50 indonesiske hilsner og hverdagssætninger [med lyd]
7. august 2026
For dig, der har det sådan, præsenterer vi her indonesiske hilsner og dagligdags fraser, som du kan bruge med det samme, opdelt efter specifikke situationer.
Al lyd i denne artikel er AI-stemmer fra Ondoku. De udtales med både mande- og kvindestemmer.
Hvis der er en udtale i lyden, som du synes er svær at høre, så prøv at få den udtalt med en anden stemmetype. Det bliver endnu lettere at forstå, når du får den udtalt med en stemme, du foretrækker.
Vi vil også vise dig, hvordan du laver dit eget originale lydmateriale ved hjælp af den praktiske tjeneste "Ondoku", hvor du blot indtaster indonesisk tekst eller billeder for at lave dem om til lyd og endda downloade dem som MP3.
Sørg for at gøre brug af det!
Du kan lære mere om de indonesiske stemmer, der bruges i denne artikel, i denne tekst. Tag gerne et kig!
Til indlæring og udtaletjek af indonesisk og javanesisk! Sådan bruger du lydprøver og gratis tekst-til-tale med Ondoku
Du kan lytte til lydprøver af indonesisk og javanesisk tilgængelige på Ondoku. Udtaletjek er essentielt for glat kommunikation med personer, der taler indonesisk eller javanesisk. I sådanne tilfælde anbefales Ondoku! En tekst-til-tale-tjeneste (Text t...
1. Hilsner
Hej. / Goddag.
Halo.
Farvel!
Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa.
Godmorgen.
Selamat pagi.
Godaften.
Selamat malam.
Hvordan har du det?
Apa kabar?
Hyggeligt at møde dig.
Salam kenal.
Det er godt vejr i dag, ikke?
Hari ini cuacanya bagus ya.
Det er længe siden.
Lama tidak jumpa.
Tak.
Terima kasih.
Selv tak.
Sama-sama.
2. Køb af madvarer i supermarkedet
Hvor meget koster den her?
Berapa harga ini?
Er der rabat?
Ada diskon?
Jeg vil gerne have et kilo af denne.
Tolong satu kilo ini.
Vil du lægge det i en pose?
Tolong dimasukkan ke dalam tas.
Har I frisk fisk?
Ada ikan segar?
Hvor er grøntsagsafdelingen?
Di mana bagian sayuran?
Hvor kan jeg betale?
Di mana saya bisa membayar?
Kan jeg betale med kreditkort?
Bisa bayar dengan kartu kredit?
Må jeg få kvitteringen?
Tolong beri saya struk.
3. Spise med venner
Jeg er sulten.
Saya lapar.
Jeg vil gerne spise indonesisk mad.
Saya mau makan masakan Indonesia.
Denne mad er lækker.
Makanan ini enak.
Hvilken drikkevare vil være god?
Minuman apa yang bagus?
Hvad anbefales i denne restaurant?
Apa yang direkomendasikan di restoran ini?
Må jeg bede om regningen?
Tolong minta bon.
Har I en vegetarmenu?
Ada menu vegetarian?
Er denne mad stærk?
Apakah makanan ini pedas?
Vis mig venligst dessertkortet.
Tolong tunjukkan menu pencuci mulut.
4. Spørge om vej
Hvor er toilettet?
Di mana toiletnya?
Skal jeg gå ligeud ad denne vej?
Apakah saya harus pergi lurus di jalan ini?
Hvor er stationen?
Di mana stasiunnya?
Er det tæt herfra?
Apakah dekat dari sini?
Kan jeg se et kort?
Bisakah saya lihat peta?
Drej til højre.
Belok kanan.
5. Udtryk for følelser
Jeg kan lide det.
Saya suka.
Jeg er ked af det.
Saya sedih.
Jeg er vred.
Saya marah.
Jeg er overrasket.
Saya terkejut.
Jeg har det sjovt.
Saya senang.
Jeg er glad.
Saya gembira.
6. Ofte brugte fraser
Hvad er dit navn?
Siapa namamu?
Mit navn er Sarah.
Nama saya Sarah.
Hvor gammel er du?
Berapa umurmu?
Jeg er 23 år gammel.
Umur saya 23 tahun.
Hvor kommer du fra?
Dari mana kamu berasal?
Jeg kommer fra Australien.
Saya berasal dari Australia.
Jeg forstår.
Saya mengerti.
Vent et øjeblik.
Tunggu sebentar.
Hjælp!
Tolong!
En samtale mellem to personer
En samtale mellem to personer, der tilfældigt mødes i byen.
Siti: Halo, Budi! Lama tidak jumpa. Apa kabar?
Hej, Budi! Det er længe siden. Hvordan har du det?Budi: Halo, Siti! Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
Hej, Siti! Jeg har det fint, tak. Hvad med dig?Siti: Saya juga baik. Sedang apa di sini?
Jeg har det også godt. Hvad laver du her?Budi: Saya baru selesai belanja di toko. Kamu?
Jeg er lige blevet færdig med at handle i butikken. Og dig?Siti: Saya sedang menunggu teman. Kapan-kapan kita harus makan bersama!
Jeg venter på en ven. Vi burde spise sammen engang!Budi: Itu ide yang bagus. Ayo kita bertemu lagi. Sampai jumpa!
Det er en god idé. Lad os mødes igen. Farvel!Siti: Sampai jumpa, Budi! Semoga hari yang menyenangkan.
Farvel, Budi! Hav en god dag.
Ondoku, en tjeneste til nem oplæsning af indonesisk
Ondoku er en tjeneste, der kan oplæse tekst eller billeder som lyd. Den er enkel og nem at betjene.
Denne tjeneste er perfekt til at tjekke udtalen for folk som os, der studerer indonesisk!
Den understøtter også indonesisk og javanesisk, og da der er flere talere, både kvinder og mænd, kan du vælge din foretrukne stemme.
Typer af stemmer på indonesisk i Ondoku
Der findes både kvinde- og mandestemmer.
- Indonesisk (Indonesia)
Mand: 3 typer
Kvinde: 3 typer - Javanesisk (Latin, Indonesia)
Mand: 1 type
Kvinde: 1 type
Hver taler har sin egen unikke udtale, så du kan høre autentisk indonesisk.
- Funktioner til at gøre talehastigheden hurtigere eller langsommere
- Funktioner til at gøre tonelejet lysere eller dybere
er også tilgængelige. Ved at ændre indstillingerne ændres indtrykket og læsbarheden.
Udover dette understøtter den over 80 sprog, så den kan også bruges til sprogindlæring udover indonesisk.
Den kan bruges gratis som udgangspunkt, men hvis du ønsker at øge antallet af tegn til oplæsning, kræves en betalt plan.
Men hvis det kun er for at tjekke indonesisk udtale, er den gratis version mere end rigelig.
Du kan lytte til lydprøver af indonesisk i denne artikel! Tag et kig.
Til indlæring og udtaletjek af indonesisk og javanesisk! Sådan bruger du lydprøver og gratis tekst-til-tale med Ondoku
Du kan lytte til lydprøver af indonesisk og javanesisk tilgængelige på Ondoku. Udtaletjek er essentielt for glat kommunikation med personer, der taler indonesisk eller javanesisk. I sådanne tilfælde anbefales Ondoku! En tekst-til-tale-tjeneste (Text t...
Sådan bruger du Ondoku
Det er meget nemt at bruge Ondoku gratis.
Der er ingen grund til at downloade apps eller software. En af fordelene er, at alt kan gøres i din webbrowser.
Sådan bruges den:
- Gå til Ondokus hjemmeside
- Indtast den tekst, du vil have læst op, i tekstfeltet (kopier og indsæt virker også)
- Juster indstillingerne efter ønske, såsom sprog, stemmetype og hastighed
- Klik på "Læs op"
Det er det hele.
Desuden kan lyden downloades i MP3-format.
Sådan bruger du tekst-til-tale-softwaren Ondoku, registreringsmetode og praktiske funktioner
Ondoku er en relativt ny tekst-til-tale-tjeneste, der startede i maj 2020. Det er ikke nødvendigt at downloade eller installere besværlig software, og den kan bruges direkte på hjemmesiden. Vi vil introducere, hvordan man bruger Ondoku i detaljer.
Lærebøger og udskrifter kan også læses op
En skjult praktisk funktion i Ondoku er
funktionen "upload et billede og få teksten læst op".
Det er en funktion, der lader dig få læst tekst op fra billeder taget med f.eks. en smartphone.
Dette er en funktion, der på én gang løser problemet med ikke at vide, hvordan noget udtales, når man underviser børn i indonesisk hjemme eller læser indonesiske lærebøger.
Desuden er det meget praktisk, da du ikke behøver at indtaste hvert enkelt ord selv.
【Sådan bruger du funktionen Billede til Tale】
- Gå til Ondokus forside
- Der er faner for ”Tekst” og ”Billede” over tekstfeltet
- Klik på fanen ”Billede”
- Klik på upload billede og vælg dit billede.
※ På en smartphone kan du også aktivere kameraet og tage et billede direkte her.- Når billedet er valgt, justeres hastighed og toneleje for oplæsningen.
- Klik på knappen Læs op
Så vil billedet blive analyseret på få sekunder, og lyden vil blive læst op.
Efter indlæsning af billedet vil de genkendte tegn blive vist i tekstfeltet.
Hvis der er fejl i genkendelsen, og oplæsningen lyder mærkelig, kan du redigere her.
En detaljeret guide findes her.
Sådan bruger du billedoplæsning | Metode til gratis OCR af tekst i fotos til lyd
Forklaring af funktionen i Ondoku, der kan læse tekst i billeder og fotos (OCR) og læse den op som lyd. Den kan bruges gratis. Uanset om det er på PC eller smartphone, tager det kun få sekunder at gennemføre oplæsningen ved blot at uploade et billede.
Ondoku er perfekt til indlæring af indonesisk
Udtaletjek på indonesisk, oplæsning af indonesiske tekster og endda tekstgenkendelse fra billeder til indonesisk oplæsning... Ondoku er utrolig praktisk.
Det er virkelig en god tid, vi lever i, når man kan bruge så mange funktioner gratis.
Netop fordi det er gratis, kan du prøve det med det samme!
Må den fremragende Ondoku, som læser op med indonesisk udtale, være en hjælp for dig, der arbejder hårdt på at lære indonesisk.
Prøv det endelig!
■ AI-talesyntesesoftware "Ondoku"
"Ondoku" er et online tekst-til-tale-værktøj, der kan bruges uden startomkostninger.
- Understøtter cirka 50 sprog, inklusive japansk, engelsk, kinesisk, koreansk, spansk, fransk og tysk.
- Tilgængelig fra både pc og smartphone
- Velegnet til forretning, uddannelse, underholdning osv.
- Ingen installation nødvendig, kan bruges med det samme fra din browser
- Understøtter også læsning fra billeder
For at bruge det skal du blot indtaste tekst eller uploade en fil fra webstedet. Generer naturlige lydfiler på få sekunder. Du kan bruge talesyntese for op til 5.000 tegn gratis, så prøv det først.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Tekstlæsningssoftware Ondoku. Det er en tekst-til-tale-tjeneste, der ikke kræver installation og kan bruges af enhver gratis. Hvis du registrerer dig gratis, kan du få op til 5000 tegn gratis hver måned. Tilmeld dig nu gratis
- Hvad er Ondoku?
- Læs tekst på Ondoku
- Gratis registrering
- Bedøm plan
- Liste over artikler
- Prøv andre gratis tjenester
