徹底解析 YouTube 面向海外的影片投稿時間！美國、歐洲的推薦設定是什麼？

在 YouTube 製作面向海外的影片時，發布時間的設定非常重要。

為了讓更多人看到以英語等外語製作的影片，建議選擇配合海外觀眾作息的發布時間。

無論是個人經營的 YouTube 頻道，還是出於企業行銷或品牌推廣目的經營的頻道，發布時間的設定都至關重要。

這篇文章將詳細解說 YouTube 面向海外影片的發布時間。

我們也會解說海外各個地區的最佳發布時段，請參考本文，讓您的 YouTube 頻道觸及更多海外觀眾吧！

【免費】製作海外 YouTube 影片推薦的旁白製作網站！

製作面向海外的影片，推薦使用 『Ondoku』！

『Ondoku』 是一款搭載最新語音合成 AI，且能製作道地發音旁白的文字轉語音網站。

支援英語、韓語、中文、德語、法語、西班牙語等 48 種以上的多國語言，朗讀功能非常便利。

使用方式也很簡單，只需輸入文字並按下朗讀按鈕即可！

而且 『Ondoku』 是免費的！

註冊並登入後，即可免費朗讀 5,000 字，任何人都能立即製作外語旁白。

由於也支援商業用途，因此可用於企業的行銷影片或品牌宣傳影片（關於商業用途的詳細資訊請點擊這裡）。

在製作英語或其他外語的海外 YouTube 影片時，不妨試試免費使用 『Ondoku』 吧？

【英語對應】為什麼海外 YouTube 影片的發布時間很重要？

要讓 YouTube 影片獲得更多海外觀眾播放，發布時間的設定至關重要。

透過配合海外觀眾的作息進行發布，可以大幅提升播放次數和訂閱人數。

為什麼海外 YouTube 影片的發布時間會影響播放量？

在 YouTube 上傳面向海外的影片時，發布時間之所以重要，是因為：

「發布後立即獲得大量播放」

這點非常關鍵。

在 YouTube 上，發布後立即獲得大量播放的影片，更容易出現在推薦列表中。

由於會顯示在應用程式的首頁或相關影片中，因此之後也能持續增加播放次數。

配合海外觀眾觀看 YouTube 的時間進行發布

您通常會在什麼時候看 YouTube？

想必是：

• 晚上回家後
• 公司的午休時間
• 週末（週六日）或國定假日

海外觀眾也是一樣的。

因此，透過在海外觀眾常看 YouTube 的時段（活躍時段）發布影片，可以一口氣增加發布後的播放次數。

當然，由於與其他國家存在時差，因此需要針對目標國家或地區設定最佳發布時間。

將發布時間配合各個地區觀眾的生活方式。

這是增加海外 YouTube 影片播放次數和訂閱人數的基本要領。

注意海外觀眾在不同國家的生活節奏各異

不過，海外觀眾的生活節奏會因國家或地區而異。

在決定海外 YouTube 影片的發布時間時，

• 工作或學校時段的差異
• 休閒方式或 YouTube 觀看習慣的差異

針對這些進行調查非常重要。

在製作英語圈或其他海外影片時，建議先思考目標觀眾所在的國家或地區，再設定發布時間。

請參考本文介紹的重點，嘗試進行有效的發布時間設定。

按海外地區介紹 YouTube 影片推薦發布時段

接下來，我們將具體按地區解說 YouTube 海外影片的推薦發布時間。

面向美國的推薦 YouTube 發布時間

在設定面向美國的 YouTube 影片發布時間時，需要注意東海岸和西海岸存在時差。

• 美國東海岸（紐約、華盛頓特區等）：比日本時間晚 14 小時。
• 美國西海岸（洛杉磯、舊金山等）：比日本時間晚 17 小時。

如上所述，美國本土有長達 4 小時的時差。

面向美國的 YouTube 影片推薦發布時間為日本時間早上 8 點至中午 12 點左右。

在此時段發布，可以讓美國觀眾在最常使用 YouTube 的傍晚到深夜時段看到影片。

考慮到要讓全美國的觀眾都能看到，對於西海岸來說雖然稍早了點，但建議設定在早上 8-9 點左右。

您可以在此試聽適合美國影片的英語 AI 語音！請務必參考。

面向歐洲的推薦 YouTube 發布時間

在製作面向歐洲的 YouTube 影片時，意識到主要國家的時差並決定發布時間也很重要。

• 英國（倫敦）：比日本時間晚 9 小時
• 德國、法國（柏林、巴黎）：比日本時間晚 8 小時

面向歐洲的 YouTube 影片推薦發布時間為日本時間凌晨 2 點至 4 點左右。

在此時段上傳影片，可以讓歐洲觀眾在回家後的時段觀看。

由於日本正值深夜，建議使用 YouTube 的預約發布功能進行投稿。

『Ondoku』 當然也能朗讀法語和德語等歐洲語言！

可以合成出非常清晰且發音道地的 AI 語音，請務必試聽看看樣本語音。

面向東亞地區的推薦 YouTube 發布時間

如果要發布從日本面向東亞或太平洋地區的 YouTube 影片，發布時間與日本相同即可。

• 韓國：與日本無時差，處於相同時段
• 中國大陸、香港、台灣、新加坡：比日本時間晚 1 小時
• 越南、泰國、印尼：比日本時間晚 2 小時
• 澳洲：比日本時間早 1 小時

如上所述，由於與日本時差不大，建議在日本時間晚上 7 點到 9 點左右發布。

『Ondoku』 支援中文、韓語、越南語、泰語、印尼語等亞洲語言的道地發音朗讀！

要不要試著用 Ondoku 製作面向亞洲的 YouTube 影片呢？

解說面向海外的預約發布功能使用方式與設定方法！

如果要發布面向海外的 YouTube 影片，推薦使用預約發布功能！

即使是存在時差的海外影片，透過活用預約發布功能，也能在最佳時段發布。

預約發布的基本設定步驟

YouTube 預約發布功能的使用方式非常簡單。

首先，將影片上傳至 YouTube。

開始上傳影片後，會開啟影片詳細資訊畫面。

完成發布設定後，最後會顯示「公開設定」。

在這裡按下「排定發布時間」，即可設定發布時間。

設定日期與時間。

例如，若想在美國東海岸晚上 7 點公開影片，則將預約發布設定在日本時間隔天上午 9 點。

請注意，此處顯示的時間是日本時間（可以點擊「時區」進行確認）。

設定完成後，點擊「排定發布時間」按鈕即完成預約！

這樣一來，影片就會在指定的發布時間自動公開。

如此便能無視時差，在面向海外的最佳時間公開影片，因此在 YouTube 上傳海外影片時，建議善用預約發布功能。

【相關文章】YouTube 海外影片縮圖製作方法

製作 YouTube 海外影片時，縮圖的設定也極其重要。

這篇文章有詳細解說，請務必參考。

面向海外發布時應避開的時段與注意事項

在 YouTube 發布海外影片時，需注意應避開的發布時段。

根據各國的文化或宗教，有時即使發布了也沒什麼人看的節慶假日。

海外影片不易獲得觀看的發布時間是？

在發布面向海外的 YouTube 影片時，也有一些應避開的發布時間。

在美國，當地時間的平日上午（日本時間晚上 10 點至上午 5 點左右）觀眾較少。

由於這是美國人上班或上學的時段，建議避開此發布時間。

在歐洲，當地時間的平日上午（日本時間下午 4 點至晚上 9 點左右）觀眾也偏少。

若是針對東亞或太平洋地區的影片，則建議避開在日本白天時段發布。

如上所述，避開大多數人上班或上學的時段，在傍晚到深夜的黃金時段發布，是提升海外 YouTube 影片播放次數的關鍵。

在國定假日或活動期間發布影片需注意。播放次數可能不會增加。

發布海外 YouTube 影片時，需要注意各個地區的國定假日或文化活動。

雖然工作或學校放假的日子通常播放次數會增加，但若是國家性的國定假日或宗教性的節慶，有時即便特地發布了，大家也不會去看。

在美國，感恩節（11 月第 4 個週四）或聖誕節前後，許多人會與家人共度，因此播放次數往往不會增加。

美國獨立紀念日（7 月 4 日）也是如此。

在去教堂的人很多的國家，基督教的復活節期間播放次數也可能不會增加。

復活節的日期每年都會變動，請多加注意。

在亞洲地區，1 月 1 日（元旦）、華語圈的春節（農曆新年）等日子，來自華語圈的觀眾會減少。

春節（農曆新年）的日期每年也會變動。

因此，配合各國文化或宗教來決定發布日期也非常重要。

發布時間外應同步完成的海外基本設定

在 YouTube 的海外影片中，除了發布時間外，海外語言設定也非常重要。

YouTube 海外影片的語言設定極其重要

在海外 YouTube 影片中，地區設定與語言設定與發布時間一樣重要。

在影片的詳細設定頁面中，有「語言」項目。

將此項目設定為，英語影片則選「英語」，韓語影片則選「韓語」，這樣更容易被推薦給該國家的觀眾。

而且，在此項目進行語言設定後，即可使用 YouTube 的自動產生字幕功能。

特別是為英語影片設定語言後，英語以外語言的觀眾透過自動翻譯字幕觀看的可能性會增加，因此可以進一步提升播放次數和訂閱人數。

如何輕鬆製作 YouTube 海外影片旁白

要增加 YouTube 海外影片的播放次數，發音道地的旁白非常重要！

以下將解說與發布時間同樣重要的旁白製作方法。

1. 使用 AI 製作面向海外的腳本

首先，製作 YouTube 海外影片的腳本。

製作方式很簡單。

用日文寫好腳本後，再用 AI 服務進行翻譯即可。

若要使用翻譯服務，英語等美國或歐洲語言，推薦使用 AI 翻譯的標竿 「DeepL」。

它可以進行多國語言的 AI 翻譯。

而像韓語的「Papago」或中文的「百度翻譯」等，根據語言的不同，有時會有比 DeepL 翻譯出更接近道地表達方式的服務。

推薦使用生成式 AI 服務進行翻譯

雖然使用 AI 翻譯服務很方便，但

• ChatGPT
• Claude
• Gemini

等生成式 AI 服務也值得推薦。

使用方式很簡單，只需讀取腳本文件（如文字檔或 Word 檔），然後

請將此腳本翻譯成〇〇語（例如：英語）的道地表達方式

如此指示即可。

這樣可以獲得比翻譯專用 AI 服務更接近母語人士的自然表達方式。

推薦將日文影片透過 AI 轉為逐字稿→再由 AI 翻譯

若已經有日文影片，想要製作外語翻譯版時，根據日文影片的音檔製作外語腳本也是推薦的做法。

如果要將影片語音翻譯成外語，推薦使用 AI 語音轉文字服務『文字起こしさん』。

只需將日文影片上傳至 『文字起こしさん』，即可將影片語音轉為文字。

接著同樣使用 AI 翻譯服務或生成式 AI 服務進行翻譯即可。

使用 『文字起こしさん』 也能從影片製作字幕。

關於 『文字起こしさん』 的影片轉文字方法與字幕製作方法，請參考這篇文章。

請務必查看。

2. 使用『Ondoku』根據海外 YouTube 腳本製作旁白

腳本完成後，使用 AI 文字轉語音服務 『Ondoku』 製作旁白。

『Ondoku』 的使用方式非常簡單。

開啟 『Ondoku』 首頁後，貼上腳本文字。

接下來選擇語言。

選擇語言後，選擇用於朗讀的語音，如女性或男性等。

各國語言的語音可以在此頁面試聽，請務必查看！

雖然也能調整朗讀語音的音高或速度，但初次使用時維持初始設定即可。

這樣就設定完成了！

按下朗讀按鈕開始朗讀。

朗讀處理會立即完成。

畫面會切換，並播放旁白語音。

檢查內容若無問題，即可下載 MP3 檔案。

關於 YouTube 英語旁白的製作方法，這篇文章也有解說。

請務必查看。

3. 編輯海外影片並上傳至 YouTube

旁白完成後，使用影片編輯軟體製作海外影片。

影片編輯結束後，上傳至 YouTube 頻道。

上傳時，重點在於完成本文所解說的：

• 預約發布時間設定
• 語言設定

這樣一來，便能使用 AI 朗讀服務 『Ondoku』 上傳帶有旁白的 YouTube 海外影片了。

使用 AI 朗讀服務，任何人都能輕鬆製作發音道地的海外旁白。

想製作英語或其他外語影片時，要不要試試 『Ondoku』 呢？

何不試著設定發布時間來增加 YouTube 海外影片的播放量？

如上所述，在 YouTube 發布海外影片時，發布時間的設定至關重要。

透過善用預約發布功能，可以大幅提升海外影片的播放次數。

製作海外影片時，發音道地的旁白也非常重要。

使用 AI 朗讀服務，可以讓更多觀眾看到您的影片。

若要增加 YouTube 的播放次數或訂閱人數，建議以全球觀眾為目標。

您也試著活用 AI 朗讀服務 『Ondoku』，製作發音道地的海外影片吧！

■ AI語音合成軟體“Ondoku”

「Ondoku」是一種線上文字轉語音工具，無需初始費用即可使用。

• 支援日語、英語、中文、韓語、西班牙語、法語、德語等約50種語言。
• PC 和智慧型手機皆可使用
• 適用於商務、教育、娛樂等。
• 無需安裝，可從瀏覽器立即使用
• 也支援從圖像中讀出

要使用它，只需輸入文字或從網站上傳文件即可。 在幾秒鐘內產生自然的聲音檔案。 您可以免費使用最多 5,000 個字元的語音合成，因此請先嘗試一下。