Hvordan legge til stemme på iPhone-videoer! Kun iMovie er nok

4. september 2026

Hvordan legge til stemme på iPhone-videoer! Kun iMovie er nok


smilende hund

Jeg vil legge til fortellerstemme i en video jeg har tatt med iPhone ved hjelp av en app!

Når du skal legge til fortellerstemme i en video tatt med iPhone, er det lett å bli usikker på hvilken app du bør bruke.

Faktisk er Apples egen iMovie, som er forhåndsinstallert på iPhone, veldig praktisk i slike tilfeller.

Med iMovie kan du både ta opp fortellerstemmen direkte eller legge til ferdige MP3-filer i videoen – alt i én og samme app.

I denne artikkelen forklarer vi hvordan du legger til fortellerstemme i en video kun ved bruk av iPhone, basert på skjermbilder fra iOS26.

Dette lærer du i denne artikkelen:

  1. Hvilken app du bør bruke for å legge til fortellerstemme på iPhone og iPad (iOS)
  2. Hvordan du legger til ferdige lydfiler i en video
  3. Hvordan du gjør taleopptak direkte i iMovie
  4. Tips for å få gode taleopptak

iMovie anbefales for å legge til fortellerstemme på iPhone

iMovie anbefales for å legge til fortellerstemme på iPhone

Hvis du vil legge til fortellerstemme i en video på iPhone eller iPad (iOS), anbefales det å bruke Apples egen videoredigeringsapp, iMovie.

Siden dette er en gratis app fra Apple, tilkommer det ingen ekstra kostnader, og den er helt uten reklame.

I tillegg til å klippe video og legge til bakgrunnsmusikk, kan du selvfølgelig også legge til fortellerstemme.

Appen støtter to ulike metoder:

  1. Legge til lydfiler (som MP3) som er lagret på iPhone
  2. Gjøre direkte taleopptak med mikrofon ved hjelp av Voiceover-funksjonen

Du kan velge den metoden som passer best for stilen på videoen du lager.

Vær oppmerksom på at selv om den vanlige Bilder-appen på iPhone har funksjoner for trimming og volumjustering, kan den ikke legge til eksterne lydfiler som fortellerstemme.

Hvorfor ikke prøve iMovie neste gang du skal legge til lyd på videoene dine?

Slik legger du til fortellerstemme i iMovie (kun iPhone er nødvendig)

Her viser vi steg-for-steg hvordan du legger til fortellerstemme i en video ved hjelp av iMovie på iPhone eller iPad.

1. Opprett et nytt prosjekt i iMovie

Først starter du iMovie-appen fra hjemskjermen eller appbiblioteket på din iPhone.

Start iMovie-appen

(Hvis den ikke er installert, kan du laste den ned gratis fra AppStore)

Installer iMovie

Trykk på «Film» under «Start nytt prosjekt».

Trykk på Film

En liste over videoer i Bilder-appen vises. Velg videoen du vil legge til lyd på, og trykk på «Lag film».

Lag film

Redigeringsskjermen åpnes.

2. Legg til fortellerstemme i videoen

Nå skal du legge til fortellerstemmen i redigeringsvisningen.

Vi forklarer begge metodene: hvordan du legger til en eksisterende lydfil (f.eks. MP3), og hvordan du gjør et direkte opptak.

Slik legger du til en ferdig lydfil (MP3) i videoen

Med iMovie kan du importere lydfiler i formater som MP3 og bruke dem som fortellerstemme.

I dette eksempelet bruker vi lyd laget med AI-tjenesten Ondoku.

Ondoku

For å legge til en lydfil, må du først flytte markøren (den hvite linjen) på «tidslinjen» nederst på skjermen til det punktet der du vil at lyden skal starte.

Plasser markøren

Trykk på «+» (Legg til medier).

Trykk på +

Rull ned og trykk på «Filer».

Trykk på Filer

En oversikt over lydfiler i Filer-appen vises. Trykk på lydfilen du vil legge til.

Trykk på lydfilen

*Hvis du ikke finner den, sjekk mappen «Nedlastinger» under «Bla gjennom» nede til høyre.

Når du trykker på lydfilen, blir den lagt til på tidslinjen.

Filen er lagt til på tidslinjen

Du har nå lagt til en fortellerstemme i iMovie ved hjelp av en ferdig lydfil.

Hvis du vil endre starttidspunktet for lyden, kan du trykke og holde på lydklippet og dra det til ønsket posisjon.

Slik gjør du direkte opptak (Voiceover-funksjon)

Med iMovie kan du også spille inn din egen stemme som fortellerstemme.

For å ta opp lyd direkte i videoen, bruker du Voiceover-funksjonen i iMovie.

Først flytter du markøren (den hvite linjen) på tidslinjen til der du vil starte opptaket.

Plasser markøren

Trykk deretter på «+» (Legg til medier) på venstre side av tidslinjen.

Trykk på +

Velg «Voiceover» fra menyen.

Velg Voiceover

Første gang vil du bli bedt om tilgang til mikrofonen. Trykk på «OK».

Mikrofontilgang

En volummåler vises på skjermen, og appen er klar for opptak.

Klar for opptak

Trykk på «Ta opp» for å starte innspillingen.

Det vil være en nedtelling på 3 sekunder før opptaket starter.

Nedtelling

Snakk inn i mikrofonen mens du følger med på volummåleren.

Gjør opptak

Trykk på «Stopp» når du er ferdig med opptaket.

Når du stopper, vises et bekreftelsesvindu.

Bekreftelse

Trykk på «Godta» for å lagre opptaket som et lilla lydklipp på tidslinjen.

Opptak lagt til på tidslinjen

Du har nå spilt inn og lagt til en fortellerstemme direkte i iMovie.

3. Eksporter og lagre videoen

Når du er ferdig med å legge til fortellerstemmen, må du eksportere videoen for å lagre den i Bilder-appen.

Trykk på «Ferdig» øverst til venstre på skjermen.

Trykk på Ferdig

Trykk på «Del»-ikonet nederst på skjermen.

Trykk på Del

Velg «Lagre eller del video» fra alternativene.

Lagre eller del video

Trykk på «Lagre video» i menyen som dukker opp.

Lagre video

Videoen blir nå behandlet og lagret i bildebiblioteket ditt.

Videoen lagres

Gratulerer! Du har nå lagt til fortellerstemme i en video på iPhone ved hjelp av iMovie.

Ofte stilte spørsmål om fortellerstemme på iPhone

Hvordan legger jeg til lyd fra Taleopptak-appen i en video?

Lyd du har tatt opp med den vanlige «Taleopptak»-appen på iPhone kan selvfølgelig også brukes som fortellerstemme.

For å bruke et slikt opptak, må du først eksportere det som en fil.

Åpne opptaket i Taleopptak-appen og trykk på «...» øverst til høyre for å åpne menyen.

Åpne meny

Velg «Del», og trykk deretter på «Lagre i Filer».

Lagre i Filer

Trykk på «Lagre», så er du ferdig.

Lagre

Nå kan du bruke denne filen i iMovie på samme måte som beskrevet i guiden over.

Hvordan justerer jeg volumet på fortellerstemmen?

For å justere volumet, dobbelttrykker du raskt på lydklippet på tidslinjen.

Lydklippet blir da markert for redigering, og en meny vises nederst på skjermen.

Menyen vises

Trykk på høyttaler-ikonet for å justere volumet.

Juster volumet

Endringene lagres automatisk.

Når du er ferdig, trykker du et annet sted på skjermen for å lukke redigeringsmenyen.

Kan jeg legge flere lydspor oppå hverandre?

I iMovie kan du legge flere lydklipp oppå hverandre.

Flere lydspor

Siden du kan justere volumet på hvert klipp individuelt, er det enkelt å kombinere for eksempel en fortellerstemme med bakgrunnsmusikk.

Hvordan sletter jeg en fortellerstemme?

Hvis du vil slette et lydklipp du har lagt til, dobbelttrykker du på klippet på tidslinjen for å åpne menyen nederst.

Trykk på «Slett» for å fjerne lydklippet fra prosjektet.

Trykk på Slett

Hvordan får jeg best mulig lydkvalitet med Voiceover-funksjonen?

Når du bruker Voiceover-funksjonen i iMovie, er opptaksmiljøet avgjørende.

Lydkvaliteten påvirkes sterkt av omgivelsene, så det anbefales å gjør opptak i et stille rom.

Mikrofonen på iPhone sitter nederst på telefonen (ved siden av ladeporten).

Hold mikrofonen i en stabil avstand på ca. 15–20 cm fra munnen, og prøv å unngå å bevege telefonen mens du snakker.

Siden det kan være krevende å spille inn en tydelig og proff fortellerstemme selv, kan det være et godt alternativ å bruke en AI-tjeneste for å lage lydfiler (MP3) som du deretter importerer.

Anbefalt metode for å lage fortellerstemmer

Som vist kan du enkelt legge til fortellerstemme i videoer kun ved hjelp av iPhone eller iPad og iMovie.

Men kanskje opplever du at:

  • Det er vanskelig å snakke tydelig nok
  • Det føles ubehagelig å bruke sin egen stemme

I slike tilfeller er det en god idé å lage fortellerstemmen med AI.

Eksempellyden i denne artikkelen er laget med AI-stemmetjenesten Ondoku.

Ondoku

Ondoku er en tjeneste som lar deg generere klar og naturlig tale direkte i nettleseren.

Du trenger bare å lime inn teksten og trykke på knappen, så kan du laste ned en naturlig stemme umiddelbart.

Fordelene med Ondoku er:

  1. Gratisplan tilgjengelig (opptil 5 000 tegn per måned). Gratis registrering.
  2. Støtter mange språk, inkludert japansk og engelsk.
  3. Stemmen kan brukes kommersielt (les mer om dette i denne artikkelen).
  4. MP3-filer kan lastes ned direkte til iPhone og legges rett inn i videoen.

Du kan bruke tjenesten uten å registrere deg først, så hvorfor ikke prøve å lage din første fortellerstemme med Ondoku i dag?

Det er enkelt å legge til fortellerstemme på iPhone

For å legge til fortellerstemme i en video på iPhone, er Apples egen iMovie alt du trenger.

Hvis du ikke har gode forhold for opptak, eller ønsker en stemme av høy kvalitet som er lett å forstå, anbefales det å bruke AI-tjenesten Ondoku.

Du kan fullføre hele videoen kun med iPhonen din, så hvorfor ikke sette i gang med iMovie og Ondoku med en gang?

■ AI talesyntese programvare «Ondoku»

"Ondoku" er et online tekst-til-tale-verktøy som kan brukes uten innledende kostnad.

  • Støtter 81 språk og regioner, inkludert japansk, engelsk, kinesisk, koreansk, spansk, fransk og tysk
  • Tilgjengelig fra både PC og smarttelefon
  • Egnet for forretninger, utdanning, underholdning, etc.
  • Ingen installasjon nødvendig, kan brukes umiddelbart fra nettleseren din
  • Støtter også lesing fra bilder

For å bruke den, skriv inn tekst eller last opp en fil fra nettstedet. Generer naturlige lydfiler på sekunder. Du kan bruke talesyntese for opptil 5000 tegn gratis, så prøv det først.

Tekst-til-tale-programvaren "Ondoku" kan lese opp 5000 tegn hver måned med AI-stemme gratis. Du kan enkelt laste ned MP3-er og kommersiell bruk er også mulig. Hvis du registrerer deg gratis, kan du konvertere opptil 5000 tegn per måned gratis fra tekst til tale. Prøv Ondoku nå.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Relatert artikkel