외국어 음성 만드는 법(베트남어, 중국어, 필리핀어, 인도네시아어, 미얀마어 등) AI 음성으로 연수 및 현장 지시를 간편하게!

2026년 9월 9일

일본 기업의 기능실습생 수용이 늘어나고 있습니다.

하지만 그 연수는 꽤 고생스러운 법입니다.

특히 언어의 장벽이 커서, 일본어가 서툰 실습생에게 구체적인 지도를 하는 것이 어려운 상황이 많습니다.

이 문제를 해결하기 위해서는 기업 측에서도 고안과 노력이 요구됩니다.

그중 하나로 AI 음성 활용이 효과적입니다.

Ondoku에서 외국어 음성을 만드는 방법

AI 음성을 활용하여 외국어 음성을 만드는 방법은 매우 간단합니다.

how to generate audio in foreign languages on ondoku3

일본어 텍스트를 Google 번역 등의 번역 서비스를 이용하여 외국어(예: 베트남어)로 번역
번역한 베트남어 텍스트를 Ondoku의 텍스트 박스에 입력
ベトナム語の音声を選ぶ
읽어주기 버튼을 클릭하여 베트남어 음성으로 출력

단 이것만으로 일본어 텍스트를 베트남어 음성으로 변환하는 것이 가능해집니다.

외국어가 능숙한 사람에게 부탁할 필요도 없고,
회의나 재녹음에 따른 시간 낭비도 없으며,
마이크 등 녹음 환경도 필요하지 않습니다.

물론 베트남어뿐만 아니라 중국어, 필리핀어, 인도네시아어, 미얀마어 등 81개 언어·지역을 선택할 수 있습니다.

Ondokutext-to-speech：읽기가 가능한 언어 지원 목록

Ondoku에서는 전 세계 국가의 언어 읽기를 지원하고 있습니다. 81개 언어·지역입니다. 화자 수로는 총 692명을 넘고 있습니다. Ondoku TOP 페이지의 '언어' 드롭다운 표시는 현지 언어입니다. 이 기사에서는 각각의 언어 표기를 자신의 국가 언어...

주의: Ondoku 자체에는 번역 기능이 없음

Ondoku 자체에는 번역 기능이 없습니다.

따라서 번역은 별도로 진행해야 합니다.

그러므로 Ondoku에서 음성을 만들 때는 먼저 번역을 하고, 그 후에 음성을 생성합니다.

번역은

등을 외부 서비스로 활용해 주세요.

주의: 일본어를 입력하고 외국어로 읽기를 해도 그럴듯한 음성이 될 뿐임

일본어를 외국어 읽기에 직접 입력해도, AI 음성은 일본어 문구를 그대로 외국어로서 읽어줄 뿐, 번역된 의미를 반영한 음성이 되지는 않습니다.

예를 들어,

일본어: 안녕하세요. 제 이름은 켄입니다.

라는 뜻의 영어 음성을 원할 때 일본어를 그대로 영어 음성으로 만들려고 시도합니다.

Ondoku에서 외국어의 좋지 않은 읽기 예

그러면 읽기는 다음과 같이 됩니다.

Kenichi idiographic.idiographic.

실제 음성:

이 경우,

Hello. My name is Ken.

라는 음성이 필요한데, 영어처럼 읽고 있을 뿐 의미를 알 수 없는 읽기를 하고 있다는 것을 알 수 있습니다.

AI 음성이 '일본어를 외국어 음성으로 변환한다'는 구체적인 의미를 이해하고 있는 것은 아니다라는 뜻입니다.

정확한 외국어 음성을 얻기 위해서는 먼저 일본어를 목적 언어로 번역하는 공정이 필요합니다.

hello mynameis

일본어: 안녕하세요. 제 이름은 켄입니다.

라는 뜻의 영어 음성을 원하는 경우, 반드시 번역을 하여

Hello. My name is Ken.

번역된 텍스트를 Ondoku에 입력하여 읽기를 진행해 주세요.

Ondoku에서 외국어의 올바른 읽기 예

기능실습생이나 외국인 직원과의 커뮤니케이션에 도움이 되는 외국어 음성 샘플

Ondoku에서는 다양한 외국어 읽기가 가능.

이 기사에서 각 언어의 샘플 음성을 무료로 들어보실 수 있습니다!

꼭 함께 확인해 보시기 바랍니다.

베트남어 공부 발음 확인이나 리스닝에! 네이티브 발음, 6명의 화자를 시청(미리 듣기) 여성, 남성 목소리

여기서는 Ondoku의 베트남어 음성을 시청(미리 듣기)할 수 있습니다. 음성에는 여성과 남성 목소리가 있습니다. 내레이션이나 업무 연수, 프레젠테이션, 학습 등에 활용해 보세요.

인도네시아어·자바어 학습·발음 확인에! 음성 샘플 시청 & 무료 문장 읽기 'Ondoku' 사용법

Ondoku에서 사용할 수 있는 인도네시아어와 자바어 음성 샘플을 시청(미리 듣기)할 수 있습니다. 인도네시아어 나 자바어 화자와의 원활한 커뮤니케이션에는 발음 확인이 필수입니다. 그럴 때는 Ondoku를 추천! 문장 읽기 서비스(Text t...

필리핀어(타갈로그어·비사야어·세부아노어) 공부 발음 확인이나 리스닝에! 네이티브 발음, 6명의 화자를 시청(미리 듣기) 여성, 남성

여기서는 Ondoku의 필리핀어(타갈로그어·비사야어·세부아노어) 음성을 시청(미리 듣기)할 수 있습니다. 음성에는 여성, 남성 목소리가 있습니다. 내레이션이나 업무 연수, 프레젠테이션, 학습 등에 활용해 보세요.

태국어 공부 발음 확인이나 리스닝에! 네이티브 발음, 4종류의 화자를 시청(미리 듣기) 여성과 남성 목소리

여기서는 Ondoku의 태국어 음성을 시청(미리 듣기)할 수 있습니다. 음성에는 여성과 남성 목소리가 있습니다. 내레이션이나 업무 연수, 프레젠테이션, 학습 등에 활용해 보세요.

중국어 학습 발음 확인이나 리스닝에! 네이티브 발음, 40명의 화자를 시청(미리 듣기) 여성, 남성, 여자아이 목소리

여기서는 Ondoku의 중국어 음성을 시청(미리 듣기)할 수 있습니다. 중국어 음성은 간체 중문(보통화), 광둥어, 번체 중문(국어)의 각 지역 언어 중에서 선택할 수 있습니다. 음성에는 여성, 남성, 여자아이, 남자아이 목소리가 있습니다.

기능실습생 연수에서 AI 음성을 활용하는 장점

기능실습생 연수에서 AI 음성을 활용하는 것에는 여러 가지 장점이 있습니다.

１．언어의 장벽이 줄어든다

기능실습생을 위한 연수나 지시가 필요할 때, AI 음성을 이용함으로써 언어의 장벽을 크게 좁힐 수 있습니다.

연수 내용을 AI 음성으로 모국어로 변환함으로써 실습생은 보다 구체적인 지도를 이해하기 쉬워집니다.

그중에는 글자를 읽는 것이 서툰 사람도 있을지 모릅니다.

그럴 때 모국어를 음성으로 들을 수 있는 것은 상당한 이점입니다.

공들여 연수를 해도 내용을 이해하지 못하거나 지시를 알아듣지 못하면 의미가 없습니다.

２．AI 음성은 시간과 장소에 상관없이 이용할 수 있다

AI 음성은 시간과 장소에 구애받지 않고 언제든지 사용할 수 있습니다.

이를 통해 연수 시간 외에도 자율적으로 학습을 진행할 수 있게 됩니다.

그리고 연수 내용을 몇 번이고 다시 들을 수 있다는 점도 큰 장점입니다.

이를 통해 이해가 부족했던 부분을 나중에 확인할 수 있어 학습 효과를 높이는 것이 가능합니다.

AI 음성을 활용하면 기업 측의 부담이 상당히 줄어든다

AI 음성을 사용함으로써 기업 측의 부담을 크게 줄일 수 있습니다.

특히 내용을 음성으로 변환해 둘 수 있기 때문에 같은 내용의 설명을 반복해서 할 필요가 없어집니다.

이러한 요소들로 미루어 볼 때, 기능실습생 연수에 AI 음성을 활용하는 것의 유효성을 알 수 있습니다.

AI 음성을 활용하여 외국인 연수 및 현장과의 소통에 도움이 되도록 하자

국적별 기능실습생 비율은 2019년 시점에서 베트남이 가장 많고, 이어서 중국, 필리핀, 인도네시아, 태국 순입니다.

AI 음성을 활용하면 베트남인 등 외국인 스태프 대상 연수나 현장과의 커뮤니케이션을 원활하게 진행할 수 있습니다.

언어의 장벽을 넘어 정보를 전달하기 위한 하나의 수단으로서 꼭 Ondoku를 활용해 보시기 바랍니다.

■ AI 음성 합성 소프트웨어 「Ondoku」

Ondoku는 초기 비용 0으로 사용할 수 있는 온라인 텍스트 음성 변환 도구입니다.

일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 81개 언어·지역 지원
PC·스마트폰 어느쪽에서도 이용 가능
비즈니스·교육·엔터테인먼트 등의 용도에 대응
설치가 필요없고 브라우저에서 즉시 사용 가능
화상으로부터의 독해에도 대응

이용 방법은 사이트에서 텍스트를 입력하거나 파일을 업로드할 뿐. 몇 초 안에 자연스러운 오디오 파일이 생성됩니다. 5,000자까지의 음성 합성이라면 무료로 이용할 수 있으므로, 우선은 한번 시험해 주세요.

문장 독서 소프트웨어 "Ondoku"는 무료로 매월 5000자를 AI 음성으로 읽을 수 있습니다. MP3를 쉽게 다운로드할 수 있어 상용 이용도 가능합니다. 무료 등록을 하면 매월 5000자까지 무료로 텍스트를 음성으로 변환할 수 있습니다. 지금 Ondoku를 사용해보십시오.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com

←이전 기사 | 다음 기사→