Aanbevolen tekst-naar-spraak software overzicht. 7 selecties die ook voor commercieel gebruik gesch…
【Versie 2025】Chinese studiemethode voor hardop lezen! Grondige uitleg van aanbevolen sites, apps, voorbeeldteksten en het gebruik ervan
26 januari 2026
Ik kan Chinees lezen, maar niet spreken... Ik wil weten hoe ik kan studeren door hardop voor te lezen!
Als je Chinees studeert, een taal met een bijzonder lastige uitspraak, is het een absolute aanrader om vooral veel hardop voor te lezen!
Omdat het Chinees vier tonen (tonenreeksen) heeft en uitspraken die in andere talen niet voorkomen, is het een uitdaging om conversatie en spraak onder de knie te krijgen.
Vooral mensen die al bekend zijn met Chinese tekens hebben vaak de neiging om te denken: "Ik begrijp de betekenis van het Chinees wel, maar ik kan de zinnen niet hardop uitspreken."
Daarom is het een aanrader om Chinees hardop te oefenen met behulp van een AI-voorleeswebsite!
Door met de gratis sites en apps die in dit artikel worden geïntroduceerd je eigen Chinese voorleesmaterialen te maken, kan iedereen effectief Chinees leren spreken.
We introduceren ook aanbevolen Chinese voorbeeldteksten, dus waarom zou je dit artikel niet gebruiken als referentie om Chinees te leren door hardop voor te lezen?
【Gratis】『Ondoku』: De aanbevolen site (webapp) voor het voorlezen van Chinees
Als je Chinees wilt leren door hardop te lezen, raden we de gratis voorleeswebsite 『Ondoku』 aan!
『Ondoku』 is een webapp die ingevoerde Chinese tekst kan voorlezen met een natuurlijke en goed verstaanbare uitspraak van een native speaker.
Omdat het via de website werkt, is het te gebruiken op PC, smartphone en tablet.
Je kunt de voorleessnelheid aanpassen aan je eigen niveau van Chinees leren.
Bovendien is 『Ondoku』 gratis!
Je kunt tot 5.000 tekens gratis laten voorlezen, wat betekent dat je meer dan 100 verschillende soorten Chinese voorbeeldteksten in één keer gratis kunt aanmaken.
Wil je 『Ondoku』 ook eens proberen voor je Chinese studie?
Hoe oefen je Chinees hardop? Een studiemethode die gratis kan met sites en apps
Misschien herken je dit wel als je Chinees hebt gestudeerd:
- Ik begrijp de betekenis van de tekst ongeveer wel.
- Ik heb geen idee hoe de uitspraak is.
Het is een veelvoorkomend probleem: "Ik begrijp de betekenis van de tekens, maar ik weet de uitspraak niet."
Daarom is het aanbevolen om Chinees te leren door hardop voor te lezen!
Hieronder leggen we de kneepjes uit van het hardop lezen van Chinees en hoe je gratis Chinees kunt leren met voorleessites en -apps.
Waarom de uitspraak en conversatie in het Chinees moeilijk zijn
Er zijn drie redenen waarom de Chinese uitspraak, conversatie, spraak en luistervaardigheid zo lastig zijn.
1. De Chinese tonen onthouden is moeilijk
Ten eerste zijn de tonen en de uitspraak moeilijk.
Wanneer je begint met het leren van Chinees, is het eerste wat je leert de vier tonen.
Omdat dit een concept is dat niet voorkomt in het Nederlands of Engels, is het in het begin erg verwarrend.
Bovendien is het lastig om de toon voor elk afzonderlijk woord te onthouden.
Vaak herinner je je de klank van het woord wel, maar ben je de bijbehorende toon vergeten.
2. Tonen achter elkaar uitspreken is moeilijk
Er is echter iets dat nog moeilijker is dan de individuele tonen.
Dat is het achter elkaar uitspreken van woorden in een zin.
Zelfs als je losse woorden goed kunt uitspreken, gaat het vaak mis zodra je meerdere woorden met verschillende tonen probeert te combineren in één vloeiende zin.
Om woorden vloeiend in een zin te leren uitspreken, is het hardop lezen en uit het hoofd leren van teksten de beste methode!
Het is daarom aanbevolen om Chinees hardop te oefenen met de gratis sites en apps die in dit artikel worden genoemd.
3. De specifieke Chinese uitspraak is moeilijk
Ook de specifieke Chinese uitspraak is een struikelblok.
Bijvoorbeeld de "retroflexe klanken" zoals zhi, shi, chi en ri worden vaak niet nauwkeurig genoeg uitgesproken.
Het komt vaak voor dat iemand denkt "ri" uit te spreken, terwijl het klinkt als "li".
Hoewel native Chinese sprekers deze fouten vaak wel begrijpen als ze met buitenlanders praten, wil je natuurlijk de correcte uitspraak leren.
Ook hiervoor is het essentieel om teksten met de uitspraak van een native speaker, gemaakt via een AI-voorleessite, hardop te oefenen om de juiste klanken aan te leren.
Drie voordelen van Chinees leren door hardop voor te lezen
Chinees leren door hardop voor te lezen heeft veel voordelen voor je uitspraak en spraakvaardigheid.
Niet alleen leer je de uitspraak, maar je leert natuurlijk Chinees ook met je hele lichaam aanvoelen.
1. Chinees leren als een natuurlijke stroom
Als je je eigen moedertaal spreekt, ben je je niet bewust van elk afzonderlijk woord.
Hetzelfde geldt voor een native spreker van het Chinees.
Inderdaad, de sleutel tot het beheersen van een taal is om een zin als één vloeiend geheel te kunnen uitspreken.
Zelfs beginners kennen zinnen zoals "我是日本人" (Wǒ shì Rìběn rén) vaak al als één vaststaand blok.
Het hardop lezen van Chinees is het proces waarbij je steeds meer van dit soort zinsblokken aan je geheugen toevoegt.
Door herhaaldelijk Chinees hardop voor te lezen met dezelfde uitspraak en hetzelfde ritme als de native AI-stem, leer je zinnen als een natuurlijke stroom te onthouden.
Hoe groter je repertoire aan zinnen die je als een stroom kent, hoe sneller je kunt putten uit je kennis en hoe vloeiender je Chinees zult spreken.
2. Begrijpen waar pauzes en klemtonen moeten liggen
Een ander voordeel van het voorlezen van Chinese voorbeeldteksten is dat je leert waar native speakers pauzes inlassen en waar ze de nadruk leggen.
Door de native uitspraak te imiteren, leer je waar je pauzes moet laten vallen en welke delen van de zin je moet benadrukken om natuurlijk over te komen.
Met moderne AI-voorleessites (apps) kunnen deze pauzes en klemtonen zeer realistisch worden nagedaan.
Wanneer buitenlanders Chinees spreken, klinkt het vaak nogal vlak en zonder expressie. Door herhaaldelijk te oefenen, kun je voorkomen dat je monotoon gaat praten.
3. Je luistervaardigheid verbeteren
Ook voor het verbeteren van je luistervaardigheid is hardop lezen aanbevolen.
In elke taal geldt: "Wat je kunt uitspreken, kun je ook verstaan."
Door je repertoire aan uitgesproken zinnen te vergroten, zul je merken dat je ook steeds meer Chinees begint te verstaan.
Het is daarom beter om niet alleen te luisteren, maar ook daadwerkelijk zelf hardop mee te lezen.
Wil je via hardop lezen tegelijkertijd je uitspraak, spraakvaardigheid en luistervaardigheid oefenen?
Aanbevolen AI-voorleeswebsite voor het oefenen van Chinees
Als je je uitspraak en spraakvaardigheid in het Chinees wilt verbeteren door hardop te lezen, raden we 『Ondoku』 aan!
『Ondoku』 is een voorleeswebsite die met de nieuwste AI goed verstaanbare en realistische Chinese stemmen genereert.
Omdat het een webapp is die je via de browser gebruikt, werkt het op PC, smartphone en tablet, in elke omgeving!
Je kunt de voorleessnelheid vertragen om de voorbeeldzinnen rustig en stap voor stap te leren.
Naast het Mandarijn (Standaardchinees) met diverse stemmen van mannen, vrouwen en kinderen, ondersteunt het ook:
- Sichuan-dialect
- Henan-dialect
- Shandong-dialect
- Liaoning-dialect
- Shaanxi-dialect
- Taiwanees Mandarijn
- Kantonees
Dit maakt het ook geschikt voor mensen die hun Chinees naar een hoger niveau willen tillen of bijvoorbeeld het Kantonees van Hong Kong willen leren.
Bovendien is 『Ondoku』 gratis te gebruiken!
Je kunt gratis tot 5.000 tekens laten voorlezen.
Omdat Chinese zinnen vaak weinig tekens bevatten, kun je gratis heel veel oefenmateriaal maken.
Wil je ook 『Ondoku』 gebruiken om je Chinese uitspraak en spraakvaardigheid te verbeteren?
【Gratis】Wat is de beste manier om Chinees hardop te oefenen? (Site/App)
Om de Chinese uitspraak en spraakvaardigheid te leren, is het hardop lezen van voorbeeldteksten de meest effectieve methode.
Maar hoe pak je dit het beste aan voor optimaal resultaat?
Hieronder leggen we een aanbevolen methode uit met behulp van een AI-voorleessite.
1. Zoek voorbeeldzinnen in een interessant vakgebied
Het belangrijkste bij het leren van een taal is zinnen gebruiken die je interesseren.
Iedereen die Chinees leert, heeft daar een eigen reden voor.
Zoek eerst naar zinnen die met dat onderwerp te maken hebben.
Als reizen of werk je reden is, kies dan voor teksten gericht op toerisme of zakelijk Chinees.
Tegenwoordig leren ook veel mensen Chinees vanwege games zoals "Genshin Impact" of "Honkai: Star Rail", of vanwege Chinese artiesten.
In dat geval is het ook leuk om de originele Chinese teksten uit de game of zinnen voor fan-activiteiten op te zoeken.
Verderop in dit artikel introduceren we diverse Chinese voorbeeldzinnen voor verschillende situaties.
Gebruik deze gerust voor je oefensessies.
2. Oefen de uitspraak van onbekende woorden
Zoek vervolgens de onbekende woorden uit de tekst op.
Zodra je de uitspraak weet, oefen je dat woord eerst apart.
3. Maak de voorleestekst in de site of app
Als je de woorden kent, probeer je de hele tekst hardop voor te lezen.
Maak hiervoor eerst je oefenmateriaal met een AI-voorleessite (app).
Omdat je de snelheid kunt aanpassen, kun je afhankelijk van je niveau beginnen met een langzamere snelheid.
Voor het voorlezen van Chinees is 『Ondoku』 de beste keuze!
Hier leggen we kort uit hoe je met 『Ondoku』 voorleesaudio maakt.
Hoe je Chinese teksten laat voorlezen met de AI-site 『Ondoku』
Open de 『Ondoku』 pagina via deze link.
Plak de Chinese voorbeeldtekst in het tekstvak.
Kies Chinees bij de taalkeuze (voor Mandarijn kies je 「普通话（中国大陆）」).
Kies een stemtype.
Je kunt de stemmen beluisteren in dit artikel! Neem zeker even een kijkje.
Voor Chinese studie: Uitspraakcontrole en luisteroefening! Luister naar native uitspraak van 41 stemmen (vrouwen, mannen, kinderen) | Voorleessoftware Ondoku
Hier kun je de Chinese stemmen van Ondoku beluisteren. Je kunt kiezen uit Mandarijn (Vasteland), Kantonees (Hong Kong) en Taiwanees Chinees, met stemmen van vrouwen, mannen en kinderen.
Als je rustig wilt oefenen, pas dan ook de voorleessnelheid aan.
Nu ben je klaar.
Klik op "Voorlezen" om te beginnen.
De verwerking is binnen enkele seconden klaar.
Het scherm verspringt en de audiospeler verschijnt.
Luister naar de audio en download het bestand als het naar wens is.
Is de snelheid te hoog of te laag? Pas de snelheid aan en genereer de audio opnieuw (omdat Chinese zinnen kort zijn, kun je gratis veel audiobestanden maken).
4. Lees mee met de langzame audio
Als je de audio hebt, ga je daadwerkelijk hardop voorlezen samen met de stem.
Oefen eerst herhaaldelijk met de langzame audio totdat je het vloeiend kunt nazeggen.
Het doel is om in hetzelfde tempo mee te praten, zonder pauzes of haperingen.
Een handige tip is om op een gegeven moment niet meer naar de Pinyin te kijken, maar alleen op het gehoor te oefenen.
5. Oefen met audio op normale snelheid
Als het lukt met de langzame audio, probeer dan de snelheid te verhogen.
Net als de eerste keer maak je op de 『Ondoku』-pagina audio van de tekst op normale snelheid.
Oefen hiermee totdat je ook op dit tempo vloeiend kunt meepraten.
Als je zonder haperingen en soepel kunt voorlezen, heb je het gehaald.
Je hebt nu weer een nieuwe zin aan je Chinese repertoire toegevoegd!
Ga daarna op dezelfde manier aan de slag met een volgende tekst.
Zoals je ziet, is de studiemethode met 『Ondoku』 erg eenvoudig.
Wil je ook audio maken om Chinees te studeren met 『Ondoku』?
Direct bruikbaar in gesprekken! Praktische voorbeeldzinnen voor uitspraak
Hieronder vind je praktische voorbeeldzinnen die je kunt gebruiken om oefenmateriaal te maken met 『Ondoku』!
Deze zinnen zijn erg handig voor echte communicatie met Chinezen, dus maak er vooral gebruik van.
14 voorbeeldzinnen voor een eerste gesprek in het Chinees
Zinnen die handig zijn als je nog niet zo gewend bent aan praten in het Chinees.
Kunt u mij vertellen hoe ik dit in het Chinees zeg?
请告诉我这个用中文怎么说。
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.
Kunt u mij vertellen hoe ik dit Chinese teken lees?
请告诉我这个汉字的读法。
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.
Kunt u de pinyin opschrijven?
可以写下拼音吗？
Kěyǐ xiě xià pīnyīn ma?
Wat is de toon van dit woord?
请告诉我这个词的声调。
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēngdiào.
Welke toon is dit?
这是第几声？
Zhè shì dì jǐ shēng?
Kunt u dat nog een keer langzaam herhalen?
可以再说一遍慢一点吗？
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?
Kunt u dat nog een keer opschrijven?
可以再写一遍吗？
Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?
Ik begrijp de betekenis van dit woord niet.
我不明白这个词的意思。
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.
Kunt u het in eenvoudigere woorden uitleggen?
可以用更简单的词解释吗？
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?
Ik ben Chinees aan het leren, dus vertel het me als ik iets fout zeg.
我正在学中文，如果有错请告诉我。
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.
Bedankt voor de Chinese les!
谢谢您教我中文！
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén!
Bedankt voor het corrigeren van mijn uitspraak!
谢谢你纠正我的发音！
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn!
Bedankt voor de geduldige uitleg!
谢谢您耐心地教我！
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!
Bedankt voor het beantwoorden van mijn vragen over het Chinees!
谢谢你回答我的中文问题！
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí!
8 voorbeeldzinnen over de reden om Chinees te gaan leren
Wanneer je met native Chinezen praat, wordt er vaak gevraagd waarom je Chinees bent gaan leren. Hier zijn wat voorbeeldteksten in verschillende categorieën.
Ik ben begonnen met Chinees leren na een reis naar China.
我去中国旅行之后，开始学习中文了。
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Ik ben Chinees gaan leren door het boek "Het drielichamenprobleem" van Liu Cixin.
我读了刘慈欣的《三体》这本书之后，开始学习中文了。
Wǒ dúle Liú Cíxīn zuòzhě xiě de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Omdat ik fan ben van de Chinese artiest Jackson Wang, ben ik Chinees gaan leren.
因为我是中国王嘉尔这个艺人的粉丝，所以开始学习中文了。
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Ik ben Chinees gaan leren nadat ik de Chinese game Genshin Impact had gespeeld.
我玩了中国的原神这个游戏后，开始学习中文了。
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Ik begon met Chinees leren nadat ik de film "If You Are the One" had gezien.
我看了中国的《非诚勿扰》这部电影后，开始学习中文了。
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Ik ben Chinees gaan leren omdat ik via Taobao spullen uit China begon te kopen.
我因为开始在淘宝上从中国买东西，所以开始学习中文了。
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Ik begon Chinees te leren voor studiepunten op de universiteit, maar nu ben ik er helemaal door gegrepen.
我为了拿到大学学分开始学习中文，但现在我已经完全沉迷于学习了。
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.
Ik heb op de universiteit een beetje Chinees geleerd, maar ik ben het vergeten. Nu ben ik weer opnieuw begonnen.
我在大学时学过一点中文，但是都忘了，现在又重新开始学习了。
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.
7 voorbeeldzinnen over contactgegevens en social media
Wanneer je bevriend raakt met Chinezen, wissel je vaak gegevens uit voor WeChat of QQ.
Zullen we WeChat-gegevens uitwisselen?
要不要交换微信的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?
Zullen we QQ-gegevens uitwisselen?
要不要交换QQ的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?
Zullen we vrienden worden op LINE?
要不要加LINE好友？
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?
Mag ik de QR-code van je contactgegevens zien?
可以给我看一下你的联系方式的二维码吗？
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?
Dit is de QR-code van mijn contactgegevens.
这是我的联系方式的二维码。
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.
Zou je me je Twitter-ID kunnen geven?
可以告诉我你的推特账号吗？
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?
Dit is mijn YouTube-kanaal.
这是我的YouTube频道。
Zhè shì wǒ de YouTube píndào.
13 voorbeeldzinnen voor gesprekken en voicechat
Zinnen voor online gesprekken of gamen met Chinese vrienden.
Laten we praten via voicechat!
我们用语音聊天吧！
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba!
Wat heb je vandaag gedaan?
你今天做了什么？
Nǐ jīntiān zuòle shénme?
Is er iets waar je de laatste tijd verslaafd aan bent?
你最近有什么沉迷的事情吗？
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma?
Wat zijn je plannen voor het weekend?
周末你打算做什么？
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?
Ik was vandaag vroeg op, dus het werk schoot lekker op.
今天早起了一会儿，所以工作很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gōngzuò hěn shùnlì.
Ik was vandaag vroeg op, dus het studeren schoot lekker op.
今天早起了一会儿，所以学习很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.
Gisteravond heb ik het laat gemaakt, dus ik ben vandaag erg moe.
昨天熬夜了，所以今天很困。
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.
Ik moet morgen werken, dus ik ga bijna slapen.
明天要上班，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Ik moet morgen naar school, dus ik ga bijna slapen.
明天要上学，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Ik begin slaperig te worden, dus ik ga offline.
我有点困了，所以我先下了。
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.
In Japan is het een uur later dan in China, dus ik ga eerst slapen.
日本比中国早一个小时，所以我要先睡了。
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.
Laten we binnenkort weer praten!
下次再一起聊天吧！
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!
Laten we binnenkort weer samen gamen!
下次再一起玩游戏吧！
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!
10 voorbeeldzinnen over apps en internet
Voorbeelden gerelateerd aan Chinese apps en diensten.
Ik heb geen Chinees telefoonnummer dat begint met 86. Wat moet ik doen om me voor deze app te registreren?
我没有以86开头的中国手机号，注册这个应用该怎么办？
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme bàn?
Het is de eerste keer dat ik WeChat Pay gebruik. Kun je me uitleggen hoe het werkt?
我第一次用微信支付，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Het is de eerste keer dat ik Alipay gebruik. Kun je me uitleggen hoe het werkt?
我第一次用支付宝，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Omdat ik een buitenlander ben, kan ik me niet registreren voor WeChat Pay. Kan ik met Alipay betalen?
我是外国人，所以无法注册微信支付。可以用支付宝付款吗？
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù. Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
Het Chinese onderwerp waarover je me vertelde, heb ik ook in een Douyin-video gezien.
你告诉我的中国话题，我也在抖音上看过相关的视频。
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguò xiāngguān de shìpín.
Nadat ik geïnteresseerd raakte in de Chinese cultuur, heb ik Xiaohongshu op mijn telefoon geïnstalleerd.
我对中国文化感兴趣之后，就在手机上安装了小红书。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.
Nadat ik geïnteresseerd raakte in de Chinese cultuur, ben ik vaak naar bilibili gaan kijken.
我对中国文化感兴趣之后，就经常看哔哩哔哩了。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.
Ik gebruik Baidu Translate om Japans naar het Chinees te vertalen.
我把日语翻译成中文的时候，用的是百度翻译。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.
Ik gebruik een in China ontwikkelde AI-dienst om Japans naar het Chinees te vertalen.
我把日语翻译成中文的时候，用的是中国开发的AI服务。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.
Welke vertaal-app gebruik jij als je de betekenis van Japans niet begrijpt?
你不懂日语的时候，用什么翻译软件？
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn?
6 voorbeeldzinnen over Chinese cultuur in Japan
Onderwerpen die leuk zijn om te bespreken met Chinezen in Japan.
Ik ben onlangs naar Yokohama Chinatown geweest en heb daar dumplings gegeten.
我前几天去了横滨中华街，吃了水饺。
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.
Ik ben naar Nishikawaguchi geweest en heb gegeten in een eethuis voor Chinezen.
我去过西川口，在中国人开的餐厅吃过饭。
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cāntīng chīguo fàn.
Kun je me vertellen welke winkels in Japan aan te raden zijn voor het kopen van Chinese ingrediënten?
请告诉我日本哪里可以买到中国食材的推荐店铺。
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.
Welk expeditiebedrijf gebruik je als je via internet spullen uit China bestelt?
你从中国网购的时候，用什么转运公司？
Nǐ cóng Zhōngguó wǎngòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gōngsī?
Sinds de verzendkosten naar Japan gratis zijn bij besteding van 199 yuan op Taobao, koop ik veel spullen uit China.
自从淘宝买满199元就免运费寄到日本之后，我就经常从中国买东西了。
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.
Omdat het Chinees Nieuwjaar net voorbij is, is het erg druk bij de Japanse douane.
现在因为中国春节刚过，日本海关非常拥挤。
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.
9 voorbeeldzinnen over reizen
Voorbeeldzinnen voor reizen naar China.
Ik ben vroeger een keer in Peking geweest.
我以前去过北京。
Wǒ yǐqián qùguò Běijīng.
Ik ben nog nooit naar China gereisd, dus ik zou er graag eens heen gaan.
我还没去过中国，所以很想去看看。
Wǒ hái méi qùguò Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.
Welke luchtvaartmaatschappij gebruik je meestal als je tussen China en Japan reist?
你往返中国和日本的时候，通常坐哪家航空公司？
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī?
Heb je tips voor hotels waar Japanners goed kunnen verblijven als ze naar je geboortestad reizen?
去你的家乡旅行时，有没有推荐给日本人住的酒店？
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn?
Toen ik in Hong Kong op reis was, ben ik ook met de trein naar Shenzhen gegaan.
我去香港旅行的时候，也坐地铁去了深圳。
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.
Ik ben een keer met de boot van Kobe naar Shanghai gereisd.
我从神户坐船去上海旅行过。
Wǒ cóng Shénhù zuò chuán qù Shànghǎi lǚxíng guò.
Ik zou in China wel eens met een nachttrein willen reizen.
我想在中国坐夜车旅行。
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.
Ik zou in de toekomst graag met de trein van Kunming naar Laos willen reizen.
我将来想从昆明坐火车去老挝旅行。
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.
Ik zou graag eens naar China reizen door de boot van Zuid-Korea naar Yantai in de provincie Shandong te nemen.
我想从韩国坐船去山东省的烟台，到中国旅行。
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.
5 voorbeeldzinnen over literatuur
Van klassiekers tot moderne literatuur.
Japanners leren op school ook de gedichten van de Chinese dichters Du Fu en Li Bai.
日本人也会在学校学习中国诗人杜甫和李白的诗。
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.
In Japan is de "Roman van de Drie Koninkrijken" bijzonder populair onder de Chinese klassieke literatuur. In Japan zijn er ook veel manga's getekend die op dit verhaal zijn gebaseerd.
在日本，中国古典文学中《三国演义》特别受欢迎。日本还创作了许多基于《三国演义》的漫画。
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. Rìběn hái chuàngzuòle xǔduō jīyú 《Sānguó Yǎnyì》 de mànhuà.
In tegenstelling tot in China, is Cao Cao uit de "Roman van de Drie Koninkrijken" erg populair in Japan.
与中国不同，日本在《三国演义》中曹操很受欢迎。
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.
De Tohoku Universiteit in Sendai is de universiteit waar Lu Xun heeft gestudeerd; er staat een standbeeld van hem.
日本仙台的东北大学是鲁迅留学过的大学，那里还有鲁迅的铜像。
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guò de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.
De vertaling van Liu Cixin's sciencefictionroman "Het drielichamenprobleem" verscheen in 2020 in Japan. Ik ben ook een fan.
刘慈欣的科幻小说《三体》在日本从2020年开始出版翻译版，我也是粉丝。
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng èr líng nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.
10 voorbeeldzinnen over manga, anime en games
Onderwerpen die vaak leiden tot interesse in elkaars cultuur.
Ik hou van de anime genaamd "Neon Genesis Evangelion".
我喜欢《新世纪福音战士》这个动画。
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.
Ik hou van de manga genaamd "Attack on Titan".
我喜欢《进击的巨人》这个漫画。
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.
Ik hou van de animefilm "Your Name.".
我喜欢《你的名字》这个动画电影。
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.
Ik keek vroeger als kind naar de anime "Doraemon".
我小时候经常看《哆啦A梦》这个动画。
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.
Ik las vroeger als kind de manga "Dragon Ball".
我小时候读过《龙珠》这个漫画。
Wǒ xiǎoshíhou dúguò 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.
Ik speel de game "Minecraft".
我在玩《我的世界》这个游戏。
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.
Ik hou van het personage Satoru Gojo uit "Jujutsu Kaisen".
我喜欢《咒术回战》的五条悟这个角色。
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.
Ik speel de Chinese game "Honkai: Star Rail".
我在玩中国的《崩坏：星穹铁道》游戏。
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.
Ik heb een keer merchandise van de game "Genshin Impact" uit China gekocht via Taobao.
我在淘宝上买过中国来的游戏《原神》的周边。
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguò Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 de zhōubiān.
Ik hoorde dat de oude Japanse anime Ikkyu-san vroeger erg populair was in China.
听说在中国，日本的旧动画《一休さん》以前很受欢迎呢。
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sān》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
※Voor de uitspraak van "san" is hier de transliteratie 「桑」 gebruikt.
In Japan zijn er altijd al veel anime geweest met Chinese personages, zoals Ranma 1/2.
日本一直以来都有很多像《乱马1/2》这样出现中国角色的动画。
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.
Titels van manga en anime die handig zijn in gesprekken
| Japanse titel | Chinese titel | Pinyin |
|---|---|---|
| Doraemon | 哆啦A梦 | Duōlā A Mèng |
| Crayon Shin-chan | 蜡笔小新 | Làbǐ Xiǎoxīn |
| Pokémon | 宝可梦 | Bǎokěmèng |
| Detective Conan | 名侦探柯南 | Míng Zhēntàn Kē Nán |
| Sailor Moon | 美少女战士 | Měishàonǚ Zhànshì |
| Dragon Ball | 龙珠 | Lóngzhū |
| One Piece | 海贼王 | Hǎizéiwáng |
| NARUTO | 火影忍者 | Huǒyǐng Rěnzhě |
| Demon Slayer | 鬼灭之刃 | Guǐ Miè zhī Rèn |
| Jujutsu Kaisen | 咒术回战 | Zhòushù Huízhàn |
| Chainsaw Man | 链锯人 | Liànjù Rén |
| Mobile Suit Gundam | 机动战士高达 | Jīdòng Zhànshì Gāo Dá |
| Neon Genesis Evangelion | 新世纪福音战士 | Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì |
| Bakemonogatari | 化物语 | Huà Wù Yǔ |
| Puella Magi Madoka Magica | 魔法少女小圆 | Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuán |
| Your Name. | 你的名字 | Nǐ de Míngzi |
| Attack on Titan | 进击的巨人 | Jìnjí de Jùrén |
| Bocchi the Rock! | 孤独摇滚 | Gūdú Gǔn gǔn |
Titels van games die handig zijn in gesprekken
| Japanse titel | Chinese titel | Pinyin |
|---|---|---|
| League of Legends | 英雄联盟 | Yīngxióng Liánméng |
| Minecraft | 我的世界 | Wǒ de Shìjiè |
| Monster Hunter | 怪物猎人 | Guàiwù Lièrén |
| Apex Legends | Apex英雄 | Āpèisī Yīngxióng |
| VALORANT | 无畏契约 | Wúwèi Qìyuē |
| Animal Crossing | 动物森友会 | Dòngwù Sēnyǒu Huì |
Chinese games
| Japanse titel | Chinese titel | Pinyin |
|---|---|---|
| Genshin Impact | 原神 | Yuán Shén |
| Honkai: Star Rail | 崩坏：星穹铁道 | Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào |
| Knives Out | 荒野行动 | Huāngyě Xíngdòng |
| Arknights | 明日方舟 | Míngrì Fāngzhōu |
| Azur Lane | 碧蓝航线 | Bì Lán Háng Xiàn |
| Girls' Frontline | 少女前线 | Shàonǚ Qiánxiàn |
4 voorbeeldzinnen over artiesten en YouTubers
Onderwerpen die populair zijn voor een praatje.
Ik ben een fan van de zangeres Ado.
我是Ado这个歌手的粉丝。
Wǒ shì Ado zhège gēshǒu de fěnsī.
Ik hou van het nummer "KICK BACK" van de zanger Kenshi Yonezu.
我喜欢米津玄师这个歌手的《KICK BACK》这首歌。
Wǒ xǐhuān Mǐjīn Xuánshī zhège gēshǒu de 《KICK BACK》 zhè shǒu gē.
Ik ben een fan van de VTuber Suisei Hoshimachi.
我是星街彗星这个VTuber的粉丝。
Wǒ shì Xīngjiē huìxīng zhège VTuber de fěnsī.
Ik ben een fan van de Chinese atleet Ma Long.
我是中国运动员马龙的粉丝。
Wǒ shì zhōngguó yùndòngyuán mǎlóng de fěnsī.
4 voorbeeldzinnen over Chinese producten
Tot slot, zinnen over Chinese producten die ook in Japan veel worden gebruikt.
De laptop die ik gebruik is een Chinese Lenovo.
我用的是中国联想品牌的笔记本电脑。
Wǒ yòng de shì Zhōngguó Liánxiǎng pǐnpái de bǐjìběn diànnǎo.
De laatste tijd rijden er ook in Japan elektrische bussen van BYD.
最近，日本也开始有比亚迪的电动巴士行驶了。
Zuìjìn, Rìběn yě kāishǐ yǒu Bǐyǎdí de diàndòng bāshì xíngshǐ le.
Thuis gebruiken we een wasmachine van het Chinese merk Haier.
我家用的是中国海尔的洗衣机。
Wǒ jiā yòng de shì Zhōngguó Hǎi'ěr de xǐyījī.
De producten van Xiaomi hebben een zeer goed ontwerp en een goede kwaliteit.
小米的产品设计和质量都非常好。
Xiǎomǐ de chǎnpǐn shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.
■ AI-spraaksynthesesoftware “Ondoku”
"Ondoku" is een online tekst-naar-spraak-tool die zonder initiële kosten kan worden gebruikt.
- Ondersteunt ongeveer 50 talen, waaronder Japans, Engels, Chinees, Koreaans, Spaans, Frans en Duits.
- Beschikbaar vanaf zowel pc als smartphone
- Geschikt voor zaken, onderwijs, entertainment, enz.
- Geen installatie vereist, kan direct vanuit uw browser worden gebruikt
- Ondersteunt ook het voorlezen van afbeeldingen
Om het te gebruiken, voert u eenvoudig tekst in of uploadt u een bestand van de site. Genereer binnen enkele seconden natuurlijke geluidsbestanden. U kunt gratis spraaksynthese gebruiken voor maximaal 5.000 tekens, dus probeer het eerst uit.
Tekst-naar-spraaksoftware "Ondoku" kan elke maand 5000 tekens gratis voorlezen met AI-stem.
MP3's kun je eenvoudig downloaden en commercieel gebruik is ook mogelijk.
Als u zich gratis aanmeldt, kunt u maandelijks maximaal 5.000 tekens gratis omzetten van tekst naar spraak.
Probeer Ondoku nu.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Gerelateerd artikel
Tekstleessoftware Ondoku. Het is een tekst-naar-spraak-service die geen installatie vereist en die door iedereen gratis kan worden gebruikt. Als u zich gratis registreert, kunt u elke maand maximaal 5000 tekens gratis krijgen. Schrijf u nu gratis in
