Hvordan legge til stemme på video med iPhone | iMovie-guide
28. april 2026

Jeg vil legge til en fortellerstemme i videoen jeg tok med iPhone ved hjelp av en app!
Når du vil legge til en fortellerstemme i en video tatt med iPhone, er det lett å bli usikker på hvilken app du bør bruke.
Sannheten er at iMovie, Apples egen app som allerede ligger på iPhone, er veldig praktisk i slike tilfeller.
Med iMovie kan du både ta opp en fortellerstemme direkte og legge til ferdige MP3-filer i videoen – alt i én og samme app.
I denne artikkelen forklarer vi hvordan du legger til en fortellerstemme i en video kun ved hjelp av iPhone, basert på skjermbilder fra iOS26.
Dette lærer du i denne artikkelen:
- Appen du bruker for å legge til fortellerstemme i videoer på iPhone og iPad (iOS)
- Hvordan legge til ferdige lydfiler i en video
- Hvordan ta opp en fortellerstemme direkte i iMovie
- Tips for å få gode lydopptak av fortellerstemmen
iMovie anbefales for å legge til fortellerstemme på iPhone

Hvis du vil legge til en fortellerstemme i en video på iPhone eller iPad (iOS), anbefales det å bruke Apples egen videoredigeringsapp, iMovie.
Siden appen er utgitt gratis av Apple, påløper det ingen ekstra kostnader, og den viser ingen reklame.
I tillegg til å klippe video og legge til bakgrunnsmusikk, kan du selvfølgelig også legge til en fortellerstemme.
Den støtter to metoder:
- Legge til en lydfil (som MP3) lagret på iPhone i videoen
- Bruke voiceover-funksjonen til å ta opp lyd direkte med mikrofonen
Du kan legge til den typen fortellerstemme du foretrekker, avhengig av stilen på videoen du lager.
Vær oppmerksom på at selv om iPhones standard Bilder-app har funksjoner for trimming og volumjustering, kan du ikke legge til ekstern lyd for fortellerstemme der.
Hvorfor ikke prøve iMovie når du skal legge til fortellerstemme på iPhone eller iPad?
Hvordan legge til fortellerstemme i en video med iMovie (kun iPhone er nødvendig)
Her er fremgangsmåten for å legge til fortellerstemme i en video med iMovie installert på iPhone eller iPad.
1. Opprett et nytt prosjekt i iMovie
Først starter du iMovie-appen fra hjemskjermen eller appbiblioteket på iPhone.

(Hvis den ikke er installert, kan du installere den gratis fra App Store)

Trykk på "Film" under "Start nytt prosjekt".

En liste over videoer lagret i Bilder-appen vises. Velg videoen du vil legge til fortellerstemme i, og trykk på "Opprett film".

Redigeringsskjermen åpnes.
2. Legg til fortellerstemme i videoen
Legg til fortellerstemme i videoen på redigeringsskjermen.
Det finnes en metode for å legge til en lydfil som MP3, og en metode for å ta opp fortellerstemmen direkte. Begge forklares her.
- Klikk her for hvordan du legger til en ferdig lydfil (MP3) i videoen
- Klikk her for hvordan du tar opp direkte (voiceover-funksjon)
Hvordan legge til en ferdig lydfil (MP3) i videoen
Ved å bruke iMovie kan du importere lydfiler i formater som MP3 og legge dem til som fortellerstemme i videoen.
I dette eksempelet bruker vi lyd laget med AI-opplesningssiden Ondoku for å legge til fortellerstemme.

For å legge til fortellerstemme fra en lydfil, må du først plassere markøren (den hvite linjen) der du vil sette inn lyden på "tidslinjen" nederst på skjermen.

Trykk på "+" (Legg til medier).

Rull ned og trykk på "Filer".

En liste over lydfiler i Filer-appen vises. Trykk på lydfilen du vil legge til.

*Hvis du ikke finner den, sjekk "Nedlastinger"-mappen under "Bla gjennom" nederst til høyre.
Når du trykker på lydfilen, legges filen til på tidslinjen.

Nå har du lagt til en fortellerstemme i videoen i iMovie ved hjelp av en ferdig lydfil.
Hvis du vil endre startpunktet for lydavspillingen, kan du justere dette ved å trykke og holde på lydklippet og dra det.
Hvordan ta opp direkte (voiceover-funksjon)
Ved å bruke iMovie kan du også ta opp din egen stemme som fortellerstemme.
For å ta opp direkte og legge til fortellerstemme i videoen, bruker du voiceover-funksjonen i iMovie.
Først plasserer du markøren (den hvite linjen) der du vil sette inn lyden på "tidslinjen".

Trykk deretter på "+" (Legg til medier) på venstre side av tidslinjen.

Velg "Voiceover" fra alternativene.

Første gang vil du bli bedt om tilgang til mikrofonen. Trykk på "OK".

En volummåler vises på skjermen, og den er klar for opptak.

Trykk på "Ta opp" for å starte opptaket av fortellerstemmen.
Opptaket starter etter en nedtelling på 3 sekunder.

Snakk inn i mikrofonen mens du følger med på volummåleren.

Trykk på "Stopp" når du er ferdig med opptaket.
Etter at du har stoppet, vises et bekreftelsesvindu.

Trykk på "Godta", så lagres det som et lydklipp (lilla felt) på tidslinjen.

Nå har du tatt opp og lagt til en fortellerstemme i videoen i iMovie.
3. Eksporter og lagre videoen
Når du har lagt til fortellerstemmen, eksporterer du den som en videofil og lagrer den i Bilder-applikasjonen.
Trykk på "Ferdig" øverst til venstre på skjermen.

Trykk på "Del"-ikonet nederst på skjermen.

Velg "Lagre eller del video" fra alternativene.

Lagre- og delemenyen åpnes, så trykk på "Lagre video".

Etter at eksporteringen er ferdig, blir videoen lagret i bildebiblioteket.

Nå har du lagt til en fortellerstemme i en video på iPhone ved hjelp av iMovie.
Vanlige spørsmål om å legge til fortellerstemme i videoer på iPhone
Hvordan legger jeg til lyd tatt opp med Taleopptak-appen i en video?
Lyd tatt opp med iPhones standardapp "Taleopptak" kan selvfølgelig også brukes som fortellerstemme i en video.
For å bruke lyd fra Taleopptak som fortellerstemme, må du først eksportere taleopptaket som en fil.
Når du har åpnet opptaket i Taleopptak, trykker du på "..." øverst til høyre for å åpne menyen.

Trykk på "Del", og i vinduet som åpnes, trykker du på "Lagre i Filer".

Deretter er det bare å trykke på "Lagre".

Nå kan du bruke lyden du tok opp i Taleopptak-appen til å legge til en fortellerstemme i iMovie.
Hvordan justerer jeg volumet på fortellerstemmen?
For å justere volumet på fortellerstemmen, må du først dobbelttrykke raskt på fortellerstemmen på tidslinjen.
Da settes lydklippet i redigeringsmodus, og en meny vises nederst på skjermen.

Trykk på høyttalerikonet for å justere volumet.

Endringene lagres automatisk.
Når du er ferdig med justeringen, kan du trykke et annet sted på skjermen for å lukke redigeringsmenyen.
Kan jeg legge flere fortellerstemmer lagvis?
I iMovie kan du legge flere lydklipp, som fortellerstemmer, lagvis oppå hverandre.

Det er også mulig å justere volumet for hvert klipp individuelt, slik at du enkelt kan kombinere en fortellerstemme med bakgrunnsmusikk.
Hvordan sletter jeg en fortellerstemme?
Hvis du vil slette en fortellerstemme etter at du har lagt den til i videoen, dobbelttrykker du raskt på den på tidslinjen for å åpne menyen nederst på skjermen.
Trykk på "Slett" for å fjerne fortellerstemmen fra tidslinjen.

Hvordan får jeg gode opptak med voiceover-funksjonen på iPhone?
Når du bruker voiceover-funksjonen i iMovie på iPhone, er opptaksmiljøet viktig.
Lydkvaliteten endrer seg drastisk basert på miljøet, så det anbefales å gjør opptak i et stille rom.
Mikrofonen på iPhone sitter nederst på enheten (ved siden av ladeporten).
Hold en avstand på ca. 15–20 cm mellom mikrofonen og munnen, og prøv å holde denne avstanden konstant gjennom hele opptaket.
Siden det kan være vanskelig å ta opp en tydelig fortellerstemme selv, anbefales det også å bruke en AI-opplesningsside for å lage fortellerstemmen og deretter importere MP3-filen.
Anbefalt metode for å lage lyd til fortellerstemmer
Som vist her, kan du bruke iMovie for å legge til fortellerstemmer i videoer kun med iPhone eller iPad.
Men,
- Det er vanskelig å lage en fortellerstemme som er lett å forstå
- Det er flaut å prate selv
Det hender at man får problemer fordi man ikke klarer å lage en god lydfil selv.
I slike tilfeller anbefales det å lage fortellerstemmen med AI.
Eksempellyden som er brukt i denne artikkelen er laget med AI-stemmesyntese-tjenesten Ondoku.

Ondoku er en tjeneste som lar deg lage tydelige stemmer på nettsiden deres.
Bare lim inn teksten og trykk på opplesningsknappen, så kan du umiddelbart laste ned en naturlig stemme.
Fordelene med Ondoku er:
- Gratisplan tilgjengelig for opptil 5 000 tegn i måneden. Registrering er også gratis.
- Støtter mange språk, inkludert norsk, japansk og engelsk.
- Lydene du lager kan brukes kommersielt (forklart mer detaljert i denne artikkelen)
- MP3-filer kan lastes ned til iPhone og legges direkte inn i videoer
Du kan bruke den uten å registrere deg, så hvorfor ikke prøve å lage en fortellerstemme med Ondoku med en gang?
Det er veldig enkelt å legge til fortellerstemme i videoer på iPhone
For å legge til en fortellerstemme i en video på iPhone, kan du bruke Apples egen iMovie.
Hvis du befinner deg i et miljø der det er vanskelig å gjøre opptak, eller hvis du vil lage en stemme av høy kvalitet som er lett å forstå, anbefales det å bruke AI-stemmesyntese-siden Ondoku.
Du kan legge til fortellerstemme med bare én iPhone, så hvorfor ikke prøve å lage en video med iMovie og Ondoku i dag?
■ AI talesyntese programvare «Ondoku»
"Ondoku" er et online tekst-til-tale-verktøy som kan brukes uten innledende kostnad.
- Støtter omtrent 50 språk, inkludert japansk, engelsk, kinesisk, koreansk, spansk, fransk og tysk.
- Tilgjengelig fra både PC og smarttelefon
- Egnet for forretninger, utdanning, underholdning, etc.
- Ingen installasjon nødvendig, kan brukes umiddelbart fra nettleseren din
- Støtter også lesing fra bilder
For å bruke den, skriv inn tekst eller last opp en fil fra nettstedet. Generer naturlige lydfiler på sekunder. Du kan bruke talesyntese for opptil 5000 tegn gratis, så prøv det først.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Programvare for tekstlesing Ondoku. Det er en tekst-til-tale-tjeneste som ikke krever installasjon og kan brukes av hvem som helst gratis. Hvis du registrerer deg gratis, kan du få opptil 5000 tegn gratis hver måned. Registrer deg gratis nå
- Hva er Ondoku?
- Les tekst på Ondoku
- Gratis registrering
- Rate plan
- Liste over artikler
- Prøv andre gratistjenester
