3 metoder for å få AI-stemmen «Ondoku» til å uttale romaji korrekt

Når du lar en AI-stemme lese romaji, hender det ofte at den ikke uttaler det nøyaktig slik du forventer.

I denne artikkelen vil vi forklare i detalj hva du kan gjøre i slike tilfeller for å få den til å uttale det slik du ønsker.

Det finnes tre metoder for å få romaji og nyskapte ord på engelsk til å uttales riktig.

1. Bruk flerspråklige stemmer
2. Bruk japanske stemmer
3. Bruk phonics

1. Bruk flerspråklige stemmer

I Ondoku finnes det "flerspråklige" stemmer som kan snakke flere språk.

• Språk: Japansk Taler: Jenny (flerspråklig)
• Språk: Engelsk (USA) Taler: Jenny Multilingual V2 osv.

Ved å bruke disse stemmene kan du få lesing av romaji til å gå smidigere.

For eksempel kan du forberede en tekst som inneholder både engelsk og japansk slik som dette.

how do you say thank you in Japanese? Well, the most common and standard way to say it is ありがとう.
※ Vennligst skriv delene du vil skal leses som romaji på japansk.

Hvis du lytter til den faktiske oppleste lyden, vil du høre at både engelsken og japansken leses opp som av en morsmålstaler.

De flerspråklige stemmene støtter ikke bare engelsk og japansk, men mange forskjellige språk.

Ved å bruke flerspråklige stemmer vil tekst som er skrevet på flere språk bli lest opp med morsmålsuttale for hvert språk, selv om du skriver dem i samme tekstfelt.

Eksempel:
"Takk" på engelsk
Thank you
"Takk" på kinesisk
谢谢（xièxie）
"Takk" på spansk
Gracias
"Takk" på fransk
Merci
"Takk" på tysk
Danke schön
"Takk" på italiensk
Grazie
"Takk" på russisk
спасибо
"Takk" på arabisk
شُكْرًا

Flerspråklige stemmer er forklart i detalj i denne artikkelen.

Prøvelyttingsside for flerspråklige AI-stemmer, nyttige bruksmåter og forholdsregler | Tekst-til-tale-programvare Ondoku

Én taler kan nå snakke mange forskjellige språk. Denne gangen introduserer vi nyttige bruksmåter og forholdsregler for flerspråklige AI-stemmer som støtter mange språk.

2. Bruk japanske stemmer

Når du har valgt engelsk (English) som språk, finnes det dessverre ingen funksjon for å få spesifikke strenger i en engelsk tekst til å bli lest som "romaji" eller "nyskapte ord" nøyaktig slik du ønsker.

Derfor finnes det en enklere metode.

Det er å bruke japanske stemmer.

Når du velger språket "Japansk" og bruker:

• Robot
• Stemmeassistent
• Annonsør A
• Annonsør B

vil disse lese romaji i en engelsk tekst som nettopp "romaji".

I dette tilfellet må du skrive inn en engelsk tekst, ikke en japansk tekst.

Deretter er det bare å klikke på les opp-knappen, så vil den inntastede romaji-teksten bli lest opp med den valgte stemmen.

På denne måten er det mulig å enkelt få romaji lest opp bare ved å skrive inn romaji med Ondokus japanske stemmer.

Vær imidlertid oppmerksom på at den engelske teksten da vil få en "japansk-engelsk" (Japanese English) uttale.

Du kan prøvelytte til de japanske stemmene gratis i denne artikkelen. Se gjerne på den også.

Prøv å lytte til 16 typer japanske stemmer i Ondoku gratis. Endre inntrykk ved å justere tonehøyde | Tekst-til-tale-programvare Ondoku

Ondoku har 16 typer japanske stemmer. Vi har selvfølgelig både manns- og kvinnestemmer. Vi har gjort det mulig å prøvelytte til 8 vanlige japanske stemmer, samt hvordan de høres ut når tonehøyden justeres.

3. Bruk phonics

Det er også en metode som bruker "phonics". Phonics er en metode for å forstå engelsk uttale og lære seg korrekt stavemåte.

Det brukes av barn i USA og Storbritannia for å lære forholdet mellom fonemer og alfabetet, og dermed tilegne seg lese- og skriveferdigheter.

Ved å bruke phonics er det mulig å bringe japanske lyder nærmere engelsk alfabetisk skrivemåte.

La oss se på noen eksempler.

Eksempel: Ønsker at Nagano skal uttales som "Nagano"

"Nagano": I dette tilfellet blir romaji-skrivemåten "Nagano".

Lyd når romaji "Nagano" leses opp:

Ved å bruke phonics kan det skrives som "Nah-gah-no". Dette gjør det mulig å generere engelsk tale som ligger tett opp til japansk uttale.

Lyd når phonics "Nah-gah-no" leses opp:

Eksempel: Ønsker at Shinjuku skal uttales som "Shinjuku"

"Shinjuku": I dette tilfellet blir romaji-skrivemåten "Shinjuku".

Lyd når romaji "Shinjuku" leses opp:

Ved å bruke phonics kan det skrives som "Sheen-joo-koo". Dette gjør det mulig å generere engelsk tale som ligger tett opp til japansk uttale.

Lyd når phonics "Sheen-joo-koo" leses opp:

Eksempel: Ønsker at Tottori skal uttales som "Tottori"

"Tottori": I dette tilfellet blir romaji-skrivemåten "Tottori".

Lyd når romaji "Tottori" leses opp:

Ved å bruke phonics kan det skrives som "Toh-toh-ri". Dette gjør det mulig å generere engelsk tale som ligger tett opp til japansk uttale.

Lyd når phonics "Toh-toh-ri" leses opp:

Som i disse eksemplene fungerer det godt i noen tilfeller, men det er ikke slik at det fungerer i alle tilfeller.

Men ved å forstå phonics vil det være til stor hjelp når du skal bruke det engelske talesystemet til å uttale japanske ord.

Bruk AI-tjenester som ChatGPT for konvertering til phonics

Men jeg skjønner ikke helt phonics... Jeg vet ikke hvordan jeg skal skrive denne romajien med phonics selv.

Det er nettopp da du bør bruke AI! Det er enkelt og praktisk å spørre ChatGPT!

Folk som er flinke i engelsk kan sannsynligvis skrive ordene de vil ha uttalt med phonics-notasjon selv.

Men i de fleste tilfeller er det slik at de fleste "ikke kan skrive det med phonics".

Faktisk er jeg også slik.

For de personene anbefales det å bruke AI.

Ved å bruke AI-tjenester som ChatGPT kan du enkelt endre spesifikk romaji til phonics-notasjon.

Eksempel på en prompt for ChatGPT

Rolle:
Du er en "Romaji → Phonics"-konverterer.

Eksempel 1:

• Inndata: Nagano
• Utdata: Nah-gah-no

Eksempel 2:

• Inndata: Shinjuku
• Utdata: Sheen-joo-koo

Inndata:
◯◯

 

Eksempel:

Jeg vil at romaji "Neko" skal uttales som "neko". La oss bruke ChatGPT til å skrive det med phonics.

Da vil den gi deg skrivemåten med phonics slik som dette.

Lyd når romaji "Neko" leses opp:

Lyd når phonics "neh-koh" leses opp:

Med romaji-skrivemåte ble det uttalt mer som "Ni-koh", men med phonics blir det en uttale som "Ne-koh".

Ved å prøve å fjerne 'h', erstatte 'koh' med 'co', og gjøre små endringer selv, kan du komme enda nærmere den uttalen du ønsker.

Få romaji uttalt med litt innsats

Romaji er unikt for japansk.

I den engelskspråklige verden er det ofte vanskelig å få noen til å lese romaji.

Det samme gjelder for AI-stemmer. Derfor kan vi oppnå de resultatene vi ønsker ved at mennesker tilpasser seg litt og gjør noen grep for AI-en.

Ved å bruke de to metodene vi har introdusert:

1. Bruk japanske stemmer
2. Bruk phonics

kan du prøve å få nøyaktig den uttalen du ønsker i Ondoku.

■ AI talesyntese programvare «Ondoku»

"Ondoku" er et online tekst-til-tale-verktøy som kan brukes uten innledende kostnad.

• Støtter omtrent 50 språk, inkludert japansk, engelsk, kinesisk, koreansk, spansk, fransk og tysk.
• Tilgjengelig fra både PC og smarttelefon
• Egnet for forretninger, utdanning, underholdning, etc.
• Ingen installasjon nødvendig, kan brukes umiddelbart fra nettleseren din
• Støtter også lesing fra bilder

For å bruke den, skriv inn tekst eller last opp en fil fra nettstedet. Generer naturlige lydfiler på sekunder. Du kan bruke talesyntese for opptil 5000 tegn gratis, så prøv det først.

Tekst-til-tale-programvaren "Ondoku" kan lese opp 5000 tegn hver måned med AI-stemme gratis. Du kan enkelt laste ned MP3-er og kommersiell bruk er også mulig. Hvis du registrerer deg gratis, kan du konvertere opptil 5000 tegn per måned gratis fra tekst til tale. Prøv Ondoku nå.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com