如何為海外觀眾創建YouTube 影片縮圖:從設計技巧到字體的詳細指南
2025年8月17日

建立影片縮圖對於吸引更多人觀看您的YouTube 影片非常重要。
為了吸引國際觀眾,我們建議創建一個能夠吸引許多人眼球的縮圖。
創建有效的縮圖不僅對於個人YouTube 頻道至關重要,對於以產品推廣和品牌推廣等商業目的運營的頻道也至關重要。
本文詳細介紹如何為針對海外觀眾的YouTube 影片創建縮圖。
我們還將解釋如何處理語言差異,這在為海外觀眾創建YouTube 縮圖時非常重要,所以為什麼不使用這篇文章作為參考,讓您的YouTube 頻道更具吸引力呢?
[免費]推薦面向海外觀眾的YouTube影片AI旁白製作網站
當向海外觀眾上傳影片到YouTube 時,添加母語發音的旁白與縮圖同樣重要。
在這種情況下,我們推薦AI閱讀服務「Ondoku」。
「Ondoku」是使用最新語音合成AI的閱讀服務。
它支援全球48 多種語言,包括英語、法語、德語、西班牙語、中文和韓語。
任何語言都可以合成高品質的母語發音。
無需安裝,可透過瀏覽器全天24 小時使用,因此您可以輕鬆製作吸引海外觀眾的YouTube 影片!
更重要的是, 「Ondoku」是免費的!
既然無需註冊或登入即可使用,何不嘗試使用「Ondoku」將影片上傳到YouTube供海外觀眾觀看呢?
為什麼縮圖對於針對海外觀眾的YouTube 影片很重要?
縮圖對於吸引更多觀眾觀看您的YouTube 影片非常重要!
透過關注針對海外觀眾的影片縮圖,您可以大幅增加觀看次數和訂閱者數量。
利用YouTube 影片縮圖吸引國際觀眾
![]()
在向海外觀眾上傳YouTube 影片時,縮圖之所以重要,是因為當影片出現在YouTube 主頁或相關影片中時,縮圖可以增加人們打開影片的機會。
對於針對海外觀眾的YouTube影片來說,縮圖對點擊率有很大的影響。
選擇YouTube 影片時,您會先看縮圖嗎?
對於海外觀眾也是如此。
透過使用創意圖像、文字和整體設計來創建極具吸引力的縮圖,您可以顯著增加影片的觀看次數。
此外,當涉及用於產品推廣和品牌推廣等行銷目的的影片時,為每個目標國家或地區製作影片非常重要。
透過在縮圖中添加每種語言的文本,您可以讓您的影片對特定國家和地區的觀眾更具吸引力。
針對海外市場的影片縮圖的製作方式需要與針對國內市場的影片縮圖有所不同。
但是,針對海外觀眾的YouTube 影片縮圖的創建方式與針對國內觀眾的影片縮圖的創建方式有所不同。
例如,如果您以與日本相同的方式製作視頻,縮圖對於海外觀眾來說可能看起來很奇怪。
海外觀眾因國家和地區不同,喜好也不同。
- 對顏色和對比的偏好。
- 你喜歡平靜的表情還是浮誇的表情?
您還需要選擇適合您所針對的每個國家或地區的聽起來自然的字體。
在為海外觀眾製作英語或其他外語的影片時,建議您在製作縮圖之前,先明確考慮您的目標國家或地區。
請參考本文介紹的要點來建立有效的縮圖。
為你的國際YouTube 影片創建引人注目的縮圖的7 種方法

現在,讓我們來看看針對海外觀眾的YouTube 影片製作縮圖時需要考慮的一些具體要點。
1. 創建16:9 的YouTube 影片縮圖
![]()
在為針對海外觀眾的影片創建縮圖時,掌握有關YouTube 縮圖的基本知識非常重要。
YouTube 影片縮圖格式:
- 解析度:1280x720像素(寬高比16:9)
- 圖片檔案格式:JPG、GIF、PNG等。
- 文件大小:2MB 或更小
如下。
影像長寬比為16:9。
即使圖像解析度很大,上傳時也會調整大小,因此如果很大也沒有問題。
您也可以以與影片相同的解析度(1920x1080像素)建立和上傳它。
2. 使用作業系統自備字體以外的字體
![]()
在為針對海外觀眾的影片創建縮圖時,為每個目標國家或地區選擇合適的字體非常重要。
特別是如果您使用Windows,則不建議使用標準字體。
*Mac 沒有問題,但我們建議安裝標準字體以外的字體。
您是否曾經對海外公司製作的廣告所使用的字體感到不舒服?
當海外公司為日本製作廣告時,他們通常會使用標準的Windows 字體,例如MS Gothic、Meiryo 和Yu Gothic。
日本公司在針對日本市場製作廣告時,很少使用標準的Windows字體。
在為海外觀眾製作YouTube 影片縮圖時,隨機選擇字體往往會導致相同的結果。
為了避免此類錯誤,建議研究一下目標國家或地區喜歡什麼字體。
生成式人工智慧,例如ChatGPT、Claude 和Gemini
您會推薦哪些免費的、可商業化的字體用於美國的YouTube 影片縮圖?
透過詢問這些問題,您可以獲得有關吸引國際觀眾的最佳字體的建議。
本文也介紹了適合面向海外觀眾的YouTube影片縮圖的字體,請務必查看。
3. 使用大字體
![]()
為YouTube 影片創建縮圖時,使用大字體非常重要。
我們建議使用縮圖的左半部或右半部作為文字空間,以便任何人都可以一目了然地了解影片的內容。
大字體限制了您可以使用的字元數量,並且對於針對海外觀眾的YouTube 視頻,想出合適的詞語通常很困難。
在這種情況下,我們建議使用生成式AI 服務,例如ChatGPT、Claude 或Google Gemini。
我正在製作一個關於____的YouTube 影片。您能想到在影片縮圖中添加10 個字元或更少的文字嗎?
透過給予這樣的指示,他們會想出能夠有效吸引觀眾的文字。
如果您有腳本,我們建議在給出指令之前載入腳本檔案。
請提供10 個想法
另一個技巧是給予這樣的指示,然後選擇你喜歡的指示。
4. 選擇超粗字體
![]()
YouTube 縮圖中使用的文字的粗細(重量)也很重要。
選擇盡可能粗的字體,例如“特粗”或“黑色”。
有一些表達方式使用細字母,但這些是針對高級用戶的。
首先,使用最粗的字體不會出錯。
5.「項目符號字母」最好
![]()
建立YouTube 縮圖時,建議對所有文字使用「輪廓文字」。
封閉字符是周圍有輪廓的字符,如圖所示。
它不僅比逐一鍵入文字更容易閱讀,而且還給觀眾留下深刻的印象並留下吸引人的印象。
也建議將邊框加倍,如圖所示。
幾乎所有專業製作的影片縮圖都使用輪廓文本,這給人的印像是影片非常精緻。
6. 在影像周圍新增影像顏色的邊框
![]()
讓您的YouTube 縮圖更具吸引力的關鍵是在圖像周圍添加邊框。
當縮圖背景是照片時,這一點尤其重要。
如圖所示,用粗線圍住縮圖使其脫穎而出,增加了它在眾多縮圖中被點擊(點擊)的機會。
新增邊框時顏色也很重要。
為您的YouTube 頻道確定一種圖像顏色並使用該顏色將給您的觀眾留下一致的印象。
如果您沒有特定的影像顏色,可以安全地使用紅色或黑色等強烈的顏色。
7. 稍微向右傾斜文本
![]()
放置文字時,務必確保其稍微向右傾斜。
略微向上的傾斜使影像具有動態感,使其成為更引人注目的縮圖。
8. 剪下並放置一個人的影像
![]()
如果您有可以用作縮圖的人物照片,我們建議裁剪該照片並將其疊加在背景圖像上。
人物照片可以給觀眾留下深刻的印象。
您可以透過將照片放大來最大化肖像的效果,就像這張圖片一樣。
放置人物照片時,添加陰影(使用Illustrator 中的「風格化→ 陰影」)或在影像周圍添加白色邊框(使用Photoshop 中的「圖層效果→ 邊框」)可以使其更具吸引力。
當為產品促銷或品牌推廣等行銷目的創建縮圖時,建議裁剪產品照片並以相同的方式排列。
海外市場的YouTube 縮圖已完成
![]()
剩下要做的就是調整文字顏色和位置,然後面向海外觀眾的YouTube 縮圖就完成了!
*如果您不確定文字的顏色,最安全的做法是從最顯眼的顏色紅色開始。
為什麼不採用這種方法為海外觀眾創建自己的YouTube 影片縮圖呢?
[免費] 推薦“Ondoku”為海外觀眾製作YouTube視頻
在為海外觀眾製作YouTube 影片時,帶有母語發音的影片旁白與縮圖同樣重要。
即使您使用吸引海外用戶的YouTube 縮圖吸引了觀眾的注意力,但如果音訊難以聽清或您的發音聽起來不自然,他們也會很快關閉影片。
在這種情況下,何不嘗試使用AI閱讀服務「Ondoku」呢?
「Ondoku」是一種利用尖端人工智慧技術合成語音的文字轉語音服務。
它可以大聲朗讀包括英語在內的48 多種語言,發音自然,就像母語人士一樣。
透過將YouTube 國際縮圖與高品質音訊結合,您可以為國際觀眾創建引人注目的影片內容。
使用起來非常簡單,只需輸入文字並選擇語言即可!
只需幾秒鐘即可產生高品質的音訊檔案並立即下載。
更重要的是, 「Ondoku」可以免費使用,不需要註冊或登入!
如果您正在為海外觀眾製作YouTube 視頻,為什麼不先使用“Ondoku”創建外語旁白呢?
本文介紹如何使用「Ondoku」為YouTube 創建外語旁白。
請看一下。
[2025最新] 如何在YouTube影片中加入英文旁白? AI語音合成輕鬆搞定| 文字轉語音軟體Ondoku
詳盡講解如何在YouTube 影片中加入英文旁白。使用免費的AI 文字轉語音服務“Ondoku”,輕鬆創建高品質的外語旁白。學習有效的影片製作技巧,吸引海外觀眾。
[免費] 推薦適合海外觀眾觀看的YouTube 縮圖字體
在為針對海外觀眾的YouTube 影片創建縮圖時,選擇正確的字體非常重要。
但是,如果使用電腦自帶的預設字體,不僅看起來不自然,而且還可能使您的影片看起來很廉價。
因此,從這裡開始,我將介紹一些您現在可以免費使用的推薦字體。
- Montserrat :推薦免費英文字體
- Bebas Neue :免費垂直英文字體
- Black Han Sans :推薦一款免費韓文字體
- 阿里巴巴普惠體:推薦免費簡體中文字體
- M+ :(額外)推薦免費日文字體
Montserrat:YouTube 英文影片縮圖推薦使用的超粗字體
![]()
為英語YouTube 影片創建縮圖的推薦字體是「Montserrat」。
Montserrat 是標準無襯線字體之一(日文稱為哥德字體)。
這是一種免費字體,它的優點在於它採用超粗“黑色”字體。
它是根據商業上可用的“SIL 開放字體許可證”分發的,因此您可以在YouTube 影片縮圖中安全地使用它。
從Google Fonts 免費下載。
Bebas Neue:垂直拉長的字體,非常適合縮圖
![]()
「Bebas Neue」是一款經典字體,其特點是垂直拉長的字形,非常適合影片縮圖。
該字體也根據“SIL 開放字體許可證”分發,因此您可以在YouTube 影片縮圖中使用它而不必擔心許可證。
它可以免費使用,可以從Google Fonts 下載。
在為英語影片創建縮圖時,從兩種類型開始不會出錯:「Montserrat」和「Bebas Neue」。
Black Han Sans:一款經典的超粗字體,推薦用於韓國影片縮圖
![]()
為韓國YouTube 影片創建縮圖的推薦字體是「Black Han Sans」。
Black Han Sans 是一種以超粗體為特徵的韓文字體,廣泛用於韓國的廣告和其他媒體。
它可以從Google Font 下載,並根據“SIL 開放字體許可證”分發,允許商業使用,因此您可以放心使用它。
阿里巴巴PuHuiTi:免費中文影片縮圖字體
![]()
「阿里巴巴普慧體」是中國阿里巴巴開發的免費字體。
它是在專有許可下分發的,但聲明是免費的並且可以永久用於商業用途。
它帶有超粗字體,非常適合中文影片縮圖。
可從阿里巴巴字體官網下載。
M+:推薦用於日文影片縮圖的免費字體
![]()
本文將向您展示如何為針對海外觀眾的YouTube 影片創建縮圖,最後我們也將解釋推薦的日文字體。
在免費的日文字體中, “M+”特別推薦用於影片縮圖。
M+ 是無襯線(哥德式)日文字體,有九種字體粗細可供選擇。
即使是超粗(黑色)字體,也沒有任何怪癖,可以在各種各樣的情況下使用。
*本文的圖片也使用了M+日文字體。
該許可證是“SIL 開放字體許可證”,因此可以毫無問題地用於商業目的。
如果您不確定要使用什麼字體來製作日文YouTube 影片縮圖,那麼您絕對應該使用這種免費字體。
推薦用於為海外觀眾創建YouTube 影片縮圖的軟體
最後,我們將解釋您應該使用什麼軟體來為針對海外觀眾的YouTube 影片創建縮圖。
1. Adobe Illustrator | 平面設計標準

Adobe Illustrator是一款標準的付費軟體,也用於製作印刷材料。
需要Adobe Creative Cloud 訂閱才能使用。
多年來它一直被用作標準的圖形設計軟體,因此它的易用性是有保證的。
您將立即建立具有專業外觀的YouTube 影片縮圖。
雖然月費有點高,但作為付費軟體,絕對值得。
2. Inkscape | 使用免費軟體建立縮圖

Inkscape是一款免費繪圖軟體。
它也被稱為Adobe Illustrator 的替代品。
Adobe Illustrator 是一款功能強大的軟體,但如果您只是想為YouTube 影片建立縮圖,免費軟體就足夠了。
它具有足夠的功能來放置圖像和文字以及創建縮圖。
當然,一旦你掌握了它,你就可以創建專業的設計。
為什麼不使用縮圖來向海外觀眾推廣您的YouTube 影片呢?
如果您想讓您的YouTube 影片獲得更多觀看次數,我們建議您專注於縮圖。
只要記住本文介紹的要點,您就可以建立吸引眾多觀眾注意力的縮圖。
透過使用AI語音合成創建旁白,您可以輕鬆地為海外觀眾製作YouTube影片。
為什麼不嘗試為海外觀眾製作YouTube 影片並立即增加您的觀看次數和訂閱者呢?
■ AI語音合成軟體“Ondoku”
「Ondoku」是一種線上文字轉語音工具,無需初始費用即可使用。
- 支援日語、英語、中文、韓語、西班牙語、法語、德語等約50種語言。
- PC 和智慧型手機皆可使用
- 適用於商務、教育、娛樂等。
- 無需安裝,可從瀏覽器立即使用
- 也支援從圖像中讀出
要使用它,只需輸入文字或從網站上傳文件即可。 在幾秒鐘內產生自然的聲音檔案。 您可以免費使用最多 5,000 個字元的語音合成,因此請先嘗試一下。
Email: ondoku3.com@gmail.com

![[Ondoku] 聆聽支援語言的語音和範例音訊 | 文字轉語音軟體 Ondoku](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/%E5%A4%9A%E6%A7%98%E6%80%A7_930.webp)
![[2025最新] 如何在YouTube影片中加入英文旁白? AI語音合成輕鬆搞定 | 文字轉語音軟體Ondoku](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/youtube_english_narration_tmb_930.webp)