Sådan tilføjer du lyd til video på iPhone med iMovie
4. september 2026
Jeg vil gerne tilføje narration til en video taget med min iPhone ved hjælp af en app!
Når du vil tilføje narration til en video optaget med iPhone, kan det være svært at vide, hvilken app du skal bruge.
Faktisk er Apples egen iMovie, som er præinstalleret på iPhone, meget praktisk til dette formål.
Med iMovie kan du både optage narration direkte på stedet eller tilføje en forberedt MP3-fil til videoen – begge dele kan klares i én og samme app.
I denne artikel vil vi forklare, hvordan du tilføjer narration til en video kun ved brug af iPhone, baseret på skærmbilleder fra iOS26.
Det lærer du i denne artikel:
- Apps til at tilføje narration til video på iPhone/iPad (iOS)
- Sådan tilføjer du forberedte lydfiler til en video
- Sådan optager du narration direkte i iMovie
- Tips til at optage narration med god lydkvalitet
iMovie anbefales til at tilføje narration til video på iPhone
Hvis du vil tilføje narration til en video på iPhone eller iPad (iOS), anbefales det at bruge Apples egen videoredigeringsapp "iMovie".
Da appen er udgivet gratis af Apple, er der ingen ekstra omkostninger, og der vises ingen reklamer.
Udover at klippe i videoer og tilføje BGM, kan du naturligvis også tilføje narration.
Den understøtter to metoder, så du kan:
- Tilføje en lydfil (som f.eks. MP3), der er gemt på din iPhone, til videoen
- Bruge voiceover-funktionen til at optage lyd direkte med mikrofonen
Du kan tilføje den narration, du foretrækker, alt efter hvilken stil din video skal have.
Bemærk, at iPhones standardapp Fotos også har funktioner til trimning og lydjustering, men den kan ikke tilføje ekstern narration.
Hvorfor ikke prøve iMovie, når du skal tilføje narration til video på iPhone eller iPad?
Sådan tilføjer du narration til video med iMovie (Kun iPhone er nødvendig)
Her vil vi gennemgå processen med at tilføje narration til en video ved hjælp af iMovie, som er installeret på iPhone eller iPad.
1. Opret et nyt projekt i iMovie
Først skal du starte iMovie-appen fra iPhones startskærm eller App-biblioteket.
(Hvis den ikke er installeret, kan du installere den gratis fra App Store)
Tryk på "Film" under "Start nyt projekt".
En liste over videoer gemt i Fotos-appen vises. Vælg den video, du vil tilføje narration til, og tryk på "Opret film".
Redigeringsskærmen åbnes.
2. Tilføj narration til videoen
Tilføj narration til videoen i redigeringsskærmen.
Der er en metode til at tilføje lydfiler som MP3 og en metode til at optage narration direkte, så vi forklarer begge dele.
- Klik her for at se, hvordan du tilføjer en forberedt lydfil (MP3) til videoen
- Klik her for at se, hvordan du optager direkte (voiceover-funktion)
Sådan tilføjer du en forberedt lydfil (MP3) til videoen
Med iMovie kan du indlæse lydfiler i MP3-format og lignende for at tilføje narration til din video.
Denne gang vil vi tilføje narration ved hjælp af lyd oprettet med AI-læsewebstedet "Ondoku".
For at tilføje narration fra en lydfil skal du først placere markøren (den hvide linje) på "tidslinjen" i den nederste halvdel af skærmen, dér hvor du vil indsætte lyden.
Tryk på "+" (Tilføj medie).
Rul ned og tryk på "Arkiver".
En liste over lydfiler i Arkiver-appen vises. Tryk på den lydfil, du vil tilføje.
*Hvis du ikke kan finde den, skal du tjekke mappen "Overførsler" via "Gennemse" nederst til højre.
Når du trykker på lydfilen, bliver den føjet til tidslinjen.
Nu har du tilføjet narration til videoen i iMovie ved hjælp af en forberedt lydfil.
Hvis du vil ændre det punkt, hvor lyden starter, kan du justere det ved at holde lydklippet nede og trække det.
Sådan optager du på stedet (voiceover-funktion)
Med iMovie kan du også optage narration med din egen stemme.
For at optage direkte og tilføje narration til videoen skal du bruge iMovies voiceover-funktion.
Placer først markøren (den hvide linje) på "tidslinjen", dér hvor du vil indsætte lyden.
Tryk derefter på "+" (Tilføj medie) på venstre side af tidslinjen.
Vælg "Voiceover" blandt valgmulighederne.
Første gang vil du blive bedt om tilladelse til at bruge mikrofonen. Tryk på "OK".
En lydmåler vises på skærmen, og appen er nu klar til optagelse.
Tryk på "Optag" for at starte optagelsen af narrationen.
Optagelsen starter efter en nedtælling på 3 sekunder.
Tal ind i mikrofonen, mens du holder øje med lydmåleren.
Tryk på "Stop", når du er færdig med at optage.
Når du stopper, vises en bekræftelsesskærm.
Tryk på "Accepter", hvorefter lyden gemmes på tidslinjen som et lydklip (lilla bånd).
Nu har du optaget og tilføjet narration til videoen i iMovie.
3. Eksporter og gem videoen
Når du har tilføjet narrationen, skal du eksportere den som en videofil og gemme den i Fotos-appen.
Tryk på "Færdig" i øverste venstre hjørne.
Tryk på "Del"-ikonet nederst på skærmen.
Vælg "Gem eller del video" fra valgmulighederne.
Gem/del-skærmen åbnes. Tryk på "Gem video".
Efter eksporten er færdig, gemmes videoen i dit fotobibliotek.
Nu har du tilføjet narration til en video på din iPhone ved hjælp af iMovie.
Ofte stillede spørgsmål om at tilføje narration til video på iPhone
Hvordan tilføjer jeg lyd optaget i appen Stemmememoer til en video?
Lyd optaget med iPhones standardapp "Stemmememoer" kan naturligvis også bruges som narration til videoer.
For at tilføje narration fra en optagelse i Stemmememoer skal du først eksportere stemmememoet som en fil.
Åbn optagelsen i Stemmememoer og tryk på "..." øverst til højre for at åbne menuen.
Tryk på "Del" og derefter på "Gem i Arkiver" på den skærm, der åbnes.
Derefter skal du blot trykke på "Gem".
Nu kan du bruge lyden optaget i appen Stemmememoer til at indsætte narration i iMovie.
Hvordan justerer jeg lydstyrken på narrationen?
For at justere lydstyrken skal du først dobbeltklikke hurtigt på narrationen på tidslinjen.
Lydklippet går nu i redigeringstilstand, og der vises en menu nederst på skærmen.
Tryk på højttalerikonet for at justere lydstyrken.
Dine ændringer gemmes automatisk.
Når du er færdig med at justere, kan du lukke redigeringsskærmen ved at trykke et andet sted på skærmen.
Kan jeg lægge flere narrationer oven i hinanden?
I iMovie kan du lægge flere lydklip oven i hinanden, såsom narration.
Da lydstyrken for hvert klip kan justeres individuelt, er det nemt at kombinere narration med BGM.
Hvordan sletter jeg en narration?
Hvis du vil slette en narration, du har tilføjet i redigeringsskærmen, skal du dobbeltklikke hurtigt på narrationen på tidslinjen for at åbne menuen nederst.
Tryk på "Slet" for at fjerne narrationen fra tidslinjen.
Hvordan får jeg en ren optagelse med iPhones voiceover-funktion?
Når du bruger voiceover-funktionen i iMovie på iPhone, er optagelsesmiljøet afgørende.
Lydkvaliteten ændrer sig meget afhængigt af omgivelserne, så det anbefales at optage i et stille rum.
iPhones mikrofon sidder i bunden af enheden (ved siden af opladerporten).
Hold en afstand på ca. 15-20 cm mellem mikrofonen og din mund, og prøv at holde afstanden konstant under optagelsen.
Da det kan være svært at optage en letforståelig narration selv, kan det også anbefales at oprette narration på et AI-læsewebsted og derefter indlæse MP3-filen.
Anbefalet metode til oprettelse af narration til video
Som vist kan du tilføje narration til videoer udelukkende med iPhone eller iPad ved hjælp af iMovie.
Men måske oplever du at:
- Det er svært at lave en narration, der er nem at forstå
- Det er pinligt at tale selv
I sådanne tilfælde kan det være en god idé at lave narrationen med AI.
Eksempellyden brugt i denne artikel er oprettet med AI-stemmesyntese-tjenesten "Ondoku".
Ondoku er en tjeneste, der kan generere letforståelig tale direkte på webstedet.
Du skal blot indsætte din tekst og trykke på læseknappen, så kan du med det samme downloade naturlig tale.
Fordelene ved Ondoku er:
- Gratis plan tilgængelig med op til 5.000 tegn om måneden. Gratis oprettelse af konto.
- Understøtter mange sprog, herunder japansk og engelsk.
- Den oprettede lyd kan bruges kommercielt (forklaret nærmere i denne artikel).
- MP3-filer kan downloades til iPhone og føjes direkte til videoen.
Du kan også bruge det uden at oprette en konto, så hvorfor ikke prøve at lave en narration med Ondoku med det samme?
Det er meget nemt at tilføje narration til video på iPhone
Som beskrevet kan du bare bruge Apples egen iMovie, når du vil tilføje narration til en video på iPhone.
Hvis du befinder dig i et miljø, hvor det er svært at optage, eller hvis du vil lave tale af høj kvalitet, der er nem at forstå, anbefales det at bruge AI-stemmesyntese-siden "Ondoku".
Du kan tilføje narration til videoer med kun én iPhone, så hvorfor ikke prøve at lave en video med iMovie og Ondoku i dag?
■ AI-talesyntesesoftware "Ondoku"
"Ondoku" er et online tekst-til-tale-værktøj, der kan bruges uden startomkostninger.
- Understøtter 81 sprog og regioner, herunder japansk, engelsk, kinesisk, koreansk, spansk, fransk, tysk osv.
- Tilgængelig fra både pc og smartphone
- Velegnet til forretning, uddannelse, underholdning osv.
- Ingen installation nødvendig, kan bruges med det samme fra din browser
- Understøtter også læsning fra billeder
For at bruge det skal du blot indtaste tekst eller uploade en fil fra webstedet. Generer naturlige lydfiler på få sekunder. Du kan bruge talesyntese for op til 5.000 tegn gratis, så prøv det først.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Tekstlæsningssoftware Ondoku. Det er en tekst-til-tale-tjeneste, der ikke kræver installation og kan bruges af enhver gratis. Hvis du registrerer dig gratis, kan du få op til 5000 tegn gratis hver måned. Tilmeld dig nu gratis
- Hvad er Ondoku?
- Læs tekst på Ondoku
- Gratis registrering
- Bedøm plan
- Liste over artikler
- Prøv andre gratis tjenester
