讓我們製作一個入站影片！詳細說明如何創建它，從翻譯到音訊創建

如何透過影片吸引入境遊客？

如果您想向入境遊客宣傳您的商店、設施或當地旅遊景點，我們建議製作影片。

然而，許多人可能不確定如何為不會說日語的外國人製作影片。

在這種情況下，使用最新的AI進行翻譯和音訊創作是最好的解決方案！

透過AI翻譯和AI閱讀服務，任何人都可以輕鬆免費地創建外語文字和音訊！

何不嘗試用本文介紹的製作方法來製作入境遊客的影片呢？

入站影片製作的推薦閱讀服務

有針對入境遊客推薦製作影片的閱讀服務。

這就是「音德」 。

「Ondoku」是利用最新AI讓任何人都能輕鬆製作朗讀音訊的網路服務。

可以讀出英語、韓語、中文等入境遊客較多的國家和地區的語言。

更重要的是，「Ondoku」是免費的！

• 無需註冊：1000 個字符
• 已註冊：5,000 個字符

您可以免費建立視訊音訊來宣傳您的商店、設施或當地旅遊景點。

如果您想製作入境視頻，何不嘗試使用“Ondoku”免費朗讀外語呢？

讓我們製作一個入站影片！

我們希望增加入站顧客的數量！

我相信很多人都願意推廣他們的商店和設施，並吸引更多的入境遊客到他們的當地。

其實，製作入境遊客影片非常簡單！

入境遊客數量不斷增加

許多人可能已經注意到，在城鎮中行走的外國遊客比以前更多了。

事實上，赴日本旅遊的遊客數量正在迅速增加。

例如，根據JTB綜合研究所的預測， 2024年7月訪日的外國遊客人數將達到約329萬人，創下有史以來單月最高紀錄！

入境遊客數量不僅包括東京、京都、大阪等著名旅遊勝地，也包括其他地區的遊客數量正在增加。

建議用母語吸引入境遊客

但我們在吸引入站客戶方面遇到了困難。

雖然訪問日本的外國遊客數量不斷增加，但並不意味著所有商店和設施的顧客數量都會增加。

重要的是用外語來訴求。

正如大多數出國旅遊的日本人不會說英語一樣，大多數來日本旅遊的入境遊客也不會說日語。

因此，有必要用入境遊客的母語，如英語、韓語和中文來宣傳商店、設施和當地旅遊景點。

使用影片吸引入境遊客！

吸引入境遊客的一個好方法是使用影片和社交媒體！

就像日本人瀏覽YouTube、Instagram 和TikTok 等網站一樣，入境遊客也會用自己的語言瀏覽影片網站和社群媒體。

透過製作和發布英語、韓語、中文等視頻，您可以引起來日本旅遊的遊客的興趣！

製作外語影片看似困難，但其實利用AI就可以輕鬆做到！

本文將詳細介紹如何製作視頻，那麼為什麼不將其作為參考並嘗試製作自己的入站視頻呢？

建議透過入境影片來應對過度旅遊

對於那些已經遭遇過度旅遊問題並且看到大量入境遊客的人來說，也建議進行影片製作。

我們還將介紹在製作介紹商店、設施和當地旅遊景點的影片時應遵守的一些規則和禮儀。

這樣，有興趣的入境遊客自然就會了解到規則和禮儀。

如何製作入站視頻

請教我如何製作入站影片！

我們建議使用AI來製作入境遊客的影片！

透過使用最新的AI服務，您可以翻譯日語來建立字幕和腳本，並創建具有母語發音的視訊音訊！

• 推薦的入站視訊語言
• 如何編寫腳本
• 如何翻譯
• 如何創建外語音頻
• 發布影片時需要記住的要點

我們將詳細解釋這一點！

推薦的入站視訊語言

入站影片該用什麼語言製作？

在製作入境遊客影片時，選擇使用哪種語言非常重要。

根據JTB 研究所網站的數據， 2024 年7 月入境遊客排名前五名的遊客是

• 中國（約78萬人）
• 韓國（約76萬人）
• 台灣（約57萬人）
• 香港（約28萬人）
• 美洲（約25萬人）

按此順序。

根據該數據可知，來日本的入境遊客中，有許多來自中文國家和韓國。

當然，支持英語也是必不可少的，因為英語在美國以外的許多國家都有使用。

這就是為什麼，

• 英語
• 中國人
• 韓國人

我建議用這個製作影片。

中文影片也能吸引來自新加坡和馬來西亞的入境遊客！

如何製作入站影片：腳本

製作入境遊客影片時，首先要建立腳本。

透過建立文字格式的腳本，可以透過AI翻譯為傳入影片建立外語字幕和外語腳本。

我們還建議轉錄智慧型手機上錄製的音訊以建立腳本。

如果您有介紹商店、設施或當地旅遊景點的文字，您可以使用它。

如果您發現編寫腳本很困難，我們建議您嘗試在智慧型手機上錄製自己的聲音時談論您想要強調的要點。

您可以使用人工智慧將智慧型手機上錄製的音訊轉換（轉錄）為文字。

您還可以免費轉錄您錄製的音訊！

如果您不確定如何轉錄，我們推薦AI轉錄服務「Transcription-san」。

當寫作困難時

1. 在智慧型手機上記錄你的賣點
2. 使用AI 轉錄服務（例如“Transcription-san” ）轉換為文字。
3. 編輯掉不需要的部分

這是推薦的做法。

如何製作入站影片：翻譯版

劇本完成後，下一步就是將其翻譯成英文、中文或韓文。

在翻譯影片製作的腳本和字幕時，我們建議使用AI翻譯服務。

我們將講解如何使用每種語言的AI翻譯來建立外語腳本！

推薦的英語翻譯方法

在翻譯英語時，我們建議使用流行的AI翻譯服務DeepL 。

作為最知名的AI翻譯服務之一，英語翻譯的準確率非常好。

但請注意，內容可能會被自由翻譯或省略。

• 試著將英文翻譯成日語
• 如果這不起作用，請嘗試將句子分解成更小的部分。

讓我們按照這個過程創建一個翻譯腳本。

我們建議您也將其他語言重新翻譯成日文並檢查！

推薦的中文翻譯方法

中文也可以使用DeepL 翻譯，但是

日文→ 英文→ 中文

因此，翻譯的準確率不如英語高，因為在兩個翻譯之間插入了英語（這個過程稱為重譯）。

我們推薦中文翻譯服務百度翻譯。

百度翻譯是由中國最大的搜尋引擎百度的開發商營運的服務，它使用人工智慧提供高度準確的翻譯。

我們不僅支援翻譯中國大陸使用的簡體字，也支援翻譯台灣和香港使用的繁體字。

韓文翻譯建議

出於與中文相同的原因，我們建議使用韓文翻譯服務，而不是DeepL 進行韓文翻譯。

對於韓文翻譯，Naver 提供的AI 翻譯服務Papago非常方便。

Naver 是韓國一家大型IT 公司，以LINE 的開發商而聞名。

韓語的語法與日語非常相似，因此可以以非常高的準確度進行翻譯。

如何製作入站影片：朗讀版

一旦外語劇本準備好了，我們就會使用人工智慧閱讀服務來製作音訊。

我們將說明如何使用AI閱讀服務「Ondoku」建立外語音訊。

1. 開啟「音德」首頁

首先，從這裡打開Ondoku主頁。

「Ondoku」是一項網路服務，因此無需安裝；只需在首頁輸入文字即可大聲朗讀。

2. 輸入文字

將腳本文字貼到文字方塊中。

3. 選擇您的語言

選擇您的語言。

英語是

• 美式英語
• 英式英語
• 澳洲英語
• 印度英語

您可以選擇：

中文

• 國語（中國大陸的標準語言）
• 國語（台灣使用的標準語言）
• 廣東話

你可以選擇。

對於韓語，您可以選擇韓國使用的標準語言。

4. 選擇音訊

選擇您想要用於閱讀的聲音。

對於每種語言，您都可以從多種聲音中進行選擇，包括男聲、女聲和兒童聲。

5. 開始語音生成

按下「大聲朗讀」按鈕開始產生音訊。

如果您有大約一個視頻的音頻，則只需幾秒鐘即可生成。

6. 語音生成完成

閱讀完成後，螢幕上會出現音訊播放器，以便您檢查閱讀結果。

按下「下載」按鈕將音訊檔案儲存為MP3 格式。

現在，您已經為您的視訊作品創建了外語音訊。

7. 使用音訊檔案創建視頻

您所要做的就是使用您創建的音訊檔案來製作影片。

如果您發現編輯困難，您可以簡單地將音訊檔案疊加到您想要推廣的商店、設施或旅遊景點的影片上。

我們建議您先觀看易於製作的影片！

如您所見，用外語創建音訊非常容易，那麼為什麼不嘗試按照我們解釋的步驟使用“Ondoku”創建入站視頻呢？

發布影片時需要記住的要點

以下簡單說明將您製作的影片發佈到YouTube 時需要注意的要點。

1. 用外語輸入影片標題和說明

透過輸入外語影片標題和摘要，您可以幫助更多用戶觀看您的影片。

就像您在建立腳本時一樣，我們建議使用AI 翻譯服務。

2. 設定視訊語言

將影片發佈到YouTube 時，在設定畫面中設定語言也很重要。

設定影片的語言將使該影片更有可能被推薦給該語言的使用者。

此外，設定您的語言將啟用YouTube 的自動字幕功能，提高可訪問性並協助接觸更廣泛的受眾。

3. 我們建議為日文影片設定語言和外語標題

最後，如果你已經發布了日語視頻，

• 視訊語言
• 外語影片標題和摘要

建議設定。

如果您為YouTube 影片設定了語言，您不僅可以使用自動字幕，還可以使用自動翻譯，這將增加外國用戶能夠觀看帶有自動字幕的影片的機會。

此外， YouTube 影片除了主語言外，還可以有外語的標題和摘要。

外語標題和摘要請參閱影片選單。

字幕→ 新增語言→ 標題和說明

您可以從這裡添加它。

如何設定外語標題和摘要

從選單中選擇“字幕” 。

這將打開字幕清單螢幕。

在此範例中，顯示的是YouTube 自動產生的日語字幕。

點選「新增語言」 ，選擇您想要新增的語言。

添加語言。

將滑鼠懸停在選單右側的“標題和描述”上，然後選擇“新增”。

外文標題和描述編輯畫面將會開啟。

輸入內容並點擊「發布」。

這樣就完成了外文標題和摘要的設定。

因此，如果您想吸引入境遊客，建議您為日文影片設定英文、中文和韓文的標題和摘要。

■ AI語音合成軟體“Ondoku”

「Ondoku」是一種線上文字轉語音工具，無需初始費用即可使用。

• 支援日語、英語、中文、韓語、西班牙語、法語、德語等約50種語言。
• PC 和智慧型手機皆可使用
• 適用於商務、教育、娛樂等。
• 無需安裝，可從瀏覽器立即使用
• 也支援從圖像中讀出

要使用它，只需輸入文字或從網站上傳文件即可。 在幾秒鐘內產生自然的聲音檔案。 您可以免費使用最多 5,000 個字元的語音合成，因此請先嘗試一下。

文字轉語音軟件“Ondoku”每月可免費朗讀5000個漢字AI語音。 您可以輕鬆下載 MP3，也可以用於商業用途。 如果您免費註冊，每月可以免費將最多 5,000 個字元從文字轉換為語音。 立即嘗試 Ondoku。

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com