Английская озвучка для YouTube без диктора! Как создавать аудио на иностранных языках с помощью ИИ?
26 января 2026 г.

При создании видео на YouTube на английском языке необходимо, чтобы диктор сделал запись.
Будь то видео на YouTube для зарубежной аудитории, информационные ролики для иностранных туристов или презентации продуктов компании — ситуаций, когда требуется закадровый голос на английском или другом иностранном языке, становится все больше.
Но у многих возникают вопросы:
- Как это организовать?
- Сколько это будет стоить?
Раньше единственным вариантом было обращение к профессиональным дикторам, но в последнее время использование голоса AI стало общепринятой практикой.
В этой статье мы подробно расскажем о том, как добавить озвучку на английском и других иностранных языках в ваши видео на YouTube.
Почему бы не попробовать создать видео для YouTube на английском или другом иностранном языке, используя новый метод с новейшим AI?
【Бесплатно】Рекомендуемый сервис AI-озвучки для англоязычных и иностранных дикторов в видео на YouTube
Для тех, кто ищет диктора для видео на английском или другом иностранном языке, мы рекомендуем 『Ondoku』.
『Ondoku』 — это сервис чтения текста, использующий новейший AI, который позволяет каждому легко создавать закадровую озвучку на английском и иностранных языках.
Просто введите текст, и всего за несколько секунд вы получите запись диктора на английском языке с произношением как у носителя.
Помимо английского (образцы голосов здесь), поддерживается более 48 языков, включая китайский, корейский, французский, испанский, португальский, немецкий и другие.
С помощью синтеза речи на базе новейшего AI вы сможете создать закадровый голос и представить свой YouTube-канал всему миру.
Конечно, коммерческое использование разрешено, поэтому сервис идеально подходит для рекламных роликов продукции компаний или видео для иностранных туристов! (Подробнее о коммерческом использовании здесь)
Более того, 『Ondoku』 бесплатен!
Платные тарифы начинаются от 1000 иен в месяц, что позволяет создавать видео на английском и других языках с гораздо меньшими затратами, чем при заказе услуг диктора.
Сервис можно использовать бесплатно без регистрации и входа в систему, так почему бы не попробовать создать озвучку на английском или иностранном языке в 『Ondoku』 прямо сейчас?
Как подготовить озвучку для видео на YouTube на английском/иностранном языке? Сравнение дикторов и новейшего AI

Существует два способа подготовить закадровую озвучку на английском или иностранном языке для видео на YouTube:
- Заказать запись английской озвучки у диктора
- Создать аудио с помощью сервиса чтения текста AI
Выбор метода существенно влияет на стоимость и сроки производства, поэтому рекомендуется выбирать тот, который подходит именно вам.
Метод заказа записи английской озвучки у профессионального диктора
До сих пор самым распространенным способом был заказ озвучки на английском или другом иностранном языке у профессионального диктора.
Вы заказываете запись через дикторские агентства или производственные компании у дикторов, специализирующихся на английском или других иностранных языках.
Обращаясь к опытному диктору-носителю языка, вы получаете запись с точным произношением и естественной интонацией.
Однако у этого метода есть и недостатки.
Во-первых, очень высокая стоимость производства.
Услуги профессионального диктора могут стоить от 50 000 до 80 000 иен в час.
Дикторы иностранных языков требуют высокой квалификации, поэтому их услуги обходятся особенно дорого по сравнению с дикторами родного языка.
Кроме того, стоимость аренды студии может еще больше увеличить расходы.
Сроки производства также затягиваются из-за необходимости согласования графика диктора и бронирования даты записи.
Еще одним минусом является то, что при необходимости внесения правок в озвучку требуется оплата дополнительных сессий записи.
В зависимости от языка, бывает сложно даже просто найти диктора-носителя, что также является недостатком.
【Рекомендуется】Создание закадровой озвучки с помощью сервиса чтения текста AI
Современный и рекомендуемый способ — создание озвучки на английском и иностранных языках с помощью сервисов чтения текста AI.
Использование сервисов AI-чтения позволяет решить все проблемы, связанные с производством английской озвучки.
Современные движки синтеза речи AI позволяют генерировать естественный и понятный английский голос, который невозможно отличить от голоса носителя языка!
Благодаря прогрессу технологий AI качество дикторских голосов значительно улучшилось.
Теперь можно создавать именно ту озвучку, которая вам нужна: от американского и британского английского до австралийского и индийского английского.
【В сравнении с дикторами】В чем преимущества создания английской озвучки через сервис AI?

Главная привлекательность сервисов AI-чтения заключается в том, что озвучку можно создать с гораздо меньшими затратами, чем при заказе у диктора.
Поскольку сервисом можно пользоваться бесплатно, вполне реально добавить голос диктора на английском или иностранном языке в ваше видео на YouTube с нулевыми затратами.
Просто введите текст и нажмите кнопку чтения — и всего за несколько секунд озвучка на иностранном языке готова.
Создавать и редактировать аудио можно в любое время 24 часа в сутки, что позволяет оперативно выпускать видео.
Если нужно внести правки, достаточно исправить текст и запустить чтение снова. В отличие от заказа у диктора, за это не взимается дополнительная плата.
Современные сервисы AI-чтения поддерживают широкий спектр языков, помимо английского
Многоязычность также является огромным преимуществом сервисов AI-голоса.
Для языков с меньшим количеством носителей, чем у английского или китайского, часто бывает сложно даже найти диктора-носителя.
В случае с редкими языками гонорар диктора может быть очень высоким...
В таких ситуациях на помощь приходят сервисы AI-голоса!
Помимо популярных языков, таких как английский, китайский, корейский, французский, немецкий и испанский,
вы можете легко создавать озвучку для видео на YouTube даже на тех языках, на которых трудно найти диктора-носителя!
Диктор или новейший AI: что выбрать?
Для таких целей, как телевизионная реклама крупных корпораций с большими бюджетами, профессиональные дикторы по-прежнему выбираются довольно часто.
Но если вы собираетесь создавать видео для YouTube или презентации продуктов для обычных компаний, сервис AI-чтения — лучший выбор!
С помощью новейших сервисов AI-чтения вы сможете создать озвучку быстрее и с меньшими затратами, чем при заказе у диктора.
Чем больше аудиоматериала вы создаете, тем выгоднее это становится по сравнению с диктором, поэтому это особенно рекомендуется для YouTube-каналов, которым нужно регулярно выпускать много контента.
Если вы хотите сэкономить и время, и деньги, сервис чтения текста AI подходит лучше всего.
От личных YouTube-каналов до официальных видео компаний — почему бы не создать озвучку на английском или иностранном языке с помощью 『Ondoku』?
【Бесплатно】Для озвучки YouTube-видео на английском и иностранных языках рекомендуется 『Ondoku』!
Тем, кто ищет диктора для создания видео на YouTube на английском или иностранном языке, мы рекомендуем AI-сервис 『Ondoku』.
『Ondoku』 — это сервис AI-чтения текста, идеально подходящий для производства видео.
Этот сервис поддерживает более 48 языков, и для каждого из них можно синтезировать голос с произношением носителя языка.
Для английского языка поддерживаются:
- Американский английский
- Британский английский
- Австралийский английский
- Индийский английский
Кроме того, вы можете создавать озвучку для видео на языках всего мира, включая французский, немецкий, испанский, китайский, корейский и другие.
【Ondoku】Прослушивание типов голосов и примеров аудио для поддерживаемых языков | Программа для чтения текста Ondoku
Здесь мы представляем поддерживаемые языки и образцы голосов в Ondoku.
Более того, 『Ondoku』 бесплатен!
Коммерческое использование разрешено, поэтому вы можете спокойно использовать его для монетизации видео или в работе компаний и магазинов.
※ При бесплатном личном использовании, пожалуйста, указывайте кредиты (ссылку на сервис).
※ При использовании в компаниях требуется подписка на платный тариф. Подробнее о коммерческом использовании здесь.
В 『Ondoku』 можно бесплатно озвучить до 5000 символов, так что вы можете создать английскую озвучку для видео на YouTube прямо сейчас бесплатно.
Если вы испытываете трудности с поиском диктора на английском или иностранном языке, почему бы не попробовать создать озвучку в бесплатном сервисе 『Ondoku』?
【Диктор не нужен】Как создать английскую озвучку для видео на YouTube с помощью 『Ondoku』

Вместо того чтобы обращаться к диктору, давайте подробно разберем процесс создания озвучки на английском или иностранном языке для YouTube в 『Ondoku』!
1. Подготовка текста сценария для озвучки на английском/иностранном языке

Сначала подготовьте текст сценария для видео на YouTube на английском или другом иностранном языке.
При составлении сценария удобно использовать AI-сервисы для перевода.
Мы рекомендуем использовать такие сервисы генеративного AI, как:
- ChatGPT
- Claude
- Gemini
Загрузите файл с исходным текстом сценария в сервис генеративного AI и дайте команду:
Переведи этот сценарий на английский язык. Используй стиль, подходящий для закадровой озвучки видео на YouTube.
Такой запрос позволит получить естественный английский перевод в стиле носителя языка.
Текст для одного видео вполне можно перевести даже на бесплатном тарифе генеративного AI.
Некоторые сервисы не позволяют загружать файлы в бесплатной версии, в таком случае просто скопируйте текст сценария и вставьте его в поле ввода вместе с инструкцией.
После того как сценарий готов, обязательно проверьте содержание.
Рекомендуется сделать обратный перевод для проверки.
Переведите текст обратно на исходный язык с помощью DeepL или Google Переводчика и проверьте наличие ошибок перевода.
Использование разных сервисов для прямого и обратного перевода поможет легче обнаружить неточности.
2. 【Бесплатно】Озвучивание сценария на английском/иностранном языке в 『Ondoku』
Когда текст сценария на английском готов, используйте 『Ondoku』, чтобы озвучить его.
Откройте главную страницу 『Ondoku』.
Вставьте текст сценария в текстовое поле.

Выберите язык.
В данном случае выберем «English (USA)» (американский английский).

Выберите голос (женский, мужской и т.д.).

Вы можете прослушать доступные голоса для английской озвучки в этой статье, обязательно ознакомьтесь с ней.
В 『Ondoku』 также можно настроить скорость чтения и высоту голоса.

При первом использовании можно оставить настройки по умолчанию.
Подготовка завершена.
Нажмите кнопку «Чтение», чтобы начать синтез голоса.
Процесс синтеза речи занимает всего несколько секунд.
По завершении экран обновится, и появится аудиоплеер.

Прослушайте озвучку, и если все в порядке, нажмите кнопку загрузки, чтобы сохранить MP3-файл.
(Также возможно сохранение файлов в формате WAV со страницы истории)
Таким образом, вы смогли бесплатно создать английскую озвучку для видео на YouTube с помощью 『Ondoku』.
3. Редактирование видео на YouTube с использованием английской озвучки

Когда аудио готово, отредактируйте видео, используя созданный звуковой файл.
Стандартными программами для видеомонтажа являются Adobe Premiere Pro или DaVinci Resolve.
Любая из этих программ позволяет напрямую импортировать файлы MP3 или WAV, загруженные из 『Ondoku』.
После завершения монтажа экспортируйте видео в формате, подходящем для YouTube.
4. Загрузка видео на английском или иностранном языке на YouTube
Осталось только загрузить видео на YouTube или другой видеохостинг!
Важный момент при загрузке: заголовок и описание видео также должны быть на том же языке, что и озвучка.
Если озвучка на английском — пишите на английском, если на французском — на французском, если на китайском — на китайском.
Рекомендуется также использовать генеративный AI для создания заголовка и описания видео.
В частности, вы можете загрузить текст сценария в сервис генеративного AI и дать команду:
На основе этого сценария я создал видео для YouTube. Придумай заголовок и описание для видео на английском языке.
Это позволит создать контент на естественном английском языке.
Также важно установить язык в настройках загрузки YouTube.
На странице сведений о видео есть поле для настройки языка.

Установка языка (например, английского) поможет видео чаще отображаться пользователям, говорящим на этом языке.
Кроме того, рекомендуется добавить субтитры к видео.
Субтитры можно сделать на основе сценария, но создавать файл субтитров вручную очень трудоемко.
В таких случаях сервис AI-расшифровки 『Mojiokoshi-san』 может автоматически распознать содержание видео и создать файл субтитров (SRT-файл).
Субтитры могут значительно увеличить количество просмотров и подписчиков канала, поэтому их добавление в видео на YouTube крайне желательно.
На этом процесс создания видео на YouTube с озвучкой на английском или иностранном языке с помощью 『Ondoku』 завершен.
С 『Ondoku』 создавать видео на английском и иностранных языках гораздо проще и дешевле, чем при заказе у дикторов.
Если вы не знаете, где найти диктора на английском или иностранном языке, почему бы не создать озвучку для видео в сервисе AI-чтения 『Ondoku』?
В каких случаях рекомендуются дикторы и озвучка на английском/иностранном языке?

При создании видео ситуаций, требующих диктора или озвучки на английском и иностранных языках, становится все больше.
Создавая видео с озвучкой на иностранных языках, даже индивидуальные авторы могут привлечь множество зрителей и подписчиков со всего мира.
Для компаний также крайне важно публиковать видео на английском и других языках для продвижения продукции на зарубежных рынках и брендинга.
Кратко разберем ситуации, когда рекомендуется использовать озвучку и дикторов на английском и иностранных языках.
Для привлечения зарубежной аудитории в YouTube и соцсетях рекомендуется озвучка на английском и иностранных языках!
Добавляя закадровый голос на английском или иностранном языке в видео на YouTube, вы можете увеличить количество просмотров и подписчиков.
Видео только на японском языке смотрят лишь те, кто понимает этот язык.
Но если добавить английскую озвучку, видео смогут смотреть не только англоязычные зрители, но и люди по всему миру, использующие английский как второй язык.
Если зритель не находит видео на родном языке, он выбирает видео на английском, не так ли?
Вы можете собрать аудиторию со всего мира и значительно увеличить доход своего канала.
Раньше для получения качественной озвучки нужно было обращаться к профессиональным дикторам, поэтому индивидуальным авторам было сложно создавать видео на английском или иностранных языках.
Но сейчас все иначе.
С помощью современных сервисов AI-чтения можно создавать высококачественную озвучку на английском и иностранных языках, не обращаясь к дикторам.
Теперь каждый может легко вывести свой YouTube-канал на мировой уровень!
С сервисом 『Ondoku』, где разрешено коммерческое использование, вы можете быть спокойны за монетизацию своего YouTube-канала.
Английская озвучка идеальна для продвижения продуктов и брендинга
Дикторы и озвучка на иностранных языках также незаменимы в видео, представляющих продукты и услуги компаний.
Добавляя озвучку на английском или других языках в рекламные и брендинговые ролики, вы сможете точно донести характеристики продукта до зарубежных потребителей и партнеров.
В официальных корпоративных видео важно, чтобы качество озвучки напрямую соотносилось с имиджем бренда.
Раньше единственным способом получить качественную озвучку был заказ у профессиональных дикторов, что требовало больших затрат.
Но теперь с помощью новейших AI-сервисов можно создавать высококачественную озвучку на английском и иностранных языках с минимальными затратами.
AI-чтение можно использовать не только для рекламных и брендинговых роликов, но и для презентаций компаний, рекрутинговых видео, а также для аудиосопровождения на зарубежных выставках.
Современные AI-сервисы позволяют создавать голоса не только на английском, но и на китайском, корейском, французском, испанском и многих других языках мира.
Для зарубежного продвижения и брендинга продукции сервисы AI-чтения подходят лучше всего.
Почему бы не использовать сервис 『Ondoku』 для озвучки официальных видео на YouTube?
Английская озвучка также рекомендуется для информирования в туристических и коммерческих объектах
Голосовое сопровождение на английском и иностранных языках полезно и в туристических или коммерческих объектах.
С помощью новейших сервисов AI-чтения можно легко создавать озвучку для видео или объявления для трансляции в залах.
Особенно рекомендуется озвучка видео для иностранных туристов (инбаунд).
Загружая видео на английском и иностранных языках на официальные каналы туристических и коммерческих объектов, вы можете привлечь внимание туристов из-за рубежа.
Конечно, современные сервисы AI-чтения можно использовать и для объявлений на английском языке внутри помещений.
Трансляция объявлений на английском и иностранных языках в туристических объектах, отелях и на транспорте поможет сделать отдых туристов более комфортным.
Если вы столкнулись с проблемой овертуризма, трансляция объявлений на нескольких языках (английском, китайском, корейском и др.) также будет эффективным решением.
Кроме того, вы можете предоставлять аудиогиды для музеев и художественных галерей на нескольких языках.
С ростом числа иностранных туристов поддержка иностранных языков превратилась из категории «желательно» в «обязательно».
Используя сервисы AI-чтения, каждый может легко создать понятное аудио на английском и иностранных языках.
Почему бы не воспользоваться 『Ondoku』 бесплатно, чтобы создать озвучку для туристических или коммерческих объектов?
Если возникли трудности с поиском диктора на английском или иностранном языке, рекомендуется сервис AI-чтения
Добавляя озвучку на английском или иностранном языке в видео на YouTube, вы можете заявить о себе зарубежной аудитории и увеличить количество просмотров и подписчиков.
Однако заказ услуг у диктора требует больших вложений и много времени до завершения работы.
Поиск диктора, являющегося носителем английского или иностранного языка, также может быть очень сложной задачей.
В таких случаях рекомендуется использовать сервисы AI-чтения.
С ними каждый может легко создать высококачественную озвучку с произношением носителя языка.
Для начала мы рекомендуем лично испытать новейший AI!
Почему бы сначала не попробовать создать озвучку для видео на YouTube на английском или иностранном языке в бесплатном сервисе AI-чтения 『Ondoku』?
■ Программное обеспечение для синтеза речи с искусственным интеллектом «Ondoku».
«Ондоку» — это онлайн-инструмент для преобразования текста в речь, который можно использовать без каких-либо первоначальных затрат.
- Поддерживает около 50 языков, включая японский, английский, китайский, корейский, испанский, французский и немецкий.
- Доступно как с ПК, так и со смартфона
- Подходит для бизнеса, образования, развлечений и т. д.
- Установка не требуется, можно использовать сразу из браузера.
- Также поддерживает чтение изображений
Чтобы им воспользоваться, просто введите текст или загрузите файл с сайта. Создавайте естественные звуковые файлы за считанные секунды. Вы можете бесплатно использовать синтез речи длиной до 5000 символов, поэтому сначала попробуйте.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Программа для чтения текста Ondoku. Это сервис для преобразования текста в речь, который не требует установки и доступный всем для бесплатного использования. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете получать до 5000 символов бесплатно каждый месяц. Зарегестрируйтесь сейчас бесплатно
- Что такое Ondoku?
- Зачитать текст с помощью Ondoku
- Бесплатная регистрация
- Тарифный план
- Просмотр статей
