Как быстро создать озвучку для YouTube и видео. Советы и хитрости

Я хочу узнать, как создавать озвучку для видео с помощью Ondoku!

Одним из наиболее частых способов использования Ondoku является «озвучка видео для YouTube и других платформ».

Программы для синтеза речи очень удобны для тех, кто не хочет записывать собственный голос, не так ли?

С помощью Ondoku вы можете создать профессиональную закадровую озвучку, которую будет гораздо легче слушать, чем при самостоятельной записи!

В этом видео в качестве закадрового голоса также используется аудио, созданное в Ondoku.

Однако для создания качественной озвучки видео с помощью Ondoku требуется знать несколько секретов.

Поэтому в этой статье мы в доступной форме расскажем, как создавать закадровый голос для видео в Ondoku!

Если вы хотите узнать не только о работе с Ondoku, но и о том, как выбирать другие приложения и программы или как записывать голос самостоятельно, ознакомьтесь со статьей, в которой собраны советы по добавлению озвучки в видео на YouTube.

Процесс создания озвучки в Ondoku выглядит следующим образом:

1. Подготовка текстового сценария озвучки
2. Преобразование текста сценария в речь с помощью Ondoku
3. Проверка аудио и скачивание (если всё в порядке)
4. Исправление аудио при возникновении неестественности
5. Импорт скачанного аудио в программу для видеомонтажа
6. Редактирование пауз и интервалов в озвучке
7. Готово! Видео для YouTube с четкой закадровой озвучкой!

Таков общий порядок действий.

В каждом пункте есть свои нюансы, поэтому давайте разберем их подробнее.

Процесс создания озвучки для видео на YouTube в Ondoku

Итак, давайте подробно разберем, как именно создавать озвучку для YouTube-видео с помощью Ondoku!

1. Подготовка текстового сценария озвучки

Сначала нужно составить текст сценария для озвучки.

Для создания видеоролика про Ondoku, который мы показали вначале, использовались Google Документы.

Конечно, подойдет любой инструмент, в котором можно писать текст: Microsoft Word, Libre Office, Блокнот и другие.

Сценарий, созданный на этом этапе, можно повторно использовать в качестве субтитров для YouTube.

В видео, представленном в начале, используется только один тип голоса для повествования.

При таком подходе текст объемом около 2000 символов превращается в 5-минутное видео.

В том примере озвучка идет довольно ритмично, без больших пауз. Если делать более длительные паузы между фразами, то из того же объема текста можно получить видео длительностью около 7 минут.

Если вы строите структуру так, чтобы закадровый голос соответствовал видеоряду, вы можете свободно регулировать общую длительность видео.

• Какова тема?
• Какой длительности будет видео?
• Логична ли последовательность рассказа?

Продумывая структуру видео с учетом этих моментов, вы сможете легко составить сценарий.

2. Преобразование текста сценария в речь с помощью Ondoku

Когда сценарий готов, наступает этап озвучивания текста в Ondoku.

Для этого откройте главную страницу Ondoku, перейдя по этой ссылке.

Вставьте текст сценария в текстовое поле.

Если выбран другой язык, установите язык в соответствии с текстом вашего сценария.

Выберите тип голоса: женский, мужской и так далее.

Например, для японского языка доступно более 16 типов голосов, включая женские, мужские и детские!

Вы можете прослушать образцы на этой странице.

Бесплатное прослушивание 16 типов голосов Ondoku для синтеза речи. Изменение впечатления с помощью высоты тона

В Ondoku доступно 16 типов японских голосов. Разумеется, есть как мужские, так и женские голоса. Мы подготовили образцы 8 популярных японских голосов, а также примеры звучания при изменении высоты каждого из них.

В Ondoku также можно регулировать высоту голоса и скорость чтения.

Однако при первом использовании можно оставить настройки по умолчанию.

Теперь всё готово к озвучиванию текста сценария.

Нажмите кнопку «Озвучить», чтобы начать генерацию голоса!

Озвучивание текста происходит быстро, поэтому подождите, не закрывая страницу.

Например, текст объемом 5000 символов озвучивается всего за несколько секунд.

После завершения генерации экран обновится, и появится аудиоплеер.

3. Проверка аудио и скачивание (если всё в порядке)

Прослушайте полученную озвучку, и если проблем нет, нажмите «Скачать», чтобы сохранить аудиофайл.

Рекомендуем использовать функцию раздельного скачивания

При скачивании аудио из Ondoku мы очень рекомендуем воспользоваться функцией разделения.

Чтобы использовать ее, сначала откройте страницу истории озвучивания в Ondoku.

На странице истории справа вы увидите меню:

• Показать весь текст
• Разделить
• Удалить

Нажмите «Разделить», и откроется страница раздельного скачивания.

Введите значение в поле «Интервал» (Maai).

Единица измерения интервала — миллисекунды, поэтому при значении «300» файл будет разделен в местах, где пауза длиннее 0,3 секунды.

При первом использовании можно оставить стандартное значение «300».

Нажмите «Разделить и скачать», чтобы начать процесс разделения аудио.

По завершении процесса ZIP-архив будет скачан автоматически.

После распаковки ZIP-архива вы увидите разделенные MP3-файлы.

Теперь их достаточно импортировать в программу для видеомонтажа!

4. Исправление аудио при возникновении неестественности

Если озвученный текст звучит неестественно, его нужно подкорректировать.

Корректировка пауз

Длительность пауз можно легко настроить с помощью знаков препинания.

Подробнее об этом читайте в данной статье.

Как настроить интервалы и паузы при озвучивании в Ondoku 【2 способа】

У пользователей Ondoku часто возникает потребность «сделать паузу немного длиннее». Для такой настройки существует два способа: 1. Знаки препинания, 2. SSML.

Настройка интонации

Чтобы подправить интонацию, можно попробовать следующее:

• Добавить знаки препинания.
• Использовать кавычки.
• Изменить написание слов (иероглифы, катакана, хирагана и т.д.).
• Заменить иероглиф на другой с тем же чтением (омоним).

Такие манипуляции позволяют изменить интонацию.

Также ознакомьтесь с этой статьей.

Способы корректировки интонации и выразительности в Ondoku

Если вы хотите немного подправить интонацию в Ondoku, вы можете в определенной степени добиться этого, умело используя хирагану, катакану, кандзи, латиницу и знаки препинания.

Например, написание «программа для чтения текста» и «программа для чтения текста» (с использованием других символов в японском) может немного менять интонацию при озвучивании в Ondoku.

Поэтому сотрудники Ondoku при создании озвучки иногда намеренно меняют написание слов для достижения нужного звучания.

К сожалению, пробелы, восклицательные и вопросительные знаки сами по себе не влияют на интонацию.

Возможность использования SSML

Также возможна настройка с помощью SSML (язык разметки синтеза речи).

Подробнее об SSML читайте в этой статье.

Что такое язык разметки речи (SSML). Как использовать его в программах для чтения текста и список основных кодов.

SSML — это язык разметки синтеза речи. Написание SSML-кодов позволяет еще точнее контролировать произношение в Ondoku. Мы подробно расскажем, как использовать SSML в Ondoku, и приведем примеры кодов.

5. Импорт скачанного аудио в программу для видеомонтажа

Импортируйте скачанные файлы озвучки в вашу программу для видеомонтажа.

Если вы скачали всю озвучку одним файлом, просто загрузите этот файл.

Если вы использовали раздельное скачивание, имена файлов будут пронумерованы (0.mp3, 1.mp3, 2.mp3 и т.д.), поэтому их можно просто перетащить в программу, и они выстроятся в правильном порядке.

6. Редактирование пауз и интервалов в озвучке

В видео часто требуются определенные паузы в закадровой речи.

Это нужно для того, чтобы зрителям было легче воспринимать информацию, так как сплошной поток речи может быть утомительным.

Чтобы грамотно расставить паузы, немного раздвиньте аудиофрагменты на таймлайне вашей программы для видеомонтажа.

Если вы скачали озвучку целиком, разрежьте ее в нужных местах с помощью инструментов «Подрезка» (Cut) или «Лезвие» (Razor).

Например, в Adobe Premiere Pro это можно сделать инструментом «Razor Tool».

Если вы использовали раздельное скачивание, просто оставляйте нужные промежутки между отдельными файлами.

Такое редактирование изменит ритм видео и сделает его более удобным для просмотра.

7. Готово! Видео для YouTube с четкой закадровой озвучкой!

После выполнения этих шагов ваша озвучка будет готова.

Далее вы можете продолжить монтаж видео по своему вкусу.

Хотите попробовать создать озвучку в Ondoku?

В этот раз мы рассказали о том, как сотрудники Ondoku обычно создают свои видео.

При создании видео для YouTube даже небольшие усилия могут превратить простой текст в отличную закадровую озвучку.

Возможно, существуют и более эффективные способы, поэтому, если вы их знаете, обязательно поделитесь с нами!

На YouTube всё чаще можно встретить видео, где используется голос Ondoku.

Технологии синтеза речи продвинулись далеко вперед по сравнению с прошлым.

Теперь текст можно озвучить настолько реалистично и четко, что зрители могут даже не догадаться, что это работа программы.

Вы можете бесплатно создавать озвучку для своих видео на YouTube. Почему бы и вам не попробовать возможности Ondoku?