Примеры повседневных фраз на китайском языке для различных ситуаций и способ создания оригинальных аудиоматериалов 【с аудиозаписями произношения】

26 января 2026 г.

Примеры повседневных фраз на китайском языке для различных ситуаций и способ создания оригинальных аудиоматериалов 【с аудиозаписями произношения】

dog
Я хочу поболтать с китайскими друзьями на китайском языке!
Я хочу выучить фразы и начать общаться!
cat

Для тех, кто так считает, мы представляем фразы и примеры предложений для повседневного общения на китайском языке, которые можно использовать прямо сейчас, разделенные по конкретным ситуациям.

Все аудиозаписи в этой статье — это ИИ-голоса Ondoku. Они озвучены мужскими и женскими голосами.

Если какое-то произношение кажется вам трудноразличимым, попробуйте озвучить его другим типом голоса. Вам будет гораздо понятнее, если фразы будет произносить голос, который вам нравится.

Мы также расскажем, как создавать свои собственные учебные аудиоматериалы с помощью удобного сервиса «Ondoku», который позволяет превращать текст или изображения на китайском языке в аудио и даже скачивать их в формате MP3.

Пожалуйста, пользуйтесь этим инструментом!

1.Приветствия

Фраза
Аудио

Спасибо.
Xièxiè
谢谢。

Доброе утро.
Zǎo shàng hǎo
早上好。

Добро пожаловать.
Huānyíng
欢迎。

Спокойной ночи.
Wǎn'ān
晚安。

Хорошего дня.
Zhù nǐ yīgè hǎo de yītiān
祝你一个好的一天。

Рад(а) встрече с вами.
Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ
很高兴见到你。

Как дела?
Nǐ hǎo ma?
你好吗?

Прошу вашей заботы (Приятно познакомиться).
Qǐng duō zhàogu
请多照顾。

До свидания, до встречи.
Zàijiàn, huí tóu jiàn
再见,回头见。

Берегите себя.
Bǎozhòng
保重。

2.Покупка продуктов в супермаркете

Фраза
Аудио

Сколько это стоит?
Zhè shì duōshǎo qián?
这是多少钱?

Можно положить это в пакет?
Dǎi zi nèi mǎ?
袋子内吗?

Есть ли скидка?
Yǒu zhékòu ma?
有折扣吗?

Этот товар есть в наличии?
Zhè shāngpǐn yǒu kùcún ma?
这商品有库存吗?

Где находятся тележки?
Gòuwū chē zài nǎlǐ?
购物车在哪里?

Можно ли оплатить кредитной картой?
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
可以用信用卡吗?

Что это за продукт?
Zhè shì shénme shí cái?
这是什么食材?

Могу ли я вернуть этот товар?
Wǒ kěyǐ tuì huò zhè shāngpǐn ma?
我可以退货这商品吗?

Можно ли это попробовать?
Kěyǐ shìshí ma?
可以试食吗?

3.Обед с друзьями

Фраза
Аудио

Пожалуйста, покажите меню.
Qǐng gěi wǒ càidān
请给我菜单。

Я закажу это.
Wǒ yào zhègè
我要这个。

Очень вкусно.
Hǎochī
好吃。

Не хотите ли чего-нибудь сладкого?
Nǐ yào chī tián de ma?
你要吃甜的吗?

Не хотите ли пива?
Yào píjiǔ ma?
要啤酒吗?

Как называется это блюдо?
Zhè cài jiào shénme míngzi?
这菜叫什么名字?

Что вы рекомендуете в этом заведении?
Zhè jiā diàn de tuījiàn shì shénme?
这家店的推荐是什么?

Пожалуйста, принесите еще воды.
Qǐng gěi wǒ gèng duō shuǐ
请给我更多水。

Счет, пожалуйста.
Mǎidān
买单。

4.Как спросить дорогу

Фраза
Аудио

Где находится станция?
Chēzhàn zài nǎlǐ?
车站在哪里?

Пожалуйста, поверните направо.
Qǐng yòu zhuǎn
请右转。

Не могли бы вы показать мне карту?
Kěyǐ gěi wǒ dìtú ma?
可以给我地图吗?

Где находится туалет?
Cèsuǒ zài nǎlǐ?
厕所在哪里?

Это далеко отсюда?
Cóng zhèlǐ yuǎn ma?
从这里远吗?

Где автобусная остановка?
Bāshì tíng zài nǎlǐ?
巴士停在哪里?

Как мне добраться до этого места?
Wǒ yīnggāi rúhé qù zhèlǐ?
我应该如何去这里?

Нужно ли повернуть налево на следующем перекрестке?
Xià yīgè lùkǒu zuǒ zhuǎn ma?
下一个路口左转吗?

Является ли это место туристической достопримечательностью?
Zhè ge dìfāng shì guānguǎng míngshèng ma?
这个地方是观光名胜吗?

5.Извинение за ошибки

Фраза
Аудио

Приношу свои извинения.
Duìbùqǐ
对不起。

Это моя ошибка.
Zhè shì wǒ de cuò
这是我的错。

Пожалуйста, простите меня.
Qǐng yuánliàng wǒ
请原谅我。

Я доставил(а) вам хлопоты по своей вине.
Wǒ de cuò, ràng nǐ māfan le
我的错,让你麻烦了。

Пожалуйста, не беспокойтесь об этом.
Bùyào zàiyì
不要在意。

С вами все в порядке?
Nǐ méishì ba?
你没事吧?

В следующий раз я буду осторожнее.
Wǒ huì zhùyì xià cì
我会注意下次。

Извините, что заставил(а) вас волноваться.
Ràng nǐ dānxīn le, duìbùqǐ
让你担心了,对不起。

6.Часто используемые фразы

Фраза
Аудио

Я понял(а).
Wǒ míngbái le
我明白了。

Пожалуйста (Прошу вас).
Qǐng
请。

Извините за беспокойство.
Qǐng nǐ máfan
请你麻烦。

Не могли бы вы повторить еще раз?
Qǐng zài shuō yīcì
请再说一次。

Пожалуйста, подождите.
Qǐng děng yīxià
请等一下。

Не подскажете, который час?
Qǐng wèn jǐ diǎn?
请问几点?

Где вы родились?
Nǐ zài nǎlǐ chūshēng de?
你在哪里出生的?

Как вас зовут?
Nǐ jiào shénme míngzi?
你叫什么名字?

7.Диалог двух людей

Разговор двух людей, случайно встретившихся на улице.

A (Ли Лэй): 嗨,你好!好久不见了!
Hāi, nǐ hǎo! Hǎojiǔ bújiàn le!
「Привет! Здравствуй! Давно не виделись!」

B (Хань Мэймэй): 啊,李雷!是你啊!真没想到在这里碰到你!
A, Lǐ Léi! Shì nǐ a! Zhēn méi xiǎngdào zài zhèlǐ pèngdào nǐ!
「О, Ли Лэй! Это ты! Не ожидала встретить тебя здесь!」

A (Ли Лэй): 我也是!你最近怎么样?
Wǒ yěshì! Nǐ zuìjìn zěnme yàng?
「Я тоже! Как ты поживаешь в последнее время?」

B (Хань Мэймэй): 挺好的,谢谢!你呢?忙吗?
Tǐng hǎo de, xièxiè! Nǐ ne? Máng ma?
「Хорошо, спасибо! А ты? Занят?」

A (Ли Лэй): 有点忙,但是都还好。对了,下个星期六有空吗?我们可以一起吃饭。
Yǒudiǎn máng, dànshì dōu hái hǎo. Duìle, xià gè xīngqīliù yǒu kòng ma? Wǒmen kěyǐ yīqǐ chīfàn.
「Немного занят, но в целом все в порядке. Кстати, ты свободна в следующую субботу? Мы могли бы вместе пообедать.」

B (Хань Мэймэй): 好主意!我也想和你见面。下个星期六见!
Hǎo zhǔyì! Wǒ yě xiǎng hé nǐ jiànmiàn. Xià gè xīngqīliù jiàn!
「Отличная идея! Я тоже хотела с тобой увидеться. Увидимся в следующую субботу!」

A (Ли Лэй): 好的,下周六见!保重!
Hǎo de, xià zhōu liù jiàn! Bǎozhòng!
「Хорошо, до следующей субботы! Береги себя!」

B (Хань Мэймэй): 你也是,再见!
Nǐ yěshì, zàijiàn!
「И ты тоже, пока!」

Сервис для легкого озвучивания текстов на китайском языке — Ondoku

Ondoku

Официальный сайт Ondoku

Ondoku — это сервис, который позволяет озвучивать введенный текст или загруженные изображения. Он прост и интуитивно понятен в использовании.

Этот сервис идеально подходит для проверки произношения тем, кто изучает китайский язык!

Он поддерживает как упрощенные, так и традиционные иероглифы. Доступно несколько дикторов (мужские и женские голоса), так что вы можете выбрать наиболее подходящий для вас вариант.

Типы голосов Ondoku для китайского языка

Среди голосов есть женские, мужские, а также детские (голоса девочек и мальчиков).

  • Путунхуа (Материковый Китай)
    Мужские: 10 типов
    Женские: 16 типов
    Мальчики: 3 типа
    Девочки: 3 типа
  • Кантонский диалект (Гонконг)
    Мужские: 1 тип
    Женские: 2 типа
  • Гоюй (Тайвань)
    Мужские: 3 типа
    Женские: 3 типа

Каждый диктор обладает своим уникальным произношением, что позволяет услышать живую китайскую речь.

  • Также есть функции регулировки скорости речи (быстрее или медленнее)
  • И функции изменения высоты голоса (выше или ниже)

Изменение настроек меняет впечатление от речи и может сделать ее более удобной для восприятия.

Ondoku >> Страница прослушивания образцов китайской озвучки

Когда я дала послушать аудио своему китайскому другу, он сказал: «Круто! Как носитель!»
cat

В этой статье вы можете бесплатно прослушать образцы китайской озвучки, обязательно ознакомьтесь!

Для проверки произношения и аудирования при изучении китайского языка! Послушайте нативное произношение 41 диктора (женские, мужские и детские голоса) | Программа для чтения текста Ondoku

Для проверки произношения и аудирования при изучении китайского языка! Послушайте нативное произношение 41 диктора (женские, мужские и детские голоса) | Программа для чтения текста Ondoku

Здесь вы можете прослушать образцы китайской озвучки Ondoku. Вы можете выбрать голоса для путунхуа (Материковый Китай), кантонского диалекта (Гонконг) и гоюй (Тайвань). Доступны женские, мужские и детские голоса.

Кроме того, сервис поддерживает более 80 языков, поэтому его можно использовать для изучения и других иностранных языков помимо китайского.

【Ondoku】Типы голосов для поддерживаемых языков и прослушивание образцов озвучки | Программа для чтения текста Ondoku

【Ondoku】Типы голосов для поддерживаемых языков и прослушивание образцов озвучки | Программа для чтения текста Ondoku

Здесь представлены поддерживаемые языки Ondoku и образцы их озвучки.

Базовое использование бесплатно, а при необходимости увеличить количество символов для озвучивания потребуется платная подписка.

Однако для простой проверки произношения в китайском языке бесплатных возможностей вполне достаточно.

Как пользоваться Ondoku

Бесплатно начать пользоваться Ondoku очень просто.

Вам не нужно скачивать приложения или программы. Все можно делать прямо в веб-браузере, что является одним из преимуществ сервиса.

Способ применения:

  1. Перейдите на сайт Ondoku
  2. Введите в текстовое поле слова, которые хотите озвучить (можно скопировать и вставить)
  3. Настройте параметры по своему вкусу: язык, тип голоса, скорость и т. д.
  4. Нажмите кнопку «Озвучить»

И это все.

Более того, аудио можно скачать в формате MP3.

Озвучивание текстов из учебников и распечаток

Еще одна скрытая и очень полезная функция Ondoku — это

«Озвучивание текста при загрузке изображения».

Эта функция позволяет озвучивать текст с фотографий, сделанных на смартфон или другие устройства.

dog
Вы можете сфотографировать иллюстрированные книги, обычные книги или учебники и озвучить их в Ondoku.

В китайском языке есть иероглифы, которые бывает сложно ввести с японского смартфона или компьютера, поэтому эта функция очень выручает!

Когда вы учите детей китайскому дома или читаете китайский учебник и не знаете, как читается то или иное слово, эта функция мгновенно решит вашу проблему.

К тому же, вам не нужно вводить каждое слово вручную, что значительно экономит время и силы.

【Как пользоваться функцией озвучивания текста с изображения】

  1. Перейдите на главную страницу Ondoku
  2. Над текстовым полем есть вкладки «Текст» и «Изображение»
  3. Нажмите на вкладку «Изображение»
  4. Нажмите «Загрузить изображение» и выберите нужный файл
    ※ При использовании смартфона вы можете запустить камеру и сделать фото прямо на месте.
  5. После выбора изображения настройте скорость и высоту голоса.
  6. Нажмите кнопку «Озвучить»

Через несколько секунд сервис проанализирует изображение и озвучит текст.

После распознавания изображения текст отобразится в текстовом поле.

Если в распознавании есть ошибки или озвучка кажется странной, вы можете отредактировать текст прямо там.

Подробная инструкция по использованию представлена здесь.

【Бесплатное превращение изображений в аудио】Как пользоваться функцией распознавания текста на изображениях и его озвучивания | Программа для чтения текста Ondoku

【Бесплатное превращение изображений в аудио】Как пользоваться функцией распознавания текста на изображениях и его озвучивания | Программа для чтения текста Ondoku

Подробно рассказываем о новой функции Ondoku — распознавании текста на изображениях и его озвучивании, а также объясняем, как ею пользоваться. Эту функцию можно использовать как с компьютера, так и со смартфона. Разумеется, она доступна бесплатно.

Ondoku идеально подходит для изучения китайского языка

Проверка произношения, озвучивание текстов и даже распознавание иероглифов с фотографий для дальнейшего чтения вслух... Ondoku — это невероятно удобно!

Настали отличные времена, когда столько функций доступны бесплатно.

Именно благодаря бесплатности вы можете попробовать сервис прямо сейчас!

Пусть отличный инструмент Ondoku, озвучивающий тексты с китайским произношением, станет вашим верным помощником в изучении китайского языка.

Обязательно попробуйте его в деле!

Похожие статьи об озвучивании китайского языка

Для проверки произношения и аудирования при изучении китайского языка! Послушайте нативное произношение 41 диктора (женские, мужские и детские голоса) | Программа для чтения текста Ondoku

Для проверки произношения и аудирования при изучении китайского языка! Послушайте нативное произношение 41 диктора (женские, мужские и детские голоса) | Программа для чтения текста Ondoku

Здесь вы можете прослушать образцы китайской озвучки Ondoku. Вы можете выбрать голоса для путунхуа (Материковый Китай), кантонского диалекта (Гонконг) и гоюй (Тайвань). Доступны женские, мужские и детские голоса.

Лучший сайт для озвучивания и скачивания произношения пиньиня 【Маст-хэв для изучающих китайский】 | Программа для чтения текста Ondoku

Лучший сайт для озвучивания и скачивания произношения пиньиня 【Маст-хэв для изучающих китайский】 | Программа для чтения текста Ondoku

Ondoku — это сайт, на котором можно озвучивать и скачивать тексты как на иероглифах, так и в записи пиньинь. Используя смартфон, вы можете озвучивать китайские фразы прямо с фотографий, сделанных на месте.

【Версия 2025 года】Методика изучения китайского языка через чтение вслух! Тщательный разбор рекомендуемых сайтов, приложений, текстов и способов их использования | Программа для чтения текста Ondoku

【Версия 2025 года】Методика изучения китайского языка через чтение вслух! Тщательный разбор рекомендуемых сайтов, приложений, текстов и способов их использования | Программа для чтения текста Ondoku

Иероглифы понятны, но произнести их не получается... Решение этой проблемы! Подборка лучших сайтов и приложений для практики чтения вслух на китайском языке. Рассказываем, как использовать бесплатный сервис Ondoku, делимся секретами достижения нативного уровня произношения и разбираем примеры текстов.

■ Программное обеспечение для синтеза речи с искусственным интеллектом «Ondoku».

«Ондоку» — это онлайн-инструмент для преобразования текста в речь, который можно использовать без каких-либо первоначальных затрат.

  • Поддерживает около 50 языков, включая японский, английский, китайский, корейский, испанский, французский и немецкий.
  • Доступно как с ПК, так и со смартфона
  • Подходит для бизнеса, образования, развлечений и т. д.
  • Установка не требуется, можно использовать сразу из браузера.
  • Также поддерживает чтение изображений

Чтобы им воспользоваться, просто введите текст или загрузите файл с сайта. Создавайте естественные звуковые файлы за считанные секунды. Вы можете бесплатно использовать синтез речи длиной до 5000 символов, поэтому сначала попробуйте.

Программное обеспечение для преобразования текста в речь «Ondoku» может считывать 5000 символов каждый месяц с помощью голоса AI бесплатно. Вы можете легко скачать MP3, а также возможно коммерческое использование. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете бесплатно конвертировать до 5000 символов в месяц из текста в речь. Попробуйте Ондоку прямо сейчас.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Смежная статья

Программа для чтения текста Ondoku. Это сервис для преобразования текста в речь, который не требует установки и доступный всем для бесплатного использования. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете получать до 5000 символов бесплатно каждый месяц. Зарегестрируйтесь сейчас бесплатно