50 примеров приветствий и фраз для повседневного общения на индонезийском языке [с аудио]
26 января 2026 г.


Для тех, кто так думает, мы представляем готовые к использованию приветствия и фразы для повседневного общения на индонезийском языке, разделенные по конкретным ситуациям.
Все аудиозаписи, используемые в этой статье, созданы с помощью ИИ-голосов Ondoku. Они озвучены мужскими и женскими голосами.
Если какое-то произношение в аудио покажется вам трудноразличимым, попробуйте прослушать его другим типом голоса. Используя голос, который вам нравится, вам будет еще проще понимать произношение.
Мы также покажем вам, как создавать свои собственные учебные аудиоматериалы с помощью удобного сервиса «Ondoku», который позволяет преобразовывать текст или изображения на индонезийском языке в речь и даже скачивать их в формате MP3.
Обязательно воспользуйтесь этим!
Подробности об индонезийской озвучке, использованной в этой статье, можно найти здесь. Пожалуйста, ознакомьтесь!
1.Приветствия

Здравствуйте.
Halo.
До свидания!
Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa.
Доброе утро.
Selamat pagi.
Добрый вечер.
Selamat malam.
Как дела?
Apa kabar?
Приятно познакомиться.
Salam kenal.
Сегодня хорошая погода, не так ли?
Hari ini cuacanya bagus ya.
Давно не виделись.
Lama tidak jumpa.
Спасибо.
Terima kasih.
Не за что.
Sama-sama.
2.Покупка продуктов в супермаркете

Сколько это стоит?
Berapa harga ini?
Есть ли скидка?
Ada diskon?
Дайте, пожалуйста, один килограмм этого.
Tolong satu kilo ini.
Положите в пакет, пожалуйста.
Tolong dimasukkan ke dalam tas.
У вас есть свежая рыба?
Ada ikan segar?
Где находится отдел овощей?
Di mana bagian sayuran?
Где я могу оплатить?
Di mana saya bisa membayar?
Можно ли оплатить кредитной картой?
Bisa bayar dengan kartu kredit?
Дайте чек, пожалуйста.
Tolong beri saya struk.
3.Обед с друзьями

Я голоден.
Saya lapar.
Я хочу поесть индонезийскую кухню.
Saya mau makan masakan Indonesia.
Это блюдо вкусное.
Makanan ini enak.
Какие напитки посоветуете?
Minuman apa yang bagus?
Что вы рекомендуете в этом ресторане?
Apa yang direkomendasikan di restoran ini?
Счет, пожалуйста.
Tolong minta bon.
Есть ли вегетарианское меню?
Ada menu vegetarian?
Это блюдо острое?
Apakah makanan ini pedas?
Покажите, пожалуйста, десертное меню.
Tolong tunjukkan menu pencuci mulut.
4.Как спросить дорогу

Где туалет?
Di mana toiletnya?
Мне нужно идти прямо по этой дороге?
Apakah saya harus pergi lurus di jalan ini?
Где станция?
Di mana stasiunnya?
Это близко отсюда?
Apakah dekat dari sini?
Можете показать мне карту?
Bisakah saya lihat peta?
Поверните направо.
Belok kanan.
5.Выражение чувств

Мне нравится.
Saya suka.
Мне грустно.
Saya sedih.
Я злюсь.
Saya marah.
Я удивлен.
Saya terkejut.
Мне весело.
Saya senang.
Я рад.
Saya gembira.
6.Часто используемые фразы

Как вас зовут?
Siapa namamu?
Меня зовут Sarah.
Nama saya Sarah.
Сколько вам лет?
Berapa umurmu?
Мне 23 года.
Umur saya 23 tahun.
Откуда вы?
Dari mana kamu berasal?
Я из Австралии.
Saya berasal dari Australia.
Понятно.
Saya mengerti.
Подождите немного.
Tunggu sebentar.
Помогите!
Tolong!
Диалог двоих

Это разговор двух людей, случайно встретившихся в городе.
Siti: Halo, Budi! Lama tidak jumpa. Apa kabar?
Привет, Budi! Давно не виделись. Как дела?Budi: Halo, Siti! Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
Привет, Siti! У меня все хорошо, спасибо. А у тебя?Siti: Saya juga baik. Sedang apa di sini?
У меня тоже все хорошо. Что ты здесь делаешь?Budi: Saya baru selesai belanja di toko. Kamu?
Я только что закончил покупки в магазине. А ты?Siti: Saya sedang menunggu teman. Kapan-kapan kita harus makan bersama!
Я жду друга. Давай как-нибудь пообедаем вместе!Budi: Itu ide yang bagus. Ayo kita bertemu lagi. Sampai jumpa!
Отличная идея. Давай встретимся снова. Пока!Siti: Sampai jumpa, Budi! Semoga hari yang menyenangkan.
Пока, Budi! Желаю хорошего дня.
Ondoku — сервис для удобного чтения текста на индонезийском языке
Ondoku — это сервис, который может преобразовывать текст и изображения в речь. Он прост и понятен в использовании.
Этот сервис идеально подходит для проверки произношения тем, кто изучает индонезийский язык, как и мы!
Он поддерживает индонезийский и яванский языки, и вы можете выбрать предпочитаемый голос из нескольких вариантов, включая мужские и женские голоса.
Типы голосов Ondoku для индонезийского языка
Доступны мужские и женские голоса.
- Индонезийский (Indonesia)
Мужчины: 3 типа
Женщины: 3 типа - Яванский (Latin, Indonesia)
Мужчины: 1 тип
Женщины: 1 тип
Каждый диктор имеет свое уникальное произношение, что позволяет слышать реалистичный индонезийский язык.
- Также есть функции ускорения или замедления темпа речи, а также
- изменения высоты голоса (высокий или низкий голос).
Изменение настроек меняет впечатление от голоса и удобство восприятия.
Кроме того, сервис поддерживает более 80 языков, поэтому его можно использовать для изучения других иностранных языков.
Его можно использовать бесплатно, но если вы хотите увеличить количество символов для чтения, потребуется платная подписка.
Однако для простой проверки произношения в индонезийском языке бесплатного плана вполне достаточно.
Вы можете прослушать образцы голосов на индонезийском языке в этой статье! Пожалуйста, ознакомьтесь.
Как пользоваться Ondoku

Бесплатное использование Ondoku очень простое.
Нет необходимости скачивать приложения или программное обеспечение. Одно из преимуществ заключается в том, что все можно сделать в веб-браузере.
Способ применения:
- Перейдите на сайт Ondoku
- Введите текст для озвучивания в текстовое поле (можно скопировать и вставить)
- Настройте параметры по своему вкусу: язык, тип голоса, скорость и т. д.
- Нажмите «Озвучить»
Вот и все.
Кроме того, аудио можно скачать в формате MP3.
Возможность озвучивания учебников и распечаток
Скрытая полезная функция Ondoku — это
функция «озвучивания текста при загрузке изображения».
Это функция, которая позволяет озвучивать изображения, снятые на смартфон или другое устройство.

Это решает проблему «не знаю, как это читается» при обучении детей индонезийскому языку дома или чтении индонезийских учебников.
Более того, это очень удобно, так как вам не нужно вводить каждое слово вручную.
【Как использовать функцию «Изображение в речь»】
- Перейдите на главную страницу Ondoku
- Над текстовым полем есть вкладки «Текст» и «Изображение»
- Нажмите на вкладку «Изображение»
- Нажмите «Загрузить изображение» и выберите нужный файл
※ На смартфоне вы также можете запустить камеру и сделать фото напрямую.- После выбора изображения настройте скорость и высоту озвучивания.
- Нажмите кнопку «Озвучить»
Через несколько секунд изображение будет проанализировано, и начнется озвучивание.
После загрузки изображения распознанный текст отобразится в текстовом поле.
Если возникли ошибки распознавания и озвучивание звучит странно, вы можете отредактировать текст здесь.
Подробную инструкцию по использованию можно найти здесь.
Ondoku идеально подходит для изучения индонезийского языка
Проверка произношения, чтение текстов и даже распознавание текста с изображений для озвучивания на индонезийском языке... Ondoku — это очень удобно.
Мы живем в прекрасное время, когда столько функций доступно бесплатно.
Поскольку это бесплатно, вы можете попробовать прямо сейчас!
Пусть Ondoku, отлично озвучивающий тексты на индонезийском языке, станет вашим помощником в изучении языка.
Обязательно попробуйте!
■ Программное обеспечение для синтеза речи с искусственным интеллектом «Ondoku».
«Ондоку» — это онлайн-инструмент для преобразования текста в речь, который можно использовать без каких-либо первоначальных затрат.
- Поддерживает около 50 языков, включая японский, английский, китайский, корейский, испанский, французский и немецкий.
- Доступно как с ПК, так и со смартфона
- Подходит для бизнеса, образования, развлечений и т. д.
- Установка не требуется, можно использовать сразу из браузера.
- Также поддерживает чтение изображений
Чтобы им воспользоваться, просто введите текст или загрузите файл с сайта. Создавайте естественные звуковые файлы за считанные секунды. Вы можете бесплатно использовать синтез речи длиной до 5000 символов, поэтому сначала попробуйте.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Программа для чтения текста Ondoku. Это сервис для преобразования текста в речь, который не требует установки и доступный всем для бесплатного использования. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете получать до 5000 символов бесплатно каждый месяц. Зарегестрируйтесь сейчас бесплатно
- Что такое Ondoku?
- Зачитать текст с помощью Ondoku
- Бесплатная регистрация
- Тарифный план
- Просмотр статей
