Anbefalte tekst-til-tale-programvarer. 7 utvalgte som kan brukes kommersielt [Gratis og betalt]
【2025-versjon】Studymetode for høytlesning på kinesisk! Grundig forklaring av anbefalte nettsteder, apper, eksempeltekster og bruk
24. februar 2026
Jeg kan lese kinesisk, men jeg kan ikke snakke det~. Jeg vil gjerne vite hvordan man studerer ved å lese høyt!
Hvis du skal studere kinesisk, som har spesielt vanskelig uttale blant fremmedspråk, anbefales det uansett å lese høyt!
Kinesisk har fire toner og uttaler som ikke finnes i andre språk, noe som gjør det krevende å lære konversasjon og tale.
Spesielt for japanere som kan lese tegn, er det lett å havne i fellen "jeg forstår betydningen av kinesisk, men jeg kan ikke lese setningene høyt".
Derfor anbefales det å bruke et nettsted for AI-opplesning til å lese kinesisk høyt!
Ved å lage ditt eget materiale for høytlesing med de gratis nettstedene og appene som presenteres i denne artikkelen, kan hvem som helst effektivt lære seg kinesisk konversasjon og tale.
Vi vil også introdusere anbefalte eksempeltekster for høytlesing, så hvorfor ikke bruke denne artikkelen som referanse for å studere kinesisk ved å lese høyt?
【Gratis】『Ondoku』- Et anbefalt nettsted (webapp) for høytlesing på kinesisk
Hvis du skal studere kinesisk ved å lese høyt, anbefales nettstedet 『Ondoku』, som kan brukes gratis!
『Ondoku』 er en webapp som kan lese opp tekst du skriver inn på lettforståelig og realistisk kinesisk med morsmålsuttale.
Siden det brukes via nettleseren, kan det benyttes på PC, smarttelefon og nettbrett.
Du kan også justere hastigheten på opplesningen slik at den passer til ditt læringsnivå.
I tillegg er 『Ondoku』 gratis!
Du kan lese opp inntil 5 000 tegn gratis, noe som betyr at du kan lage over 100 forskjellige eksempler på kinesisk tekst for høytlesing helt kostnadsfritt på én gang.
Hvis du vil lære kinesisk ved å lese høyt, hvorfor ikke prøve 『Ondoku』?
Hvordan lese kinesisk høyt? Gratis studiemetoder med nettsteder og apper
Blant de som har studert kinesisk før, er det sikkert mange som føler at:
- Jeg forstår sånn tålig meningen i teksten
- Jeg forstår ingenting av uttalen
Spesielt for japanere som kjenner tegnene, er det en vanlig historie at "jeg forstår betydningen av tegnene, men vet ikke hvordan de uttales".
Derfor anbefales det å lære kinesisk gjennom høytlesing!
Her forklarer vi tips for høytlesing på kinesisk, og hvordan du kan studere kinesisk gratis ved hjelp av nettsteder og apper for opplesning.
Hvorfor kinesisk uttale og konversasjon er vanskelig
Det er tre hovedgrunner til at kinesisk uttale, tale og lytting er vanskelig.
1. Det er vanskelig å lære tonene i kinesisk
For det første er tonene og uttalen vanskelig.
Når man begynner å studere kinesisk, er det første man lærer de fire tonene.
Siden dette er konsepter som ikke finnes i japansk eller engelsk, er det lett å bli forvirret i begynnelsen.
I tillegg er det kjedelig å måtte memorere tonen for hvert enkelt ord.
Selv om man husker lyden av ordet, hender det ofte at man ikke husker tonen.
2. Det er vanskelig å koble sammen toner i uttalen
Det er imidlertid et poeng som er enda vanskeligere enn de individuelle tonene.
Det er å lese opp ord sammenhengende i en setning.
Selv om man kan uttale enkeltord riktig, er det vanlig at uttalen svikter når man prøver å koble sammen tonene i flere ord etter hverandre.
For å kunne uttale ord sammenhengende som en setning, er det best å lese tekster høyt og lære dem utenat!
Det anbefales å lese kinesisk høyt ved hjelp av de gratis nettstedene og appene som presenteres i denne artikkelen.
3. De unike kinesiske lydene er vanskelige
Et annet vanskelig punkt er lydene som er unike for kinesisk.
For eksempel blir ofte retroflekse lyder som zhi, shi, chi og ri uttalt unøyaktig.
Det er fort gjort at det man tror er "ri", i virkeligheten høres ut som "li".
Når kinesere med morsmål snakker med utlendinger, forstår de ofte slike vanlige feil, men man bør likevel prøve å lære den korrekte uttalen i stedet for å bare stole på deres velvilje.
Også her er det viktig å lære seg korrekt uttale ved å lese høyt fra tekster med morsmålsuttale laget på et nettsted for AI-opplesning.
3 fordeler med å studere kinesisk gjennom høytlesing
Det er mange fordeler med å studere kinesisk uttale og tale gjennom høytlesing.
I tillegg til å bare lære uttalen, kan du lære naturlig kinesisk med hele kroppen.
1. Du kan lære kinesisk som en sammenhengende flyt
Når du snakker ditt eget morsmål, for eksempel japansk, tenker du ikke over hvert enkelt ord.
Det samme gjelder for en kineser med morsmål når de snakker kinesisk.
Nettopp, nøkkelen til å lære et språk er å kunne lese setninger høyt som én flyt.
Faktisk vil selv nybegynnere i kinesisk huske de første setningene de lærer, som "我是日本人", som én sammenhengende enhet.
Høytlesing på kinesisk er prosessen med å øke antall slike setninger som du husker som en enhet.
Ved å gjentatte ganger lese kinesisk høyt med samme uttale og rytme som morsmålslyden, kan du lære setninger som en flyt.
Jo større repertoar av setninger du lærer som en flyt, jo flere verktøy får du i verktøykassen din, og du vil kunne snakke kinesisk mer flytende.
2. Du forstår hvor du skal ta pauser og hva som skal betones
En annen fordel med å lese kinesiske eksempeltekster høyt, er at du forstår hvor morsmålsbrukere tar pauser og hvilke deler de betoner.
Ved å etterligne kinesisk tale med morsmålsuttale når du leser høyt, kan du lære deg hvor du skal legge inn pauser og hvilke punkter som skal fremheves når du snakker.
Med de nyeste nettstedene (appene) for AI-opplesning, kan pauser og betoning i kinesisk gjengis svært realistisk.
Når utlendinger snakker kinesisk, blir det ofte et flatt uttrykk uten dynamikk.
Ved å lese eksempeltekster på kinesisk gjentatte ganger, er det mulig å lære seg å snakke kinesisk uten å høres ut som en maskin.
3. Du kan også trene lytteferdighetene dine
Høytlesing anbefales også når du ønsker å forbedre lytteferdighetene dine i kinesisk.
Det sies i alle språkstudier at "det du kan si, kan du også høre".
Ved å øke repertoaret ditt gjennom gjentatt høytlesing av kinesiske eksempeltekster, vil du stadig kunne oppfatte mer av det som blir sagt på kinesisk.
Hvis du studerer kinesisk, anbefales det å faktisk lese høyt i stedet for bare å lytte.
Hvorfor ikke øve på uttale, tale og lytting samtidig gjennom kinesisk høytlesing?
Anbefalt nettsted for AI-opplesning (webapp) til kinesisk høytlesing
Hvis du skal studere kinesisk uttale og tale gjennom høytlesing, anbefales 『Ondoku』!
『Ondoku』 er et nettsted for opplesning som bruker den nyeste AI-teknologien til å generere lettforståelig og realistisk kinesisk tale.
Siden det er en webapp som brukes fra nettleseren, kan den brukes fra alle miljøer, enten det er PC, smarttelefon eller nettbrett!
Du kan også generere lyd med lav hastighet som passer til ditt læringsnivå, noe som gjør det mulig å lære eksempelsetninger på en smidig måte.
I tillegg til å kunne lese opp Putonghua (standard kinesisk) med et mangfold av stemmer for menn, kvinner og barn, støtter den også:
- Sichuan-dialekt
- Henan-dialekt
- Shandong-dialekt
- Liaoning-dialekt
- Shaanxi-dialekt
- Taiwansk mandarin
- Kantonesisk
Dette gjør den ideell for de som ønsker å ta kinesisk tale og lytting til et høyere nivå, eller for de som ønsker å lære kantonesisk fra Hong Kong.
I tillegg kan 『Ondoku』 brukes gratis!
Antallet tegn du kan lese opp gratis er 5 000.
Siden hver setning på kinesisk ofte har få tegn, kan du lage mye læremateriell for høytlesing helt gratis.
Vil du også bruke AI-opplesningssiden 『Ondoku』 til å studere kinesisk uttale, tale og samtale?
【Gratis】Hva er de anbefalte metodene for å lese kinesisk høyt? (Nettsteder og apper)
For å lære seg kinesisk uttale og tale, er det å lese eksempeltekster høyt den mest optimale studiemetoden.
Men hvordan bør man lese høyt for at det skal være mest effektivt?
Her forklarer vi anbefalte metoder for kinesisk høytlesing ved bruk av nettsteder for AI-opplesning.
1. Finn eksempelsetninger innen et felt du er interessert i
Det viktigste i språkstudier er å bruke eksempelsetninger fra et felt du er interessert i.
Alle som studerer kinesisk har en grunn til at de startet.
Start med å finne eksempelsetninger relatert til det feltet.
Hvis reise eller jobb var motivasjonen, er reise- eller jobbrelaterte tekster best.
I det siste har det også blitt flere som studerer kinesisk på grunn av kinesiske spill som "Genshin Impact" eller "Honkai: Star Rail", eller på grunn av kinesiske kjendiser og sangere.
I slike tilfeller kan det anbefales å finne originale replikker fra spillene eller eksempeltekster rettet mot fanklubb-aktiviteter.
Senere i denne artikkelen presenterer vi eksempeltekster på kinesisk for ulike situasjoner.
Vennligst bruk disse til høytlesing på kinesisk.
2. Øv på uttalen av ord du ikke kjenner
Deretter undersøker du ord du ikke kjenner i eksempelteksten.
Når du har funnet ut hvordan ordet uttales, bør du øve på det ordet alene.
3. Lag opplesningstekst på nettstedet/appen
Når du har lært uttalen av ordene, kan du prøve å lese hele eksempelteksten høyt.
Først lager du materialet for høytlesing ved hjelp av et nettsted (app) for AI-opplesning.
Siden du kan endre hastigheten på opplesningen, bør du begynne med en rolig hastighet tilpasset ditt kinesisk-nivå.
For AI-opplesning på kinesisk anbefales 『Ondoku』!
Her forklarer vi kort hvordan du lager opplesningslyd på kinesisk med 『Ondoku』.
Hvordan lese opp kinesisk tekst med AI-opplesningssiden 『Ondoku』
Åpne siden til 『Ondoku』 via denne lenken.
Lim inn den kinesiske teksten i tekstboksen.
Velg kinesisk i språkvalgboksen (for standard kinesisk, velg 「普通话（中国大陆）」).
Velg stemmetype.
Du kan lytte til stemmene i denne artikkelen! Ta gjerne en titt.
For uttalekontroll og lytting i kinesiskstudier! Lytt til morsmålsuttale fra 41 stemmer (kvinner, menn, jenter) | Tekstopplesningsprogramvare Ondoku
Her kan du lytte til Ondokus kinesiske stemmer. Du kan velge mellom dialekter som Mandarin (Fastlands-Kina), Kantonesisk (Hong Kong) og Mandarin (Taiwan). Stemmene inkluderer kvinner, menn, jenter og gutter.
Hvis du vil lese sakte, velger du også hastigheten på opplesningen.
Nå er alt klart.
Trykk på "Lese opp" for å starte.
Opplesningen er ferdig på et øyeblikk.
Skjermen endres og en lydavspiller vises.
Hvis alt høres greit ut i lydavspilleren, laster du ned filen.
Hvis hastigheten er for rask eller for treg, kan du endre hastigheten og generere på nytt (siden kinesisk har få tegn per setning, kan du generere mange lydfiler gratis).
4. Les høyt sammen med den langsomme lyden
Når du har laget lydfilen, leser du faktisk høyt sammen med lyden.
Først øver du gjentatte ganger til du kan lese flytende sammen med den langsomme lyden.
Poenget er å lese i samme hastighet, uten å henge etter eller nøle.
Det er også viktig å øve ved å bare fokusere på lyden, uten å se på pinyin.
5. Øv sammen med lyden i normal hastighet
Når du mestrer høytlesing til den langsomme lyden, kan du øke hastigheten.
På samme måte som da du lagde den langsomme lyden, leser du opp teksten i normal hastighet på 『Ondoku』-siden.
Når lydfilen er klar, øver du ved å lese høyt gjentatte ganger på samme måte som med den langsomme lyden.
Det er godkjent når du kan lese flytende og smidig uten å henge etter.
Nå har du økt repertoaret ditt på kinesisk med én setning!
Neste gang kan du prøve å studere en annen setning på samme måte gjennom høytlesing!
Som du ser, er studiemetoden for kinesisk høytlesing med 『Ondoku』 veldig enkel.
Hvorfor ikke lage lydfiler for å studere kinesisk på AI-opplesningssiden 『Ondoku』?
Nyttig i samtaler med kinesere! Praktiske eksempelsetninger for uttale
Her introduserer vi praktiske eksempeltekster som du kan bruke til å lage læremateriell med 『Ondoku』!
Vi har forberedt eksempelsetninger som dekker ting man ofte lurer på når man kommuniserer med kinesere, så bruk dem gjerne.
14 eksempelsetninger til bruk når du snakker kinesisk med en kineser for første gang
Først er det setninger som er nyttige når du ennå ikke er vant til å snakke kinesisk.
Vennligst fortell meg hvordan man sier dette på kinesisk.
请告诉我这个用中文怎么说。
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.
Vennligst fortell meg hvordan dette tegnet leses.
请告诉我这个汉字的读法。
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.
Kan du skrive ned pinyin for meg?
可以写下拼音吗？
Kěyǐ xiě xià pīnyīn ma?
Vennligst fortell meg tonen for dette ordet.
请告诉我这个词的声调。
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēngdiào.
Hvilken tone er dette?
这是第几声？
Zhè shì dì jǐ shēng?
Kan du si det en gang til, litt saktere?
可以再说一遍慢一点吗？
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?
Kan du skrive det en gang til?
可以再写一遍吗？
Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?
Jeg forstår ikke meningen med dette ordet.
我不明白这个词的意思。
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.
Kan du forklare det med enklere ord?
可以用更简单的词解释吗？
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?
Jeg holder på å lære kinesisk, så si i fra hvis jeg gjør feil.
我正在学中文，如果有错请告诉我。
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.
Takk for at du lærte meg kinesisk!
谢谢您教我中文！
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén!
Takk for at du rettet uttalen min!
谢谢你纠正我的发音！
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn!
Takk for at du forklarte så grundig!
谢谢您耐心地教我！
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!
Takk for at du svarte på spørsmålene mine om kinesisk!
谢谢你回答我的中文问题！
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí!
8 eksempelsetninger om hvorfor du begynte å studere kinesisk
Når de som studerer kinesisk snakker med morsmålsbrukere, blir de ofte spurt om hvorfor de begynte å lære språket.
Her presenterer vi eksempeltekster for å forklare motivasjonen din, delt inn i ulike mønstre.
Jeg begynte å studere kinesisk etter en reise til Kina.
我去中国旅行之后，开始学习中文了。
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Jeg begynte å studere kinesisk etter å ha lest boken "Trelegemeproblemet" av Liu Cixin.
我读了刘慈欣的《三体》这本书之后，开始学习中文了。
Wǒ dúle Liú Cíxīn zuòzhě xiě de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Jeg begynte å studere kinesisk fordi jeg er fan av den kinesiske artisten Jackson Wang.
因为我是中国王嘉尔这个艺人的粉丝，所以开始学习中文了。
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Jeg begynte å studere kinesisk etter å ha spilt det kinesiske spillet Genshin Impact.
我玩了中国的原神这个游戏后，开始学习中文了。
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Jeg begynte å studere kinesisk etter å ha sett den kinesiske filmen "If You Are the One".
我看了中国的《非诚勿扰》这部电影后，开始学习中文了。
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Jeg begynte å studere kinesisk fordi jeg begynte å handle fra Kina på Taobao.
我因为开始在淘宝上从中国买东西，所以开始学习中文了。
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Jeg begynte å studere kinesisk for å få studiepoeng på universitetet, men nå er jeg helt oppslukt av studiene.
我为了拿到大学学分开始学习中文，但现在我已经完全沉迷于学习了。
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.
Jeg studerte litt kinesisk på universitetet, men glemte det. Nå har jeg begynt å studere igjen.
我在大学时学过一点中文，但是都忘了，现在又重新开始学习了。
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.
7 eksempelsetninger relatert til kontaktutveksling og sosiale medier
Når du blir venn med en kineser, hender det ofte at dere utveksler kontaktinformasjon på kinesiske chat-apper som WeChat eller QQ.
Det er også vanlig å utveksle LINE-kontakt eller følge hverandre på Twitter (X) hvis personen bor i Japan.
Her introduserer vi eksempelsetninger relatert til kontaktinformasjon og kontoer på sosiale medier.
Skal vi utveksle WeChat-kontaktinformasjon?
要不要交换微信的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?
Skal vi utveksle QQ-kontaktinformasjon?
要不要交换QQ的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?
Skal vi bli venner på LINE?
要不要加LINE好友？
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?
Kan du vise meg QR-koden til kontaktinformasjonen din?
可以给我看一下你的联系方式的二维码吗？
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?
Her er QR-koden til min kontaktinformasjon.
这是我的联系方式的二维码。
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.
Kan jeg få Twitter-ID-en din?
可以告诉我你的推特账号吗？
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?
Dette er YouTube-kanalen min.
这是我的YouTube频道。
Zhè shì wǒ de YouTube píndào.
13 eksempelsetninger for bruk i samtaler og talechat
Når du får kinesiske venner på nettet, begynner dere gjerne å snakke sammen via apper eller bruke talechat mens dere spiller spill.
Her introduserer vi eksempeltekster du kan bruke når du kommuniserer med kinesiske venner på nettet.
La oss snakke på talechat!
我们用语音聊天吧！
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba!
Hva har du gjort i dag?
你今天做了什么？
Nǐ jīntiān zuòle shénme?
Er det noe du er spesielt opptatt av for tiden?
你最近有什么沉迷的事情吗？
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma?
Hva er planene for helgen?
周末你打算做什么？
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?
Jeg sto opp tidlig i dag, så arbeidet gikk unna.
今天早起了一会儿，所以工作很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gōngzuò hěn shùnlì.
Jeg sto opp tidlig i dag, så studiene gikk unna.
今天早起了一会儿，所以学习很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.
Jeg satt oppe sent i går, så jeg er veldig trøtt i dag.
昨天熬夜了，所以今天很困。
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.
Jeg skal på jobb i morgen, så jeg må snart legge meg.
明天要上班，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Jeg skal på skolen i morgen, så jeg må snart legge meg.
明天要上学，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Jeg begynner å bli trøtt, så jeg logger av.
我有点困了，所以我先下了。
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.
Japan ligger en time foran Kina, så jeg legger meg først.
日本比中国早一个小时，所以我要先睡了。
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.
La oss snakkes igjen en annen gang!
下次再一起聊天吧！
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!
La oss spille sammen igjen en annen gang!
下次再一起玩游戏吧！
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!
10 eksempelsetninger relatert til apper og internett
En god måte å lære om kinesisk kultur på, er å bruke kinesiske apper og internetttjenester.
Imidlertid kan kinesiske apper og tjenester noen ganger være vanskelige å bruke for utlendinger.
Her introduserer vi eksempelsetninger relatert til apper og internetttjenester.
Jeg har ikke et kinesisk telefonnummer som starter på 86. Hva gjør jeg for å registrere denne appen?
我没有以86开头的中国手机号，注册这个应用该怎么办？
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme bàn?
Det er første gang jeg bruker WeChat Pay. Kan du lære meg hvordan jeg bruker det?
我第一次用微信支付，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Det er første gang jeg bruker Alipay. Kan du lære meg hvordan jeg bruker det?
我第一次用支付宝，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Siden jeg er utlending, får jeg ikke registrert WeChat Pay. Kan jeg betale med Alipay?
我是外国人，所以无法注册微信支付。可以用支付宝付款吗？
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù. Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
Jeg så også videoer på Douyin om det kinesiske temaet du fortalte meg om.
你告诉我的中国话题，我也在抖音上看过相关的视频。
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguò xiāngguān de shìpín.
Etter at jeg ble interessert i kinesisk kultur, installerte jeg Xiaohongshu på mobilen.
我对中国文化感兴趣之后，就在手机上安装了小红书。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.
Etter at jeg ble interessert i kinesisk kultur, har jeg begynt å se mye på Bilibili.
我对中国文化感兴趣之后，就经常看哔哩哔哩了。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.
Jeg bruker Baidu Translate for å oversette fra japansk til kinesisk.
我把日语翻译成中文的时候，用的是百度翻译。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.
Jeg bruker en kinesisk-utviklet AI-tjeneste for å oversette fra japansk til kinesisk.
我把日语翻译成中文的时候，用的是中国开发的AI服务。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.
Hvilken oversettelses-app bruker du når du ikke forstår meningen med japansk?
你不懂日语的时候，用什么翻译软件？
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn?
6 eksempelsetninger om kinesisk kultur i Japan
Et tema som er populært når man snakker med kinesere i Japan, er kinesisk kultur i Japan eller kulturen til kinesere bosatt i Japan.
Her introduserer vi eksempelsetninger om kinesisk kultur i Japan.
Jeg dro til Yokohama Chinatown forleden og spiste vann-dumplings.
我前几天去了横滨中华街，吃了水饺。
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.
Jeg har vært i Nishikawaguchi og spist på en restaurant rettet mot kinesere.
我去过西川口，在中国人开的餐厅吃过饭。
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cāntīng chīguo fàn.
Kan du anbefale noen butikker i Japan hvor man kan kjøpe kinesiske råvarer?
请告诉我日本哪里 can 买到中国食材的推荐店铺。
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.
Hvilket spedisjonsfirma bruker du når du handler fra Kina på nettet?
你从中国网购的时候，用什么转运公司？
Nǐ cóng Zhōngguó wǎngòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gōngsī?
Siden Taobao begynte å tilby gratis frakt til Japan ved kjøp over 199 yuan, har jeg handlet mye fra Kina.
自从淘宝买满199元就免运费寄到日本之后，我就经常从中国买东西了。
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.
Det er rett etter kinesisk nyttår nå, så det er veldig travelt i den japanske tollen.
现在因为中国春节刚过，日本海关非常拥挤。
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.
9 eksempelsetninger om reisetemaer
Eksempeltekster om reiser til Kina.
Jeg har vært i Beijing før.
我以前去过北京。
Wǒ yǐqián qùguò Běijīng.
Jeg har ikke reist til Kina ennå, så jeg har veldig lyst til å dra dit.
我还没去过中国，所以很想去看看。
Wǒ hái méi qùguò Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.
Hvilket flyselskap pleier du å bruke når du reiser mellom Kina og Japan?
你往返中国和日本的时候，通常坐哪家航空公司？
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī?
Har du noen hotellanbefalinger for japanere som skal reise til hjembyen din?
去你的家乡旅行时，有没有推荐给日本人住的酒店？
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn?
Da jeg reiste til Hong Kong, tok jeg også toget til Shenzhen.
我去香港旅行的时候，也坐地铁去了深圳。
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.
Jeg har reist med båt fra Kobe til Shanghai en gang.
我从神户坐船去上海旅行过。
Wǒ cóng Shénhù zuò chuán qù Shànghǎi lǚxíng guò.
Jeg har lyst til å reise med nattog i Kina.
我想在中国坐夜车旅行。
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.
I fremtiden har jeg lyst til å reise med tog fra Kunming til Laos.
我将来想从昆明坐火车去老挝旅行。
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.
Jeg har lyst til å reise til Kina ved å ta båten fra Sør-Korea til Yantai i Shandong-provinsen.
我想从韩国坐船去山东省的烟台，到中国旅行。
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.
5 eksempelsetninger relatert til litteratur
Eksempeltekster om litteratur og kunst, fra klassisk til moderne.
Japanere lærer også diktene til de kinesiske dikterne Du Fu og Li Bai på skolen.
日本人也会在学校学习中国诗人杜甫和李白的诗。
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.
I Japan er spesielt "Beretningen om de tre riker" populær blant kinesisk klassisk litteratur. Det er tegnet mange mangaer i Japan basert på Beretningen om de tre riker.
在日本，中国古典文学中《三国演义》特别受欢迎。日本还创作了许多基于《三国演义》的漫画。
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. Rìběn hái chuàngzuòle xǔduō jīyú 《Sānguó Yǎnyì》 de mànhuà.
I motsetning til i Kina, er Cao Cao fra Beretningen om de tre riker populær i Japan.
与中国不同，日本在《三国演义》中曹操很受欢迎。
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.
Tohoku University i Sendai, Japan, er universitetet der Lu Xun studerte, og det står en statue av ham der.
日本仙台的东北大学是鲁迅留学过的大学，那里还有鲁迅的铜像。
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guò de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.
Den oversatte versjonen av Liu Cixins science fiction-roman "Trelegemeproblemet" begynte å komme ut i Japan i 2020. Jeg er også en fan.
刘慈欣的科幻小说《三体》在日本从2020年开始出版翻译版，我也是粉丝。
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng èr líng nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.
10 eksempelsetninger relatert til manga, anime og spill
Mange kinesere som ønsker å snakke med eller bli venner med japanere, ble interessert i japansk kultur gjennom anime, manga eller spill.
Det er praktisk å kunne noen setninger om anime, manga og spill når man snakker med kinesere.
*Vennligst erstatt titlene ved behov.
Jeg liker animen "Neon Genesis Evangelion".
我喜欢《新世纪福音战士》这个动画。
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.
Jeg liker mangaen "Attack on Titan".
我喜欢《进击的巨人》这个漫画。
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.
Jeg liker anime-filmen "Your Name.".
我喜欢《你的名字》这个动画电影。
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.
Jeg pleide å se på animen "Doraemon" da jeg var barn.
我小时候经常看《哆啦A梦》这个动画。
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.
Jeg leste mangaen "Dragon Ball" da jeg var barn.
我小时候读过《龙珠》这个漫画。
Wǒ xiǎoshíhou dúguò 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.
Jeg spiller spillet "Minecraft".
我在玩《我的世界》这个游戏。
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.
Jeg liker karakteren Satoru Gojo fra "Jujutsu Kaisen".
我喜欢《咒术回战》的五条悟这个角色。
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.
Jeg spiller det kinesiske spillet "Honkai: Star Rail".
我在玩中国的《崩坏：星穹铁道》游戏。
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.
Jeg har kjøpt varer fra spillet "Genshin Impact" fra Kina på Taobao.
我在淘宝上买过中国来的游戏《原神》的周边。
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguò Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 de zhōubiān.
Jeg har hørt at den gamle japanske animen "Ikkyu-san" var veldig populær i Kina før.
听说在中国，日本的旧动画《一休さん》以前很受欢迎呢。
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sān》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
*Denne opplesningen bruker den kinesiske translitterasjonen for det japanske "san", som er 「桑」.
I Japan har det lenge vært mange animer med kinesiske karakterer, som for eksempel "Ranma 1/2".
日本一直以来都有很多像《乱马1/2》这样出现中国角色的动画。
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.
Manga- og anime-titler som er nyttige i samtaler med kinesere
| Japansk tittel | Kinesisk tittel | Pinyin |
|---|---|---|
| ドラえもん (Doraemon) | 哆啦A梦 | Duōlā A Mèng |
| クレヨンしんちゃん (Crayon Shin-chan) | 蜡笔小新 | Làbǐ Xiǎoxīn |
| ポケットモンスター (Pokémon) | 宝可梦 | Bǎokěmèng |
| 名探偵コナン (Detektiv Conan) | 名侦探柯南 | Míng Zhēntàn Kē Nán |
| 美少女戦士セーラームーン (Sailor Moon) | 美少女战士 | Měishàonǚ Zhànshì |
| ドラゴンボール (Dragon Ball) | 龙珠 | Lóngzhū |
| ワンピース (One Piece) | 海贼王 | Hǎizéiwáng |
| NARUTO | 火影忍者 | Huǒyǐng Rěnzhě |
| 鬼滅の刃 (Demon Slayer) | 鬼灭之刃 | Guǐ Miè zhī Rèn |
| 呪術廻戦 (Jujutsu Kaisen) | 咒术回战 | Zhòushù Huízhàn |
| チェンソーマン (Chainsaw Man) | 链锯人 | Liànjù Rén |
| 機動戦士ガンダム (Gundam) | 机动战士高达 | Jīdòng Zhànshì Gāo Dá |
| 新世紀エヴァンゲリオン (Evangelion) | 新世纪福音战士 | Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì |
| 化物語 (Bakemonogatari) | 化物语 | Huà Wù Yǔ |
| 魔法少女まどか☆マギカ (Madoka Magica) | 魔法少女小圆 | Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuán |
| 君の名は。 (Your Name.) | 你的名字 | Nǐ de Míngzi |
| 進撃の巨人 (Attack on Titan) | 进击的巨人 | Jìnjí de Jùrén |
| ぼっち・ざ・ろっく！ (Bocchi the Rock!) | 孤独摇滚 | Gūdú Gǔn gǔn |
Spilltitler som er nyttige i samtaler med kinesere
| Japansk tittel | Kinesisk tittel | Pinyin |
|---|---|---|
| リーグ・オブ・レジェンド (League of Legends) | 英雄联盟 | Yīngxióng Liánméng |
| マインクラフト (Minecraft) | 我的世界 | Wǒ de Shìjiè |
| モンスターハンター (Monster Hunter) | 怪物猎人 | Guàiwù Lièrén |
| Apex Legends | Apex英雄 | Āpèisī Yīngxióng |
| VALORANT | 无畏契约 | Wúwèi Qìyuē |
| どうぶつの森 (Animal Crossing) | 动物森友会 | Dòngwù Sēnyǒu Huì |
Spilltitler fra Kina
| Japansk tittel | Kinesisk tittel | Pinyin |
|---|---|---|
| 原神 (Genshin Impact) | 原神 | Yuán Shén |
| 崩壊：スターレイル (Honkai: Star Rail) | 崩坏：星穹铁道 | Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào |
| 荒野行動 (Knives Out) | 荒野行动 | Huāngyě Xíngdòng |
| アークナイツ (Arknights) | 明日方舟 | Míngrì Fāngzhōu |
| アズールレーン (Azur Lane) | 碧蓝航线 | Bì Lán Háng Xiàn |
| ドールズ・フロントライン (Girls' Frontline) | 少女前线 | Shàonǚ Qiánxiàn |
4 eksempelsetninger relatert til underholdning og YouTubere
Når man småprater med kinesere, er temaer som kjendiser eller YouTubere faste vinnere.
Her introduserer vi eksempeltekster relatert til underholdning og YouTubere.
Jeg er fan av sangeren Ado.
我是Ado这个歌手的粉丝。
Wǒ shì Ado zhège gēshǒu de fěnsī.
Jeg liker sangen "KICK BACK" av sangeren Kenshi Yonezu.
我喜欢米津玄师这个歌手的《KICK BACK》这首歌。
Wǒ xǐhuān Mǐjīn Xuánshī zhège gēshǒu de 《KICK BACK》 zhè shǒu gē.
Jeg er fan av VTuberen Suisei Hoshimachi.
我是星街彗星这个VTuber的粉丝。
Wǒ shì Xīngjiē huìxīng zhège VTuber de fěnsī.
Jeg er fan av den kinesiske idrettsutøveren Ma Long.
我是中国运动员马龙的粉丝。
Wǒ shì zhōngguó yùndòngyuán mǎlóng de fěnsī.
4 eksempelsetninger om kinesiske produkter
Til slutt har vi eksempeltekster om kinesiske produkter som også er mye brukt i Japan.
Jeg bruker en bærbar PC fra det kinesiske merket Lenovo.
我用的是中国联想品牌的笔记本电脑。
Wǒ yòng de shì Zhōngguó Liánxiǎng pǐnpái de bǐjìběn diànnǎo.
Nylig har BYDs elektriske busser begynt å kjøre i Japan også.
最近，日本也开始有比亚迪的电动巴士行驶了。
Zuìjìn, Rìběn yě kāishǐ yǒu Bǐyǎdí de diàndòng bāshì xíngshǐ le.
Hjemme bruker vi en vaskemaskin fra kinesiske Haier.
我家用的是中国海尔的洗衣机。
Wǒ jiā yòng de shì Zhōngguó Hǎi'ěr de xǐyījī.
Xiaomis produkter har veldig god design og kvalitet.
小米的产品设计和质量都非常好。
Xiǎomǐ de chǎnpǐn shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.
■ AI talesyntese programvare «Ondoku»
"Ondoku" er et online tekst-til-tale-verktøy som kan brukes uten innledende kostnad.
- Støtter omtrent 50 språk, inkludert japansk, engelsk, kinesisk, koreansk, spansk, fransk og tysk.
- Tilgjengelig fra både PC og smarttelefon
- Egnet for forretninger, utdanning, underholdning, etc.
- Ingen installasjon nødvendig, kan brukes umiddelbart fra nettleseren din
- Støtter også lesing fra bilder
For å bruke den, skriv inn tekst eller last opp en fil fra nettstedet. Generer naturlige lydfiler på sekunder. Du kan bruke talesyntese for opptil 5000 tegn gratis, så prøv det først.
Tekst-til-tale-programvaren "Ondoku" kan lese opp 5000 tegn hver måned med AI-stemme gratis.
Du kan enkelt laste ned MP3-er og kommersiell bruk er også mulig.
Hvis du registrerer deg gratis, kan du konvertere opptil 5000 tegn per måned gratis fra tekst til tale.
Prøv Ondoku nå.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Relatert artikkel
Programvare for tekstlesing Ondoku. Det er en tekst-til-tale-tjeneste som ikke krever installasjon og kan brukes av hvem som helst gratis. Hvis du registrerer deg gratis, kan du få opptil 5000 tegn gratis hver måned. Registrer deg gratis nå
- Hva er Ondoku?
- Les tekst på Ondoku
- Gratis registrering
- Rate plan
- Liste over artikler
- Prøv andre gratistjenester
