【2025年版】中文朗讀學習法！推薦網站、App、範文文本與使用方法徹底解說

請告訴我這個用中文怎麼說。
请告诉我这个用中文怎么说。
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.

請告訴我這個漢字的讀法。
请告诉我这个汉字的读法。
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.

可以幫我寫下拼音嗎？
可以写下拼音吗？
Kěyǐ xiě xià pīnyīn ma?

請告訴我這個詞的聲調。
请告诉我这个词的声调。
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēngdiào.

這是第幾聲？
这是第几声？
Zhè shì dì jǐ shēng?

可以請你再慢一點說一遍嗎？
可以再说一遍慢一点吗？
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?

可以請你再寫一遍嗎？
可以再写一遍吗？
Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?

我不明白這個詞的意思。
我不明白这个词的意思。
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.

可以用更簡單的詞解釋嗎？
可以用更简单的词解释吗？
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?

我正在學中文，如果有錯請告訴我。
我正在学中文，如果有错请告诉我。
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.

謝謝您教我中文！
谢谢您教我中文！
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén!

謝謝你糾正我的發音！
谢谢你纠正我的发音！
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn!

謝謝您耐心地教我！
谢谢您耐心地教我！
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!

謝謝你回答我的中文問題！
谢谢你回答我的中文问题！
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí!

我是因為去中國旅行，所以開始學習中文了。
我去中国旅行之后，开始学习中文了。
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

我是因為讀了劉慈欣的《三體》這本書，所以開始學習中文了。
我读了刘慈欣的《三体》这本书之后，开始学习中文了。
Wǒ dúle Liú Cíxīn zuòzhě xiě de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

因為我是中國藝人王嘉爾的粉絲，所以開始學習中文了。
因为我是中国王嘉尔这个艺人的粉丝，所以开始学习中文了。
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

我是因為玩了中國的《原神》這個遊戲，所以開始學習中文了。
我玩了中国的原神这个游戏后，开始学习中文了。
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

我是因為看了中國的《非誠勿擾》這部電影，所以開始學習中文了。
我看了中国的《非诚勿扰》这部电影后，开始学习中文了。
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

我是因為開始在淘寶上從中國買東西，所以開始學習中文了。
我因为开始在淘宝上从中国买东西，所以开始学习中文了。
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

我原本是為了拿到大學學分開始學習中文，但現在我已經完全沉迷於學習了。
我为了拿到大学学分开始学习中文，但现在我已经完全沉迷于学习了。
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.

我在大學時學過一點中文，但是都忘了，現在又重新開始學習了。
我在大学时学过一点中文，但是都忘了，现在又重新开始学习了。
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.

要不要交換微信的聯繫方式？
要不要交换微信的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?

要不要交換 QQ 的聯繫方式？
要不要交换QQ的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?

要不要加 LINE 好友？
要不要加LINE好友？
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?

可以給我看一下你的聯繫方式的二維碼嗎？
可以给我看一下你的联系方式的二维码吗？
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?

這是我的聯繫方式的二維碼。
这是我的联系方式的二维码。
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.

可以告訴我你的推特帳號嗎？
可以告诉我你的推特账号吗？
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?

這是我的 YouTube 頻道。
这是我的YouTube频道。
Zhè shì wǒ de YouTube píndào.

我們用語音聊天吧！
我们用语音聊天吧！
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba!

你今天做了什麼？
你今天做了什么？
Nǐ jīntiān zuòle shénme?

你最近有什麼沉迷的事情嗎？
你最近有什么沉迷的事情吗？
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma?

週末你打算做什麼？
週末你打算做什么？
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?

今天早起了一會兒，所以工作很順利。
今天早起了一会儿，所以工作很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gōngzuò hěn shùnlì.

今天早起了一會兒，所以學習很順利。
今天早起了一会儿，所以学习很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.

昨天熬夜了，所以今天很困。
昨天熬夜了，所以今天很困。
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.

明天要上班，所以我差不多該睡了。
明天要上班，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.

明天要上學，所以我差不多該睡了。
明天要上学，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.

我有點困了，所以我先下了。
我有点困了，所以我先下了。
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.

日本比中國早一個小時，所以我要先睡了。
日本比中国早一个小时，所以我要先睡了。
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.

下次再一起聊天吧！
下次再一起聊天吧！
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!

下次再一起玩遊戲吧！
下次再一起玩游戏吧！
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!

我沒有以 86 開頭的中國手機號，註冊這個應用該怎麼辦？
我没有以86开头的中国手机号，注册这个应用该怎么办？
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme bàn?

我第一次用微信支付，可以教我一下怎麼用嗎？
我第一次用微信支付，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?

我第一次用支付寶，可以教我一下怎麼用嗎？
我第一次用支付宝，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?

我是外國人，所以無法註冊微信支付。可以用支付寶付款嗎？
我是外国人，所以无法注册微信支付。可以用支付宝付款吗？
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù. Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

你告訴我的中國話題，我也在抖音上看過相關的視頻。
你告诉我的中国话题，我也在抖音上看过相关的视频。
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguò xiāngguān de shìpín.

我對中國文化感興趣之後，就在手機上安裝了小紅書。
我对中国文化感兴趣之后，就在手机上安装了小红书。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.

我對中國文化感興趣之後，就經常看嗶哩嗶哩了。
我对中国文化感兴趣之后，就经常看哔哩哔哩了。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.

我把日語翻譯成中文的時候，用的是百度翻譯。
我把日语翻译成中文的时候，用的是百度翻译。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.

我把日語翻譯成中文的時候，用的是中國開發的 AI 服務。
我把日语翻译成中文的时候，用的是中国开发的AI服务。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.

你不懂日語的時候，用什麼翻譯軟件？
你不懂日语的时候，用什么翻译软件？
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn?

我前幾天去了橫濱中華街，吃了水餃。
我前几天去了横滨中华街，吃了水饺。
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.

我去過西川口，在中國人開的餐廳吃過飯。
我去过西川口，在中国人开的餐厅吃过饭。
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cāntīng chīguo fàn.

請告訴我日本哪裡可以買到中國食材的推薦店鋪。
请告诉我日本哪里可以买到中国食材的推荐店铺。
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.

你從中國網購的時候，用什麼轉運公司？
你从中国网购的时候，用什么转运公司？
Nǐ cóng Zhōngguó wǎngòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gōngsī?

自從淘寶買滿 199 元就免運費寄到日本之後，我就經常從中國買東西了。
自从淘宝买满199元就免运费寄到日本之后，我就经常从中国买东西了。
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.

現在因為中國春節剛過，日本海關非常擁擠。
现在因为中国春节刚过，日本海关非常拥挤。
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.

我以前去過北京。
我以前去过北京。
Wǒ yǐqián qùguò Běijīng.

我還沒去過中國，所以很想去看看。
我还没去过中国，所以很想去看看。
Wǒ hái méi qùguò Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.

你往返中國和日本的時候，通常坐哪家航空公司？
你往返中国和日本的时候，通常坐哪家航空公司？
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī?

去你的家鄉旅行時，有沒有推薦給日本人住的酒店？
去你的家乡旅行时，有没有推荐给日本人住的酒店？
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn?

我去香港旅行的時候，也坐地鐵去了深圳。
我去香港旅行的时候，也坐地铁去了深圳。
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.

我從神戶坐船去上海旅行過。
我从神户坐船去上海旅行过。
Wǒ cóng Shénhù zuò chuán qù Shànghǎi lǚxíng guò.

我想在中國坐夜車旅行。
我想在中国坐夜车旅行。
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.

我將來想從昆明坐火車去老撾旅行。
我将来想从昆明坐火车去老挝旅行。
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.

我想從韓國坐船去山東省的煙台，到中國旅行。
我想从韩国坐船去山东省的烟台，到中国旅行。
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.

日本人也會在學校學習中國詩人杜甫和李白的詩。
日本人也会在学校学习中国诗人杜甫和李白的诗。
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.

在日本，中國古典文學中《三國演義》特別受歡迎。日本還創作了許多基於《三國演義》的漫畫。
在日本，中国古典文学中《三国演义》特别受欢迎。日本还创作了许多基于《三国演义》的漫画。
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. Rìběn hái chuàngzuòle xǔduō jīyú 《Sānguó Yǎnyì》 de mànhuà.

與中國不同，日本在《三國演義》中曹操很受歡迎。
与中国不同，日本在《三国演义》中曹操很受欢迎。
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.

日本仙台的東北大學是魯迅留學過的大學，那裡還有魯迅的銅像。
日本仙台的东北大学是鲁迅留学过的大学，那里还有鲁迅的铜像。
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guò de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.

劉慈欣的科幻小說《三體》在日本從 2020 年開始出版翻譯版，我也是粉絲。
刘慈欣的科幻小说《三体》在日本从2020年开始出版翻译版，我也是粉丝。
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng èr líng nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.

我喜歡《新世紀福音戰士》這個動畫。
我喜欢《新世纪福音战士》这个动画。
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.

我喜歡《進擊的巨人》這個漫畫。
我喜欢《进击的巨人》这个漫画。
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.

我喜歡《你的名字》這個動畫電影。
我喜欢《你的名字》这个动画电影。
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.

我小時候經常看《哆啦 A 夢》這個動畫。
我小时候经常看《哆啦A梦》这个动画。
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.

我小時候讀過《龍珠》這個漫畫。
我小时候读过《龙珠》这个漫画。
Wǒ xiǎoshíhou dúguò 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.

我在玩《我的世界》這個遊戲。
我在玩《我的世界》这个游戏。
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.

我喜歡《咒術回戰》的五條悟這個角色。
我喜欢《咒术回战》的五条悟这个角色。
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.

我在玩中國的《崩壞：星穹鐵道》遊戲。
我在玩中国的《崩坏：星穹铁道》游戏。
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.

我在淘寶上買過中國來的遊戲《原神》的周邊。
我在淘宝上买过中国来的游戏《原神》的周边。
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguò Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 de zhōubiān.

聽說在中國，日本的舊動畫《一休さん》以前很受歡迎呢。
听说在中国，日本的旧动画《一休さん》以前很受欢迎呢。
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sān》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
※此朗讀音使用了日文「さん」的音譯「桑」。

日本一直以來都有很多像《亂馬 1/2》這樣出現中國角色的動畫。
日本一直以来都有很多像《乱马1/2》这样出现中国角色的动画。
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.

我是 Ado 這個歌手的粉絲。
我是Ado这个歌手的粉丝。
Wǒ shì Ado zhège gēshǒu de fěnsī.

我喜歡米津玄師這個歌手的《KICK BACK》這首歌。
我喜欢米津玄师这个歌手的《KICK BACK》这首歌。
Wǒ xǐhuān Mǐjīn Xuánshī zhège gēshǒu de 《KICK BACK》 zhè shǒu gē.

我是星街彗星這個 VTuber 的粉絲。
我是星街彗星这个VTuber的粉丝。
Wǒ shì Xīngjiē huìxīng zhège VTuber de fěnsī.

我是中國運動員馬龍的粉絲。
我是中国运动员马龙的粉丝。
Wǒ shì zhōngguó yùndòngyuán mǎlóng de fěnsī.

我用的是中國聯想品牌的筆記本電腦。
我用的是中国联想品牌的笔记本电脑。
Wǒ yòng de shì Zhōngguó Liánxiǎng pǐnpái de bǐjìběn diànnǎo.

最近，日本也開始有比亞迪的電動巴士行駛了。
最近，日本也开始有比亚迪的电动巴士行驶了。
Zuìjìn, Rìběn yě kāishǐ yǒu Bǐyǎdí de diàndòng bāshì xíngshǐ le.

我家用的是中國海爾的洗衣機。
我家用的是中国海尔的洗衣机。
Wǒ jiā yòng de shì Zhōngguó Hǎi'ěr de xǐyījī.

小米的產品設計和質量都非常好。
小米的产品设计和质量都非常好。
Xiǎomǐ de chǎnpǐn shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.