Készítsünk inbound videókat! Részletes útmutató a készítéshez a fordítástól a hangkészítésig

Hogyan szólíthatnám meg hatékonyabban a beutazó turistákat videók segítségével?

Ha szeretné üzletét, létesítményét vagy a helyi látnivalókat **népszerűsíteni a beutazó turisták körében**, a **videókészítés a legjobb választás**.

De vajon hogyan készítsünk videót olyan külföldieknek, akik nem beszélnek japánul? Sokan bizonytalanok a módszert illetően.

Ilyenkor a **legmodernebb AI-alapú fordítás és hangképzés a legoptimálisabb megoldás!**

Az **AI-fordító és AI-felolvasó szolgáltatásokkal** bárki **ingyen** és **egyszerűen** készíthet idegen nyelvű szövegeket és hanganyagokat!

Szeretne Ön is beutazó turistáknak szánt videókat készíteni a cikkben ismertetett módszerek alapján?

Javasolt felolvasó szolgáltatások beutazóknak szánt videók készítéséhez

Létezik egy kiváló **felolvasó szolgáltatás, amely különösen ajánlott a beutazó turistáknak szánt videók készítéséhez**.

Ez nem más, mint az **『Ondoku』**.

Az **『Ondoku』** egy olyan webes szolgáltatás, amely a legújabb AI technológiát használva lehetővé teszi, hogy **bárki egyszerűen készítsen felolvasott hanganyagot.**

A szolgáltatás képes megszólalni **angolul, koreaiul, kínaiul** és számos más nyelven, amelyeket a legtöbb beutazó turista beszél.

Ráadásul az Ondoku ingyenes!

• Regisztráció nélkül: 1 000 karakterig
• Regisztrációval: 5 000 karakterig

használható ingyenesen, így az üzletét vagy a helyi látnivalókat népszerűsítő videók hanganyagát **költségek nélkül** elkészítheti.

Ha beutazóknak szóló videót szeretne készíteni, miért ne próbálná ki az 『Ondoku』-t az idegen nyelvű szövegek ingyenes felolvasásához?

Készítsünk videót a beutazó turistáknak!

Szeretném növelni a külföldi vendégek számát!

Bizonyára Ön is szeretné jobban népszerűsíteni üzletét vagy létesítményét, és több beutazó turistát vonzani a környékre.

Valójában a beutazóknak szánt videók elkészítése rendkívül egyszerű!

A beutazó turisták száma folyamatosan emelkedik

Talán Ön is észrevette már az utcákon sétálva, hogy egyre több a külföldi turista.

Valóban, **a Japánba érkező beutazó turisták száma dinamikusan növekszik.**

Például a JTB Kutatóintézet adatai szerint 2024 júliusában a Japánba látogató külföldiek száma körülbelül 3,29 millió volt, ami egyetlen hónap alatt **rekordmagas létszámot** jelent!

Nemcsak a híres helyszínek, mint Tokió, Kiotó vagy Oszaka népszerűek, hanem a vidéki régiókba látogató turisták száma is emelkedik.

Javasoljuk a turisták anyanyelvén történő kommunikációt

De a külföldi vendégek valahogy nem találnak meg...

Csak azért, mert több külföldi turista érkezik Japánba, még nem jelenti azt, hogy minden üzlet forgalma automatikusan nőni fog.

A kulcs az idegen nyelvű kommunikációban rejlik.

Ahogy a legtöbb külföldre utazó japán sem beszél folyékonyan angolul, úgy a Japánba érkező turisták nagy része sem ért japánul.

Ezért fontos, hogy **angolul, koreaiul, kínaiul vagy más releváns nyelven** népszerűsítse üzletét vagy a helyi látnivalókat.

Használjon videókat a turisták megszólításához!

A turisták elérésének egyik leghatékonyabb módja a **videók és a közösségi média használata**!

Ahogy mi a YouTube-ot, Instagramot vagy TikTokot böngésszük, úgy a beutazó turisták is a saját nyelvükön néznek videómegosztó és közösségi oldalakat.

Ha **angol, koreai vagy kínai nyelvű videókat készít és tesz közzé**, felkeltheti a Japánba készülő turisták érdeklődését!

Bár az idegen nyelvű videókészítés bonyolultnak tűnhet, **az AI segítségével valójában nagyon egyszerű!**

Ebben a cikkben részletesen bemutatjuk a folyamatot, így Ön is bátran belevághat a gyártásba.

A videók a túlturizmus (overtourism) kezelésére is alkalmasak

Ha már most is túl sok turista érkezik, és **problémát okoz a túlturizmus, a videókészítés ebben is segíthet.**

Amikor bemutatja az üzletét vagy a környéket, **ismertesse a betartandó szabályokat és az elvárt viselkedési normákat (maniereket) is.**

Így az érdeklődő turisták **természetes módon ismerhetik meg a szabályokat**, még mielőtt megérkeznének.

【Megőrizendő】Megoldás a beutazó turizmus és a túlturizmus problémáira! Többnyelvű útmutatók készítése a legújabb AI eszközökkel | Ondoku szövegfelolvasó szoftver

Gondot okoz a turisták növekvő száma miatti túlturizmus? Ez a cikk részletesen bemutatja, hogyan készíthet ingyenes többnyelvű tájékoztatókat AI technológiával, és konkrét megoldásokat kínál a turisztikai célpontok számára. Ismerje meg azonnal alkalmazható útmutatónkat.

A beutazóknak szánt videók készítésének folyamata

Mutasd meg, hogyan kell ilyen videót készíteni!

A videókészítéshez érdemes kihasználni az AI adta lehetőségeket!

A legújabb AI szolgáltatásokkal **lefordíthatja a japán szöveget feliratokhoz vagy forgatókönyvekhez**, és **anyanyelvi szintű kiejtéssel készíthet hangalámondást** a videóihoz.

• Javasolt nyelvek a videókhoz
• A forgatókönyv elkészítése
• A fordítás folyamata
• Idegen nyelvű hang készítése
• Tippek a videó közzétételéhez

Nézzük meg ezeket részletesen!

Javasolt nyelvek a beutazóknak szánt videókhoz

Milyen nyelven érdemes elkészíteni a videót?

A legfontosabb kérdés a videókészítés során, hogy **milyen nyelveket válasszunk**.

A JTB Kutatóintézet weboldala szerint 2024 júliusában a **beutazó turisták TOP 5 küldő országa** a következő volt:

• Kína (kb. 780 000 fő)
• Korea (kb. 760 000 fő)
• Tajvan (kb. 570 000 fő)
• Hongkong (kb. 280 000 fő)
• USA (kb. 250 000 fő)

Ezekből az adatokból jól látszik, hogy **a legtöbb turista a kínai nyelvterületről és Koreából érkezik.**

Emellett természetesen az **angol nyelv használata elengedhetetlen**, hiszen az USA-n kívül is számos országban ezt használják közvetítő nyelvként.

Ezért a következő nyelveket javasoljuk:

• Angol
• Kínai
• Koreai

A kínai nyelvű videókkal a Szingapúrból vagy Malajziából érkező turistákat is megszólíthatja!

Videókészítés: A forgatókönyv

Első lépésként **készítsen egy forgatókönyvet** japánul.

A szöveges formátumú forgatókönyv alapján az AI fordítók segítségével könnyen legenerálható az idegen nyelvű felirat és a narráció szövege.

Javaslat: Használjon hangfelvételt a forgatókönyv alapjaként

Ha már megvan az üzletét vagy a látnivalókat bemutató leírása, használhatja azt is.

Ha azonban **nehézséget okoz a megírás**, próbálja meg **felmondani a telefonjára**, mintha csak mesélne az adott helyről.

A telefonnal rögzített beszédet AI segítségével szöveggé alakíthatja (leiratkészítés).

A **hangfelvételek szöveggé alakítása** szintén elérhető **ingyenesen**!

Erre a célra a **『Mojiokoshi-san』** AI leiratkészítő szolgáltatást javasoljuk.

A folyamat egyszerű:

1. Rögzítse a mondandóját a telefonján.
2. Alakítsa szöveggé egy AI szolgáltatással (például 『Mojiokoshi-san』).
3. Szerkessze meg a kapott szöveget, távolítsa el a felesleges részeket.

Videókészítés: A fordítás

Ha kész a forgatókönyv, a következő lépés a **fordítás angolra, kínaira vagy koreaira.**

A videófeliratok és forgatókönyvek fordításához érdemes speciális **AI-fordító szolgáltatásokat** igénybe venni.

Javasolt módszer angol fordításhoz

Angol nyelv esetén a legnépszerűbb AI-fordítót, a **DeepL**-t ajánljuk.

Ez a legismertebb szolgáltatás, és az angol fordítási pontossága kiváló.

Azonban **néha előfordulhat, hogy túl szabadon fordít, vagy fontos részleteket hagy ki**, ezért érdemes:

• A kapott angol szöveget visszafordítani japánra ellenőrzésképpen.
• Ha nem jó az eredmény, tagolja rövidebb mondatokra a forrásszöveget.

Más nyelvek esetén is javasolt a visszafordításos ellenőrzés!

Javasolt módszer kínai fordításhoz

A kínai nyelv is fordítható a DeepL-lel, de ott gyakran előfordul, hogy

Japán → Angol → Kínai

láncolaton keresztül történik a folyamat, ami rontja a pontosságot. Ezért kínai nyelvhez a **Baidu Translate (百度翻译)** használatát javasoljuk.

Ezt a szolgáltatást Kína legnagyobb keresőmotorjának, a Baidu-nak a fejlesztői üzemeltetik, és rendkívül pontos kínai fordítást biztosít.

Támogatja a Kínában használatos egyszerűsített kínai, valamint a Tajvanon és Hongkongban használt hagyományos kínai karaktereket is.

【2025-ös legfrissebb】12 ingyenes kínai fordító és szövegfelolvasó szolgáltatás | Ondoku szövegfelolvasó szoftver

Átfogó útmutató a teljesen ingyenes kínai fordításhoz és felolvasáshoz. A pontos AI fordítók és a természetes hangzású felolvasók kombinálásával hatékonyabbá teheti a nyelvtanulást és a videókészítést is!

Javasolt módszer koreai fordításhoz

Hasonló okokból a koreai nyelvhez is érdemesebb egy helyi (koreai) szolgáltatást választani a DeepL helyett. Erre a legalkalmasabb a Naver által biztosított **Papago**.

A Naver egy óriási dél-koreai informatikai vállalat, amely a LINE alkalmazást is fejlesztette.

Mivel a koreai nyelvtan nagyon hasonlít a japánhoz, ez a szolgáltatás rendkívül magas precizitással fordít.

Videókészítés: A felolvasás

Ha megvan a lefordított szöveg, **készítse el a hanganyagot egy AI felolvasóval**.

Így használhatja az **『Ondoku』**-t az idegen nyelvű narrációhoz:

1. Nyissa meg az Ondoku főoldalát

Látogasson el az Ondoku kezdőlapjára.

Mivel ez egy webes szolgáltatás, nem kell semmit telepítenie. Csak írja be a szöveget a főoldalon.

2. Szöveg bevitele

**Másolja be a forgatókönyv szövegét** a szövegmezőbe.

3. Nyelv kiválasztása

Válassza ki a kívánt nyelvet.

Az angol nyelven belül választhat például:

• Amerikai angol
• Brit angol
• Ausztrál angol
• Indiai angol

A kínai nyelvnél választható:

• Mandarin (szárazföldi kínai standard)
• Tajvani mandarin
• Kantoni

Koreai nyelvnél a Dél-Koreában használt standard nyelv választható.

4. Hang kiválasztása

Válassza ki a felolvasáshoz használni kívánt hangot.

Minden nyelvnél számos lehetőség közül választhat: **férfi, női vagy akár gyermekhang** is elérhető.

5. Hanggenerálás indítása

Kattintson a **„Felolvasás”** gombra a folyamat elindításához.

Egy átlagos videóhosszúságú szöveg generálása **mindössze néhány másodpercet** vesz igénybe.

6. Kész a hanganyag

Amint a **felolvasás befejeződött**, megjelenik egy lejátszó, ahol ellenőrizheti az eredményt.

**A „Letöltés” gombra kattintva MP3 formátumban mentheti el a hangfájlt.**

Ezzel el is készült az idegen nyelvű narráció a videójához.

7. Videókészítés a hangfájl felhasználásával

Végül nincs más dolga, mint **összeilleszteni a hangfájlt a videóval**.

Ha a vágás bonyolultnak tűnik, az is elég, ha a bemutatni kívánt üzletről vagy helyszínről készült felvételek alá egyszerűen beilleszti a hangfájlt.

Érdemes egy egyszerűbb videóval kezdeni a próbálkozást!

Láthatja, hogy az idegen nyelvű hanganyag készítése rendkívül egyszerű. Miért ne vághatna bele Ön is az **『Ondoku』** segítségével?

Tippek a videó közzétételéhez

Íme néhány fontos tanács, ha **YouTube-ra tölti fel** az elkészült videót.

1. Idegen nyelven adja meg a címet és a leírást

Ha a **videó címét és leírását is lefordítja**, sokkal több felhasználó fog rákeresni és rákattintani a tartalmára.

Használja itt is a korábban említett AI fordítókat.

2. Állítsa be a videó nyelvét

A YouTube feltöltéskor fontos a **beállításoknál megadni a videó nyelvét**.

Ez segít abban, hogy a rendszer az adott nyelvet beszélő felhasználóknak ajánlja a videót.

Emellett **lehetővé teszi a YouTube automatikus feliratozási funkcióját**, ami javítja az akadálymentességet.

3. A japán nyelvű videókhoz is érdemes idegen nyelvű címet beállítani

Végezetül, ha **már vannak feltöltött japán nyelvű videói**, azoknál is érdemes beállítani:

• A videó nyelvét
• Az idegen nyelvű címet és leírást

A nyelvi beállítás után az **automatikus fordítás funkció** is elérhetővé válik a nézők számára, így a külföldi felhasználók is érteni fogják a videó lényegét a feliratokon keresztül.

A YouTube-on egy videóhoz több nyelven is megadható a cím és a leírás. Ezt itt találja:

Feliratok → Nyelv hozzáadása → Cím és leírás

Hogyan állítsuk be az idegen nyelvű címet és leírást?

Válassza a menüből a **„Feliratok”** lehetőséget.

Ekkor megnyílik a **feliratkezelő felület**.

Ebben a példában a YouTube által automatikusan generált japán felirat látható.

Kattintson a **„Nyelv hozzáadása”** gombra, és válassza ki a kívánt nyelvet.

A nyelv hozzáadása után a jobb oldali **„Cím és leírás” oszlopban kattintson a „Hozzáadás” gombra.**

Ekkor megnyílik a **szerkesztőfelület**.

Írja be a lefordított szövegeket, majd kattintson a **„Közzététel”** gombra.

Ezzel készen is van. A beutazó turisták elérése érdekében javasolt minden fontosabb videóját angol, kínai és koreai címmel is ellátni.

■ „Ondoku” mesterséges intelligencia beszédszintézis szoftver

Az "Ondoku" egy online szövegfelolvasó eszköz, amely kezdeti költség nélkül használható.

• Körülbelül 50 nyelvet támogat, beleértve a japán, angol, kínai, koreai, spanyol, francia és német nyelvet.
• Számítógépről és okostelefonról is elérhető
• Alkalmas üzleti, oktatási, szórakozási stb.
• Nincs szükség telepítésre, azonnal használható a böngészőből
• A képekből való kiolvasást is támogatja

Használatához egyszerűen írjon be szöveget, vagy töltsön fel egy fájlt a webhelyről. Természetes hangfájlokat generál másodpercek alatt. A beszédszintézist 5000 karakter erejéig ingyenesen használhatja, ezért kérjük, először próbálja ki.

Az Ondoku szövegfelolvasó szoftver havonta 5000 karaktert tud kiolvasni mesterséges intelligencia hangjával ingyenesen. Könnyedén letölthet MP3-at, és kereskedelmi használatra is lehetőség nyílik. Ha ingyenesen regisztrál, havonta akár 5000 karaktert is ingyenesen konvertálhat szövegből beszéddé. Próbálja ki az Ondokut most.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com