【소장판】 인바운드 × 오버투어리즘 문제를 해결! 최신 AI 툴로 만드는 다국어 안내 방법

외국인 인바운드 관광객이 늘어나면서, 각지에서 발생하고 있는 것이 오버투어리즘.

교토나 가마쿠라 같은 유명 관광지뿐만 아니라, 일본 각지의 생각지도 못한 장소가 유명 명소가 되어버려, 대량의 인바운드 관광객이 몰려드는 일도 발생하고 있습니다.

인바운드 관광객의 오버투어리즘을 근본적으로 해소하려면 인원 제한이나 관광세 같은 대책이 유효합니다.

하지만, 대책을 기다리기만 하는 것이 아니라 지금 바로 직접 해결하고 싶으시죠.

그럴 때 추천하는 것이 바로 최신 AI를 사용하여 오버투어리즘을 미연에 방지하는 것입니다!

최신 AI를 사용한 텍스트 읽어주기 사이트에서 안내 음성·안내 방송을 만들거나, AI 번역으로 게시물을 만듦으로써 오버투어리즘 문제를 해결할 수 있습니다.

이 기사에서는 무료로 할 수 있는 인바운드 대책·오버투어리즘 대책을 해설합니다.

인바운드 관광객이 너무 많아서 곤란할 때, 꼭 참고해 보시지 않겠습니까?

【무료】 인바운드·오버투어리즘 대책에 추천하는 AI 서비스

인바운드 관광객을 위한 안내 음성을 만들고 싶은 분들께 추천하는 AI 서비스가 바로 『Ondoku』입니다.

『Ondoku』는 48개 언어에 대응하는 AI 텍스트 읽어주기 서비스입니다.

이 웹사이트에 문장을 입력하는 것만으로 네이티브 발음의 음성을 만들 수 있습니다.

영어·중국어·한국어·태국어·말레이시아어·인도네시아어·베트남어 등 인바운드 관광객이 많은 국가·지역의 언어를 선택할 수 있습니다.

이용은 무료!

5,000자까지 무료 읽기·무료 다운로드가 가능하므로, 여러분의 가게나 시설, 지역 안내를 지금 바로 만들 수 있습니다.

인바운드 오버투어리즘을 방지하고 싶을 때는 먼저 『Ondoku』를 사용해 보시지 않겠습니까?

관광지가 비명!? 오버투어리즘을 알기 위한 5가지 포인트

관광객이 너무 많이 늘어나 지역 주민의 생활이나 문화·환경에 악영향을 미치는 오버투어리즘.

먼저, 인바운드 관광객이 늘어남에 따라 발생하는 오버투어리즘에 대해 간단히 설명하겠습니다.

1. 오버투어리즘이란? 인바운드 관광이 가져온 새로운 과제

오버투어리즘이란, 관광객이 너무 많이 늘어나 사회나 문화, 환경에 문제가 발생하는 것을 말합니다.

이전에도 관광객이 늘어나 문제가 발생하는 경우는 있었지만, 과거와 다른 점은 관광객의 수와 집중도가 훨씬 심각하다는 것입니다.

특히 일본에서는 외국인 인바운드 관광객이 급격히 늘어난 영향으로 중대한 사회 문제가 되고 있습니다.

SNS가 보급되면서, 관광지가 될 것이라고 예상하지 못했던 장소에 대량의 인바운드 관광객이 몰려들게 된 것도 지금까지 없었던 문제입니다.

인바운드 관광객이 늘어나는 것은 경제 효과라는 긍정적인 측면도 있지만, 너무 지나치게 늘어나면 오버투어리즘이라는 형태로 지역 사회나 문화재, 자연환경에 악영향을 미치게 됩니다.

2. 인바운드의 물결이 밀려온다! 오버투어리즘과 생활에 미치는 영향

인바운드 관광객에 의한 오버투어리즘의 가장 큰 문제는 생활에 미치는 영향입니다.

관광객이 너무 많이 늘어나면 지역 주민의 생활이 어려워집니다.

가장 알기 쉬운 것이 교통기관입니다.

교토나 가마쿠라에서는 인바운드 관광객이 너무 많아 지역 주민이 자동차나 열차, 버스로 이동하는 데 큰 불편을 겪기도 합니다.

당장 할 수 있는 대책으로는 AI 활용을 추천합니다.

역이나 버스 정류장, 관광 안내소에 음성이나 문자를 통한 외국어 안내를 마련함으로써 오버투어리즘의 영향을 방지할 수 있습니다.

3. 인바운드 오버투어리즘은 관광 명소의 환경 문제의 원인이 되기도

이전에도 귀중한 식물이 짓밟히거나 자연 속에 쓰레기가 무단 투기되는 문제는 있었지만, 인바운드 관광객에 의한 오버투어리즘으로 인해 더욱 심각해지고 있습니다.

또한 자연환경뿐만 아니라 세계 유산 등의 문화재나 역사적 건축물이 관광객의 과도한 증가로 인해 노후화되거나 훼손되는 것도 큰 문제입니다.

인바운드 관광객에게 자연 보호나 문화재 보호에 대해 전달하는 게시물이나 음성 안내가 부족한 것도 원인 중 하나입니다.

최신 AI를 사용하여 글자나 음성으로 규칙과 매너를 전달함으로써 미연에 오버투어리즘 관련 트러블을 방지할 수 있습니다.

4. 돈이 도는 것은 좋지만… 관광 경제의 의외의 함정

인바운드에 의한 오버투어리즘 문제 중 하나는 지역이 관광업에 과도하게 의존하게 된다는 점입니다.

과거에도 해수욕장이나 스키장이 있는 지역이 여름이나 겨울 동안 일 년 치 수익을 올리는 경우는 있었지만, 인바운드 오버투어리즘 문제가 이전과 다른 점은 그렇지 않았던 지역의 산업 구조가 바뀌어버린다는 것입니다.

관광객 대상 산업이 너무 늘어나면서 지역의 전통적인 상점이나 산업이 쇠퇴하게 됩니다.

또한 코로나19가 유행했을 때 관광지들이 치명적인 타격을 입었듯이, 인바운드 관광에만 의존하는 것은 재해나 감염병에 매우 취약하며 지속 가능성이 떨어진다는 문제도 있습니다.

대책으로 추천하는 것이 AI 텍스트 읽어주기나 AI 번역을 활용한 정보 발신입니다.

특정 가게나 관광 스폿에만 인바운드 관광객이 모이지 않도록 동영상이나 SNS에서 다양한 관광 정보를 외국어로 발신함으로써 골고루 넓은 지역으로 관광객을 분산시킬 수 있습니다.

5. 인바운드 오버투어리즘으로 문화가 바뀐다는 게 정말인가요?

인바운드에 의한 오버투어리즘은 지역의 문화도 변화시킵니다.

관광객의 수요에 맞춰 문화나 공예품, 식문화를 '관광객의 입맛에 맞는' 것으로 바꾸어버림으로써, 전통 행사가 관광용 쇼가 되어버리거나 축제나 의식이 볼거리로 전락하고, 전통 공예품이 대량 생산된 기념품 위주로 변하는 등의 문제가 발생합니다.

국내 여행을 할 때 "여기는 관광객용 가게밖에 없어서 재미없네"라고 느낀 적이 있지 않으신가요?

여행을 다니다 보면 결국 관광객을 위한 것만 있는 지역에는 가고 싶지 않게 됩니다.

인바운드 오버투어리즘은 매력적인 장소를 그런 지루한 관광지로 바꿔버릴 위험이 있습니다.

이 역시 문화 존중을 부탁하거나 문화를 소개하는 정보를 발신하는 것을 추천합니다.

AI 번역과 AI 텍스트 읽어주기로 동영상을 만들면 효과적입니다.

인바운드 대책은 음성 안내를 추천

오버투어리즘 대책은 먼저 음성이나 문자를 통한 안내부터 시작하는 것을 추천합니다.

외국어 음성으로 안내하고 싶을 때 가장 좋은 방법은 AI 텍스트 읽어주기 툴로 안내 음성을 만드는 것입니다.

【무료】 추천 AI 툴 『Ondoku』

『Ondoku』는 인바운드 관광객을 위한 안내 음성에 추천하는 텍스트 읽어주기 툴입니다.

특징은 48개 언어를 네이티브 발음으로 읽어줄 수 있다는 점입니다.

• 영어
• 한국어
• 중국어
• 태국어
• 말레이시아어
• 인도네시아어
• 베트남어

등 인바운드 관광객의 주요 언어에 모두 대응하고 있습니다.

무료로 사용할 수 있어 가게나 관광 안내소, 역이나 숙박 시설에 지금 바로 음성 안내를 도입할 수 있습니다.

인바운드 대책 방법을 찾고 계신다면, 먼저 『Ondoku』를 사용하여 무료로 음성을 만들어 보시지 않겠습니까?

오버투어리즘 추천 대처법. 인바운드 대책을 위한 AI 활용이란?

지역 전체의 대책이 필요하고 해결이 매우 어려운 인바운드 오버투어리즘.

하지만 괜찮습니다, 걱정하지 마세요!

AI 툴을 사용하면 지금 바로 인바운드 대책을 시작할 수 있습니다.

당장 할 수 있는 인바운드 오버투어리즘 대책

인바운드 관광객에 의한 오버투어리즘을 근본적으로 해결하는 방법으로 다음과 같은 대책들이 시행되고 있습니다.

• 관광세 도입
• 관광객 수 제한

실제로 이탈리아 베네치아처럼 정부와 지역이 일체가 되어 대책을 세우는 곳도 있습니다.

하지만 이것은 베네치아가 세계 유수의 관광지이기 때문에 가능한 일입니다.

'지금' 인바운드 오버투어리즘으로 곤란을 겪고 있다면, 먼저 간단하게 할 수 있는 대책부터 실행하는 것을 추천합니다!

원어민 수준의 외국어로 정보를 발신함으로써 오버투어리즘을 해결 및 방지할 수 있습니다.

추천은 AI 툴! 외국어 안내도 간단하게 제작

인바운드 관광객의 오버투어리즘이 기존의 관광지 문제와 다른 점은 방문객이 외국인이라는 점입니다.

지금까지는 같은 언어를 사용하는 관광객이 상대였기 때문에 규칙이나 매너, 정보를 전달하는 것이 쉬웠습니다.

앞으로는 관광지의 오버투어리즘 대응에 다국어 지원이 필수적으로 요구됩니다.

거기서 활용하고 싶은 것이 바로 AI 툴!

추천하는 것은 다음 두 가지입니다.

• AI 텍스트 읽어주기 툴
• AI 번역 툴

• AI로 외국어를 번역하고, 『Ondoku』와 같은 AI 텍스트 읽어주기 툴로 안내 방송을 제작.
• AI로 외국어를 번역하여 다국어 대응 게시물을 제작.

이러한 방법으로 음성과 문자로 인바운드 관광객을 안내하여 오버투어리즘을 완화할 수 있습니다.

【무료】 바로 만들 수 있는 AI 외국어 음성 제작 방법

인바운드 관광객 안내에서 특히 효과적인 것은 외국어 안내 음성을 송출하는 것입니다.

지금까지는 게시물과 달리 외국어로 음성을 내보내는 것이 매우 어려운 일이었습니다.

하지만 AI 텍스트 읽어주기 툴을 사용하면 무료로 간단하게 원어민 발음의 음성을 만들 수 있습니다!

외국어로 안내 음성을 만드는 흐름을 간단히 설명하겠습니다.

1. 문장 번역하기

먼저 인바운드 안내를 위한 문장을 작성합니다.

• 〇〇사찰로 가는 버스는 3번 노선이 매우 혼잡합니다. 12번 버스도 이용해 주시기 바랍니다.
• 이 습지에는 귀중한 생물이 서식하고 있습니다. 쓰레기를 함부로 버리지 말아 주세요.

위와 같이 먼저 한국어로 문장을 생각합니다.

그다음, 외국어 번역 사이트에 입력하여 번역합니다. 번역 사이트는 다음을 추천합니다.

• 영어: DeepL (태국어 등 기타 언어의 경우에도 추천)
• 중국어: Baidu 번역
• 한국어: Papago

번역한 후에는 문장이 틀리지 않았는지 재번역하여 체크해 봅시다.

만약 매끄럽지 않다면

• "이용해 주시기 바랍니다" → "사용해 주세요"
• "쓰레기 무단 투기는 삼가 주십시오" → "쓰레기를 버리지 마세요"

와 같이 단순한 표현으로 바꾸면 더 정확하게 번역됩니다.

2. 읽어주기 음성 제작

여기에서 『Ondoku』 웹사이트를 열어 읽어주기 음성을 만듭니다.

『Ondoku』 메인 페이지에 작성한 외국어 텍스트를 입력합니다.

(여기서는 예시로 "이 습지에는 귀중한 생물이 서식하고 있습니다. 쓰레기 무단 투기는 삼가 주세요."의 번역문을 붙여넣었습니다.)

언어를 선택합니다.

목소리를 선택합니다.

※ 목소리 종류는 이 페이지에서 들어볼 수 있습니다.

「읽어주기」 버튼을 눌러 음성 파일 생성을 시작합니다.

음성은 순식간에 완성됩니다!

긴 텍스트라도 약 10초면 생성이 완료됩니다.

음성이 생성되면 화면이 바뀌며 음성을 들어볼 수 있습니다.

문제가 없다면 「다운로드」를 눌러 MP3 파일을 다운로드합니다.

3. 가게나 시설에서 음성 재생하기

가게나 시설의 방송 설비를 통해 제작한 음성을 재생합니다.

소규모 점포 등 방송 설비가 없는 경우에는 사용하지 않는 오래된 스마트폰에 음성 파일을 넣어, 100엔숍 등에서 구입할 수 있는 스피커에 연결해 음성을 틀어두는 것도 추천합니다.

음성과 동시에 번역한 문장을 프린트하여 게시하는 것도 효과적입니다.

이와 같이 AI 툴을 사용하면 누구나 간단하게 인바운드 오버투어리즘에 대처할 수 있습니다.

『Ondoku』와 같은 무료 툴만으로도 제작 가능하니, AI 툴로 인바운드 안내 음성을 만들어 보시지 않겠습니까?

■ AI 음성 합성 소프트웨어 「Ondoku」

Ondoku는 초기 비용 0으로 사용할 수 있는 온라인 텍스트 음성 변환 도구입니다.

• 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 약 50개 언어에 대응
• PC·스마트폰 어느쪽에서도 이용 가능
• 비즈니스·교육·엔터테인먼트 등의 용도에 대응
• 설치가 필요없고 브라우저에서 즉시 사용 가능
• 화상으로부터의 독해에도 대응

이용 방법은 사이트에서 텍스트를 입력하거나 파일을 업로드할 뿐. 몇 초 안에 자연스러운 오디오 파일이 생성됩니다. 5,000자까지의 음성 합성이라면 무료로 이용할 수 있으므로, 우선은 한번 시험해 주세요.