Parhaat tekstistä puheeksi -ohjelmistot: 7 suositusta kaupalliseen käyttöön
【2026】Kiinan kielen ääneenlukumenetelmä! Parhaat sivustot, sovellukset ja ohjeet
28. elokuuta 2026
Osaan lukea kiinaa, mutta en osaa puhua sitä~. Haluan tietää, miten opiskella lukemalla ääneen!
Jos aiot **opiskella kiinaa**, jonka ääntäminen on erityisen vaikeaa vieraiden kielten joukossa, suosittelemme ehdottomasti **ääneen lukemista**!
Kiinan kielessä on **neljä toonia** ja **ääntämistapoja, joita ei löydy muista kielistä**, joten keskustelun ja puhumisen opiskelu on haastavaa.
Erityisesti kanji-merkkejä lukevilla japanilaisilla on taipumus ajatella: **"Ymmärrän kiinan merkityksen, mutta en pysty lukemaan tekstiä ääneen."**
Siksi suosittelemme **kiinan lukemista ääneen tekoälypohjaisen tekstistä puheeksi -sivuston avulla**!
Luomalla **kiinankielistä ääneenlukumateriaalia** tässä artikkelissa esiteltävien ilmaisten sivustojen ja sovellusten avulla kuka tahansa voi opiskella kiinan keskustelua ja puhumista tehokkaasti.
Esittelemme myös suositeltuja esimerkkitekstejä kiinan ääneen lukemiseen, joten mikset kokeilisi opiskella kiinaa lukemalla ääneen tämän artikkelin avulla?
【Ilmainen】Ondoku – Suositeltu sivusto (verkkosovellus) kiinan ääneen lukemiseen
Jos haluat **opiskella kiinaa lukemalla ääneen**, suosittelemme ilmaista tekstistä puheeksi -sivustoa Ondoku!
Ondoku on verkkosovellus, joka voi lukea kirjoittamasi kiinan kielen **selkeällä ja realistisella natiivilla ääntämyksellä**.
Sitä voi käyttää suoraan verkkosivustolta, joten se on käytettävissä **tietokoneella, älypuhelimella ja tabletilla**.
Voit myös muuttaa lukunopeutta kiinan kielen tasosi mukaan.
Ja mikä parasta, Ondoku on ilmainen!
Voit lukea jopa 5 000 merkkiä ilmaiseksi, joten voit luoda yli 100 erilaista kiinankielistä esimerkkitekstiä kerralla ilmaiseksi.
Jos haluat opiskella kiinaa lukemalla ääneen, kokeile tekstistä puheeksi -sivustoa Ondoku.
Miten lukea kiinaa ääneen? Ilmaisia opiskelumenetelmiä sivustojen ja sovellusten avulla
Monet kiinaa opiskelleet saattavat ajatella:
- Ymmärrän lauseen merkityksen suurin piirtein
- En tiedä ääntämisestä yhtään mitään
Tämä on yleinen tilanne.
Erityisesti niille, jotka tuntevat kanji-merkit, on tavallista, että **"merkin merkitys on selvä, mutta ääntämistapa ei"**.
Siksi suosittelemme **kiinan oppimista ääneen lukemisen kautta**!
Tässä selitämme vinkit kiinan ääneen lukemiseen ja opiskelutapoihin, joita voit tehdä ilmaiseksi tekstistä puheeksi -sivustojen ja sovellusten avulla.
Miksi kiinan ääntäminen ja keskustelu on vaikeaa?
Kiinan ääntämisen, keskustelun, puhumisen ja kuuntelemisen vaikeuteen on kolme syytä.
1. Kiinan toonien oppiminen on vaikeaa
Ensinnäkin **toonit ja ääntäminen ovat vaikeita**.
Kiinan opiskelun alussa opetetaan ensimmäisenä **neljä toonia**.
Koska tämä **käsite puuttuu monista muista kielistä**, se voi olla hämmentävää opiskelun alussa.
Lisäksi toonien ulkoa opetteleminen jokaiselle sanalle on vaivalloista.
Vaikka muistaisit sanan äänen, toonien muistaminen saattaa usein unohtua.
2. Toonien yhdistäminen puheessa on vaikeaa
Yksittäisiä tooneja vaikeampaa on kuitenkin jokin muu.
Se on **sanojen lukeminen peräkkäin lauseena**.
Vaikka pystyisit ääntämään yksittäiset sanat oikein, on yleistä, että **useiden sanojen toonien yhdistäminen** tekee ääntämisestä vaikeaa.
Paras tapa oppia ääntämään sanoja lauseena on **tekstin lukeminen ääneen ja sen ulkoa oppiminen!**
Suosittelemme kiinan ääneen lukemista tässä artikkelissa esiteltävien ilmaisten sivustojen ja sovellusten avulla.
3. Kiinan kielelle tyypillinen ääntäminen on vaikeaa
Myös **kiinan kielelle ominaiset ääntämistavat** ovat haastavia.
Esimerkiksi **zhi, shi, chi ja ri -äänteiden retrofleksisuus** on kohta, jossa moni usein oikaisee.
On yleistä, että yrittäessään sanoa "ri", se kuulostaa enemmänkin äänteeltä "li".
Vaikka kiinalaiset natiivipuhujat usein ymmärtävät nämä virheet, on silti hyvä pyrkiä oikeaan ääntämiseen.
Tässäkin on tärkeää opetella oikea ääntäminen lukemalla ääneen natiivin tasoista tekstiä, joka on luotu AI-sivustolla.
Kolme hyötyä kiinan opiskelusta ääneen lukemalla
Kiinan ääntämisen ja puhumisen opiskelu ääneen lukemalla tuo monia etuja.
Sen lisäksi, että opit ääntämisen, voit **opettaa kehollesi luonnollista kiinan kieltä**.
1. Voit oppia kiinaa luonnollisena virtana
Kun puhut omaa äidinkieltäsi, et yleensä mieti jokaista sanaa erikseen.
Sama pätee kiinalaisiin, jotka puhuvat kiinaa natiivisti.
Tärkeä seikka **kielen omaksumisessa** on siis se, että **pystyt lukemaan lauseen yhtenäisenä virtana**.
Itse asiassa myös kiinan kielen aloittelijat muistavat ensimmäiset lauseet, kuten "Olen japanilainen", yhtenä kokonaisuutena.
Kiinan ääneen lukeminen on työtä, jossa **lisätään näitä kokonaisuutena muistettavia lauseita**.
Toistamalla kiinan ääneen lukemista samalla ääntämyksellä ja rytmillä kuin natiivi äänitiedosto, voit oppia lauseet virtana.
Mitä enemmän sinulla on **lausevarastoa, jonka muistat virtana**, sitä enemmän sinulla on valmiuksia puhua kiinaa sujuvasti.
2. Opit, missä kohdissa lauseita tauotetaan ja mitä painotetaan
Yksi esimerkkitekstien ääneen lukemisen eduista on se, että opit, missä **natiivit pitävät taukoja** ja mitä **kohtia he painottavat**.
**Imitoimalla natiivin ääntämystä ääneen lukiessasi** opit, mihin kohtaan jättää väli ja mitä korostaa puhuessasi kiinaa.
Uusimmilla AI-sivustoilla (sovelluksilla) tauot ja painotukset kuulostavat hyvin realistisilta.
Ulkomaalaisten puhuessa kiinaa puheesta tulee helposti tasaista ja vivahteetonta.
Toistamalla esimerkkitekstien ääneen lukemista voit **omaksua kiinan kielen, joka ei kuulosta robottimaiselta**.
3. Voit kehittää myös kuullunymmärtämistäsi
Ääneen lukeminen on suositeltavaa myös silloin, kun haluat parantaa kiinan kielen kuullunymmärtämistäsi.
Kaikissa kielissä pätee sääntö: **"Minkä osaat sanoa, sen osaat kuulla."**
Kun lisäät varastoasi toistamalla esimerkkitekstien lukemista, ymmärrät yhä enemmän kuulemaasi kiinaa.
Kiinaa opiskellessa **on suositeltavaa lukea ääneen pelkän kuuntelun sijaan.**
Haluaisitko harjoitella ääntämistä, puhumista ja kuuntelemista samanaikaisesti ääneen lukemisen avulla?
Suositeltu AI-tekstistä puheeksi -sivusto (verkkosovellus) kiinan ääneen lukemiseen
Jos haluat opiskella kiinan ääntämistä ja puhumista ääneen lukemalla, suosittelemme sivustoa Ondoku!
Ondoku on sivusto, jolla voit luoda **selkeää ja realistista kiinankielistä puhetta** uusimman tekoälyn avulla.
Koska se on **selaimella toimiva verkkosovellus**, voit käyttää sitä missä tahansa ympäristössä: **PC:llä, älypuhelimella tai tabletilla**!
Voit luoda **hitaasti luettua puhetta** kiinan kielen tasosi mukaan, mikä auttaa esimerkkilauseiden oppimisessa sujuvasti.
Sen lisäksi, että voit lukea **mandariinikiinaa (yleiskiinaa)** monilla erilaisilla miesten, naisten ja lasten äänillä,
- Sichuanin murre
- Henanin murre
- Shandongin murre
- Liaoningin murre
- Shaanxin murre
- Taiwanin mandariini
- Kantoninkiina
palvelu tukee myös näitä, joten se sopii erinomaisesti niille, jotka haluavat viedä puhumisen ja kuuntelemisen seuraavalle tasolle tai oppia esimerkiksi Hongkongin kantoninkiinaa.
Lisäksi Ondokua voi käyttää ilmaiseksi!
Ilmaiseksi luettavien merkkien määrä on 5 000 merkkiä.
Koska kiinassa on vähän merkkejä lausetta kohden, voit luoda paljon **ilmaista** opiskelumateriaalia.
Haluaisitko hyödyntää AI-sivustoa Ondoku kiinan ääntämisen, puhumisen ja keskustelun opiskelussa?
【Ilmainen】Mikä on paras tapa lukea kiinaa ääneen? (Sivustot ja sovellukset)
Esimerkkitekstien lukeminen ääneen on paras tapa oppia kiinan ääntäminen ja puhuminen.
Mutta miten ääneen lukeminen tehdään tehokkaasti?
Tässä selitämme suositellun menetelmän kiinan ääneen lukemiseen AI-sivuston avulla.
1. Etsi esimerkkilauseita itseäsi kiinnostavalta alalta
Kielten opiskelussa on tärkeää **käyttää itseäsi kiinnostavia esimerkkilauseita**.
Jokaisella kiinan opiskelijalla on varmasti oma **syynsä, miksi hän aloitti opiskelun**.
Etsi ensin **tuohon alaan liittyviä esimerkkilauseita**.
Jos syynä on matkustelu tai työ, parhaita ovat matkailuun tai työhön liittyvät tekstit.
Viime aikoina moni on aloittanut kiinan opiskelun kiinalaisten pelien, kuten "Genshin Impact" tai "Honkai: Star Rail", tai kiinalaisten julkkisten ja laulajien vuoksi.
Tällöin on suositeltavaa etsiä pelien alkuperäisiä kiinalaisia vuorosanoja tai fanitoimintaan sopivia esimerkkitekstejä.
Tämän artikkelin loppupuolella esittelemme kiinankielisiä esimerkkitekstejä eri tilanteisiin.
Hyödynnä niitä rohkeasti kiinan ääneen lukemisessa.
2. Harjoittele tuntemattomien sanojen ääntämistä
Seuraavaksi selvitä **esimerkkitekstissä esiintyvät tuntemattomat sanat**.
Kun tiedät sanan ääntämisen, **harjoittele tuota sanaa yksittäin**.
3. Luo puhetiedosto sivustolla tai sovelluksella
Kun olet oppinut sanojen ääntämisen, kokeile **lukea koko esimerkkiteksti ääneen**.
Luo ensin **ääneen lukemiseen tarkoitettu materiaali** **AI-tekstistä puheeksi -sivustolla (sovelluksella)**.
Voit muuttaa lukunopeutta, joten **kiinan kielen tasostasi riippuen** kokeile aluksi luoda ääntä **hieman tavallista hitaammalla nopeudella**.
Kiinankieliseen tekoälylukemiseen suosittelemme palvelua Ondoku!
Selitämme lyhyesti, **miten luot kiinankielistä puhetta Ondoku-palvelussa**.
Miten lukea kiinankielistä tekstiä Ondoku-palvelussa
Avaa Ondoku-sivu tästä linkistä.
Liitä kiinankielinen esimerkkiteksti tekstikenttään.
Valitse kieli kielivalikosta (yleiskiinan tapauksessa valitse "Mandarin (Mainland China)").
Valitse äänen tyyppi.
Voit kuunnella näytteitä tästä artikkelista! Käy katsomassa.
Kiinan kielen oppimiseen! Kuuntele 40 eri puhujan natiivia ääntämystä: naiset, miehet ja tytöt
Täällä voit kuunnella näytteitä Ondokun kiinankielisistä äänistä. Voit valita kiinan kielen eri alueellisia variantteja, kuten mandariini, kantoninkiina ja taiwaninmandariini. Valikoimassa on naisten, miesten, tyttöjen ja poikien ääniä.
Jos haluat lukea hitaasti, valitse myös lukunopeus.
Nyt olet valmis.
Paina "Lue ääneen" -painiketta aloittaaksesi.
Lukeminen valmistuu hetkessä.
Näkymä vaihtuu ja audiosoitin tulee näkyviin.
Kuuntele audiosoittimella, ja jos se on hyvä, lataa tiedosto.
Jos nopeus on liian suuri tai hidas, muuta nopeutta ja luo ääni uudelleen (koska kiinassa on vähän merkkejä lausetta kohden, voit luoda paljon ääniä ilmaiseksi).
4. Lue ääneen hitaan audion mukana
Kun olet luonut audion, **lue tekstiä ääneen audion tahdissa**.
**Harjoittele ensin hitaan audion mukana, kunnes pystyt lukemaan sen sujuvasti.**
Tärkeintä on lukea samalla nopeudella, ilman viivettä tai takeltelua.
Yritä harjoitella myös ilman pinyiniä, keskittyen vain ääneen.
5. Harjoittele normaalin nopeuden mukana
Kun pystyt lukemaan sujuvasti hitaan audion tahdissa, **nosta nopeutta**.
Luo esimerkkitekstistä **normaalinopeuksinen audio Ondoku-sivulla** samalla tavalla kuin aiemmin.
Kun tiedosto on valmis, **harjoittele ääneen lukemista toistuvasti** aivan kuten hitaan audion kanssa.
Kun pystyt lukemaan sujuvasti ja luonnollisesti ilman takeltelua, olet valmis.
**Nyt kiinankielinen varastosi on kasvanut yhdellä lauseella!**
Seuraavaksi voit opiskella uuden lauseen samalla menetelmällä.
Kuten näet, kiinan ääneen lukeminen palvelun Ondoku avulla on hyvin helppoa.
Haluaisitko luoda opiskeluääntä kiinan kielen opintoihisi AI-sivustolla Ondoku?
Käytännön esimerkkitekstejä kiinalaisten kanssa keskusteluun!
Tässä esittelemme käytännön esimerkkitekstejä, joita voit käyttää opiskelumateriaalin luomiseen Ondoku-palvelussa!
Olemme valmistaneet hyödyllisiä lauseita, joita voit käyttää kommunikoidessasi kiinalaisten kanssa, joten hyödynnä niitä rohkeasti.
14 esimerkkitekstiä ensimmäisiin keskusteluihin kiinalaisten kanssa
Aluksi lauseita, jotka auttavat, kun et ole vielä tottunut keskustelemaan kiinaksi.
Voisitko kertoa, miten tämä sanotaan kiinaksi?
请告诉我这个用中文怎么说。
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.
Voisitko kertoa, miten tämä kanji-merkki luetaan?
请告诉我这个汉字的读法。
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.
Voitko kirjoittaa pinyinin?
可以写下拼音吗？
Kěyǐ xiě xià pīnyīn ma?
Voisitko kertoa tämän sanan toonit?
请告诉我这个词的声调。
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēngdiào.
Monesko tooni tämä on?
这是第几声？
Zhè shì dì jǐ shēng?
Voisitko sanoa sen vielä kerran hitaammin?
可以再说一遍慢一点吗？
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?
Voitko kirjoittaa sen vielä kerran?
可以再写一遍吗？
Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?
En ymmärrä tämän sanan merkitystä.
我不明白这个词的意思。
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.
Voisitko selittää sen yksinkertaisemmilla sanoilla?
可以用更简单的词解释吗？
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?
Opiskelen kiinaa, joten kerrothan jos teen virheen.
我正在学中文，如果有错请告诉我。
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.
Kiitos, että opetit minulle kiinaa!
谢谢您教我中文！
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén!
Kiitos, kun korjasit ääntämiseni!
谢谢你纠正我的发音！
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn!
Kiitos kärsivällisestä opetuksestasi!
谢谢您耐心地教我！
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!
Kiitos, kun vastasit kiinan kieltä koskeviin kysymyksiini!
谢谢你回答我的中文问题！
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí!
8 esimerkkitekstiä kiinan opiskelun aloittamisen syistä
Natiivit kysyvät usein kiinan opiskelijoilta, miksi he alkoivat opiskella kieltä. Tässä on eri tilanteisiin sopivia vastauksia.
Aloitin kiinan opiskelun, koska matkustin Kiinassa.
我去中国旅行之后，开始学习中文了。
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Aloitin kiinan opiskelun Liu Cixinin kirjan "Kolmen kappaleen probleema" myötä.
我读了刘慈欣的《三体》这本书之后，开始学习中文了。
Wǒ dúle Liú Cíxīn de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Olen kiinalaisen artistin Wang Jia'erin (Jackson Wang) fani, joten aloin opiskella kiinaa.
因为我是中国王嘉尔这个艺人的粉丝，所以开始学习中文了。
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Aloitin kiinan opiskelun pelattuani kiinalaista "Genshin Impact" -peliä.
我玩了中国的原神这个游戏后，开始学习中文了。
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Aloitin kiinan opiskelun katsottuani kiinalaisen elokuvan "If You Are the One".
我看了中国的《非诚勿扰》这部电影后，开始学习中文了。
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Aloitin kiinan opiskelun, koska aloin tehdä ostoksia Taobaosta.
我因为开始在淘宝上从中国买东西，所以开始学习中文了。
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Aloitin kiinan opiskelun saadakseni opintopisteitä yliopistossa, mutta nyt olen täysin koukussa opiskeluun.
我为了拿到大学学分开始学习中文， Coastal nàixìnwǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.
Opiskelin vähän kiinaa yliopistossa, mutta unohdin kaiken. Nyt olen aloittanut uudelleen.
我在大学时学过一点中文，但是都忘了，现在又重新开始学习了。
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.
7 esimerkkitekstiä yhteystietojen vaihdosta ja somesta
Ystävystyessäsi kiinalaisten kanssa saatat vaihtaa yhteystietoja sovelluksissa, kuten WeChat tai QQ. Tässä on hyödyllisiä lauseita somesta ja yhteystiedoista.
Vaihdetaanko WeChat-tunnukset?
要不要交换微信的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?
Vaihdetaanko QQ-tunnukset?
要不要交换QQ的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?
Lisätäänkö toisemme LINE-kavereiksi?
要不要加LINE好友？
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?
Voisitko näyttää yhteystietojesi QR-koodin?
可以给我看一下你的联系方式的二维码吗？
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?
Tässä on yhteystietojeni QR-koodi.
这是我的联系方式的二维码。
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.
Voisitko kertoa Twitter-tunnuksesi?
可以告诉我你的推特账号吗？
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?
Tämä on YouTube-kanavani.
这是我的YouTube频道。
Zhè shì wǒ de YouTube píndào.
13 esimerkkitekstiä puheluihin ja voice chattiin
Kun saat kiinalaisia ystäviä verkossa, saatat soittaa heille tai pelata yhdessä puhekeskustelun välityksellä. Tässä on hyödyllisiä lauseita näihin tilanteisiin.
Puhutaan voice chatissa!
我们用语音聊天吧！
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba!
Mitä teit tänään?
你今天做了什么？
Nǐ jīntiān zuòle shénme?
Oletko innostunut jostain viime aikoina?
你最近有什么沉迷的事情吗？
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma?
Mitä aiot tehdä viikonloppuna?
周末你打算做什么？
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?
Heräsin tänään aikaisin, joten työni sujui hyvin.
今天早起了一会儿，所以工作很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gōngzuò hěn shùnlì.
Heräsin tänään aikaisin, joten opiskelu sujui hyvin.
今天早起了一会儿，所以学习很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.
Valvoin eilen myöhään, joten olen tänään todella väsynyt.
昨天熬夜了，所以今天很困。
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.
Minulla on huomenna töitä, joten menen pian nukkumaan.
明天要上班，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Minulla on huomenna koulua, joten menen pian nukkumaan.
明天要上学，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Minua väsyttää, joten lopetan tältä erää.
我有点困了，所以我先下了。
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.
Japani on tunnin edellä Kiinaa, joten menen ensin nukkumaan.
日本比中国早一个小时，所以我要先睡了。
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.
Puhutaan taas joku toinen kerta!
下次再一起聊天吧！
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!
Pelataan taas joku toinen kerta yhdessä!
下次再一起玩游戏吧！
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!
10 esimerkkitekstiä sovelluksista ja internetistä
Kun kiinnostut kiinalaisesta kulttuurista, on suositeltavaa kokeilla kiinalaisia sovelluksia ja verkkopalveluita. Niiden käyttö voi kuitenkin olla ulkomaalaisille joskus vaikeaa. Tässä on hyödyllisiä lauseita näihin tilanteisiin.
Minulla ei ole kiinalaista puhelinnumeroa, joka alkaa +86. Miten voin rekisteröityä tähän sovellukseen?
我没有以86开头的中国手机号，注册这个应用该怎么办？
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme bàn?
Käytän WeChat Payta ensimmäistä kertaa. Voisitko opettaa, miten sitä käytetään?
我第一次用微信支付，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Käytän Alipayta ensimmäistä kertaa. Voisitko opettaa, miten sitä käytetään?
我第一次用支付宝，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Olen ulkomaalainen, enkä voi rekisteröidä WeChat Payta. Voinko maksaa Alipaylla?
我是外国人，所以无法注册微信支付。可以用支付宝付款吗？
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù. Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
Näin myös Douyin-videon aiheesta, josta kerroit minulle.
你告诉我的中国话题，我也在抖音上看过相关的视频。
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguo xiāngguān de shìpín.
Asensin Xiaohongshun puhelimeeni, kun kiinnostuin kiinalaisesta kulttuurista.
我对中国文化感兴趣之后，就在手机上安装了小红书。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.
Aloin katsoa usein Bilibiliä, kun kiinnostuin kiinalaisesta kulttuurista.
我对中国文化感兴趣之后，就经常看哔哩哔哩了。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.
Käytän Baidu-kääntäjää kääntääkseni japania kiinaksi.
我把日语翻译成中文的时候，用的是百度翻译。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.
Käytän kiinalaista AI-palvelua kääntääkseni japania kiinaksi.
我把日语翻译成中文的时候，用的是中国开发的AI服务。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.
Mitä käännössovellusta käytät, kun et ymmärrä japaninkielistä tekstiä?
你不懂日语的时候，用什么翻译软件？
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn?
6 esimerkkitekstiä kiinalaisesta kulttuurista Japanissa
Kiinalaisten kanssa keskustellessa Japanissa esille nousevat usein Japanissa sijaitsevat kiinalaiset kohteet tai Japanissa asuvien kiinalaisten kulttuuri. Tässä on esimerkkejä näistä aiheista.
Kävin vastikään Jokohaman Chinatownissa syömässä gyoza-mykyjä.
我前几天去了横滨中华街，吃了水饺。
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.
Olen käynyt Nishikawaguchissa syömässä kiinalaisille suunnatussa ravintolassa.
我去过西川口，在中国人开的餐厅吃过饭。
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cāntīng chīguo fàn.
Voisitko suositella kauppoja, joista voi ostaa kiinalaisia elintarvikkeita Japanissa?
请告诉我日本哪里可以买到中国食材的推荐店铺。
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.
Mitä kuljetuspalvelua käytät tilatessasi tavaroita Kiinasta?
你从中国网购的时候，用什么转运公司？
Nǐ cóng Zhōngguó wǎnggòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gōngsī?
Sen jälkeen kun Taobaosta on saanut ilmaiset postikulut Japaniin yli 199 juanin ostoksista, olen tilannut paljon tavaraa Kiinasta.
自从淘宝买满199元就免运费寄到日本之后，我就经常从中国买东西了。
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.
Kiinan uuden vuoden jälkeen Japanin tulli on todella ruuhkainen.
现在因为中国春节刚过，日本海关非常拥挤。
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.
9 esimerkkitekstiä matkailusta
Esimerkkilauseita Kiinan matkailuun liittyen.
Olen käynyt Pekingissä aiemmin.
我以前去过北京。
Wǒ yǐqián qùguo Běijīng.
En ole vielä käynyt Kiinassa, joten haluaisin matkustaa sinne.
我还没去过中国，所以很想去看看。
Wǒ hái méi qùguo Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.
Mitä lentoyhtiötä käytät matkustaessasi Kiinan ja Japanin välillä?
你往返中国和日本的时候，通常坐哪家航空公司？
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī?
Onko kotikaupungissasi suositeltuja hotelleja japanilaisille matkailijoille?
去你的家乡旅行时，有没有推荐给日本人住的酒店？
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn?
Kun matkustin Hongkongissa, kävin myös Shenzhenissä junalla.
我去香港旅行的时候，也坐地铁去了深圳。
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.
Olen matkustanut laivalla Kobesta Shanghaihin.
我从神户坐船去上海旅行过。
Wǒ cóng Shénhù zuò chuán qù Shànghǎi lǚxíng guo.
Haluaisin matkustaa yöjunalla Kiinassa.
我想在中国坐夜车旅行。
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.
Haluaisin tulevaisuudessa matkustaa junalla Kunmingista Laosiin.
我将来想从昆明坐火车去老挝旅行。
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.
Haluaisin matkustaa Kiinaan laivalla Etelä-Koreasta Shandongin maakunnan Yantaihin.
我想从韩国坐船去山东省的烟台，到中国旅行。
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.
5 esimerkkitekstiä kirjallisuudesta
Esimerkkilauseita kirjallisuudesta ja taiteesta klassikoista nykypäivään.
Myös japanilaiset opiskelevat koulussa kiinalaisten runoilijoiden, kuten Du Fun ja Li Bain, runoutta.
日本人也会在学校学习中国诗人杜甫和李白的诗。
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.
Japanissa kiinalaisista klassikoista erityisen suosittu on "Kolmen kuningaskunnan kertomus". Siitä on tehty Japanissa myös paljon manga-versioita.
在日本，中国古典文学中《三国演义》特别受欢迎。日本还创作了许多基于《三国演义》的漫画。
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. Rìběn hái chuàngzuòle xǔduō jīyú 《Sānguó Yǎnyì》 de mànhuà.
Toisin kuin Kiinassa, Japanissa Cao Cao on suosittu hahmo "Kolmen kuningaskunnan kertomuksessa".
与中国不同，日本在《三国演义》中曹操很受欢迎。
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.
Sendain Tohoku-yliopisto on paikka, jossa Lu Xun opiskeli, ja siellä on hänen patsaansa.
日本仙台的东北大学是鲁迅留学过的大学，那里还有鲁迅的铜像。
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guo de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.
Liu Cixinin sci-fi-romaani "Kolmen kappaleen probleema" julkaistiin Japanissa vuonna 2019. Olen myös sen fani.
刘慈欣的科幻小说《三体》在日本从2019年开始出版翻译版，我也是粉丝。
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng yī jiǔ nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.
11 esimerkkitekstiä mangasta, animesta ja peleistä
Monet kiinalaiset kiinnostuvat Japanista juuri animen, mangan ja pelien kautta. Näistä aiheista keskusteleminen on hyvä tapa lähentyä.
*Voit vaihtaa otsikot tarpeen mukaan.
Pidän "Neon Genesis Evangelion" -animesta.
我喜欢《新世纪福音战士》这个动画。
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.
Pidän "Attack on Titan" -mangasta.
我喜欢《进击的巨人》这个漫画。
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.
Pidän "Your Name." -anime-elokuvasta.
我喜欢《你的名字》这个动画电影。
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.
Katsoin lapsena "Doraemon"-animea.
我小时候经常看《哆啦A梦》这个动画。
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.
Luin lapsena "Dragon Ball" -mangaa.
我小时候读过《龙珠》这个漫画。
Wǒ xiǎoshíhou dúguo 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.
Pelaan "Minecraftia".
我在玩《我的世界》这个游戏。
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.
Pidän "Jujutsu Kaisen" -sarjan Satoru Gojo -hahmosta.
我喜欢《咒术回战》的五条悟这个角色。
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.
Pelaan kiinalaista "Honkai: Star Rail" -peliä.
我在玩中国的《崩坏：星穹铁道》游戏。
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.
Olen ostanut "Genshin Impact" -pelin oheistuotteita Taobaosta.
我在淘宝上买过中国来的游戏《原神》的周边。
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguo Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 de zhōubiān.
Kuulemma vanha japanilainen anime "Ikkyu-san" oli aikoinaan suosittu Kiinassa.
听说在中国，日本的旧动画《一休桑》以前很受欢迎呢。
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sāng》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
※Tässä lukemisessa käytetään sanaa 「桑」, joka on translitteraatio japanin sanalle "san".
Japanissa on aina ollut paljon anime-sarjoja, kuten "Ranma ½", joissa esiintyy kiinalaisia hahmoja.
日本一直以来都有很多像《乱马1/2》这样出现中国角色的动画。
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.
Animen ja mangan nimiä keskustelun tueksi
| Japaninkielinen nimi | Kiinankielinen nimi | Pinyin |
|---|---|---|
| Doraemon | 哆啦A梦 | Duōlā A Mèng |
| Crayon Shin-chan | 蜡笔小新 | Làbǐ Xiǎoxīn |
| Pokémon | 宝可梦 | Bǎokěmèng |
| Salapoliisi Conan | 名侦探柯南 | Míng Zhēntàn Kē Nán |
| Sailor Moon | 美少女战士 | Měishàonǚ Zhànshì |
| Dragon Ball | 龙珠 | Lóngzhū |
| One Piece | 海贼王 | Hǎizéiwáng |
| NARUTO | 火影忍者 | Huǒyǐng Rěnzhě |
| Demon Slayer | 鬼灭之刃 | Guǐ Miè zhī Rèn |
| Jujutsu Kaisen | 咒术回战 | Zhòushù Huízhàn |
| Chainsaw Man | 链锯人 | Liànjù Rén |
| Mobile Suit Gundam | 机动战士高达 | Jīdòng Zhànshì Gāo Dá |
| Neon Genesis Evangelion | 新世纪福音战士 | Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì |
| Bakemonogatari | 化物语 | Huà Wù Yǔ |
| Puella Magi Madoka Magica | 魔法少女小圆 | Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuán |
| Your Name. | 你的名字 | Nǐ de Míngzi |
| Attack on Titan | 进击的巨人 | Jìnjí de Jùrén |
| Bocchi the Rock! | 孤独摇滚 | Gūdú Yáogǔn |
Pelinimiä keskustelun tueksi
| Japaninkielinen nimi | Kiinankielinen nimi | Pinyin |
|---|---|---|
| League of Legends | 英雄联盟 | Yīngxióng Liánméng |
| Minecraft | 我的世界 | Wǒ de Shìjiè |
| Monster Hunter | 怪物猎人 | Guàiwù Lièrén |
| Apex Legends | Apex英雄 | Āpèisī Yīngxióng |
| VALORANT | 无畏契约 | Wúwèi Qìyuē |
| Animal Crossing | 动物森友会 | Dòngwù Sēnyǒu Huì |
Kiinalaisia pelejä
| Japaninkielinen nimi | Kiinankielinen nimi | Pinyin |
|---|---|---|
| Genshin Impact | 原神 | Yuán Shén |
| Honkai: Star Rail | 崩坏：星穹铁道 | Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào |
| Knives Out | 荒野行动 | Huāngyě Xíngdòng |
| Arknights | 明日方舟 | Míngrì Fāngzhōu |
| Azur Lane | 碧蓝航线 | Bì Lán Háng Xiàn |
| Girls' Frontline | 少女前线 | Shàonǚ Qiánxiàn |
4 esimerkkitekstiä viihteestä ja YouTubettajista
Viihteeseen ja tubettajiin liittyvät aiheet ovat klassikoita vapaamuotoisessa keskustelussa.
Olen laulaja Adon fani.
我是Ado这个歌手的粉丝。
Wǒ Comic Ado zhège gēshǒu de fěnsī.
Pidän Kenshi Yonezun kappaleesta "KICK BACK".
我喜欢米津玄师这个歌手的《KICK BACK》这首歌。
Wǒ xǐhuān Mǐjīn Xuánshī zhège gēshǒu de 《KICK BACK》 zhè shǒu gē.
Olen VTuber Suisei Hoshimachin fani.
我是星街彗星这个VTuber的粉丝。
Wǒ shì Xīngjiē Huìxīng zhège VTuber de fěnsī.
Olen kiinalaisen urheilijan Ma Longin fani.
我是中国运动员马龙的粉丝。
Wǒ shì Zhōngguó yùndòngyuán Mǎ Lóng de fěnsī.
4 esimerkkitekstiä kiinalaisista tuotteista
Lopuksi esimerkkilauseita kiinalaisista tuotteista, joita käytetään paljon myös Japanissa.
Käytän kiinalaisen Lenovon kannettavaa tietokonetta.
我用的是中国联想品牌的笔记本电脑。
Wǒ yòng de shì Zhōngguó Liánxiǎng pǐnpái de bǐjìběn diànnǎo.
Viime aikoina Japanissa on alkanut kulkea BYD-sähköbusseja.
最近，日本也开始有比亚迪的电动巴士行驶了。
Zuìjìn, Rìběn yě kāishǐ yǒu Bǐyàdí de diàndòng bāshì xíngshǐ le.
Meillä on kotona kiinalainen Haier-pyykinpesukone.
我家用的是中国海尔的洗衣机。
Wǒ jiā yòng de shì Zhōngguó Hǎi'ěr de xǐyījī.
Xiaomin tuotteiden muotoilu ja laatu ovat todella hyviä.
小米的产品设计和质量都非常好。
Xiǎomǐ de chǎnpǐn shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.
■ AI puhesynteesiohjelmisto "Ondoku"
"Ondoku" on verkossa toimiva tekstistä puheeksi -työkalu, jota voidaan käyttää ilman alkukustannuksia.
- Tukee 81 kieltä ja aluetta, mukaan lukien japani, englanti, kiina, korea, espanja, ranska ja saksa
- Saatavilla sekä tietokoneelta että älypuhelimelta
- Sopii liike-, koulutus-, viihde- jne.
- Ei vaadi asennusta, voidaan käyttää heti selaimesta
- Tukee myös kuvista lukemista
Voit käyttää sitä kirjoittamalla tekstiä tai lataamalla tiedoston sivustolta. Luo luonnollisia äänitiedostoja sekunneissa. Voit käyttää puhesynteesiä jopa 5 000 merkkiä ilmaiseksi, joten kokeile sitä ensin.
Tekstistä puheeksi -ohjelmisto "Ondoku" voi lukea 5000 merkkiä kuukaudessa AI-äänellä ilmaiseksi.
Voit ladata MP3-tiedostoja helposti ja myös kaupallinen käyttö on mahdollista.
Jos rekisteröidyt ilmaiseksi, voit muuntaa jopa 5 000 merkkiä kuukaudessa ilmaiseksi tekstistä puheeksi.
Kokeile Ondokua nyt.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Aiheeseen liittyvä artikkeli
Tekstinlukuohjelmisto Ondoku. Se on puheeksi puheeksi -palvelu, joka ei vaadi asennusta ja jota kuka tahansa voi käyttää ilmaiseksi. Jos rekisteröidyt ilmaiseksi, voit saada jopa 5000 merkkiä ilmaiseksi kuukaudessa. Rekisteröidy nyt ilmaiseksi
- Mikä on Ondoku?
- Lue teksti Ondokusta
- Ilmainen rekisteröinti
- Arvioi suunnitelma
- Luettelo artikkeleista
- Kokeile myös muita ilmaisia palveluita
