印尼語翻譯的關鍵點是什麼?詳細介紹如何使用免費的AI翻譯應用程式和語音合成技術
2025年11月20日

印尼目前備受關注。
印尼是世界上人口第四多的國家,因此將日語和英語翻譯成印尼語的機會越來越多。
- 我想和印尼公司做生意。
- 我想去巴厘島或雅加達旅行。
- 我想和印尼朋友交流
在這種情況下,我們建議使用免費應用程式或軟體將英語或日語翻譯成印尼語。
在本文中,我們將詳細解釋從免費的印尼語翻譯應用程式和軟體到將日語或英語翻譯成印尼語時需要記住的關鍵點的所有內容。
我們也會詳細介紹一些推薦的免費應用程序,這些應用程式可用於學習和交流印尼語,所以一定要去看看!
【免費】推薦的用於學習印尼語和創建影片的AI應用
如果您想在溝通和商務中更好地使用印尼語,我們推薦“Ondoku” !
「Ondoku」是一款語音合成人工智慧應用程序,它使用最新的人工智慧技術來朗讀印尼語文本。
它可以合成印尼語母語音頻,因此您可以學習印尼語的正確發音。
它也非常適合為YouTube 影片配音,並改善對來自印尼的入境遊客的服務。
更重要的是, 「Ondoku」是免費的!
這是一個可以透過瀏覽器使用的網頁應用程序,因此易於使用且無需安裝。
當然,商業用途也是允許的,所以你可以把它用於印尼的宣傳視頻(免費商業用途需要註明出處。有關商業用途的更多信息,請點擊這裡) 。
為什麼不嘗試使用人工智慧驅動的網頁應用程式「Ondoku」來學習印尼語或製作影片呢?
【免費】印尼語翻譯應用程式和軟體的類型以及如何選擇它們

將日文或英文文字翻譯成印尼語時,使用哪個應用程式或軟體非常重要。
它們各有特點,因此選擇最適合您用途的那一款很重要。
建議使用人工智慧翻譯應用程式將日文或英文翻譯成印尼語。
首先,是結論。
如果您想翻譯印尼語,我們建議使用人工智慧翻譯應用程式。
線上人工智慧翻譯應用程式和軟體可以輕鬆地將日文和英文文字翻譯成印尼語。
支援印尼語的AI翻譯應用包括:
- DeepL
- Google翻譯
- 帕帕戈
有。
線上人工智慧翻譯應用程式和軟體的另一個優點是它們可以在任何環境下使用,包括電腦、智慧型手機和平板電腦。
無需安裝任何應用程式或軟體,您可以立即開始使用。
AI翻譯應用程式讓您可以免費翻譯印尼語!
人工智慧翻譯應用程式(軟體)的另一個優點是它們可以免費使用。
所有線上人工智慧翻譯應用程式和軟體均可免費使用,只需在瀏覽器中開啟即可。
如果您需要將日文或英文翻譯成印尼語用於日常對話或旅行,可以使用免費的線上翻譯服務和應用程式。
如果您需要安全或個人資訊保護,例如用於商務翻譯,我們建議使用提供更高安全性的付費方案。
透過使用DeepL 等AI 翻譯應用程式和軟體的付費計劃,您可以安全地將商務文本翻譯成印尼語。
[ChatGPT、Claude、Gemini] 我們也建議使用生成式人工智慧服務進行翻譯。
還,
- ChatGPT
- 克勞德
- 雙子座
我們也建議使用類似這樣的生成式人工智慧服務來翻譯印尼語。
請將這句話翻譯成道地的印尼語。
這樣做可以創造聽起來非常自然、道地的印尼文。
然而,翻譯長文本會很快耗盡生成式人工智慧服務的免費配額。
如果您想免費翻譯,我們建議使用像DeepL 這樣的AI 翻譯服務。
【免費】推薦的3 款印尼語翻譯應用與軟體
我們將介紹一些推薦的應用程式和軟體,用於將日文和英文文字翻譯成印尼語。
由於它是免費的,您可以輕鬆地使用它來學習印尼語或創建視訊旁白。
1. DeepL:提供免費的高性能人工智慧印尼語翻譯

DeepL是一款利用最新人工智慧技術翻譯印尼語的網頁應用程式。
如果您想將日文或英文文字翻譯成印尼語,我們建議您先嘗試使用DeepL。
這是一個免費的人工智慧應用程序,無需註冊或登入即可使用。
它最大的特點是能夠翻譯自然流暢的印尼語句子。
該人工智慧學習了印尼語母語人士使用的表達方式,並將文字翻譯成與內容相符的表達方式。
但是,DeepL有時會對文字進行改寫或省略部分內容,因此如果您不確定,最好使用本文中提到的其他服務之一來檢查翻譯。
2. 谷歌翻譯:免費翻譯印尼語短文的最佳選擇

谷歌翻譯是另一個受歡迎的免費翻譯服務。
它提供網頁版和應用程式版,並允許您免費將日語和英語翻譯成印尼語。
只需輸入文本,即可立即獲得印尼語翻譯結果。
與DeepL 相比,其翻譯結果往往更偏向字面翻譯。
然而,字面解釋也有其優點。
與DeepL 不同,它不會改寫或跳過句子,因此適合在保留文字內容的前提下進行翻譯。
它也非常適合對其他免費翻譯應用程式和軟體的翻譯結果進行回譯。
我不擅長翻譯長句,但如果你想免費翻譯簡短的印尼語句子,Google翻譯非常有用。
3. Papago:推薦用於比較印尼語翻譯

Papago是由韓國公司Naver 提供的免費網頁翻譯應用程式。
Naver是開發即時通訊應用LINE的公司,他們也提供其他有用的應用和軟體。
Papago 是一款免費的翻譯應用程序,通常用於翻譯韓語,但也支援其他外語,包括印尼語。
如果您想比較使用多個翻譯應用程式或軟體的翻譯結果,建議使用Papago。
透過將翻譯結果與美國翻譯服務DeepL 或Google 翻譯進行比較,可以檢查印尼語中的細微差別以及是否有任何誤譯。
我們推薦使用第三方翻譯服務,以便翻譯出更道地的印尼語。
推薦使用免費印尼語翻譯應用程式和軟體的方法

免費翻譯印尼語的應用程式和軟體可以在各種情況下使用。
我們將介紹具體的使用場景。
1. 學習印尼語
學習語言時,使用支援印尼語的免費翻譯應用程式和軟體絕對是值得的。
與英語、法語、西班牙語、中文和韓語相比,印尼語的學習資料較少。
有時,僅從市面上出售的教科書中很難找到你想要的例句。
在這種情況下,您可以使用免費的印尼語翻譯應用程式或軟體翻譯文本,輕鬆創建語言學習材料。
另一個建議是使用人工智慧閱讀應用程式來創建聽力和口語材料。
AI閱讀網頁應用程式「Ondoku」支援免費閱讀印尼語。
只需貼上翻譯後的印尼語文本,即可輕鬆創建具有地道發音的音頻學習材料。
本文介紹了「影子學習法」 ,該方法推薦用於語言學習,請您閱讀一下。
【完整指南】如何進行英文跟讀練習?講解如何創造免費學習材料! | Ondoku 文字轉語音軟體
透過跟讀法高效提升英語能力!學習適合初學者的學習方法,同時提升聽力、發音和口語能力。我們也將介紹如何使用免費的AI音訊製作教學材料。
2. 製作印尼語YouTube 影片旁白
我們也推薦免費將文字翻譯成印尼語,並為YouTube 影片製作旁白。
印尼的人口高達2.8億。
透過在您的YouTube 影片中加入印尼語旁白,您可以立即增加觀看次數和訂閱者數量。
在為YouTube 影片建立旁白音訊時,我們建議使用AI 文字轉語音網路應用程式「Ondoku」。
從個人YouTuber 到為公司製作宣傳和品牌影片的人,您都可以使用最新的AI 服務輕鬆製作印尼語影片。
【2025 最新】使用AI 語音合成技術創建視訊旁白!推薦的YouTube 營利免費服務及使用方法| 文字轉語音軟體Ondoku
本文介紹如何使用人工智慧文字轉語音服務為YouTube 影片創建旁白。文章還詳細介紹了Ondoku 等免費工具的功能和使用方法,以及影片編輯時需要注意的重要事項。
3. 為來自印尼的入境遊客提供嚮導服務
建議使用免費翻譯服務,以改善對來自印尼的入境遊客的服務。
利用最新的AI技術將文字翻譯成印尼語,您可以輕鬆地為商店和設施製作標誌。
此外,透過使用人工智慧閱讀服務「Ondoku」合成語音,您可以用印尼語廣播公告。
【旅遊設施、商店和交通】如何為入境遊客製作語音導覽!製作多語種導覽最有效、最推薦的方法是什麼? | 文字轉語音軟體Ondoku
降低入境旅遊成本!使用AI 語音輕鬆建立多語言公告,完全免費。 Ondoku 支援48 種語言,是旅遊設施、商店和交通設施的理想選擇。簡化您的公告流程,提升顧客滿意度!點擊此處了解更多。
4. 前往印尼時使用人工智慧翻譯服務
當然,您在前往印尼旅行時也可以使用免費翻譯服務!
您可以在智慧型手機上輕鬆翻譯成印尼語,這樣您就可以在商店、飯店和公共交通工具上輕鬆交流。
如您所見,有很多方法可以使用支援印尼語的免費翻譯應用程式和軟體。
何不嘗試使用最新的人工智慧服務翻譯印尼語,並將其用於您的嗜好、工作或旅行呢?
Ondoku:最新推薦的用於學習印尼語和創作影片的AI應用
如果您想更好地使用印尼語,我們推薦AI 應用“Ondoku” !
「Ondoku」是一款由人工智慧驅動的網頁應用程序,非常適合學習印尼語和創建YouTube影片。
最新的AI語音合成引擎可以根據翻譯後的印尼語文字合成聽起來像母語人士一樣的語音。
最棒的是,它是免費使用的!
「Ondoku」讓您可以使用人工智慧免費朗讀最多5000個字元。
您可以免費整合大量語言學習資料和影片旁白。
允許商業用途,因此公司和商店可以安全使用(免費商業用途需註明出處。點擊此處了解詳情) 。
我們推薦使用免費的AI翻譯應用程式和“Ondoku”來學習印尼語和創建YouTube影片。
為什麼不試試「Ondoku」來讓你更容易學習印尼語呢?
免費印尼語翻譯及印尼語語音合成過程詳解

接下來,我們將簡要介紹如何使用免費的AI 翻譯應用程式和軟體以及AI 閱讀應用程式「Ondoku」來創建印尼語學習資料和YouTube 影片旁白!
1. 一款免費的AI翻譯應用程序,可將文字翻譯成印尼語
首先,使用免費的AI翻譯應用程式或軟體將文字翻譯成印尼語。
這次,我們將以免費的DeepL 為例進行說明。
開啟DeepL 網站。
請在文字方塊中輸入原文。

印尼語翻譯結果將立即顯示。
接下來就比較重要了。
複製翻譯結果後,我們會進行回譯,以檢查是否有任何錯誤。
您可以直接使用DeepL,但如果您想進行更仔細的檢查,我們建議您使用其他免費翻譯應用程式或軟體。
這次我用谷歌翻譯查了一下。

只要翻譯結果沒有錯誤就沒問題。
現在您已將文字翻譯成人工智慧閱讀應用程式「Ondoku」要合成的語音。
我們也建議使用生成式人工智慧服務。
如果您想將印尼文本翻譯成更接近母語表達方式的內容,我們建議使用ChatGPT、Claude 和Gemini 等生成式AI 服務。
請將此文字翻譯成印尼語原文
透過這樣的指示,就能將其轉化為印尼語母語人士所使用的表達方式。
但是請注意,如果您嘗試翻譯較長的文本,例如視訊旁白,則可能會達到免費套餐的限制。
2. 使用人工智慧文字轉語音應用程式Ondoku 建立印尼語音頻
接下來, Ondoku會朗讀翻譯後的文字。
「Ondoku」是一款可透過瀏覽器免費使用的網頁應用程式。
使用起來很簡單,只需點擊這裡打開頁面即可。
打開Ondoku主頁後,首先將印尼語文字貼到文字方塊中。

從語言選單中選擇“印度尼西亞語(印尼語)” 。

選擇音訊類型。

Ondoku的印尼語朗讀功能可讓您從六種不同的語音中進行選擇。
您可以在本文中收聽印尼語音訊範例。請欣賞!
Ondoku還允許您更改語音音調和朗讀速度,但首次使用時,您可以將兩者保留為預設值。
你現在可以出發了。

按下「朗讀」按鈕開始語音合成。
利用最新的人工智慧技術,語音合成能夠快速完成。
螢幕將發生變化,並顯示音訊播放器。

語音合成結果將自動播放,請檢查內容,如果沒有問題,請按下「下載」按鈕儲存印尼語音訊檔案。
音訊檔案以MP3格式儲存。

開啟歷史記錄頁面後,您也可以將其儲存為WAV 格式。
3. 使用印尼人工智慧語音進行學習和YouTube 影片製作
你只需要使用你創建的印尼語音訊進行語言學習或製作YouTube 影片。
學習語言時,我們建議使用「Ondoku」中的閱讀速度調節功能。

如果您覺得產生的印尼語音訊速度太快,您可以逐漸放慢閱讀速度來練習聽和跟讀。
「Ondoku」可讓您將播放速度降低到0.3倍,非常適合學習印尼語。
在製作YouTube 影片時,建議不僅添加印尼語旁白,還要添加字幕。
您可以使用朗讀音訊時使用的文字添加字幕,但自行編輯字幕非常耗時。
我們建議使用最新的AI技術建立SRT文件,以便自動將字幕插入影片中。
將您創建的印尼語音訊載入到AI 轉錄服務「Transcription-san」中,即可自動建立印尼語字幕檔案。
你只需要下載SRT 文件,然後將其載入到Adobe Premiere 或DaVinci Resolve 等影片編輯軟體中即可。
如何建立SRT 檔案?我們推薦使用AI 轉錄服務來製作視訊字幕! | AI 轉錄服務- Transcription-san
建立SRT 檔案的完整指南。學習如何使用AI 轉錄服務輕鬆建立視訊字幕。學習如何將其與Adobe Premiere、DaVinci Resolve 和YouTube 搭配使用。
這樣一來,透過使用免費的AI 翻譯應用程式/軟體和AI 閱讀應用程式“Ondoku”,您可以讓您的印尼語學習和影片製作更加便捷。
何不免費試用一下人工智慧閱讀網頁應用程式「Ondoku」呢?
日語和印尼語互譯時應該注意哪些面向?

接下來,我們將簡要解釋在將日文文本翻譯成印尼語或將印尼語文本翻譯成日文時需要注意的要點。
檢查日語句子中是否省略主語
最新的AI翻譯應用程式和軟體可以非常準確地翻譯印尼語。
但是,只要稍微注意一下原文,翻譯就會更順利。
首先要注意的是句子的主詞。
日語是一種經常省略主詞的語言,例如“watashi”、“ore”和“boku” 。
例如,在句子“我明天要去”中,主詞“我”被省略了。
在翻譯成印尼語時,可以透過在翻譯之前在原句中添加主詞(例如“我”)來避免誤譯。
翻譯印尼語代名詞時要小心。
此外,印尼語代名詞有單數和複數形式。
例如,
- 第二人稱單數:anda 等。
- 第二人稱複數:kamu、anda sekalian 等。
有。
尤其是在翻譯商務文本時,必須格外小心,因為即使只涉及一個人,該詞也可能被翻譯成複數形式。
在句子中使用簡單的表達方式也很重要。
為了提高翻譯準確率,在原文中使用簡單的表達方式非常重要。
冗長而複雜的句子,翻譯工具很難準確翻譯。
將句子分成短小的段落,並明確主詞和謂詞之間的關係,可以提高翻譯準確性。
我們也建議使用英語作為中間語言進行翻譯。
事實上,在將日文翻譯成印尼語時,有時透過英文翻譯一下會更有效。
印尼語中有很多來自英語的借詞。
例如
- 計算機(電腦)
- 網際網路
- 餐廳
等等。
因此,英語和印尼語之間的翻譯通常比較順利。
最新的AI 翻譯應用程式效率很高,但與「日語和英語」或「英語和印尼語」相比,日語和印尼語之間直接翻譯的訓練資料較少。
因此,在某些情況下,如果以英語開頭進行翻譯,可能會得到更自然的翻譯。
特別是對於技術和商業文檔,建議比較直接從日語翻譯成印尼語和先從日語翻譯成英語再翻譯成印尼語的兩步翻譯方法。
這樣,在日語和印尼語之間進行翻譯時,透過了解每種語言的表達差異並對原文進行細微調整,可以實現更準確的翻譯。
為什麼不記住這些翻譯要點,更方便地使用免費的人工智慧應用程式呢?
為什麼不嘗試使用免費的AI應用程式和軟體來方便地翻譯印尼語呢?
這樣一來,任何人都可以使用免費的應用程式和軟體輕鬆翻譯印尼語。
此外,透過使用人工智慧閱讀應用程式“Ondoku”,您可以自由地創建語言學習材料和YouTube 影片的旁白音訊。
借助最新的人工智慧技術,您可以免費進行印尼語翻譯和印尼語語音合成。
為什麼不嘗試使用人工智慧應用程式來讓使用印尼語更方便呢?
■ AI語音合成軟體“Ondoku”
「Ondoku」是一種線上文字轉語音工具,無需初始費用即可使用。
- 支援日語、英語、中文、韓語、西班牙語、法語、德語等約50種語言。
- PC 和智慧型手機皆可使用
- 適用於商務、教育、娛樂等。
- 無需安裝,可從瀏覽器立即使用
- 也支援從圖像中讀出
要使用它,只需輸入文字或從網站上傳文件即可。 在幾秒鐘內產生自然的聲音檔案。 您可以免費使用最多 5,000 個字元的語音合成,因此請先嘗試一下。
Email: ondoku3.com@gmail.com






