50 fraser for hilsener og daglig tale på indonesisk [Med lyd]
26. januar 2026


Her presenterer vi indonesiske hilsener og dagligdagse fraser som kan brukes med en gang, inndelt etter spesifikke situasjoner, anbefalt for deg som ønsker dette.
All lyd som brukes i denne artikkelen er AI-stemmer fra Ondoku. De uttales med både manns- og kvinnestemmer.
Hvis det er en uttale i lyden som du synes er vanskelig å høre, kan du prøve å spille den av med en annen stemmetype. Ved å la din foretrukne stemme uttale det, blir det enda lettere å forstå.
Vi vil også vise deg hvordan du kan lage dine egne originale lydlæremidler ved hjelp av den praktiske tjenesten «Ondoku», som lar deg gjøre om indonesisk tekst og bilder til lyd og til og med laste dem ned som MP3.
Vennligst benytt deg av dette!
Mer informasjon om de indonesiske stemmene som brukes i denne artikkelen finnes i denne artikkelen. Ta gjerne en titt på den også!
1. Hilsener

Hallo.
Halo.
Ha det bra!
Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa.
God morgen.
Selamat pagi.
God kveld.
Selamat malam.
Hvordan har du det?
Apa kabar?
Hyggelig å hilse på deg.
Salam kenal.
Det er fint vær i dag, ikke sant?
Hari ini cuacanya bagus ya.
Lenge siden sist.
Lama tidak jumpa.
Takk.
Terima kasih.
Bare hyggelig.
Sama-sama.
2. Handle mat på supermarkedet

Hvor mye koster denne?
Berapa harga ini?
Er det noen rabatt?
Ada diskon?
Jeg vil gjerne ha en kilo av denne.
Tolong satu kilo ini.
Vennligst legg det i en pose.
Tolong dimasukkan ke dalam tas.
Har dere fersk fisk?
Ada ikan segar?
Hvor er grønnsaksavdelingen?
Di mana bagian sayuran?
Hvor kan jeg betale?
Di mana saya bisa membayar?
Kan jeg betale med kredittkort?
Bisa bayar dengan kartu kredit?
Kan jeg få kvitteringen?
Tolong beri saya struk.
3. Spise med venner

Jeg er sulten.
Saya lapar.
Jeg vil spise indonesisk mat.
Saya mau makan masakan Indonesia.
Denne maten er god.
Makanan ini enak.
Hva slags drikke vil du ha?
Minuman apa yang bagus?
Hva er anbefalingen på denne restauranten?
Apa yang direkomendasikan di restoran ini?
Regningen, takk.
Tolong minta bon.
Har dere en vegetarmeny?
Ada menu vegetarian?
Er denne maten sterk?
Apakah makanan ini pedas?
Kan jeg få se dessertmenyen?
Tolong tunjukkan menu pencuci mulut.
4. Spørre om veien

Hvor er toalettet?
Di mana toiletnya?
Skal jeg gå rett fram i denne gaten?
Apakah saya harus pergi lurus di jalan ini?
Hvor er stasjonen?
Di mana stasiunnya?
Er det i nærheten herfra?
Apakah dekat dari sini?
Kan jeg få se på kartet?
Bisakah saya lihat peta?
Sving til høyre.
Belok kanan.
5. Uttrykke følelser

Jeg liker det.
Saya suka.
Jeg er trist.
Saya sedih.
Jeg er sint.
Saya marah.
Jeg er overrasket.
Saya terkejut.
Jeg har det gøy.
Saya senang.
Jeg er glad.
Saya gembira.
6. Ofte brukte fraser

Hva heter du?
Siapa namamu?
Mitt navn er Sarah.
Nama saya Sarah.
Hvor gammel er du?
Berapa umurmu?
Jeg er 23 år gammel.
Umur saya 23 tahun.
Hvor kommer du fra?
Dari mana kamu berasal?
Jeg kommer fra Australia.
Saya berasal dari Australia.
Jeg forstår.
Saya mengerti.
Vennligst vent litt.
Tunggu sebentar.
Hjelp meg!
Tolong!
Samtale mellom to personer

Dette er en samtale mellom to personer som møtes tilfeldig i byen.
Siti: Halo, Budi! Lama tidak jumpa. Apa kabar?
Hallo, Budi! Lenge siden sist. Hvordan går det?Budi: Halo, Siti! Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
Hallo, Siti! Jeg har det bra, takk. Hva med deg?Siti: Saya juga baik. Sedang apa di sini?
Jeg har det også bra. Hva gjør du her?Budi: Saya baru selesai belanja di toko. Kamu?
Jeg er nettopp ferdig med å handle i butikken. Du da?Siti: Saya sedang menunggu teman. Kapan-kapan kita harus makan bersama!
Jeg venter på en venn. Vi må spise sammen en gang!Budi: Itu ide yang bagus. Ayo kita bertemu lagi. Sampai jumpa!
Det var en god idé. La oss møtes igjen. Ha det bra!Siti: Sampai jumpa, Budi! Semoga hari yang menyenangkan.
Ha det bra, Budi! Håper du får en fin dag.
Ondoku, en tjeneste for enkel opplesning av indonesisk
Ondoku er en tjeneste som kan gjøre om tekst og bilder til tale. Den er enkel og intuitiv å bruke.
Denne tjenesten er perfekt for å sjekke uttalen for folk som oss som studerer indonesisk!
Den støtter også indonesisk og javanesisk, og det finnes flere stemmer for både kvinner og menn, slik at du kan velge din foretrukne stemme.
Typer stemmer i Ondoku for indonesisk
Stemmene inkluderer både kvinne- og mannsstemmer.
- Indonesisk (Indonesia)
Menn: 3 typer
Kvinner: 3 typer - Javanesisk (Latin, Indonesia)
Menn: 1 type
Kvinner: 1 type
Hver stemme har sin egen unike uttale, slik at du kan høre autentisk indonesisk.
- Funksjoner for å gjøre talen raskere eller langsommere
- Funksjoner for å gjøre stemmen lysere eller dypere
er også inkludert. Ved å endre innstillingene kan inntrykket og lesbarheten endres.
I tillegg støtter den over 80 andre språk, så den kan brukes til språklæring i andre språk enn indonesisk.
Den kan brukes gratis som utgangspunkt, men hvis du vil øke antall tegn som leses opp, kreves det et betalt abonnement.
Men for å bare sjekke indonesisk uttale, er gratisversjonen mer enn god nok.
Du kan lytte til lydprøver av indonesisk i denne artikkelen! Ta gjerne en titt.
Hvordan bruke Ondoku

Det er veldig enkelt å bruke Ondoku gratis.
Du trenger ikke å laste ned noen apper eller programvare. En av fordelene er at alt kan gjøres direkte i nettleseren.
Slik bruker du den:
- Gå til Ondoku-nettstedet
- Skriv inn teksten du vil lese opp i tekstboksen (kopiering og liming fungerer også)
- Juster innstillingene etter dine ønsker, som språk, stemmetype og hastighet
- Klikk på «Les opp»
Det er det hele.
I tillegg kan lyden lastes ned i MP3-format.
Lærebøker og utskrifter kan også leses opp
En skjult og praktisk funksjon i Ondoku er
funksjonen «Les opp tekst fra bildeopplasting».
Dette er en funksjon som lar deg lese opp bilder tatt med for eksempel en smarttelefon.

Dette er en funksjon som løser problemet med å «ikke vite hvordan man leser noe» når du lærer barn indonesisk hjemme eller leser indonesiske lærebøker.
I tillegg er det veldig praktisk fordi du ikke trenger å skrive inn hvert enkelt ord selv.
【Hvordan bruke funksjonen for bilde-til-tekst-opplesning】
- Gå til startsiden for Ondoku
- Det er faner for «Tekst» og «Bilde» over tekstboksen
- Klikk på fanen «Bilde»
- Klikk på bildeopplasting og velg bildet du vil bruke
※ På smarttelefon kan du også starte kameraet og ta et bilde direkte her.- Etter at du har valgt bilde, juster hastighet og tonehøyde for opplesningen.
- Klikk på knappen for opplesning
Da vil bildet bli analysert i løpet av få sekunder, og lyden kan leses opp.
Etter at bildet er lest inn, vil den gjenkjente teksten vises i tekstboksen.
Hvis det er gjenkjenningsfeil og opplesningen høres rar ut, kan du redigere teksten her.
Du finner en detaljert veiledning her.
Ondoku er perfekt for å lære indonesisk
Kontroll av indonesisk uttale, opplesning av indonesisk tekst, og til og med tekstgjenkjenning fra bilder for indonesisk opplesning...! Ondoku er ekstremt praktisk.
Det er virkelig en god tid vi lever i når så mange funksjoner er tilgjengelige gratis.
Siden det er gratis, kan du prøve det med en gang!
Vi håper at den utmerkede Ondoku, som leser opp med indonesisk uttale, vil være til hjelp for deg som jobber hardt med å lære indonesisk.
Prøv den gjerne!
■ AI talesyntese programvare «Ondoku»
"Ondoku" er et online tekst-til-tale-verktøy som kan brukes uten innledende kostnad.
- Støtter omtrent 50 språk, inkludert japansk, engelsk, kinesisk, koreansk, spansk, fransk og tysk.
- Tilgjengelig fra både PC og smarttelefon
- Egnet for forretninger, utdanning, underholdning, etc.
- Ingen installasjon nødvendig, kan brukes umiddelbart fra nettleseren din
- Støtter også lesing fra bilder
For å bruke den, skriv inn tekst eller last opp en fil fra nettstedet. Generer naturlige lydfiler på sekunder. Du kan bruke talesyntese for opptil 5000 tegn gratis, så prøv det først.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Programvare for tekstlesing Ondoku. Det er en tekst-til-tale-tjeneste som ikke krever installasjon og kan brukes av hvem som helst gratis. Hvis du registrerer deg gratis, kan du få opptil 5000 tegn gratis hver måned. Registrer deg gratis nå
- Hva er Ondoku?
- Les tekst på Ondoku
- Gratis registrering
- Rate plan
- Liste over artikler
- Prøv andre gratistjenester
