Szövegfelolvasó szoftver ajánló. 7 válogatott eszköz kereskedelmi használatra is 【Ingyenes és Fizet…
【2025-ös legfrissebb】 Ingyenes angol kiejtésellenőrző weboldalak és alkalmazások teljes útmutatója! Drámai fejlődés beszédgyakorlással
2026. január 26.
Vajon az angol kiejtésem tényleg érthető?
Aggódom az angol nyelvórák költségei miatt, és nincsenek anyanyelvi barátaim sem...
Bizonyára sokan vannak, akik ilyen bizonytalanságok mellett tanulnak angolul.
Ilyenkor az ingyenesen használható angol kiejtés-ellenőrző oldalak használatát javasoljuk!
A legújabb AI szolgáltatásokkal ingyenesen és egyszerűen ellenőrizheti kiejtését, miközben anyanyelvi angol kiejtést hallgat.
Ebben a cikkben részletesen ismertetjük a legújabb angol nyelvtanulási módszereket, az ingyenes kiejtés-ellenőrző oldalaktól és alkalmazásoktól kezdve a konkrét speaking gyakorlati módszerekig!
Ajánlott ingyenes AI oldal az angol kiejtés ellenőrzéséhez: „Ondoku”
Az angol kiejtés ellenőrzéséhez és a speaking gyakorlásához az „Ondoku”-t ajánljuk!
Az „Ondoku” egy ingyenesen használható AI szövegfelolvasó szolgáltatás.
Anyanyelvi kiejtésű amerikai angol vagy brit angol hangok használatával bárki könnyedén ellenőrizheti angol kiejtését.
Okostelefonról vagy számítógépről is azonnal használható a weboldalon keresztül, regisztráció vagy bejelentkezés nélkül.
Miért nem próbálja ki az „Ondoku”-t ingyen az angol kiejtése ellenőrzéséhez?
Miért fontos az angol kiejtés ellenőrzése? Tanulási módszerek ingyenes oldalakon
Először is röviden kifejtjük, miért fontos az angol kiejtés ellenőrzése, és bemutatunk néhány ajánlott ingyenes tanulási módszert!
Mi az oka annak, hogy a japánok nem tudnak kitörni a Katakana angolból?
Az angol nyelv zökkenőmentes fejlődéséhez elengedhetetlen a kiejtés ellenőrzése.
Annak, hogy a japánok küzdenek az angol kiejtéssel, valójában megvan az oka.
Ez pedig az, hogy az angolban sokkal többféle hang van, mint a japánban.
Például az „L” és az „R” közötti különbség.
A „Light” és a „Right” japánul írva mindkettő „raito” lesz, de az angolban ezek teljesen különböző hangok.
Emellett sok olyan hang van, amely a japánban nem létezik, mint például a „B” és a „V” közötti különbség, vagy a fogak közé szorított nyelvvel képzett „TH” hang.
Sokan vannak, akik az iskolai angolórákon sokat tanultak nyelvtanról és szavakról, de szinte soha nem ellenőrizték a kiejtésüket.
Pontosan ezért nem tudnak sokan megszabadulni a Katakana angol berögződéseitől.
A Katakana angolból való kitöréshez javasoljuk az angol kiejtés rendszeres ellenőrzését.
Az ingyenes oldalak használatával végzett kiejtés-ellenőrzés segít felismerni a gyengeségeit és hatékonyan javítani azokat.
Az angol nyelv élvezetes tanulásához a kiejtés-ellenőrzést ajánljuk!
Ahhoz, hogy az angol tanulás élvezetesebb legyen, érdemes beépíteni a kiejtés-ellenőrzést a tanulásba.
Ha fejlődik a kiejtése, a külföldiekkel való beszélgetés is gördülékenyebbé válik.
A pontos kiejtésnek köszönhetően mondanivalója érthető lesz a partnere számára, és ritkábban kell visszakérdezniük, hogy „Micsoda?”.
Még azok is, akik eddig nehéznek találták az angol társalgást, egyre inkább kedvet kapnak majd az angol tényleges használatához.
Ezenkívül a listening készség is javulni fog.
Ennek az az oka, hogy azokat a hangokat, amelyeket Ön is helyesen tud kiejteni, könnyebben felismeri akkor is, ha más mondja őket.
Ha munkájához használja az angolt, magabiztosabban szólalhat fel értekezleteken vagy prezentációk során.
Természetesen hatékony a TOEIC, az Eiken és más vizsgákra való felkészülésben is.
Különösen a listening feladatoknál érhető el pontszámnövekedés a pontos kiejtés ismeretével.
A kiejtés-ellenőrzés rutinná tételével fejlesztheti általános angol nyelvtudását.
Az angol nyelvtudás biztos növeléséhez az ingyenes oldalakon vagy alkalmazásokkal végzett speaking gyakorlás a legalkalmasabb.
Oldja meg a korábbi kiejtéstanulás problémáit ingyenes oldalakkal és alkalmazásokkal!
A korábbi angol kiejtéstanulásnak számos akadálya volt.
Ha nyelviskolába jár, nem ritka, hogy csak a havidíj több tízezer jenbe kerül.
A magánórák pedig még ennél is drágábbak.
Az időbeli korlátok is komoly problémát jelentenek.
Fix időpontokban kell az iskolába járni, ami a foglalt dolgozók vagy diákok számára megnehezítheti a folyamatosságot.
Sokan lehettek úgy, hogy szégyelltek más diákok előtt rosszul ejteni szavakat, ezért a csoportos órákon nem mertek aktívan részt venni a speaking gyakorlatokban.
Ezért ajánljuk az ingyenesen használható kiejtés-ellenőrző oldalakat.
Az oldalak és alkalmazások segítségével bárhol és bármikor, kedve szerint ellenőrizheti kiejtését.
Természetesen nem kell szégyenkeznie, ha elvéti a kiejtést.
Az ingyenes oldalak és alkalmazások használatával jelentősen csökkentheti az angol tanulás nehézségeit.
Mi az angol kiejtés-ellenőrzés új módszere a legújabb AI technológiával?
Egyszerű kiejtés-ellenőrzés a legújabb, anyanyelvi kiejtésű AI-val
Napjainkban az angol tanulásban használható AI technológia rohamtempóban fejlődik.
Különösen hasznossá vált a „szövegfelolvasó technológia”.
A legújabb AI szövegfelolvasó szolgáltatásokkal a beírt szöveget természetes, szinte emberi beszédre emlékeztető hanggá lehet alakítani.
Annyira természetes, hogy még érzelmeket és hanglejtést is képes kifejezni, és olyan szinten van, hogy nehéz megkülönböztetni az anyanyelvi beszélők hangjától.
Sőt, számos ország kiejtését támogatja, beleértve az amerikai, brit és ausztrál angolt is.
Ha anyanyelvi kiejtésű AI szövegfelolvasó szolgáltatást használ az angol tanuláshoz, bármikor meghallgathatja a mintaadó kiejtést.
Az ingyenes kiejtés-ellenőrzéshez az AI szövegfelolvasó szolgáltatás a legalkalmasabb!
Olyan speaking gyakorlatokhoz is használható, mint a shadowing.
A jövő angol tanulásához az AI szövegfelolvasó szolgáltatások használatát javasoljuk.
Mik a legújabb AI-val végzett kiejtés-ellenőrzés előnyei?
A korábbi tanulási módszerekhez képest a legújabb AI-val végzett kiejtés-ellenőrzésnek számos előnye van.
A legnagyobb előny, hogy ingyenesen használható!
Eddig a komoly kiejtés-ellenőrzéshez vagy speaking gyakorláshoz nyelviskolába kellett járni, ami sok költséggel járt.
A legújabb AI szolgáltatások ingyenesek, így költségmentesen tanulhat angolul!
Fontos szempont az is, hogy nincsenek időbeli korlátok.
Legyen szó kora reggelről vagy késő estéről, akkor végezhet speaking gyakorlatokat, amikor Önnek megfelel.
Mivel a magánélete teljesen védett, bármennyit gyakorolhat anélkül, hogy félne a hibáktól.
Lelkileg is sokkal könnyebb a saját tempójában haladni, anélkül, hogy mások véleménye miatt aggódna.
Emellett nagy előny, hogy a gyakorlatok tartalmát az egyéni szinthez lehet igazítani.
A kezdők egyszerű szavaktól, a haladók pedig bonyolult mondatokig szabadon választhatnak.
Az ingyenes kiejtés-ellenőrző oldalak és alkalmazások használatával az angol tanulás küszöbe jelentősen lecsökken.
3 ajánlott ingyenes oldal/alkalmazás angol kiejtés ellenőrzéséhez
Szeretnék ajánlott oldalakat vagy alkalmazásokat ismerni a kiejtés ellenőrzéséhez!
A következőkben konkrét oldalakat és alkalmazásokat mutatunk be, amelyeket érdemes használni az angol kiejtés ellenőrzéséhez!
1. Ondoku: Ajánlott AI szolgáltatás ingyenes kiejtés-ellenőrzéshez
Az „Ondoku” egy AI szövegfelolvasó szolgáltatás, amellyel természetes, anyanyelvi angol kiejtéssel ellenőrizheti kiejtését.
Bárki könnyedén készíthet angol hanganyagot kiejtés-ellenőrzéshez vagy speaking gyakorláshoz.
Az „Ondoku” legnagyobb előnye, hogy ingyenesen használható!
Regisztráció nélkül 1000 karakterig, e-mail címes regisztrációval pedig 5000 karakterig ingyenesen használható.
Ez a mennyiség bőven elegendő a napi kiejtés-ellenőrzéshez vagy speaking gyakorláshoz.
Használata rendkívül egyszerű: csak írja be a gyakorolni kívánt angol szöveget.
Ezután pár másodpercen belül olyan természetes hangot generál, mintha egy anyanyelvi beszélő beszélne.
Támogatja az amerikai és a brit angolt is, és választhat férfi vagy női hangot az ízlésének megfelelően.
Okostelefonon és számítógépen is azonnal használható a weboldalról, amennyiben van internetkapcsolata.
Nincs szükség szoftver letöltésére vagy telepítésére.
Vonzó tulajdonsága az is, hogy a rövid szavaktól a hosszú mondatokig szabadon gyakorolhat a saját szintjének megfelelően.
Kifejezetten ajánlott ingyenes oldal a napi kiejtés-ellenőrzéshez és speaking gyakorláshoz.
Szeretné megtapasztalni az új típusú angol tanulást az „Ondoku” ingyenes AI szövegfelolvasó oldallal?
2. Cambridge Dictionary: A Cambridge-i Egyetem által üzemeltetett ingyenes angol szótár
Cambridge Dictionary egy ingyenes angol szótár, amelyet a Cambridge-i Egyetem üzemeltet.
Bár az oldalt a brit Cambridge-i Egyetem működteti, mind az amerikai, mind a brit angol kiejtés megtalálható rajta.
Nagyon hasznos, ha össze szeretné hasonlítani az amerikai és a brit szóhasználatot vagy kiejtést.
A fonetikus jelek is megjelennek, így a jelek olvasásának elsajátítása közben pontos kiejtésre tehet szert.
Mivel egy egyetem által üzemeltetett weboldalról van szó, ingyenesen használható.
Ajánlott ingyenes oldal, ha megbízható forrásból szeretné ellenőrizni az angol szavak kiejtését.
3. BBC Learning English: Ajánlott ingyenes tanulóoldal a brit angol tanulásához
BBC Learning English egy ingyenes angol nyelvtanuló oldal, amelyet a brit közszolgálati média, a BBC üzemeltet.
A kiejtési gyakorlatok szekcióban hanganyaggal együtt tanulhatja meg a helyes brit angol kiejtést.
Különösen érdekes, hogy valódi BBC hírek és műsorok hanganyagát használhatja speaking gyakorlatokhoz.
A hírolvasók és sorozatszínészek természetes beszédmódján keresztül gyakorlatias kiejtési készségekre tehet szert.
Az ingyenesen használható oldalon a kezdőtől a haladóig minden szinthez rendelkezésre állnak tananyagok.
Mivel rendszeresen adnak hozzá új tartalmakat, nem válik unalmassá.
Ajánlott oldal azoknak, akik szeretnék elsajátítani a brit angolt, vagy valódi adásokban használt természetes angol nyelvvel szeretnének találkozni.
Angol tananyag készítése ingyen az „Ondoku”-val
Először készítsen angol hanganyagot az „Ondoku” segítségével.
Látogasson el az „Ondoku” weboldalára, és írja be a szöveget a szövegdobozba.
Bármilyen szöveg megfelel, legyen az utazási angol vagy üzleti angol!
A nyelvi beállításoknál válassza az angolt (English).
Az „Ondoku” képes amerikai, brit, ausztrál és indiai angol felolvasására is.
Válassza ki a tanulni kívánt kiejtés típusát.
Válassza ki a hang típusát (női, férfi stb.).
Sok lehetőség van, kezdetben azt javasoljuk, hogy olyat válasszon, amit könnyen érthetőnek talál.
Ezen az oldalon meghallgathatja a hangmintákat, kérjük, nézze meg!
Az „Ondoku”-nál a felolvasási sebesség és a hangmagasság is módosítható.
A tanulás elején javasoljuk a lassabb sebesség beállítását.
Ezzel készen is vagyunk!
Kattintson a felolvasás gombra a hang generálásához.
Pár másodpercen belül elkészül és elindul a lejátszás.
Ezzel elkészült a kiejtés-ellenőrzéshez és speaking gyakorláshoz szükséges hanganyag.
A hangfájlok MP3 vagy WAV formátumban letölthetők, így érdemes elmenteni őket okostelefonjára vagy PC-jére.
Miért nem készít először hanganyagot az „Ondoku”-val?
Ajánlott beállítások kiejtés-ellenőrzéshez és speaking gyakorláshoz
Az angol kiejtés ellenőrzésekor és a speaking gyakorlása során fontos a hang lejátszási beállítása az okostelefonon vagy PC-n.
Először állítsa be a hangerőt, hogy tisztán hallja a hangot.
Ha lehetséges, javasoljuk fülhallgató vagy fejhallgató használatát.
Így az egészen apró hangbeli különbségeket is észlelheti.
A felvétel előkészítése is fontos.
Az okostelefon saját felvevő alkalmazása is elegendő, de érdemes előre ellenőrizni a használatát a zökkenőmentes speaking gyakorlás érdekében.
A környezet előzetes beállításával hatékonyabban haladhat az angol tanulással.
Először ellenőrizze a szavak kiejtését az oldalon/alkalmazásban
Az angol kiejtési gyakorlatokat hatékony szavak szintjén kezdeni.
Kezdje a kiejtés-ellenőrzést és a speaking gyakorlást olyan szavakkal, amelyek a japánok számára különösen nehéz hangokat tartalmaznak.
Az „R” és az „L” különbségének gyakorlásához például a „right” (helyes) és a „light” (fény) szavakat ajánljuk.
Olvassa fel a szavakat az „Ondoku”-val, és figyelje meg jól a generált hangot.
Fontos, hogy sokszor hallgassa meg, miközben tudatosítja a nyelv pozícióját és a száj alakját.
A „TH” hangot a „think” (gondol), „thanks” (köszönöm), „through” (keresztül) szavakkal gyakorolhatja.
A lényeg, hogy megtanulja azt az érzést, amikor a nyelv hegye finoman hozzáér a fogakhoz.
A „V” és a „B” különbségéhez próbálja ki a „very” (nagyon) és a „berry” (bogyó) szavakat.
Sajátítsa el a különbséget a „V” hang (az alsó ajak finoman hozzáér a felső fogakhoz) és a „B” hang (mindkét ajak összezárul) között.
Saját kiejtése felvételekor az a trükk, hogy ugyanazt a szót többször egymás után kiejti, majd a legjobban sikerültet hasonlítja össze a mintával.
A szavak szintjén végzett kiejtés-ellenőrzéssel megszilárdíthatja az angol kiejtés alapjait.
Javasoljuk, hogy az ingyenes oldalak és alkalmazások használatával minden nap gyakoroljon egy kicsit.
Próbálja ki a kifejezések és mondatok speaking gyakorlását
Ha már megszokta a szavak kiejtését, a következő lépés a rövid kifejezések és mondatok speaking gyakorlása!
Kezdetben 5-8 szóból álló rövid mondatokkal érdemes kezdeni.
- „How are you today?” (Hogy van ma?)
- „What time is it?” (Hány óra van?)
Az ehhez hasonló, a mindennapi életben gyakran használt kifejezések tökéletesek a gyakorláshoz.
A mondat szintű gyakorlásnál az intonáció (a hang emelkedése és esése) nagyon fontos.
Ellenőrizze az olyan alapvető mintákat az „Ondoku” hangjával, mint például a kérdő mondatok végén a hangsúly emelkedése, vagy kijelentő mondatoknál az esése.
Emellett az angolban gyakori, hogy a szavak összekapcsolódnak a kiejtés során.
Például a „pick it up” úgy hangozhat, mint a „pikitap”, vagy a „want to” sokszor „wanna”-ként hallatszik.
Ha nem sikerül jól kiejtenie, próbálja meg csökkenteni a hang sebességét.
Az „Ondoku”-val egyszerűen állíthat a lejátszási sebességen, így kezdetben lassú tempóval sajátíthatja el a pontos kiejtést, majd fokozatosan közelíthet a természetes sebességhez.
Gyakorlatias angol társalgási speaking gyakorlat az „Ondoku”-val
Ha már gyakorlottabb, próbáljon meg a valódi beszélgetéshez közeli speaking gyakorlatokat is végezni.
Olvasson fel az „Ondoku”-val olyan párbeszédeket, amelyek valódi szituációkat modelleznek, például éttermi rendelést, útbaigazítást vagy telefonos beszélgetést.
Például egy éttermi beszélgetéshez:
A: "Good evening. Do you have a reservation?" (Jó estét. Van foglalása?)
B: "Yes, under the name Smith." (Igen, Smith néven.)
Készítsen tananyagot az ilyen mondatok „Ondoku”-val történő felolvastatásával.
Az „A” és „B” mondatainak kiejtés-ellenőrzése és speaking gyakorlása révén életszerű beszélgetési kiejtést sajátíthat el.
A speaking gyakorlás során fontos az érzelmekkel teli kifejezésmód gyakorlása is.
Ha gyakorolja a különböző érzelmek (öröm, meglepetés, csalódottság) kifejezését, természetesebb és gazdagabb angol beszédmódra tehet szert.
A párbeszédes formában végzett kiejtés-ellenőrzés kiváló a tényleges kommunikációs készség fejlesztéséhez.
Miért nem próbálja ki a különböző szituációkban történő beszélgetés gyakorlását az „Ondoku” segítségével?
Pontok az angol kiejtés-ellenőrzés és a speaking gyakorlás hatékony végzéséhez
Hogyan végezhető hatékonyan a kiejtés-ellenőrzés ingyenes oldalakon/alkalmazásokkal?
A hatékonyabb kiejtés-ellenőrzés titka, hogy objektíven értékelje saját kiejtését.
Vegye fel saját kiejtését, és ellenőrizze, hogy jól sikerült-e, illetve mennyire tér el a mintaadó hanganyagtól.
Konkrétan a következő 4 pontra figyeljen:
- A hangok pontossága
- Intonáció
- Ritmus
- Folyékonyság
Próbálja meg mindegyiket 10 pontos skálán értékelni és feljegyezni.
A folyamatos rögzítéssel számszerűen is láthatja a fejlődést.
A kiejtés ellenőrzésekor játssza le felváltva az „Ondoku”-val készült hangot és a saját felvételét, hogy lássa, hol vannak eltérések.
Jegyezze fel konkrétan, melyik hang más, vagy hol törik meg a ritmus, és legközelebb koncentráljon ezekre a részekre.
Rendszeres felvétellel és összehasonlítással biztosan fejlesztheti angol kiejtését.
Gyakori hibák az angol kiejtésben és javításuk
A japán nyelvtanulóknál gyakran előfordulnak tipikus kiejtési hibák.
Az első a felesleges magánhangzók beszúrása.
Például gyakori, hogy a „student” szót „sztúdent”-nek, a „Christmas”-t pedig „kuriszumaszu”-nak ejtik.
Ilyenkor hallgassa meg a pontos hangot, és végezzen olyan speaking gyakorlatokat, amelyek csak a mássalhangzók hangjára koncentrálnak.
Gyakori probléma az is, hogy a szavak végi hangokat nem ejtik ki megfelelően.
Figyeljen arra, hogy a „good” végi „d” vagy a „make” végi „k” hangokat határozottan ejtse ki.
A hosszú és rövid hangok megkülönböztetése is nehéz pont a japánok számára.
Sok olyan szó van, ahol a magánhangzó hossza megváltoztatja a jelentést, mint például a „sheep” (juh) és a „ship” (hajó) esetében.
Javasoljuk, hogy az „Ondoku”-val készült hanganyagot használva célzottan gyakorolja ezeket a kiejtéseket.
Kiejtés-ellenőrzés shadowing gyakorlattal együtt
A shadowing egy olyan speaking gyakorlati módszer, amely során a hangot hallgatva, kis késéssel ugyanazt mondjuk, amit hallunk.
Ez egy rendkívül hatékony módszer, mivel egyszerre fejleszti a kiejtést és a listening készséget.
Az „Ondoku” segítségével kiváló minőségű tananyagot készíthet a shadowinghoz.
A shadowing során lépésről lépésre haladva végezze a speaking gyakorlatot.
Először csak hallgassa a hangot, hogy megértse a tartalmat és a ritmust.
Ezután a szöveget nézve mondja a hanggal együtt.
Végül szöveg nélkül, csak a hangra hagyatkozva végezze el a shadowingot.
Fontos, hogy először rövid mondatokkal kezdje, majd fokozatosan térjen át a hosszabb vagy bonyolultabb tartalmakra.
Mivel az „Ondoku”-nál állítható a sebesség, a saját szintjének megfelelő lassú tempóval is elkezdheti a shadowingot.
Ha már zökkenőmentesen megy normál beszédsebességgel, próbálja meg egy kicsit gyorsabb beállítással is!
A shadowing felvételével és kiejtés-ellenőrzésével többszörös hatás érhető el.
A shadowing az angol ritmusérzék elsajátításában is hatékony.
Miért nem kezdi el a shadowingot az „Ondoku” angol felolvasó hangjait használva?
Szeretné kipróbálni a kiejtés-ellenőrzést az ingyenes „Ondoku” oldallal?
Ha hatékonyan szeretne angolul tanulni, javasoljuk az „Ondoku” használatával végzett ingyenes kiejtés-ellenőrzést és speaking gyakorlást!
Nyelviskola nélkül is bárki könnyedén elkezdheti a speaking gyakorlást.
A legújabb, anyanyelvi szintű kiejtést produkáló AI szövegfelolvasó szolgáltatással kiváló minőségű mintát követve, bármikor és bárhol a saját tempójában haladhat az angol tanulással.
A pontos kiejtés elsajátítása fontos készség, amely nemcsak az angol kommunikációs képességet javítja, hanem a listening készség fejlesztéséhez és a tanulási motiváció növeléséhez is hozzájárul.
Az „Ondoku” használatával végzett kiejtési és speaking gyakorlatok segítenek megszabadulni a Katakana angoltól, és magabiztossá teszik az angol beszédben.
Szeretné Ön is elkezdeni az új angol tanulási módszert az „Ondoku” segítségével?
■ „Ondoku” mesterséges intelligencia beszédszintézis szoftver
Az "Ondoku" egy online szövegfelolvasó eszköz, amely kezdeti költség nélkül használható.
- Körülbelül 50 nyelvet támogat, beleértve a japán, angol, kínai, koreai, spanyol, francia és német nyelvet.
- Számítógépről és okostelefonról is elérhető
- Alkalmas üzleti, oktatási, szórakozási stb.
- Nincs szükség telepítésre, azonnal használható a böngészőből
- A képekből való kiolvasást is támogatja
Használatához egyszerűen írjon be szöveget, vagy töltsön fel egy fájlt a webhelyről. Természetes hangfájlokat generál másodpercek alatt. A beszédszintézist 5000 karakter erejéig ingyenesen használhatja, ezért kérjük, először próbálja ki.
Az Ondoku szövegfelolvasó szoftver havonta 5000 karaktert tud kiolvasni mesterséges intelligencia hangjával ingyenesen.
Könnyedén letölthet MP3-at, és kereskedelmi használatra is lehetőség nyílik.
Ha ingyenesen regisztrál, havonta akár 5000 karaktert is ingyenesen konvertálhat szövegből beszéddé.
Próbálja ki az Ondokut most.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Kapcsolódó cikk
Szövegolvasó szoftver Ondoku. Ez egy szöveg-beszéd szolgáltatás, amely nem igényel telepítést, és bárki ingyenesen felhasználhatja. Ha ingyenesen regisztrál, havonta legfeljebb 5000 karaktert kaphat ingyen. Regisztráljon most ingyen
