【2026-os legújabb】Termékek külföldi brandingjéhez a videó ajánlott! Az AI narráció készítésének részletes bemutatása

Vajon nem lehetne videómegosztó oldalakat használni a termékek külföldi brandingjére!

Bármilyen termék marketingjéről is legyen szó, a külföldi branding elkerülhetetlen kihívás, nem igaz?

Azonban a belföldi marketinggel ellentétben a külföldi brandinget gyakran csak tapogatózva, sötétben tapogatózva végzik, ugye?

Itt jön a képbe a YouTube videókra épülő branding stratégia, amelyet érdemes kihasználni!

A külföldre szánt videógyártás során a „nyelvi korlátok” miatt az angol vagy más idegen nyelvű narráció elkészítése sok vállalat számára komoly terhet jelent.

Ilyenkor egy AI szövegfelolvasó szolgáltatás használata jelentheti a megoldást.

Segítségével kiváló minőségű, anyanyelvi kiejtésű narrációt készíthet, és vonzó, külföldi piacra szánt branding videókat alkothat.

Ebben a cikkben a YouTube-on alapuló ajánlott külföldi branding stratégiákat, valamint az AI felolvasó szolgáltatással készített videók gyártási folyamatát mutatjuk be a 2026-os legfrissebb információk alapján.

Miért nem kezdi el Ön is termékei külföldi brandingjét YouTube videókkal vagy okostelefonokra szánt rövid videókkal (short videók) ezen cikk alapján?

【Ingyenes】AI narrációkészítő oldalak külföldi brandinghez

A külföldre szánt termékbranding videók elengedhetetlen eleme az anyanyelvi kiejtésű narráció.

Ilyen esetekben az 『Ondoku』 AI felolvasó szolgáltatás az ajánlott!

Az 『Ondoku』 egy olyan AI felolvasó szolgáltatás, amely világszerte több mint 48 nyelven elérhető.

Az angol mellett a francia, német, spanyol, kínai, koreai és az összes többi főbb nyelven anyanyelvi szintű kiejtést biztosít.

Mivel böngészőből egyszerűen használható webszolgáltatás, semmilyen telepítésre nincs szükség.

Csak a szöveg beírásával természetes hangzású audió adatokat generálhat.

Ráadásul az 『Ondoku』 ingyenesen is használható!

Regisztráció és bejelentkezés nélkül is kipróbálható, így miért nem készíti el először az 『Ondoku』-val külföldi branding videójának narrációját?

Miért ajánlottak a videók a termékek külföldi brandingjéhez?

A külföldi marketing során kulcsfontosságú a termék brandingje.

A termékbrandinghez ajánlott a YouTube videók használata.

Először is nézzük meg, miért a videó a legjobb választás a termékek külföldi brandingjéhez.

A külföldi fogyasztók eléréséhez a YouTube videó az optimális

A sikeres külföldi termékbrandinghez elengedhetetlen a helyi fogyasztói magatartás megértése.

Valójában az elmúlt években külföldön is a „videó-központú” információszerzési stílus vált meghatározóvá, hasonlóan Japánhoz.

Különösen a milleniál és a Z generáció tagjai részesítik előnyben a videókat a szöveggel szemben, amikor egy termék után kutatnak.

A legfrissebb kutatási adatok szerint az amerikai fogyasztók körülbelül 85%-a tájékozódik a YouTube videókból a vásárlás előtt.

Európában is hasonló trend figyelhető meg, Németországban például a videó az első számú eszköz a termékinformációk gyűjtésére.

Az ázsiai-csendes-óceáni térségben, így Kínában és Koreában is gyorsan nő a videók hatására történő termékvásárlások száma.

Így a sikeres külföldi termékbrandinghez elengedhetetlen a videós tartalmak készítése.

A hagyományos statikus hirdetésekkel és képekkel már egyre nehezebb megragadni a külföldi fogyasztók figyelmét.

A mozgókép és a hang kombinációját kínáló videókkal okostelefonon keresztül hatékonyan közvetíthetjük a termék előnyeit.

Miért a YouTube a legalkalmasabb platform a külföldi termékbrandinghez?

A számos videómegosztó oldal és alkalmazás közül a YouTube a legmegfelelőbb platform a külföldi termékbrandinghez.

A legfőbb ok a kimagasló elérési képessége.

A YouTube több mint 190 országban elérhető, és a havi aktív felhasználók száma meghaladja a 2,5 milliárdot.

Ez egy hatalmas szám, amely a világ népességének körülbelül egyharmadát teszi ki.

Ezenkívül, mivel a YouTube keresőmotorként is funkcionál, nagy az esélye annak, hogy a termékhez kapcsolódó kulcsszavakra végzett kereséskor a videó megjelenjen.

Valójában a Google keresési találatai között is gyakran szerepelnek YouTube videók, így SEO-hatás is várható tőle.

A többnyelvű feliratozási és automatikus fordítási funkciók is fejlettek, így egyetlen videót több nyelvterületen is közzé lehet tenni.

Ezeknek a jellemzőknek köszönhetően a YouTube a leghatékonyabb platform a termékek külföldi brandingjéhez.

YouTube-ra feltöltött videókkal a külföldi fogyasztók okostelefonjainak kijelzőjén keresztül építheti márkáját.

Miért magas a videó alapú termékbranding hatékonysága?

De miért is múlja felül a videós termékbranding a korábbi módszereket?

A legfőbb ok, hogy az átadott információ mennyisége rendkívül magas.

Azt mondják, egyetlen percnyi videó körülbelül 1,8 millió szó információtartalmának felel meg.

Vagyis rövid idő alatt hatékonyan közvetítheti a termék jellemzőit, használati módját és előnyeit.

Mivel a látásra és a hallásra egyszerre hat, az a tulajdonsága is megvan, hogy könnyebben megmarad az emlékezetben.

A vizuális és auditív információkat ötvöző videók esetében a memóriában való rögzülés aránya jelentősen magasabb.

Továbbá a videó nagy előnye, hogy könnyebb érzelmi kötődést kialakítani vele.

A termék használatának bemutatásával vagy a fejlesztők elképzeléseinek vizuális megjelenítésével a puszta funkcióbemutatáson túlmutató, érzelmekre ható branding válik lehetővé.

A rövid videók (Shorts) is ajánlottak a jövőbeli brandinghez

2026-os legfrissebb információként javasoljuk a YouTube videók mellett a short videók használatát is!

A hivatalos YouTube Shorts, valamint az Instagram és a TikTok felületein közzétett rövid videókkal még szélesebb körben építheti terméke márkáját!

2026-ban a rövid videók már nemcsak a fiatal generációk, hanem az idősebbek körében is elterjedtek.

A brandingelt termék kategóriájától függően előfordulhat, hogy érdemesebb nagyobb hangsúlyt fektetni a rövid videókra, mint a hagyományos YouTube videókra.

A kulcs az, hogy olyan branding videókat készítsen, amelyek tartalma tökéletesen illeszkedik az okostelefonos megtekintéshez.

Mi a különbség a külföldi és a belföldi videós branding között?

Amikor videót használ külföldi brandinghez, fontos figyelni a belföldi és a külföldi branding közötti különbségekre.

Érdemes a kulturális háttér, az értékrend és a kommunikációs stílus különbségeit megértve végezni a brandinget.

Videókészítés a belföldi és külföldi kulturális különbségek tudatában

Először is figyelembe kell venni, hogy a belföldi és külföldi piacokon eltérő videószerkezetet és kifejezésmódot kedvelnek.

A japán termékbranding videókban gyakran a visszafogott, elegáns kifejezésmód a népszerű.

Ezzel szemben Amerikában és Európában közvetlenebb és erőteljesebb üzenetekre van szükség.

Például az amerikai piacra szánt videókban az olyan erős kifejezések, mint a „világ legjobb minősége” vagy a „forradalmi technológia” hatékonyak lehetnek.

Ezzel szemben az északi országokban a környezettudatosságot és a fenntarthatóságot előtérbe helyező branding a fontos.

A videó szerkezetét is érdemes régiónként változtatni.

Az amerikai piacra szánt videókban a kezdő 15 másodperc hatásos „felütése” (hook) elengedhetetlen.

Ezzel szemben Németországban a logikus és részletes magyarázatokat részesítik előnyben.

Az ázsiai országokban pedig gyakran a termék hátterében álló történetre vagy a mesterek szaktudására összpontosító videók a sikeresek.

A videó hossza is fontos a külföldi brandingben

A termékbranding videó hosszát is javasolt a célrégiótól függően módosítani.

Amerikában a 90 másodperctől 2 percig terjedő, a lényeget gyorsan összefoglaló videókat kedvelik.

Ebben szerepet játszik a rohanó életmód és a hatékonyságra törekvő kultúra.

Európában a 3-5 perces, kicsit hosszabb videókat is végignézik.

Különösen Németországban és Svájcban értékelik nagyra azokat a videókat, amelyek részletesen bemutatják a termék funkcióit és technikai hátterét.

Kínában a 10 percnél hosszabb videók is népszerűek, ahol bőségesen szerepelnek a termékfejlesztés titkai és a használati szituációk.

Koreában a rövid idejű, erős vizuális hatással bíró videók a hatékonyak, ahol gyakori a zene és az effektek intenzív használata.

Érdemes párhuzamosan készíteni okostelefonra optimalizált rövid videókat és tartalmasabb, hosszabb videókat is.

YouTube videók esetén a színekre, zenére és rendezésre is figyelni kell

A termékbranding videókban a színválasztás is meghatározó.

Például a fehér szín Japánban a tisztaságot jelképezi, de egyes ázsiai országokban baljós színként kerülik.

A zene kiválasztása is kulcsfontosságú tényező.

Amerikában a pop vagy rock alapú lendületes zenéket kedvelik, de a Közel-Keleten vallási okokból bizonyos esetekben jobb elkerülni a hangszeres zenét.

A videó rendezésekor a családi összetételt, az öltözködést és az életmódot is a helyi kultúrához kell igazítani.

Például az iszlám világ számára készült videókban figyelni kell arra, hogy a szereplők öltözete ne legyen túl sokat mutató.

【Ingyenes】Külföldi termékbranding videók készítéséhez az „Ondoku” ajánlott

A külföldi piacra szánt termékbranding videók gyártása során fontos a helyi nyelvű, természetes narráció beillesztése.

Azonban a professzionális narrátorok megbízása magas költségekkel járhat, vagy bizonyos nyelveken nehéz narrátort találni.

Ilyenkor miért nem próbálja ki az 『Ondoku』 AI szövegfelolvasó szolgáltatást?

Az 『Ondoku』 a legmodernebb AI technológiával végzett beszédszintézisre épülő felolvasó szolgáltatás.

Angolul és több mint 48 más nyelven képes felolvasni, az anyanyelvi beszélőtől megkülönböztethetetlen, természetes kiejtéssel.

A kezelése rendkívül egyszerű: csak írja be a szöveget és válassza ki a nyelvet.

Csupán néhány másodperc alatt kiváló minőségű hangfájl jön létre, amelyet azonnal le is tölthet.

Ráadásul az 『Ondoku』 regisztráció és bejelentkezés nélkül, ingyenesen használható!

A külföldi termékbranding videók készítésének első lépéseként miért nem készít többnyelvű narrációt az 『Ondoku』 segítségével?

【Gyakorlati rész】Készítsünk külföldi branding videót az „Ondoku”-val

Szeretnék külföldi branding videót készíteni az 『Ondoku』 segítségével!

Az alábbiakban részletesen bemutatjuk, hogyan készíthet külföldi termékbranding videót az 『Ondoku』 AI felolvasó szolgáltatás használatával.

1. Branding videó forgatókönyvének elkészítése AI fordító szolgáltatással

Először készítse el a külföldi branding videó forgatókönyvét.

A külföldi termékbrandingnél fontos, hogy ne csak a funkciókat magyarázza el, hanem közvetítse a „márkatörténetet” is.

A forgatókönyv írásakor érdemes az alábbi szempontok köré építeni a történetet:

• Miért született meg ez a termék?
• Milyen problémát old meg?
• Milyen értéket nyújt a használójának?

A forgatókönyv írásakor nem szükséges rögtön angolul írni.

Javasolt először a saját anyanyelvén, a megszokott kifejezésekkel megírni a szöveget, azzal a feltételezéssel, hogy később AI fordítóval lefordítja.

Tippek a forgatókönyv anyanyelvi szintű angolra fordításához AI szolgáltatással

Ezután fordítsa le a forgatókönyvet angolra.

A fordításnál fontos, hogy ne tükörfordítást, hanem természetes anyanyelvi kifejezéseket használjon.

A puszta tükörfordítással nem lehet hatékony brandinget elérni, ezért kulturális különbségeket figyelembe vevő „szabadfordításra” van szükség.

Korábban az automatikus fordítással nehéz volt anyanyelvi szintű, természetes szöveget alkotni, de az AI fordító szolgáltatások megjelenésével bárki könnyen készíthet természetes angol szövegeket.

Az angol fordításhoz ajánlott olyan generatív AI szolgáltatások használata, mint a ChatGPT vagy a Claude.

Például használhatja az alábbi promptot:

Kérem, fordítsa le az alábbi magyar szöveget angolra egy amerikai piacra szánt marketing videóhoz. Vegye figyelembe a kulturális különbségeket is.

Az ilyen utasításokkal természetes szöveget kaphat.

A fordítás után mindenképpen végezzen „visszafordítást” az eredmény ellenőrzéséhez.

Ehhez olyan szolgáltatásokat érdemes használni, mint a DeepL vagy a Google Fordító.

Fordítsa vissza az angol szöveget a saját nyelvére, és ellenőrizze, hogy a jelentés megfelel-e az eredeti szándéknak.

Az angol forgatókönyv készítésekor javasolt a régiók közötti nyelvi különbségek megjelenítése is.

Fontos, hogy az amerikai piacra amerikai angolt, a brit piacra pedig brit angolt használjon a célterületnek megfelelően.

Az 『Ondoku』 támogatja az amerikai, brit, ausztrál és indiai angol nyelvet is, így ha régiónként eltérő forgatókönyvet készít, az AI pontosan az adott anyanyelvi kiejtéssel fogja felolvasni azt.

2. Kiváló minőségű narráció generálása az „Ondoku”-val

Ha kész a forgatókönyv, generálja le a narrációt az 『Ondoku』 AI felolvasó szolgáltatással.

Az 『Ondoku』 használatához először keresse fel az 『Ondoku』 főoldalát.

Másolja be a forgatókönyvet a szövegdobozba.

Nyelv és hang kiválasztása az Ondoku főoldalán

Válassza ki az „Angol” nyelvet.

Ekkor választhat amerikai, brit, ausztrál vagy indiai angol közül.

Ezután válasszon egy hangot (például női vagy férfi hang) a lehetőségek közül.

A női hangok barátságosak, és jól illenek a fogyasztói termékek brandingjéhez.

A férfi hangok megbízhatóságot sugároznak, így hatékonyak a BtoB termékek vagy luxuscikkek esetében.

Válassza ki a termék jellemzőinek és a célközönségnek legmegfelelőbb hangot.

Az 『Ondoku』 angol hangjait ebben a cikkben hallgathatja meg előzetesen.

Angol nyelvű minták meghallgatása! 67 különböző hang: női, férfi, kislány és kisfiú hangok is! | Ondoku

Az Ondoku egy szövegfelolvasó szolgáltatás, amellyel a világ számos nyelvén megszólaltathatja szövegeit. Itt meghallgathatja az Ondoku 67 különböző angol hangmintáját.

Emellett az 『Ondoku』 által támogatott többi nyelv hangmintáit is megtekintheti itt:

【Ondoku】Támogatott nyelvek és hangminták meghallgatása | Ondoku

Itt bemutatjuk az Ondoku által támogatott nyelveket és a hozzájuk tartozó hangmintákat.

Ha a beállítások készen vannak, indítsa el a felolvasást!

Az 『Ondoku』 felületén a lejátszási sebesség és a hangmagasság is állítható.

Általában a normál sebesség megfelelő, de ha fontos pontokat szeretne hangsúlyozni, a sebesség kismértékű csökkentése hatásos lehet.

A hangmagasság alapértelmezésben rendben van, de ha barátságosabb hatást szeretne, állítsa kicsit magasabbra, ha pedig komolyabb benyomást keltene, válassza az alacsonyabbat.

A beállítások után kattintson a „Felolvasás” gombra a hang generálásához!

Csupán néhány másodperc alatt elkészül a kiváló minőségű angol narráció.

A folyamat végén a képernyő átvált, és megjelenik a zenelejátszó.

A hang automatikusan elindul. Ha mindent rendben talál, töltse le a hangfájlt a videóhoz.

A hangfájl MP3 formátumban mentődik el, így könnyen beimportálható bármilyen videószerkesztő szoftverbe.

3. Külföldi branding videó szerkesztése videószerkesztő szoftverrel

A generált hangfájl letöltése után Adobe Premiere, DaVinci Resolve vagy más videószerkesztő szoftver segítségével illessze azt a képanyaghoz.

Ekkor javasolt feliratokat is tenni a narráció mellé.

Valójában a külföldi YouTube videókban megszokott, hogy a teljes videó alatt van narráció.

A feliratok segítenek abban, hogy a hang nélkül nézők számára is átmenjen az üzenet, ami javítja a videó végignézési arányát.

Bár az 『Ondoku』-hoz használt forgatókönyv szövegét is használhatja feliratként, a kézi szerkesztés időigényes lehet.

Ajánlott a narrációs hangot egy AI leiratozó szolgáltatással, például a 『Mojiokoshi-san』-nal SRT fájllá alakítani.

Hogyan készül az SRT fájl? Videófeliratokhoz AI leiratozó szolgáltatás ajánlott! | Mojiokoshi-san

Teljes útmutató az SRT fájlok készítéséhez. Részletesen bemutatjuk, hogyan készíthet könnyen videófeliratokat AI leiratozó szolgáltatással. Adobe Premiere, DaVinci Resolve és YouTube használati tippek.

A YouTube rendelkezik automatikus feliratozási funkcióval is, de a beszédfelismerés sokszor hibázik, ezért érdemes az előre elkészített SRT fájlt feltölteni.

A külföldre szánt videók készítéséről ebben a cikkben is talál további információkat:

Készítsen Ön is inbound videókat! Részletes útmutató a fordítástól a hangkészítésig | Ondoku

Útmutató a turistáknak szánt videók készítéséhez! Bemutatjuk a legújabb AI fordítási módszereket és a videós narráció készítésének folyamatát.

A videószerkesztés befejezése után töltse fel a külföldi branding videót a YouTube-ra.

Ezzel lezárult az 『Ondoku』 segítségével végzett YouTube-os külföldi termékbranding folyamata.

Az 『Ondoku』-val bárki könnyen készíthet külföldi narrációt, miért nem próbálja ki Ön is ingyenesen?

Mire érdemes figyelni a külföldi termékbranding videók közzétételekor?

Amikor külföldi termékbranding videót tölt fel a YouTube-ra, érdemes néhány fontos szempontot figyelembe venni.

Egy kiváló minőségű tartalom is elveszhet a tömegben, ha egyszerűen csak feltölti. Érdemes figyelni a közzététel időpontjára, a címre és a tagekre is.

A YouTube videók közzététele a célország vagy régió szerint

Amikor külföldi termékbranding videót tesz közzé, javasolt a célterület időzónájához igazítani a publikálást.

Például, ha az USA keleti partja a célpont, a helyi idő szerinti este 7 és 9 óra közötti idősáv a legnézettebb.

Ez japán idő szerint (és közép-európai idő szerint is más-más módon) kora reggelre vagy délelőttre esik.

Európa esetén a helyi idő szerinti este 8 és 10 óra közötti sáv a „főműsoridő”.

A YouTube időzített közzététel funkciójával ez könnyen megoldható.

A közzététel napjának kiválasztásakor a hét napjaira is érdemes figyelni.

BtoB termékek esetén a keddtől csütörtökig tartó időszak, fogyasztói cikkeknél a péntektől vasárnapig terjedő időszak a leghatékonyabb.

Valamint érdemes elkerülni a helyi ünnepnapokat és kulturális eseményeket.

Például az USA-ban a Hálaadás (Thanksgiving) idején, Európában pedig a nyári szabadságolások alatt jellemzően csökken a nézettség.

Természetes YouTube cím és leírás készítése AI segítségével

A YouTube videó címe és leírása is kulcsfontosságú.

A címben az a legfontosabb, hogy természetes módon tartalmazza a termékhez kapcsolódó kulcsszavakat.

A cím alkotásakor törekedjen a következőkre:

• Terméknév
• Termékkategória

legyen benne a tartalomban.

A leírás is nagyon fontos.

A leírás első 125 karaktere megjelenik a keresési találatok között, ezért ide sűrítse a legfontosabb információkat.

A lényeg a termék jellemzőinek, a célközönségnek és a fő előnyöknek a tömör összefoglalása.

Használjon hashtageket: adjon hozzá 3-5 darab, a termékkategóriához vagy iparághoz kapcsolódó taget.

Vigyázzon azonban, mert a túlzott hashtag-használat kontraproduktív lehet.

A cím és leírás készítésekor – a forgatókönyvhöz hasonlóan – érdemes generatív AI szolgáltatásokat, például ChatGPT-t vagy Claude-ot használni a fordításhoz.

Kérem, készítsen angol nyelvű címet és leírást egy YouTube videóhoz, amely a [terméknév] nevű terméket mutatja be.

Az ilyen utasításokkal természetes címeket és leírásokat kaphat.

Miért nem kezdi el a termékek külföldi brandingjét YouTube videókkal?

A külföldi piacok meghódítása már nem csak a nagyvállalatok kiváltsága.

A YouTube videók és az AI hangtechnológia kombinálásával bármilyen méretű vállalat hatékony termékbrandinget végezhet.

A korábban magas költségekkel járó többnyelvű narráció az 『Ondoku』 AI felolvasó szolgáltatással bárki számára elérhetővé vált.

A legújabb AI segítségével a short videók is könnyen elkészíthetők.

A legfontosabb, hogy „kezdje el”.

Javasoljuk, hogy kezdje angol nyelvű termékbranding videókkal, majd fokozatosan terjeszkedjen más nyelvekre is.

Használja ki az ingyenesen elérhető 『Ondoku』-t, és kezdje el Ön is termékei külföldi brandingjét!

■ „Ondoku” mesterséges intelligencia beszédszintézis szoftver

Az "Ondoku" egy online szövegfelolvasó eszköz, amely kezdeti költség nélkül használható.

• Körülbelül 50 nyelvet támogat, beleértve a japán, angol, kínai, koreai, spanyol, francia és német nyelvet.
• Számítógépről és okostelefonról is elérhető
• Alkalmas üzleti, oktatási, szórakozási stb.
• Nincs szükség telepítésre, azonnal használható a böngészőből
• A képekből való kiolvasást is támogatja

Használatához egyszerűen írjon be szöveget, vagy töltsön fel egy fájlt a webhelyről. Természetes hangfájlokat generál másodpercek alatt. A beszédszintézist 5000 karakter erejéig ingyenesen használhatja, ezért kérjük, először próbálja ki.

Az Ondoku szövegfelolvasó szoftver havonta 5000 karaktert tud kiolvasni mesterséges intelligencia hangjával ingyenesen. Könnyedén letölthet MP3-at, és kereskedelmi használatra is lehetőség nyílik. Ha ingyenesen regisztrál, havonta akár 5000 karaktert is ingyenesen konvertálhat szövegből beszéddé. Próbálja ki az Ondokut most.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com