Как использовать функцию словаря Ondoku и на что обратить внимание. Сделайте использование еще удобнее, регистрируя слова с настроенной интонацией

Здравствуйте, благодарим вас за постоянное использование Ondoku.

В этой статье мы расскажем о том, как использовать функцию «Словарь».

Функция словаря находится в строке меню. При нажатии на «Словарь» в строке меню вы перейдете на страницу словаря.

Функция словаря отображается только при входе в систему.

Этой функцией могут пользоваться только зарегистрированные пользователи.

Как использовать словарь Ondoku

Пользоваться словарем очень просто.

Однако эта функция доступна только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста, обязательно используйте её, войдя в свою учетную запись.

Регистрация нового слова

1. Нажмите на «Словарь» в строке меню
2. Нажмите кнопку регистрации на странице словаря
   
3. Введите слово, которое вы хотите преобразовать, в поле «Слово»
4. Введите чтение слова хираганой или катаканой в поле «Чтение»
5. После завершения ввода нажмите «Зарегистрировать»

На этом регистрация нового слова в словаре завершена.

Редактирование словаря

1. Нажмите на «Словарь» в строке меню
2. Нажмите «Редактировать» рядом со словом, которое хотите изменить
3. Внесите необходимые исправления
4. Нажмите «Зарегистрировать»

На этом редактирование словаря завершено.

Меры предосторожности при использовании функции словаря Ondoku

При использовании функции словаря необходимо обратить внимание на несколько моментов.

1. Языки, поддерживающие функцию словаря: Функция доступна только при озвучивании на японском языке. Для других языков регистрация в словаре будет недействительна.
2. Ошибка при регистрации символов: Регистрация символов, используемых в SSML (языке разметки синтеза речи), таких как < > =, приведет к возникновению ошибки и невозможности озвучивания. Пожалуйста, не регистрируйте символы в словаре.
3. Озвучивание сразу после регистрации в словаре: Если вы озвучиваете тот же самый текст сразу после регистрации в словаре, удалите прошлую историю озвучивания. Подробное объяснение приведено ниже.

Меры предосторожности при озвучивании сразу после регистрации в словаре

«Я зарегистрировал слово в словаре, но чтение не исправилось!»

Случалось ли у вас такое?

На самом деле, в Ondoku благодаря уникальной системе, если это то, что вы озвучивали ранее (с теми же настройками и текстом), система может вызвать аудиофайл из вашей прошлой истории озвучивания.

Поэтому за «то, что вы озвучивали ранее (настройки и текст)», количество символов не списывается.

Эта функция предназначена для предотвращения лишнего расхода символов.

Однако даже после регистрации в словаре, если текст и настройки полностью совпадают с предыдущими, будет вызван звук из вашей прошлой истории.

Это означает, что будет снова воспроизведен звук, созданный до регистрации в словаре, и покажется, что «чтение не исправилось!».

1. Измените текст озвучивания хотя бы на один символ (например, добавьте лишнюю точку или запятую)
2. Удалите данные о прошлых озвучиваниях из истории

Сделав это, вы создадите новые аудиоданные и сможете убедиться, что функция словаря работает корректно.

Функция пользовательского словаря необходима для озвучивания японских текстов

Давайте немного поговорим о сложном.

В японском языке кандзи являются идеограммами. Хирагана и катакана — это фонограммы.

Японский язык — один из редких языков, в котором смешиваются фонограммы и идеограммы.

Для начала,
Что такое идеограммы (хёи-модзи)

Одна из классификаций письменности. Знаки, каждый из которых имеет определенное значение. Кандзи, древнеегипетские иероглифы и т. д. Смысловые знаки.
Источник: словарь goo

Поэтому даже один и тот же иероглиф может читаться по-разному в зависимости от контекста и структуры предложения.

Пример:
Чтения иероглифа «生» следующие:
Он-ёми: «СЭЙ», «СЁ»
Кун-ёми: «икиру», «икасу», «икеру», «умареру», «уму», «оу», «хаэру», «хаясу», «ки», «нама»

Чтения иероглифа «下» следующие:
Он-ёми: «КА», «ГЭ»
Кун-ёми: «шита», «шимо», «мото», «сагеру», «сагару», «кудару», «кудасу», «кудасару», «оросу», «ориру»
Источник: словарь кандзи

Это очень сложная задача для программ озвучивания текста.

Мы используем алгоритмы для предсказания чтения перед преобразованием в голос, но они не идеальны и могут ошибаться.

В отличие от этого, алфавит, используемый в английском языке, является не идеограммами, а фонограммами.

Что такое фонограммы (хёон-модзи)

Одна из классификаций письменности. Знаки, которые сами по себе не имеют значения и представляют только звуки. Кана, ромадзи, санскрит и т. д. Существуют слоговые и фонемные знаки. Звуковые знаки.
Источник: словарь goo

В случае с фонограммами программе озвучивания текста достаточно просто прочитать их так, как написано, поэтому трудностей гораздо меньше, чем с японским языком.

Поскольку нужно просто читать написанное, потребность в словаре практически отсутствует.

Японский язык в некотором смысле является «кошмаром» для разработчиков ПО для озвучивания текста.

Однако с помощью добавленной функции словаря можно разом решить проблемы с неправильным чтением и другими неудобствами!

Обязательно попробуйте эту удобную функцию словаря!

Прослушать японские голоса можно здесь.

Пожалуйста, ознакомьтесь с ними.

Бесплатное прослушивание 16 типов голосов программы озвучивания текста Ondoku. Изменение впечатления за счет изменения высоты тона | Программа озвучивания текста Ondoku

В Ondoku доступно 16 типов японских голосов. Конечно, представлены как мужские, так и женские голоса. Мы подготовили возможность прослушать 8 популярных японских голосов, а также образцы того, как меняется впечатление при регулировке высоты тона каждого голоса.

На данный момент функция словаря доступна только для японского языка. Использование на других языках невозможно.

При переключении языка интерфейса сайта слово «Словарь» исчезнет из строки меню.

Мы продолжим совершенствовать Ondoku, чтобы он оставался для вас лучшей программой для озвучивания текста.

Надеемся на ваше дальнейшее использование Ondoku.

■ Программное обеспечение для синтеза речи с искусственным интеллектом «Ondoku».

«Ондоку» — это онлайн-инструмент для преобразования текста в речь, который можно использовать без каких-либо первоначальных затрат.

• Поддерживает около 50 языков, включая японский, английский, китайский, корейский, испанский, французский и немецкий.
• Доступно как с ПК, так и со смартфона
• Подходит для бизнеса, образования, развлечений и т. д.
• Установка не требуется, можно использовать сразу из браузера.
• Также поддерживает чтение изображений

Чтобы им воспользоваться, просто введите текст или загрузите файл с сайта. Создавайте естественные звуковые файлы за считанные секунды. Вы можете бесплатно использовать синтез речи длиной до 5000 символов, поэтому сначала попробуйте.

Программное обеспечение для преобразования текста в речь «Ondoku» может считывать 5000 символов каждый месяц с помощью голоса AI бесплатно. Вы можете легко скачать MP3, а также возможно коммерческое использование. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете бесплатно конвертировать до 5000 символов в месяц из текста в речь. Попробуйте Ондоку прямо сейчас.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com