YouTube angol narrációhoz nem kell narrátor! Hogyan készítsünk idegen nyelvű hangot AI segítségével?
2026. január 26.

Egy angol nyelvű YouTube videó készítésekor elengedhetetlen, hogy egy narrátor rögzítse a szöveget.
Egyre több esetben van szükség angol vagy más idegen nyelvű narrációra, legyen szó külföldi piacra szánt YouTube videókról, beutazó turistáknak készített útmutatókról vagy vállalati termékbemutatókról.
De felmerülhetnek a kérdések:
- Hogyan készítsem el?
- Mennyibe fog kerülni?
Sokan bizonytalanok ezekben a kérdésekben.
Eddig az egyetlen megoldás a profi narrátor felkérése volt, de az utóbbi időben az AI hang használata vált általánossá.
Ebben a cikkben részletesen bemutatjuk, hogyan adhat angol vagy idegen nyelvű narrációt YouTube videóihoz.
Szeretne angol vagy más idegen nyelvű YouTube videókat készíteni a legújabb AI technológia segítségével?
【Ingyenes】Ajánlott AI felolvasó szolgáltatás angol és idegen nyelvű YouTube videó narrációhoz
Azoknak, akik angol vagy idegen nyelvű videó narrátort keresnek, az 『Ondoku』-t ajánljuk.
Az 『Ondoku』 egy olyan felolvasó szolgáltatás, amellyel a legújabb AI segítségével bárki könnyedén generálhat angol vagy idegen nyelvű narrációs hangot.
Csak írja be a szöveget, és néhány másodpercen belül elkészül a natív kiejtésű angol narráció.
Az angol (hangminták itt) nyelv mellett több mint 48 nyelvet támogat, beleértve a kínait, koreait, franciát, spanyolt, portugált és a németet is.
A legújabb AI segítségével szintetizált narrációs hanggal az egész világ számára vonzóvá teheti YouTube csatornáját.
Természetesen a kereskedelmi felhasználás is megengedett, így ideális vállalati termékpromóciós videókhoz vagy beutazó turistáknak szóló tájékoztatókhoz is! (További részletek a kereskedelmi felhasználásról itt)
Ráadásul az 『Ondoku』 ingyenes!
A fizetős csomagok már havi 1000 jentől elérhetőek, így jóval alacsonyabb költséggel készíthet angol vagy idegen nyelvű videókat, mintha narrátort kérne fel a rögzítésre.
Regisztráció és bejelentkezés nélkül is ingyenesen használható, miért nem próbálja ki az 『Ondoku』-t angol vagy idegen nyelvű narráció készítéséhez?
Hogyan készítsünk hangot angol vagy idegen nyelvű YouTube videókhoz? Narrátor és a legújabb AI összehasonlítása

Két módszer létezik az angol vagy idegen nyelvű narráció elkészítésére YouTube videókhoz.
- Narrátor felkérése az angol nyelvű hang rögzítésére
- Hang generálása AI felolvasó szolgáltatással
Ezekről van szó.
Attól függően, hogy melyik módszert választja, a költségek és az elkészítési idő jelentősen eltérhet, ezért érdemes az Önnek legmegfelelőbbet választani.
Profi narrátor felkérése angol nyelvű felvétel készítésére
Eddig ez volt a bevett módszer: profi narrátort felkérni angol vagy idegen nyelvű narráció rögzítésére.
Narrátorügynökségeken vagy produkciós irodákon keresztül kérnek fel angolra vagy más nyelvekre szakosodott narrátorokat.
Egy tapasztalt, anyanyelvi narrátor felkérésével pontos kiejtésű és természetes hanglejtésű hanganyagot kaphatunk.
Azonban a narrátor felkérésének megvannak a maga nehézségei.
Először is, a készítési költségek igen magasak.
Egy profi narrátor díja óránként 50 000 és 80 000 jen között mozoghat, ami rendkívül drága.
Mivel az idegen nyelvű narrációhoz magas szintű szaktudás szükséges, a költségek különösen magasak lehetnek az anyanyelvi (pl. japán) narrátorokhoz képest.
Ezenkívül a stúdióhasználati díj tovább növelheti a kiadásokat.
A készítési idő is elhúzódhat, mivel a narrátor beosztásának és a stúdió időpontjának egyeztetése időt vesz igénybe.
Hátrány továbbá, hogy ha módosítani kell a narrációt, az további felvételi költségekkel jár.
Bizonyos nyelvek esetében pedig magát az anyanyelvi narrátort is nehéz megtalálni.
【Ajánlott】Narrációs hang készítése AI felolvasó szolgáltatással
Az új és ajánlott módszer a narrációs hang készítése AI szövegfelolvasó szolgáltatással.
Az AI felolvasó szolgáltatások használatával az angol narrációkészítés minden problémája megoldható.
A legújabb AI hangszintézis motorokkal természetes és könnyen érthető angol hangot generálhat, amely alig különböztethető meg egy anyanyelvi beszélőtől!
Az AI technológia fejlődésével a narrációs hangok minősége ugrásszerűen javult.
Legyen szó amerikai angolról, brit angolról, vagy akár ausztrál és indiai angolról, pontosan olyan narrációt készíthet, amilyet szeretne.
【Összehasonlítva a narrátorral】Mik az előnyei az AI felolvasó szolgáltatásnak az angol narrációkészítésben?

Az AI felolvasó szolgáltatás vonzereje, hogy jóval alacsonyabb költséggel készíthető el a narráció, mintha narrátort kérne fel.
Ingyenesen is használható, így akár nulla költséggel is hozzáadhat angol vagy idegen nyelvű narrációt YouTube videójához.
Csak írja be a szöveget, nyomja meg a felolvasás gombot, és néhány másodpercen belül kész az idegen nyelvű narráció.
A nap 24 órájában bármikor elkészíthető és módosítható, így a sürgős videókészítéshez is ideális.
Ha módosítani szeretne, csak javítsa ki a szöveget és olvassa fel újra, így a narrátorral ellentétben nem merülnek fel extra költségek.
A legújabb AI felolvasó szolgáltatások az angolon kívül számos más nyelvet is támogatnak
A többnyelvűség szintén nagy előnye az AI hangszolgáltatásoknak.
Az olyan nyelveken kívül, amelyeket sokan beszélnek (például angol vagy kínai), gyakran nehéz anyanyelvi narrátort találni.
Ritkább nyelvek esetén a narrátor díja rendkívül magas lehet...
Ilyenkor is tökéletes megoldás az AI hangszolgáltatás!
Az olyan népszerű nyelvek mellett, mint az angol, kínai, koreai, francia, német vagy spanyol, olyan nyelveken is könnyedén készíthet narrációt, ahol nehéz anyanyelvi narrátort találni, például:
Narrátort vagy a legújabb AI-t válasszam?
A nagyvállalatok televíziós reklámjaihoz, ahol bőséges a költségvetés, még mindig gyakran választanak profi narrátorokat.
Azonban YouTube videókhoz vagy általános vállalati termékbemutatókhoz az AI felolvasó szolgáltatás a legoptimálisabb választás!
A legújabb AI felolvasó szolgáltatásokkal gyorsabban és kevesebb költséggel készíthet narrációt, mintha narrátort kérne fel.
Minél hosszabb hanganyagot készít, annál kifizetődőbb az AI a narrátorral szemben, ezért különösen ajánlott YouTube csatornákhoz, ahol folyamatosan sok videót kell készíteni.
Ha pénzt és időt szeretne megtakarítani, az AI szövegfelolvasó a legjobb megoldás.
Az egyéni YouTube csatornáktól a hivatalos vállalati videókig, próbálja ki az angol vagy idegen nyelvű narrációkészítést az 『Ondoku』 AI felolvasóval!
【Ingyenes】Angol és idegen nyelvű YouTube narrációhoz az 『Ondoku』-t ajánljuk!
Azoknak, akik angol vagy idegen nyelvű YouTube videókhoz keresnek narrátort, az 『Ondoku』 AI szolgáltatást javasoljuk.
Az 『Ondoku』 egy videókészítéshez ideális AI szövegfelolvasó szolgáltatás.
Ez egy több mint 48 nyelvet támogató szolgáltatás, ahol minden nyelv anyanyelvi kiejtéssel szintetizálható.
Az angol felolvasás támogatja az:
- amerikai angolt
- brit angolt
- ausztrál angolt
- indiai angolt
Ezeken kívül francia, német, spanyol, kínai, koreai és számos más világnyelven készíthet videónarrációt.
【Ondoku】Támogatott nyelvek hangtípusai és hangminták meghallgatása|Ondoku szövegfelolvasó szoftver
Itt bemutatjuk az Ondoku által támogatott nyelveket és a hozzájuk tartozó hangmintákat.
Ráadásul az 『Ondoku』 ingyenes!
Mivel a kereskedelmi felhasználás is megengedett, nyugodtan használhatja videók monetizálására vagy vállalati/üzleti célokra is.
*Magánszemélyként történő ingyenes használat esetén kérjük, tüntesse fel a forrást (kreditet).
*Vállalati használat esetén fizetős csomag előfizetése szükséges. További részletek a kereskedelmi felhasználásról itt.
Az 『Ondoku』-val ingyenesen akár 5000 karaktert is felolvastathat, így azonnal és díjmentesen elkészítheti YouTube videója angol narrációját.
Ha gondot okoz az angol vagy idegen nyelvű narrátor keresése, miért nem készíti el az angol narrációt az ingyenesen használható 『Ondoku』-val?
【Nincs szükség narrátorra】Hogyan készítsünk angol narrációt YouTube videóhoz az 『Ondoku』-val

A narrátor felkérése helyett bemutatjuk, hogyan készíthet angol vagy idegen nyelvű YouTube narrációt az 『Ondoku』 használatával!
1. Angol/idegen nyelvű videónarrációs forgatókönyv elkészítése

Először készítse el a YouTube videó narrációs forgatókönyvét angolul vagy a kívánt idegen nyelven.
A forgatókönyv elkészítésekor célszerű AI szolgáltatást használni a fordításhoz.
Javasolt generatív AI szolgáltatások:
- ChatGPT
- Claude
- Gemini
Töltse fel a forrásnyelvű forgatókönyvet a generatív AI-ba, és adjon ilyen utasítást:
Fordítsd le ezt a forgatókönyvet angolra. A fordítás stílusa legyen alkalmas YouTube videó narrációhoz.
Így természetes, anyanyelvi hatású angol szöveget kap.
Egy videónyi szöveget a generatív AI-k ingyenes verziója is le tud fordítani.
Ha az ingyenes verzió nem engedi a fájlfeltöltést, egyszerűen másolja be a szöveget az üzenetmezőbe.
Miután elkészült a forgatókönyv, mindenképpen ellenőrizze a tartalmát.
Ajánlott módszer a visszafordítás.
Használjon egy másik szolgáltatást (pl. DeepL vagy Google Translate) a szöveg eredeti nyelvre történő visszafordításához, hogy kiszűrje a fordítási hibákat.
Ha a fordításhoz és a visszafordításhoz különböző szolgáltatásokat használ, könnyebben észreveheti a hibákat.
2. 【Ingyenes】Angol/idegen nyelvű videónarráció felolvasása az 『Ondoku』-val
Ha kész az angol forgatókönyv, használja az 『Ondoku』-t a hang elkészítéséhez.
Nyissa meg az 『Ondoku』 főoldalát.
Másolja be a forgatókönyv szövegét a szövegdobozba.

Válassza ki a nyelvet.
Ebben a példában az „English (USA)” (amerikai angol) nyelvet választottuk.

Válasszon hangot (női, férfi stb.).

Ebben a cikkben meghallgathatja az angol felolvasáshoz elérhető hangokat, kérjük, nézze meg.
Az 『Ondoku』 felületén a felolvasás sebessége és a hangmagasság is állítható.

Első használatkor az alapértelmezett beállítások is megfelelőek.
Ezzel kész az előkészület.
Kattintson a „Felolvasás” gombra a hangszintézis elindításához.
A folyamat mindössze néhány másodpercet vesz igénybe.
Amint kész, a képernyő frissül, és megjelenik a zenelejátszó.

Hallgassa meg a narrációt, és ha minden rendben, mentse el az MP3 fájlt a letöltés gombbal.
(Az előzmények oldalon WAV fájlként is menthető)
Ezzel sikeresen elkészítette ingyenesen a YouTube videó angol narrációját az 『Ondoku』 segítségével.
3. YouTube videó szerkesztése az angol narrációs hanggal

Miután elkészült a hang, szerkessze meg a videót a kapott fájl felhasználásával.
Az Adobe Premiere Pro vagy a DaVinci Resolve a legnépszerűbb videószerkesztők.
Mindegyik szoftver közvetlenül be tudja tölteni az 『Ondoku』-ról letöltött MP3 vagy WAV fájlokat.
A szerkesztés befejezése után exportálja a videót YouTube-kompatibilis formátumban.
4. Az angol vagy idegen nyelvű videó feltöltése YouTube-ra
Már csak annyi dolga van, hogy feltölti a videót a YouTube-ra vagy más videómegosztóra!
Fontos szempont a feltöltéskor, hogy a videó címét és leírását is a narrációval azonos nyelven adja meg.
Angol narráció esetén angolul, francia esetén franciául, kínai esetén kínaiul írja be az adatokat.
Javasolt a videó címét és leírását is generatív AI-val elkészíteni.
Konkrétan, töltse be a forgatókönyvet az AI-ba, és kérje a következőt:
Ezen forgatókönyv alapján készítettem egy YouTube videót. Kérlek, javasolj hozzá angol nyelvű címet és videóleírást.
Így természetes angol szöveget kap a videóhoz.
Ezenkívül nagyon fontos a nyelvi beállítások megadása a YouTube stúdióban.
A videó részletes adatainál található egy nyelvi beállítási mező.

Ha a nyelvet angolra vagy a megfelelő idegen nyelvre állítja, a videó nagyobb eséllyel jelenik meg az adott nyelvet beszélő felhasználóknak.
Továbbá ajánlott feliratot is adni a videóhoz.
A forgatókönyv alapján is készíthető felirat, de manuálisan feliratfájlt gyártani fáradságos munka.
Ilyenkor a 『Mojiokoshi-san』 AI szövegesítő szolgáltatás használatával automatikusan felismerheti a videó tartalmát és elkészítheti a feliratfájlt (SRT).
A feliratok jelentősen növelhetik a nézettséget és a feliratkozók számát, ezért erősen ajánlott használni őket.
Ezzel végigértünk az 『Ondoku』 segítségével készített angol/idegen nyelvű narrációval ellátott YouTube videó készítésének folyamatán.
Az 『Ondoku』-val sokkal egyszerűbben és olcsóbban készíthet idegen nyelvű videókat, mintha narrátort fogadna fel.
Ha tanácstalan az angol vagy idegen nyelvű narrátor keresésében, miért nem próbálja ki az 『Ondoku』-t?
Milyen esetekben ajánlott az angol/idegen nyelvű narrátor és narráció?

A videókészítés során egyre több olyan helyzet adódik, amikor angol vagy idegen nyelvű narrátorra, illetve narrációra van szükség.
Idegen nyelvű narrációval még az egyéni tartalomgyártók is rengeteg nézőt és feliratkozót szerezhetnek.
A vállalatok számára pedig elengedhetetlen az angol vagy idegen nyelvű videók közzététele a külföldi piaci termékpromócióhoz és márkaépítéshez.
Röviden összefoglaljuk, mely esetekben különösen előnyös az angol vagy idegen nyelvű narráció használata.
Ha külföldi nézettséget szeretne YouTube-on vagy közösségi médiában, az angol/idegen nyelvű narráció a legjobb!
Ha angol vagy idegen nyelvű narrációt ad YouTube videóihoz, jelentősen növelheti a nézettséget és a feliratkozók számát.
A csak japán nyelvű videók nézőközönsége a japánul értőkre korlátozódik.
De ha angol narrációt használ, nemcsak az angol anyanyelvűeket, hanem az egész világon angolt második nyelvként beszélőket is elérheti.
Amikor a nézők nem találnak videót a saját anyanyelvükön, általában az angol nyelvű videókat választják, nem igaz?
Így az egész világról gyűjthet nézőket, és hirtelen megnövelheti csatornája bevételét.
Eddig az egyéni tartalomgyártók számára nehéz volt idegen nyelvű videókat készíteni, mert profi narrátorra volt szükség a minőségi hanghoz.
De ma már más a helyzet.
A legújabb AI felolvasó szolgáltatásokkal narrátor nélkül is kiváló minőségű angol/idegen nyelvű narrációt készíthet.
Bárki számára lehetővé vált, hogy YouTube csatornáját globális szinten terjessze ki!
A kereskedelmi felhasználást engedélyező 『Ondoku』 használatával akkor is biztonságban van, ha monetizálni szeretné csatornáját.
Termékpromócióhoz és márkaépítéshez is ideális az angol narráció
A vállalati termékeket és szolgáltatásokat bemutató videókból sem hiányozhat az idegen nyelvű narrátor vagy narráció.
Angol vagy idegen nyelvű narrációval pontosan átadhatja terméke jellemzőit a külföldi fogyasztóknak vagy üzleti partnereknek.
A hivatalos vállalati videóknál kritikus fontosságú, hogy a narráció minősége közvetlenül összekapcsolódik a márka imázsával.
Mivel korábban csak profi narrátorral lehetett minőségi hangot előállítani, ez magas költségeket jelentett.
Most azonban a legújabb AI szolgáltatásokkal alacsony költséggel készíthet kiváló minőségű angol/idegen nyelvű narrációt.
Az AI felolvasás nemcsak promóciós és márkaépítő videókhoz, hanem cégbemutatókhoz, toborzási videókhoz vagy külföldi kiállításokon lejátszott hanganyagokhoz is kiváló.
A legújabb AI szolgáltatásokkal nemcsak angol, hanem kínai, koreai, francia, spanyol és sok más nyelvű hang is előállítható.
A termékek nemzetközi promóciójához és brandingjéhez az AI felolvasó a legmegfelelőbb eszköz.
Miért nem használja az 『Ondoku』-t hivatalos YouTube videói narrációjához?
Turisztikai és kereskedelmi létesítmények tájékoztatóihoz is ajánlott az angol hang
Az angol és idegen nyelvű narráció a turisztikai látványosságoknál és kereskedelmi egységeknél is hasznos.
A legújabb AI felolvasókkal könnyedén készíthet tájékoztató videókat vagy üzleten belüli közleményeket.
Különösen ajánlott a beutazó (inbound) turistáknak szánt videónarrációkhoz.
Ha angol vagy idegen nyelvű videókat tölt fel a turisztikai helyszín vagy bevásárlóközpont hivatalos csatornájára, hatékonyan szólíthatja meg a külföldi látogatókat.
Természetesen az AI hangokat angol nyelvű bolti hangosbemondóként is használhatja.
Turisztikai létesítményekben, hotelekben vagy közlekedési eszközökön az angol vagy idegen nyelvű tájékoztatás segít abban, hogy a vendégek kényelmesebben érezzék magukat.
Ha a túlturizmus (overtourism) okoz gondot, javasolt több nyelven (angol, kínai, koreai stb.) tájékoztatókat sugározni.
Ezenkívül múzeumok és galériák többnyelvű hangos tárlatvezetése is megvalósítható.
Az inbound turisták számának növekedésével az idegen nyelvű támogatás „hasznos extrából” „kötelezővé” vált.
Az AI felolvasó szolgáltatásokkal bárki könnyedén készíthet érthető angol vagy idegen nyelvű hanganyagot.
Használja az 『Ondoku』-t ingyen turisztikai vagy kereskedelmi narrációk készítéséhez!
Ha gondot okoz az angol/idegen nyelvű narrátor keresése, az AI felolvasó a megoldás
Ha angol vagy idegen nyelvű narrációt ad YouTube videóihoz, megszólíthatja a külföldi nézőket, és növelheti nézettségét és feliratkozói számát.
A narrátorok felkérése azonban költséges és időigényes folyamat.
Ráadásul nehéz olyan narrátort találni, aki anyanyelvi szinten beszéli az adott nyelvet.
Ilyenkor érdemes kihasználni az AI felolvasó szolgáltatások előnyeit.
Az AI felolvasókkal bárki egyszerűen készíthet kiváló minőségű, natív kiejtésű narrációt.
A legjobb, ha saját maga tapasztalja meg a legújabb AI tudását!
Próbálja ki az ingyenesen elérhető 『Ondoku』-t, és készítse el YouTube videója angol vagy idegen nyelvű narrációját még ma!
■ „Ondoku” mesterséges intelligencia beszédszintézis szoftver
Az "Ondoku" egy online szövegfelolvasó eszköz, amely kezdeti költség nélkül használható.
- Körülbelül 50 nyelvet támogat, beleértve a japán, angol, kínai, koreai, spanyol, francia és német nyelvet.
- Számítógépről és okostelefonról is elérhető
- Alkalmas üzleti, oktatási, szórakozási stb.
- Nincs szükség telepítésre, azonnal használható a böngészőből
- A képekből való kiolvasást is támogatja
Használatához egyszerűen írjon be szöveget, vagy töltsön fel egy fájlt a webhelyről. Természetes hangfájlokat generál másodpercek alatt. A beszédszintézist 5000 karakter erejéig ingyenesen használhatja, ezért kérjük, először próbálja ki.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Szövegolvasó szoftver Ondoku. Ez egy szöveg-beszéd szolgáltatás, amely nem igényel telepítést, és bárki ingyenesen felhasználhatja. Ha ingyenesen regisztrál, havonta legfeljebb 5000 karaktert kaphat ingyen. Regisztráljon most ingyen
