【Turisme og butikk】Slik lager du flerspråklig lyd for turister effektivt

Det er bra at antallet utenlandske turister øker, men det er krevende å veilede dem ...

Det er stadig flere situasjoner der butikker, restauranter og transportselskaper på turiststeder må veilede utenlandske turister.

I slike tilfeller anbefales det å bruke den nyeste AI-teknologien til å lage og spille av stemmer for informasjonsmeldinger!

Tekst-til-tale-tjenester som bruker den nyeste AI-teknologien kan brukes gratis, slik at du kan

• Gi informasjon om produkter og tjenester i butikken
• Informere om regler og etikette
• Sende informasjonsmeldinger i offentlige fasiliteter
• Bruke annonseringer på busser og tog

Dette gjør det mulig å innføre flerspråklige meldinger selv i butikker, fasiliteter og transportmidler der dette tidligere var vanskelig på grunn av kostnader!

Hvorfor ikke prøve å forbedre tjenestene og redusere arbeidsbelastningen for de ansatte med effektiv flerspråklig stemmeveiledning ved hjelp av den nyeste AI-teknologien?

Anbefalt tekst-til-tale-tjeneste for informasjonsmeldinger og guider for utenlandske turister

For flerspråklig veiledning rettet mot utenlandske turister, anbefales 『Ondoku』!

『Ondoku』 er en AI-tekst-til-tale-tjeneste som kan generere realistiske flerspråklige stemmer med den nyeste AI-teknologien.

Den støtter 48 forskjellige språk, slik at du enkelt kan lage informasjonsmeldinger for utenlandske turister på engelsk, kinesisk, koreansk og mer.

I tillegg er 『Ondoku』 gratis!

• Uten registrering: 1 000 tegn
• Med registrering: 5 000 tegn

Det er mulig med gratis opplesning og nedlasting av MP3-filer, slik at du kan lage flerspråklige informasjonsmeldinger for butikker og fasiliteter helt gratis!

Hvis du skal veilede utenlandske turister på flere språk, anbefales 『Ondoku』.

Vil du prøve å lage flerspråklige informasjonsmeldinger med 『Ondoku』?

Flerspråklige informasjonsmeldinger anbefales for veiledning av utenlandske turister!

Antallet utenlandske turister øker, men hvordan bør jeg veilede dem?

Hvis du vil veilede utenlandske turister effektivt i butikker, fasiliteter og transportmidler, er det effektivt å spille av informasjonsmeldinger på flere språk!

Stemmer for flerspråklige informasjonsmeldinger kan enkelt lages med moderne AI-tjenester.

Ønsk utenlandske turister velkommen med flerspråklige informasjonsmeldinger

Et problem som oppstår når antallet utenlandske turister øker stadig mer, er kommunikasjon.

På steder som butikker, offentlige fasiliteter og transportmidler som ofte brukes av utenlandske turister, er det nødvendig å gi informasjon på fremmedspråk.

Men det er svært krevende for personalet å veilede på fremmedspråk.

Derfor anbefales det å spille av informasjonsmeldinger på flere språk.

Med flerspråklige informasjonsmeldinger kan du formidle svar på vanlige spørsmål på forhånd, noe som kan redusere personalets arbeidsmengde.

Ved å informere om regler og etikette kan man også unngå konflikter som kan oppstå ved direkte irettesettelse.

Det er også mulig å markedsføre produkter, tjenester og turistmål ved hjelp av stemmer i informasjonsmeldinger.

Situasjoner der informasjonsmeldinger for utenlandske turister er nyttige

1. Effektiv veiledning av utenlandske turister med flerspråklige informasjonsmeldinger

Flerspråklige informasjonsmeldinger er ideelle for forbedring av tjenester og effektivisering i bransjer med mange utenlandske turister, som turistattraksjoner, turistinformasjoner, overnattingssteder som hoteller og gjestgiverier, og aktiviteter for turister.

• Informasjon om starttidspunkter for tjenester og aktiviteter
• Sikkerhetsinformasjon og advarsler
• Informasjon om stengetid
• Opplysning om regler og etikette

Ved å spille av flerspråklige meldinger om innhold som det ofte spørres om, eller innhold man ønsker å formidle sikkert, kan man nå de utenlandske turistene mer presist.

Ved å formidle regler og etikette kan man også håndtere problemer med overturisme, som trengsel og forsøpling.

Flerspråklige informasjonsmeldinger er effektive ved mange ulike turistfasiliteter, som varme kilder, strender, skianlegg og campingplasser.

Nå som antallet utenlandske turister øker også utenfor de mest kjente turistmålene som Tokyo, Kyoto og Osaka, anbefales flerspråklig veiledning ved bruk av informasjonsmeldinger!

【Komplett guide】 Løs problemet med inngående turisme × overturisme! Metoder for flerspråklig veiledning med de nyeste AI-verktøyene

Sliter du med overturisme på grunn av økningen i utenlandske turister? Denne artikkelen forklarer grundig hvordan du kan lage gratis flerspråklig veiledning ved hjelp av AI-teknologi, og spesifikke tiltak på turiststeder. Vi presenterer en praktisk guide du kan starte med med en gang.

2. Markedsføring av produkter og tjenester

I detaljhandelen anbefales det å gi flerspråklig informasjon om produkter og tjenester gjennom meldinger på fremmedspråk.

Har du for eksempel hørt informasjonsmeldinger på engelsk, kinesisk eller koreansk når du har handlet i store elektronikkvarehus?

Ved å bruke AI-oversettelsestjenester og AI-tekst-til-tale-tjenester kan du sende ut meldinger på flere språk på samme måte!

Hvorfor ikke bruke flerspråklige informasjonsmeldinger til å markedsføre produkter og tjenester effektivt med lyd?

Håndtering av utenlandske turister! Forklaring av de nyeste metodene og fordelene ved å lage flerspråklige lydguider gratis

Et must for kulturinstitusjoner som sliter med håndtering av utenlandske turister! En komplett manual for flerspråklige lydguider laget med den nyeste AI-en. Vi forklarer alt fra metoder for koreansk og kinesisk som kan startes gratis, til tips for å forebygge problemer.

3. Fremmedspråklige meldinger i offentlig transport

Også i offentlig transport som buss og tog er flerspråklige informasjonsmeldinger nyttige for å veilede utenlandske turister.

Selv lokale busselskaper og jernbaneselskaper kan innføre flerspråklige informasjonsmeldinger til en lav kostnad ved hjelp av den nyeste AI-en!

For en bussjåfør som kjører alene, kan det være svært krevende å veilede utenlandske turister.

Motsatt kan det for utenlandske turister som ikke forstår japansk, være en stor trygghet bare ved at enkle meldinger som "Neste stopp er..." blir spilt av på deres eget morsmål.

Man kan også formidle regler og etikette for bruk av offentlig transport.

Flerspråklige informasjonsmeldinger i offentlig transport anbefales spesielt, da det har fordeler for både personalet og de utenlandske turistene.

Lag enkelt lydveiledning for offentlig transport med AI! Den nyeste guiden fra stasjoner, tog og busser til universell utforming

Forklarer hvordan man enkelt lager lydveiledning for offentlig transport med AI-teknologi. Muliggjør universell utforming og håndtering av utenlandske turister med profesjonell lydkvalitet. Reduser driftskostnadene betydelig med den nyeste AI-tekst-til-tale-tjenesten som kan startes gratis.

Lag flerspråklige informasjonsmeldinger til lav kostnad med AI!

Det koster vel mye penger å lage flerspråklige informasjonsmeldinger?

Faktisk kan flerspråklige informasjonsmeldinger lages helt gratis!

Nøkkelen er å bruke AI.

• Gratis oversettelse med AI-oversettelsestjenester
• Gratis opplesning med AI-tekst-til-tale-tjenester

Ved å kombinere disse to tjenestene kan du lage stemmer for informasjonsmeldinger på fremmedspråk gratis.

Høyytelses AI kan lese opp med innfødt uttale, slik at innholdet blir formidlet korrekt til utenlandske turister.

Ved å bruke den nyeste AI-en har det blitt mulig for lokale butikker, fasiliteter og transportselskaper å innføre flerspråklige informasjonsmeldinger enkelt og til lav kostnad.

Vil du bruke AI til å ønske utenlandske turister velkommen på fremmedspråk?

Anbefalt AI-tekst-til-tale-tjeneste for flerspråklige informasjonsmeldinger for utenlandske turister

『Ondoku』 er en AI-tekst-til-tale-tjeneste som anbefales for flerspråklig veiledning av utenlandske turister.

Den største fordelen er at den kan brukes gratis.

• Uten registrering: 1 000 tegn
• Med registrering: 5 000 tegn

Siden dette kan leses opp gratis, kan du enkelt lage informasjonslyd!

Støttede språk er over 80 språk og dialekter.

Den dekker språk som er vanlige blant utenlandske turister, som engelsk, kinesisk, koreansk osv., så 『Ondoku』 er alt du trenger for opplesning av flerspråklige meldinger!

Vil du lage flerspråklige informasjonsmeldinger for utenlandske turister med 『Ondoku』?

Hvordan lage informasjonsmeldinger for utenlandske turister

Jeg vil lage lyd for veiledning på flere språk!

Her forklarer vi hvordan du lager fremmedspråklige lydfiler ved hjelp av en AI-oversettelsestjeneste og AI-tekst-til-tale-tjenesten 『Ondoku』!

1. Lag et manus for meldingen

Først skriver du et manus som skal oversettes til fremmedspråk på japansk (eller ditt morsmål).

Innholdet kan være enkelt.

Det anbefales å lage tekster som formidler det du ønsker å si på en sikker måte, selv om de er korte.

Eksempel på manus: Turistfasilitet

• "Fra klokken 10 holder vi en guidet tur til byens templer. Vennligst møt opp ved inngangen til turistinformasjonen hvis du ønsker å delta."
• "Vennligst ikke ta med håndklær i vannet når du bader i den varme kilden. Det er ikke tillatt å bade med badetøy."
• "Butikken stenger snart."

※ Hvis oversettelsen ikke blir helt god, kan du prøve å

• "Vennligst møt opp" → "Vennligst kom til"
• "Ikke tillatt" → "Forbudt"

endre uttrykksmåten slik som dette.

Eksempel på manus: Butikk

• "Vi selger unikt japansk lakkservise laget av håndverkere. Hva med en souvenir fra din reise i Japan?"
• "Dette er en tax-free-butikk. Vi har et bredt utvalg av alkohol, inkludert japansk whisky og sake."
• "Vi tilbyr bagasjeoppbevaring for deg med store kofferter. Vennligst henvend deg i skranken ved inngangen."

Eksempel på manus: Transport

• "Neste stopp/stasjon er 〇〇."
• "Toget ankommer. Vennligst vær forsiktig."
• "Driften er innstilt på grunn av kraftig regn."

※ For faste uttrykk som "Neste er 〇〇" eller "Toget ankommer", anbefales det å søke opp hvilke vendinger som faktisk brukes lokalt.

2. Oversett

Deretter oversetter du ved hjelp av en AI-oversettelsestjeneste.

Anbefalte språk for oversettelse

Ifølge JTB Research Institutes nettsted, var topp 5 utenlandske turister i juli 2024:

• Kina (ca. 780 000)
• Sør-Korea (ca. 760 000)
• Taiwan (ca. 570 000)
• Hongkong (ca. 280 000)
• USA (ca. 250 000)

Som man ser av dette, anbefales det å starte med de tre språkene engelsk, kinesisk og koreansk når du skal lage flerspråklige informasjonsmeldinger.

※ For bransjer som hoteller, der turister fra spesielt mange land og regioner ferdes, er det praktisk å også klargjøre tekster på thailandsk, vietnamesisk eller indonesisk.

※ Ikke bare for utenlandske turister; i områder med mange brasilianske japanere kan man også bruke tjenesten til informasjon for innbyggere ved å spille av meldinger på portugisisk.

Anbefalt tjeneste for oversettelse til engelsk

Hvis du skal oversette manuset til engelsk, anbefales AI-oversettelsestjenesten DeepL.

Som verdens mest kjente AI-oversettelsestjeneste, kan den oversette til engelsk med svært høy kvalitet.

For oversettelse til kinesisk og koreansk anbefales det imidlertid å bruke andre tjenester.

Anbefalt tjeneste for oversettelse til kinesisk

For oversettelse til kinesisk anbefales Baidu Fanyi (百度翻译).

Baidu Fanyi er en AI-oversettelsestjeneste drevet av samme selskap som Kinas største søkemotor "Baidu".

Den kan oversette til kinesisk med høy nøyaktighet.

12 tjenester for å sjekke resultatet av kinesisk oversettelse med stemme 【2026-utgaven · gratis tilgjengelig】

Forklarer hvordan du kan lytte til resultatet av en kinesisk oversettelse for å sjekke uttale og toner. Vi sammenligner 5 oversettelsestjenester og 7 opplesningstjenester, og introduserer fremgangsmåten for å oversette, kopiere og spille av japanske tekster. Dette er forskjellig fra sanntidsoversettelse med taleinput.

Anbefalt tjeneste for oversettelse til koreansk

For oversettelse til koreansk anbefales Papago, drevet av koreanske Naver.

Siden tjenesten er utviklet i Sør-Korea, er oversettelsesnøyaktigheten for koreansk langt bedre enn andre tjenester.

Siden japansk og koreansk har lik grammatikk og ordforråd, kan den oversette med svært høy nøyaktighet.

Etter oversettelse, oversett tilbake til japansk for kontroll

Har du noen gang sett bilder av "merkelig japansk" tatt i utlandet?

Hvis du bruker det fremmedspråket en oversettelsestjeneste gir deg direkte, kan det i noen tilfeller bli uttrykk som virker merkelige for utenlandske turister, akkurat som "merkelig japansk".

For å unngå dette anbefales det å oversette den oversatte teksten tilbake til japansk (eller ditt morsmål) for å sjekke at innholdet ikke er feil.

3. Bruk 『Ondoku』 til å lese opp på fremmedspråk

Når du har oversatt teksten til et fremmedspråk, bruker du 『Ondoku』 til å lese den opp med en fremmedspråklig stemme.

For å bruke 『Ondoku』, åpne først forsiden herfra.

Lim inn den fremmedspråklige teksten du vil lese opp i tekstfeltet på forsiden.

Velg språket du vil lese opp.

Velg stemmen som skal brukes til opplesningen.

※ Du kan høre stemmeprøver i disse artiklene!

For lyttetrening i engelsk! Hør på innfødt uttale fra 67 talere. Stemmer for kvinner, menn, jenter og gutter!

Ondoku er en tekst-til-tale-tjeneste som kan uttale ord fra hele verden. Her kan du høre på 67 forskjellige engelske stemmer fra Ondoku.

For uttalekontroll og lyttetrening i kinesisk! Hør på innfødt uttale fra 41 talere. Stemmer for kvinner, menn og jenter

Her kan du høre på Ondokus kinesiske stemmer. Du kan velge mellom dialekter som mandarin (Fastlands-Kina), kantonesisk (Hongkong) og mandarin (Taiwan). Stemmene inkluderer kvinner, menn, jenter og gutter.

For koreansk narrasjon, uttalekontroll og lyttetrening! Hør på innfødt uttale fra 14 talere. Stemmer for kvinner og menn

Her kan du høre på Ondokus koreanske stemmer. Det finnes stemmer for både kvinner og menn. Bruk dem gjerne til narrasjon, opplæring på jobb, presentasjoner eller læring.

Nå er alt klart!

Trykk på "Les opp"-knappen for å starte opplesningen.

Opplesningen er ferdig på bare noen få sekunder.

Når opplesningen er ferdig, endres skjermbildet, og en lydspiller og en nedlastingsknapp vises.

Hvis lyden høres bra ut, trykker du på nedlastingsknappen for å laste ned MP3-filen.

Dette fullfører prosessen med å lage flerspråklige informasjonsmeldinger ved hjelp av AI-oversettelse og AI-tekst-til-tale-tjenesten 『Ondoku』.

Bruk metodene for oversettelse og opplesning i denne artikkelen som referanse, og prøv å lage flerspråklige informasjonsmeldinger for utenlandske turister med 『Ondoku』!

Slik spiller du av de flerspråklige informasjonsmeldingene

Til slutt forklarer vi kort hvordan du spiller av de flerspråklige informasjonsmeldingene.

1. Spill av MP3-filer med kringkastingsutstyr

Det beste for lydkvalitet og brukervennlighet er å spille av MP3-filene med dedikert kringkastingsutstyr.

Spesielt for bussmeldinger er det nødvendig å spille av med dedikert utstyr, da sjåføren må kunne betjene det under kjøring.

2. Koble smarttelefon eller nettbrett til kringkastingsutstyret

En annen metode er å bruke en smarttelefon eller et nettbrett og koble kabelen fra hodetelefonutgangen til kringkastingsutstyret.

Dette anbefales hvis det eksisterende utstyret er gammelt eller hvis man ikke kan legge til ny lyd i etterkant.

3. Hold høyttaleren på smarttelefonen eller nettbrettet inntil mikrofonen

Det er også mulig å holde høyttaleren på en smarttelefon eller et nettbrett inntil mikrofonen og spille av.

Dette er en enkel løsning som kan gi litt dårligere lydkvalitet, men fordelen er at man ikke trenger å gjøre noen fysiske endringer på kringkastingsutstyret.