[Editie 2025] Hoe je Chinees leert door hardop te lezen! Een uitgebreide uitleg van aanbevolen sites, apps, voorbeeldteksten en hoe je ze gebruikt

Kun je mij vertellen hoe je dat in het Chinees zegt?
Vertel mij de Chinese taal voor je.
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.

Vertel mij alsjeblieft hoe ik deze kanji moet lezen.
Laat me weten hoe je deze brief schrijft.
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.

Kun je het pinyin voor mij schrijven?
Kan ik het translitereren?
Wat is de betekenis van "Peiyǐ xiě xià pīnyīn ma"?

Kunt u mij vertellen wat de toon van dit woord is?
Dit is mijn persoonlijke stem.
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de sheng diào.

Welk nummer is dit?
Is dit de eerste?
Wat betekent "enkel woord"?

Kunt u dat nog een keer langzaam zeggen?
Is het mogelijk om het nog eens opnieuw te lezen?
Wilt u meer weten over uw situatie?

Kunt u het nog een keer schrijven?
Kan ik het meteen opnieuw kopiëren?
Wat is de betekenis van Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?

Ik weet niet wat dit woord betekent.
Ik weet niet wat deze naam betekent.
W| bù mínbái zhège cí de yìsi.

Kunt u het eenvoudiger uitleggen?
Is het mogelijk om een eenvoudigere uitleg te gebruiken?
Wilt u meer weten over uw jiěshì ma?

Ik ben momenteel Chinees aan het leren, dus corrigeer me als ik het fout heb.
Ik studeer momenteel Chinees en ik weet nog niet wat ik moet doen.
W| zhèngzài xué Zhōngwén, rúgu| y|u cuò q|ng gàosu w|.

Bedankt dat je mij Chinees hebt geleerd!
Bedankt dat je mij Chinees hebt geleerd!
Xièxie nín jiāo w| Zhōngwén!

Bedankt voor het corrigeren van mijn uitspraak!
Mijn stem is correct!
Xièxie n| jiūzhèng w| de fāyīn!

Dank u voor uw vriendelijke uitleg!
Bedankt dat je mij geduld hebt geleerd!
Xièxie nín nàixīn de jiāo w!

Bedankt voor het beantwoorden van mijn Chinese vraag!
Beantwoord alstublieft mijn Chinese vraag!
Xièxie n| huídá wǒ de Zhōngwen wèntí!

Ik begon Chinees te leren na een reis naar China.
Na mijn reis naar China begon ik Chinees te leren.
W|qù Zhōngguó l|xíng zhīhòu, kāish|xuéxí Zhōngwén le.

Ik begon Chinees te leren vanwege een boek met de titel "The Three-Body Problem" van Liu Cixin.
Nadat ik dit boek had gelezen, leerde ik het begin van de Chinese versie van 《Drie lichamen》.
Wǒ dúle Liú Cíxīn zuòzhě xiě de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

Ik ben Chinees gaan leren omdat ik fan ben van de Chinese beroemdheid Jackson.
Omdat ik een Chinese koning ben en oorspronkelijk uit China kom, begon ik Chinees te leren.
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, su|yǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

Ik begon Chinees te leren nadat ik het Chinese spel Genshin Impact had gespeeld.
Nadat ik met de originele Chinese god had gespeeld, begon ik de Chinese taal te leren.
Wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwen le.

Ik begon Chinees te leren nadat ik de Chinese film "How to Make a Woman Fall in Love" had gezien.
Nadat ik de Chinese versie van de film had gezien, leerde ik eindelijk Chinees.
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

Ik begon Chinees te leren toen ik via Taobao boodschappen ging doen in China.
Ik begon op Taobao in Oost-China, dus begon ik met studeren in China.
W| yīnwèi kāish| zài Táob|o shàng cóng Zhōngguó m|i dōngxi, su|y|kāish| xuéxí Zhōngwén le.

Ik begon met het leren van Chinees voor mijn studie, maar nu ben ik er gepassioneerd over.
Ik ben bij de academische afdeling van de universiteit terechtgekomen, maar nu ben ik mijn kennis volledig kwijt.
W| we ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dan xiànzài wǒ y|jīng wánquán chénmí yú xuéxí le.

Ik heb een beetje Chinees gestudeerd op de universiteit, maar ik ben het vergeten. Ik begin het nu weer te leren.
Toen ik op de universiteit zat, studeerde ik alleen Chinees, maar ik was de hoofdletter vergeten. Nu ben ik weer begonnen met studeren.
W. zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.

Wilt u WeChat-contactgegevens uitwisselen?
Is het niet nodig om het WeChat-systeem te vervangen?
Wilt u meer weten over de liánxì fāngshì?

Wilt u QQ-contactgegevens uitwisselen?
Is het QQ-uitwisselingssysteem niet nodig?
Heeft u een vraag over QQ of Liánxì Fāngshì?

Wil je mijn LINE-vriend worden?
Wilt u iemand toevoegen als LINE-vriend?
Yào bú yào jiā LINE h|oy|u?

Kan ik uw contact-QR-code zien?
Kan ik de eerste en tweede weg in het systeem zien?
Kěyǐ gěi w| kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì van èr wéi mǎ ma?

Hier is mijn contact-QR-code.
Dit is mijn tweede methode.
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.

Mag ik je Twitter-ID?
Kan ik u vertellen wat mijn speciale aanbieding is?
Kěyǐ gàosu w| nǐ de Tuītè zhànghào ma?

Dit is mijn YouTube-kanaal.
Dit is mijn YouTube-kanaal.
Zhè shì w| de YouTube-pindào.

Laten we via voicechat praten!
Laten we in het Japans chatten!
W|men yòng y|yīn liáotiān ba!

Wat heb je vandaag gedaan?
Wat heb je vandaag gedaan?
Wat betekent "Ik ben een wijs man"?

Is er iets waar je de laatste tijd mee bezig bent geweest?
Heb je de laatste tijd verwarrende omstandigheden meegemaakt?
N| zuìjìn y|u shénme chénmí de shìqing ma?

Wat ga je dit weekend doen?
Wat zijn je plannen voor het weekend?
Zhōumò n| d|suàn zuò shénme?

Ik ben vandaag vroeg opgestaan, zodat ik veel werk heb kunnen doen.
Ik werd vroeg wakker en het werk was succesvol.
Jīntiān z|o q|le yīhuìr, su|y|gongzuò hěn shùnlì.

Ik ben vandaag vroeg opgestaan, zodat ik efficiënter kon studeren.
Nu ik vroeg wakker ben, is het tijd om te leren.
Jīntiān z|o q|le yīhuìr, su|y|xuéxí hěn shùnlì.

Ik ben vandaag erg slaperig omdat ik gisteravond laat ben opgebleven.
Het was gisteravond erg warm, dus nu zit ik in de problemen.
Zuótiān áoyè le, su|yǐ jīntiān hěn kùn.

Ik moet morgen werken, dus ik ga zo naar bed.
De Meiten Yojo-groep sliep lange tijd.
Míngtiān yào shàngbān, su|yǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.

Ik moet morgen naar school, dus ik ga zo naar bed.
Meiten Yojo Gaku, dus ik viel uiteindelijk in slaap.
Míngtiān yào shàngxué, su|yǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.

Ik word slaperig, dus ik ga maar in slaap vallen.
Ik weet het niet meer, dus ik ben er klaar mee.
Wǒ y|udi|n kùn le, su|yǐ wǒ xiān xià le.

In Japan is het een uur later dan in China, dus ik ga als eerste naar bed.
Het was vroeg in de ochtend tussen Japan en China, dus ik viel even in slaap.
Rìběn b| Zhōngguó zǎo yīgè xi|oshí, su|yǐ wǒ yào xiān shuì le.

Laten we de volgende keer weer samen praten!
Laten we de volgende keer verder kletsen!
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!

Laten we de volgende keer weer samen een spelletje doen!
Volgende wedstrijd weer!
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!

Ik heb geen Chinees telefoonnummer dat begint met 86. Hoe kan ik deze app registreren?
Ik heb 86 vacatures voor Chinees handwerk. Is dit de juiste naam voor de bestelling?
Wat is de reden dat Zhōngguó sh|ujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gai zěnme bàn is?

Dit is de eerste keer dat ik WeChat Pay gebruik. Kun je me leren hoe ik het moet gebruiken?
Mijn eerste WeChat-betaling. Mag ik u vertellen wat ik wil doen?
W. dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?

Dit is de eerste keer dat ik Alipay gebruik. Kunt u mij vertellen hoe ik het moet gebruiken?
Ik ben een EHBO'er. Kan ik je leren hoe je het moet gebruiken?
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?

Ik ben een buitenlander en kan WeChat Pay niet registreren. Kan ik betalen met Alipay?
Ik ben een buitenlander, dus ik stuur je een WeChat-account zonder enige wettelijke beperkingen. Is het mogelijk om de betaalmethode te gebruiken?
W| shì wàiguó rén, su|yǐ wúf| zhùcè Wēixìn Zhīfù.

Ik heb ook de Douyin-video over het China-onderwerp bekeken dat je noemde.
Laat me weten of je mijn Chinese verhaal kent. En als je ernaar luistert, luister er dan alsjeblieft naar.
Als u Zhōngguó huàtí wilt, kunt u ook een shàng-kànguò xiāngguān de shìpín gebruiken.

Omdat ik geïnteresseerd raakte in de Chinese cultuur, heb ik Xiaohongshu op mijn smartphone geïnstalleerd.
Nadat ik meer te weten kwam over de Chinese cultuur, vond ik een klein rood boekje op mijn bureau.
W| duì Zhōngguó wénhuà g|n xìngqù zhīhòu, jiù zài sh|ujī shàng ānzhuāngle Xi|ohóngshū.

Sinds ik geïnteresseerd ben in de Chinese cultuur, kijk ik veel naar bilibili.
Toen ik geïnteresseerd raakte in de Chinese cultuur, kon ik er altijd naar kijken.
W. duì Zhōngguó wénhuà g|n xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kan Bilibili le.

Ik gebruik Baidu Translate om Japans naar Chinees te vertalen.
Ik heb het in het Japans vertaald en destijds in het Chinees omgezet. Het is inmiddels honderd keer vertaald.
W. b. Rìy! fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bjöidù Fānyì.

Ik gebruik een in China ontwikkelde AI-service om Japans naar Chinees te vertalen.
Toen ik Japans naar het Chinees vertaalde, was het tijd om AI in China te gebruiken.
W. b. Rìy! fānyì chéng Zhōngwen de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.

Welke vertaal-app gebruik je als je geen Japans verstaat?
Wanneer gebruikt u geen Japans voor vertalingen?
Wil je meer Rìy| de shíhou, yòng shénme fānyì ru|njiàn?

Laatst ging ik naar Yokohama Chinatown en at ik gekookte dumplings.
Voordat ik de lucht verliet, liep ik nog even naar de Zhonghuastraat en dronk ik mijn water leeg.
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shu|jiǎo.

Ik ben ooit naar Nishi-Kawaguchi geweest en heb daar in een Chinees restaurant gegeten.
Ik ging naar Nishikawaguchi, waar ik naar een Chinees restaurant ging.
Als je Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó, kunt zien als je een chīguo-fan bent.

Kunt u mij een winkel in Japan aanbevelen waar ik Chinese ingrediënten kan kopen?
Laat het me weten als u onze aanbevolen Chinese winkel in Japan wilt bezoeken.
Qǐng gàosu wǒ Rìběn n|lǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.

Welk expeditiebedrijf gebruikt u als u online vanuit China winkelt?
Wanneer moet je een auto kopen in China?
Wat is de betekenis van Zhōngguó wǎngòu de shíhou, yòng shénme zhu|nyùn gongsī?

Sinds Taobao gratis verzending naar Japan aanbiedt bij aankopen vanaf 199 RMB, doe ik veel aankopen in China.
Ik kocht 199 yuan bij Taobao in Japan en ik kocht het in Oost- en West-China.
Zìcóng Táob ʻo mʻi mʎn yī bʼi jiʔ shí jiʼ yuán jiù miʎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wʒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mʼi dōngxi le.

Het is net na het Chinese Nieuwjaar en de Japanse douane is dan ook erg druk.
Momenteel verkeert de Japanse Zee in een noodsituatie vanwege de Chinese voorjaarsvakantie.
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.

Ik ben al eerder in Beijing geweest.
Ik ben eerder in Beijing geweest.
W| y|qián qùguò Běijīng.

Ik ben nog nooit in China geweest, maar ik zou er graag heen willen.
Ik ben inmiddels overleden in China, en nu kijk ik er terug op.
W| hái méi qùguò Zhōngguó, su|yǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.

Welke luchtvaartmaatschappij gebruikt u als u tussen China en Japan reist?
Wanneer reist u heen en weer tussen China en Japan?
N| w|ngf|n Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò n|jiā hángkōng gōngsī?

Zijn er hotels die u Japanners zou aanraden om in te verblijven als ze naar uw geboorteplaats reizen?
Heeft u suggesties voor Japanse drankwinkels als u uw huis verlaat?
Vraagt u zich af of u meer van de jiāxiāng shí kunt verwachten?

Toen ik naar Hong Kong reisde, nam ik ook de trein naar Shenzhen.
Toen ik Hong Kong verliet, verliet ik ook Shenzhen.
W| qù Xiānggǎng l|xíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shenzhèn.

Ik heb per boot van Kobe naar Shanghai gereisd.
Ik verliet het schip voor een reis naar Shanghai.
W| cóng Shénhù zuò chuán qù Shàngh|i l|xíng guò.

Ik wil graag met de nachttrein door China reizen.
Ik denk aan een nachtelijke autorit door China.
W|xi|ng zài Zhōngguó zuò yèchē l|xíng.

Ik wil in de toekomst graag per trein van Kunming naar Laos reizen.
Ik dacht aan mijn toekomstige reis naar Kunming en liet de oude auto staan.
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò hu|chē qù L|owō l|xíng.

Ik wil graag per boot van Korea naar Yantai in de provincie Shandong naar China reizen.
Ik overwoog om Korea per boot te verlaten in Yantai, in de oostelijke provincie Shandong, en een reis naar China te maken.
W|xi|ng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó l|xíng.

Ook Japanners bestuderen op school de poëzie van de Chinese dichters Du Fu en Li Bai.
Een Chinese taal, geschreven door Du Fu en Li Bai.
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.

Onder de Chinese klassieke literatuur is de Romance of the Three Kingdoms bijzonder populair in Japan. Veel manga gebaseerd op de Romance of the Three Kingdoms zijn ook geproduceerd in Japan.
Hij woonde in Japan en ontving een speciale prijs voor ``Performance of the Three Kingdoms'' in Chinese Classical Literature. Een manga gebaseerd op de Japanse productie van Three Kingdoms.
Zài Rìběn, Zhōngguó g|diǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. manhuà.

In tegenstelling tot China is Cao Cao uit Romance of the Three Kingdoms populair in Japan.
Hij werd uitgenodigd naar China en ontving in Japan de ``Three Kingdoms Performance'' Chinese Cao Cao.
Y| Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.

Lu Xun studeerde aan de Tohoku Universiteit in Sendai, Japan. Daar staat ook een bronzen standbeeld van hem.
Een zilveren standbeeld aan de North East University in Sendai, Japan.
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì L| Xùn liúxué guò de dàxué, nàli hái y|u L| Xùn de tóngxiàng.

De vertaalde versie van Liu Cixins sciencefictionroman "The Three-Body Problem" werd in 2020 in Japan gepubliceerd. Ik ben ook een fan.
Een kort verhaal over wetenschap en fantasie 《Drie lichamen》 in Japan in 2020, voor het eerst gepubliceerd in 2020, vertaalde versie, Ik ben ook poeder.
Liú Cíxīn de kēhuàn xi|oshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng èr líng nián kāishǐ chūb|n fānyì bǎn, w| yě shì fěnsī.

Ik vind de anime "Neon Genesis Evangelion" leuk.
Dit is een geanimeerde afbeelding van Gakikins New World Evangelical Fighter.
W| x|huan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.

Ik vind de manga "Attack on Titan" leuk.
Gakikin《Advancing Giant》Dit is een manga.
W| x|huan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.

Ik vind de animefilm "Your Name" leuk.
Dit is een bewegende video van mijn favoriete naam.
W| x|huan 《N|de Míngzi》 zhège dònghuà diàny|ng.

Toen ik klein was, keek ik naar een anime genaamd "Doraemon".
Dit is een video van mijn korte tijd.
W|xi|oshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.

Toen ik klein was, las ik een manga genaamd "Dragon Ball".
Dit is een manga die ik als kind las.
W|xi|oshíhou dúguò 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.

Ik speel een spel dat "Minecraft" heet.
Ik speel in mijn wereld.
W| zài wán 《W| de Shìjiè》 zhège yóuxì.

Mijn favoriete personage is Gojo Satoru uit "Jujutsu Kaisen."
Gojo Gojo's favoriete kleur voor mijn plezier.
W| x|huan 《Zhòushù Huízhàn》 de W| Tiáo Wù zhège juésè.

Ik speel het Chinese spel "Collapse: Star Rail".
Ik speel het Chinese spel ``Collapse: Starry Iron Path''.
W| zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.

Ik heb ooit merchandise gekocht voor het Chinese spel "Genshin Impact" op Taobao.
Ik ben op Taobao en bezoek het originele Chinese spel "Genshin".
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguò Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 van zhōubān.

Blijkbaar was het oude Japanse animekarakter Ikkyu-san vroeger populair in China.
In China was de oude Japanse animatiefilm ``Ikkyu-san'' eerder populair.
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sān》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
*Hier wordt "kuwa" gebruikt, wat een transliteratie is van het Japanse karakter " san".

Japan kent al lange tijd veel animeseries met Chinese karakters, zoals Ranma 1/2.
Sinds de eerste keer dat Miyako in Japan verscheen, zijn er een groot aantal beelden van hem te zien, zoals ``Ranma 1/2'', een Chinees schilderij met bewegende beelden.
Rìběn yīzhí yǐlái dōu y|u hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.

Ik ben fan van een zanger genaamd Ado.
Ik ben Ado en ik ben een zanger.
W| shì Ado zhège gēsh|u de fěnsī.

Ik vind het nummer KICK BACK van zanger Kenshi Yonezu erg leuk.
Dit is het openingsnummer voor ``KICK BACK'' van zanger Genshu Yonezu.
W| x|huān M|jīn Xuánshī zhège gēsh|u de 《KICK BACK》 zhè sh|u gē.

Ik ben fan van een VTuber genaamd Hoshimachi Suisei.
Ik ben een Star Street Comet en een VTuber-poeder.
Wǒ shì Xīngjiē huìxīng zhège VTuber de fěnsī.

Ik ben fan van de Chinese atleet Ma Long.
Ik ben een Chinese bestuurder.
W| shì zhōngguó yùndòngyuán mǎlóng de fěnsī.

Ik gebruik een Chinese Lenovo-laptop.
Dit is een kopie van de Chinese cadeaubon, voor eigen gebruik.
W| yòng de shì Zhōngguó Liánxi|ng p|npái de b|jìběn diànn|o.

Sinds kort rijden er in Japan ook elektrische bussen van BYD.
Sinds kort is ook Japan begonnen met het aanbieden van elektriciens.
Zuìjìn, Rìběn yě kāish| y|u B|y|dí de diàndòng bāshì xíngsh| le.

Wij gebruiken een wasmachine van het Chinese merk Haier.
Voor mijn huis is dit een wasmachine uit China.
W| jiā yòng de shì Zhōngguó H|i'ěr de x|yījī.

Xiaomi-producten zijn zeer goed ontworpen en van goede kwaliteit.
Het productontwerp en de productkwaliteit van Xiaomi zijn erg goed.
Xi|om| de ch|np|n shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.