[Полное руководство] Как делать английское заимствование? Мы также объясняем, как создавать бесплатные учебные материалы!
27 мая 2025 г.
![[Полное руководство] Как делать английское заимствование? Мы также объясняем, как создавать бесплатные учебные материалы!](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/20250522_shadowing_tmb_02_930.webp)

Наблюдение за учениками — очень эффективный метод практики при изучении английского или любого другого языка.
Повторное прослушивание — очень эффективный метод обучения для тех, кто хочет улучшить свои навыки аудирования и произношения английского языка .
В этой статье мы подробно объясним, как практиковать повторение английского языка, от основ до продвинутых техник, даже для новичков !
Конечно, его можно использовать и на других языках, помимо английского, например, на французском, немецком, испанском, китайском и корейском .
Приобретя правильное понимание и практические навыки копирования, вы сможете эффективно улучшить свои знания английского языка.
[Бесплатно] Ondoku, служба чтения на основе искусственного интеллекта, рекомендованная для отслеживания материалов
Самое главное при съемке — подготовить аудиоматериал .
В таких случаях мы рекомендуем «Ондоку» .
«Ondoku» — это сервис искусственного интеллекта, который может читать текст вслух с произношением носителя языка.
Он может читать английский и другие языки с произношением носителей языка , поэтому вы можете создавать аудиозаписи, которые идеально подойдут для ваших учебных материалов!
Поскольку в качестве учебных материалов вы можете использовать тексты, соответствующие вашим потребностям, это также идеально подходит для повышения мотивации к учебе.
Более того, Ondoku может бесплатно прочитать 5000 символов, поэтому вы можете сразу же приступить к созданию материалов для затенения.
Почему бы не попробовать использовать «Ондоку» для изучения иностранных языков, таких как английский?
Что такое затенение? Базовые знания и почему это так эффективно для изучения английского языка!
Сначала позвольте мне дать краткое объяснение слежки.
В чем особенности теневого обучения? Рекомендуется для изучения английского и иностранных языков
Подражание — это метод обучения, при котором вы слушаете аудиозапись и одновременно имитируете ее, когда говорите .
Это очень эффективный метод изучения аудирования, говорения и произношения иностранных языков , включая английский.
Он также известен как метод обучения переводчиков и получил свое название из-за того, что за услышанным голосом следуют как за «тенью».
Главное отличие от обычного чтения вслух заключается в том, что вы говорите, не глядя в текст, полагаясь исключительно на звук, поступающий в ваши уши .
Может показаться, что это просто практика произношения, но на самом деле это комплексная тренировка вашего аудирования, говорения, произношения, чувства ритма и многого другого !
Можно сказать, что это метод обучения, который делает усвоение языка более эффективным за счет одновременного осуществления «ввода» и «вывода» в процессе изучения английского языка.
Почему эффективное отслеживание? Изучение английского языка и механизм обработки языка мозгом
Причина, по которой повторение английского языка является эффективным , тесно связана с механизмом обработки языка мозгом .
Наш мозг обрабатывает язык посредством множества процессов: слушания, понимания и говорения.
При обычном разговоре эти процессы происходят последовательно, но при копировании они происходят одновременно , что делает мозг более активным.
Также считается, что повторение укрепляет кратковременную память, также известную как «рабочая память», помогая вам более эффективно запоминать английские предложения и выражения.
Таким образом, наблюдение за учениками — это метод обучения, эффективность которого подтверждена нейронаукой.
4 навыка английского языка, которые можно улучшить с помощью отслеживаний
Последовательно практикуя повторение английских слов, вы можете эффективно улучшить четыре важных навыка:
Во-первых , умение слушать.
Вы разовьете способность мгновенно понимать и обрабатывать аудиозаписи на английском языке, что позволит вам реагировать на естественную речь носителя языка.
Далее следует произношение.
Постоянно подражая произношению носителей языка, вы приобретете естественное произношение и интонацию.
Это также улучшает беглость речи .
Привыкнув говорить по-английски, вы сможете улучшить скорость своей реакции и беглость речи в реальных разговорах.
Вы также узнаете уникальный ритм английского языка .
Английский язык имеет свой собственный уникальный ритм и закономерности, и вы можете освоить их, повторяя слова.
Эти навыки взаимосвязаны.
Слежка позволяет вам улучшить четыре навыка одновременно .
Вы сможете изучать иностранные языки, такие как английский, комплексно и сбалансированно.
Вот почему слежка так эффективна.
Влияние наблюдения на изучающих английский язык на разных уровнях
Повторное изучение английского языка эффективно независимо от уровня учащегося, но эффект будет зависеть от уровня.
Для начинающих это очень эффективно для привыкания к звукам английского языка и улучшения базового произношения .
Изучая звуки и ритм английского языка с помощью своего тела, вы сможете естественным образом освоить уникальный звуковой поток английского языка.
На среднем уровне вы сможете более естественно использовать уже известные вам слова и выражения, а также улучшите скорость и беглость речи .
Ваши навыки аудирования также значительно улучшатся, что позволит вам поддерживать естественный темп речи на английском языке.
Для продвинутых учащихся он эффективен для приобретения произношения, интонации и тонких нюансов, близких к произношению носителя языка .
Вы сможете мгновенно понимать и использовать сложные грамматические структуры и выражения, еще больше совершенствуя свои продвинутые навыки английского языка.
Таким образом, повторение английского языка имеет разный эффект в зависимости от уровня учащегося.
Наблюдение также является отличным методом обучения для постоянного совершенствования .
[Объяснение на примере изучения английского языка] Что такое процесс наблюдения?

Теперь давайте объясним, как выполнять дублирование на примере изучения английского языка !
1. Подготовьте аудиоматериалы для прослушивания
Первое, что вам необходимо сделать, приступая к изучению английского языка, — это подготовить аудиоматериалы .
При подготовке аудиоматериалов для обучения следует учитывать три момента.
- Контент, который немного выше вашего уровня (не слишком простой и не слишком сложный)
- Легко понять произношение
- Умеренная скорость
в частности,
- Начинающие: радиопрограммы на иностранном языке, компакт-диски с вводными книгами.
- Средний и выше: выступления на TED, подкасты и отрывки из фильмов и телешоу.
является стандартным учебным материалом.
Кроме того, есть несколько рекомендуемых методов, которые могут использовать как новички, так и продвинутые пользователи !
Это предполагает использование службы чтения на основе искусственного интеллекта для создания аудиоматериалов для обучения на основе английского текста .
Может быть сложно найти аудиозапись для слежения, которая идеально подойдет под ваши нужды, будь то путешествия, бизнес или хобби.
В таких случаях вы можете воспользоваться службой преобразования текста в речь на базе искусственного интеллекта, например Ondoku, чтобы создать аудиозапись на английском языке специально по интересующей вас теме .
«Ondoku» можно использовать бесплатно , поэтому вы можете получить учебные материалы немедленно, если захотите заняться учебой.
В этой статье также представлены примеры предложений, которые идеально подходят для копирования, поэтому обязательно ознакомьтесь с ними!
[Бесплатно] Как создать английскую аудиозапись для затенения с помощью «Ondoku»
«Ondoku» — это сервис искусственного интеллекта, позволяющий любому человеку легко создавать аудиозаписи на английском языке.
Например, любой может создать такой высококачественный звук в кратчайшие сроки!
Американский английский Женский
Британский английский Мужской
Алисе уже начинало надоедать сидеть рядом с сестрой на берегу и ничего не делать: раз или два она заглядывала в книгу, которую читала сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров...
(Из начала «Алисы в стране чудес»)
Теперь давайте подробнее рассмотрим, как создать звук для затенения с помощью «Ondoku» !
Сначала откройте домашнюю страницу Ondoku .
Вставьте английский текст в текстовое поле.
В разделе «Язык» выберите английский.
В «Ондоку»
- Английский(США)
- Английский(Великобритания)
- Английский(Австралия)
- Английский(Индия)
Вы можете выбрать один из четырех типов:
Вы можете выбрать произношение, которое хотите изучать, например, американский английский или британский английский.
Затем выберите голос, который вы хотите использовать для чтения, например женский или мужской.
На этой странице вы можете прослушать аудиофрагменты, которые можно использовать для чтения на английском языке.
При необходимости отрегулируйте скорость чтения и высоту тона.
Все готово.
Нажмите «Прочитать вслух», чтобы создать аудиозапись на английском языке.
Обработка будет завершена быстро, и звук будет воспроизведен автоматически.
Вы можете воспроизвести его с помощью экранного аудиоплеера или сохранить в формате MP3 .
Если он слишком быстрый, попробуйте сгенерировать его снова на более медленной скорости.
Таким образом, Ondoku позволяет вам свободно изменять скорость воспроизведения.
1x
0,5x
0,3 раза
Удивительно, но Ondoku может замедлить скорость чтения до 0,3 раза , что делает его идеальным для слежки!
Вы можете основательно попрактиковать свое произношение.
Таким образом, с помощью Ondoku любой желающий может легко и бесплатно создать аудиозапись на английском языке с произношением носителя языка.
Почему бы не попробовать слежку с помощью Ondoku ?
2. Практикуйтесь медленно, глядя в текст.
Теперь вы подготовили аудио для затенения.
Когда вы начнете наблюдение, начните с базовой подготовки.
Сначала воспроизведите созданный вами звук.
Как только начнется воспроизведение звука, произнесите его таким же образом с задержкой примерно в 0,5–1 секунду .
Даже если в некоторых местах произношение затруднено или вы не можете уследить за текстом, не беспокойтесь об этом и просто продолжайте читать, не останавливаясь.
На этом этапе можно сначала читать текст, глядя на него.
Как только вы привыкнете, попробуйте читать понемногу, не глядя в текст.
Повторяя одни и те же материалы по 10–15 минут каждый день, вы постепенно сможете привыкнуть к звучанию английского языка.
Поначалу вы, скорее всего, будете понимать его слово в слово, но постепенно вы сможете воспринимать его как фразы (осмысленные фрагменты).
3. Как только вы привыкнете, попробуйте поработать с тенью!
Как только вы освоите базовую подготовку, вы сможете попробовать более серьезную подготовку.
Сначала попробуйте выполнить затенение на обычной скорости, например 1,0x, не глядя на исходный текст .
На этом этапе ваша цель — следить за звуком, понимая при этом смысл .
Как только вы освоите технику копирования, попробуйте записать свой собственный голос и сравнить его с оригинальным звуком.
Особое внимание следует уделять интонации, ритму и точности произношения отдельных звуков .
Если вы создали учебные материалы с помощью Ondoku , также эффективно расширить сферу вашей практики, используя тот же текст, но изменив голос, скорость и акцент (например, с американского английского на британский английский) .
Постепенно повышая уровень сложности , вы сможете эффективно улучшить свои знания английского языка .
Поэтому при изучении английского языка мы рекомендуем создавать учебные материалы с использованием «Ондоку».
Повторение английского языка — это метод обучения, который, несомненно, будет эффективным, если вы будете продолжать его правильно применять.
Почему бы не использовать этот метод в качестве справочного материала, не подготовить свои учебные материалы с помощью «Ондоку» и не начать практиковать повторение английского языка?
Как эффективнее копировать? Советы по изучению английского языка
Чтобы повысить эффективность слежки, следует учитывать несколько моментов.
Я представлю несколько конкретных важных моментов.
Как создать наилучшую среду обучения для наблюдения
Для эффективной практики изучения английского языка важно иметь соответствующую учебную среду .
Сначала найдите тихое место, где вы сможете сосредоточиться .
Если вокруг вас шум, вы не сможете сосредоточиться на английской аудиозаписи, и эффективность дублирования снизится вдвое.
Также важно, чтобы учебные материалы можно было воспроизводить с хорошим качеством звука .
Подготовьте устройство, например смартфон, компьютер или планшет, а также наушники.
Использование наушников поможет вам избежать записи звуков учебных материалов при записи и проверке собственного голоса.
Если вы не можете записывать во время воспроизведения музыки, мы рекомендуем воспроизводить ее на компьютере и одновременно записывать на смартфоне.
Поскольку при наблюдении вам придется говорить вслух, вам следует выбрать обстановку и время, которые не будут беспокоить вашу семью или окружающих .
Важные моменты, которые следует помнить при записи и проверке слежки
При записи и проверке слежки следует помнить о нескольких вещах.
Во-первых, что касается произношения, мы проверяем, можете ли вы правильно произносить такие звуки, как /r/ и /l/, /th/, /v/ и /b/, которые особенно трудны для японцев.
Обратите внимание на ударение в словах, интонацию и ритм предложений .
В английском языке четкий ритм ударения , поэтому проверьте, правильно ли выделены слова, на которые следует сделать ударение.
С точки зрения скорости важным показателем также является то, насколько хорошо вы справляетесь с примером.
Проверьте, произносите ли вы все слова без пропусков и опущений.
Проверив эти моменты и записав их, вы сможете четко увидеть, что вам нужно улучшить в следующий раз, когда будете тренироваться.
Вы также можете увидеть свой собственный прогресс, записывая себя на видео, занимаясь с одними и теми же учебными материалами, примерно раз в неделю, и сравнивая записи.
При записи и проверке собственного голоса помните об этих моментах, это поможет вам повысить эффективность копирования вашего английского языка.
Рекомендуемое время и частота ежедневной практики наблюдения
Для эффективной практики повторения английского языка важно установить подходящее время и частоту занятий .
Если вы новичок, лучше всего начинать с 10–15 минут за сеанс .
Сопровождение — это практика, требующая концентрации, поэтому, если вы будете продолжать ее в течение длительного времени, вы устанете и эффективность снизится.
С точки зрения частоты наиболее эффективным является короткий период каждый день .
Даже 5–15 минут занятий каждый день будут гораздо эффективнее, чем более продолжительный сеанс раз в неделю.
Практика ведет к совершенству, и для формирования английских нейронных цепей в мозге необходима регулярная стимуляция.
Как только вы станете игроком среднего или более продвинутого уровня, вы можете увеличить время тренировки до 20–30 минут, но не выходите за рамки своей концентрации .
Кроме того, повторение одних и тех же учебных материалов не менее пяти раз повысит показатели усвоения материала.
Если вы практикуете несколько раз в день, будет эффективно заниматься в разное время, например утром и вечером .
Рекомендуется подходить к изучению английского языка с долгосрочной перспективой в три месяца или более, а не пытаться увидеть результаты за короткий период времени.
Не сдавайтесь даже если не видите немедленных результатов, а уделите время учебе.
Ключ к изучению английского языка методом повторения — составить план, который вы сможете выполнять, не переусердствуя.
Практические приемы улучшения вашего английского языка с помощью отслеживаний
Чтобы улучшить свой английский посредством повторения, рекомендуется сосредоточиться на практических приемах.
А теперь я дам вам еще несколько практических советов по слежке.
Советы по обращению внимания на просодию (интонацию, ритм, ударение)
При копировании английского языка важно не просто произносить слова, но и обращать внимание на английскую интонацию, ритм и ударение, известные как просодия .
В отличие от японского, в английском языке есть ударения, которые подчеркивают определенные слова и слоги.
При копировании обращайте внимание на то , какие слова подчеркнуты и где тон вашего голоса повышается и понижается .
Например, содержательные слова (существительные, глаголы, прилагательные, наречия) обычно произносятся громко, в то время как служебные слова (артикли, предлоги, союзы и т. д.) обычно произносятся слабо.
Кроме того, в английском языке есть ритмический рисунок, который называется «сильный-слабый, сильный-слабый», и его эффективно практиковать, чтобы вы могли чувствовать этот ритм своим телом.
В качестве практического совета: когда вы впервые слушаете аудиозапись образца, хорошей идеей будет отметить части, которые произносятся громче, или удерживать ритм руками во время прослушивания.
Что касается интонации, обращайте внимание на такие закономерности, как повышение тона в конце вопроса и понижение тона в конце повествовательного предложения.
Повторяя и обращая внимание на просодию, вы сможете добиться более естественного, похожего на английское произношение, что значительно изменит впечатление, которое вы производите на своих слушателей.
Методика захвата фрагментов (значимых фрагментов)
Не менее важны и смысловые единицы, называемые «фрагментами» .
При изучении английского языка старайтесь постигать его «кусочками», а не слово за словом.
Блок — это группа слов или фраз, которые обычно используются вместе , и мозг человека, изучающего английский язык, обрабатывает язык блоками.
Примеры фрагментов:
- "I'd like to"
- "as soon as possible"
- "in the morning"
И многое другое.
Осознавая эти фрагменты во время повторения, вы сможете уловить естественный поток английской речи и говорить более бегло.
В качестве конкретного способа осознать фрагменты, прежде чем приступить к копированию, попробуйте вставлять косую черту (/) между каждым значимым фрагментом во время чтения текста.
Например, "I'd like to / have dinner / at that restaurant / if possible."
Кроме того, прослушивая аудиозапись образца, обращайте внимание на то, где говорящий делает легкие вдохи и как он составляет фразы.
Повторяя фрагменты, вы можете не только имитировать произношение, но и одновременно изучать естественные модели выражения английского языка.
Это также поможет вам понимать и запоминать более длинные предложения, что позволит вам свободно общаться в реальных разговорах на английском языке.
Советы и дыхательные техники, которые помогут вам говорить по-английски без помех
При копировании на английском языке также важно говорить плавно и без перебоев .
Для этого вам необходимо выработать правильную технику дыхания и речи.
Прежде всего, как правило, перед началом слежки сделайте глубокий вдох и расслабьте тело.
Когда вы нервничаете, ваше горло сжимается, из-за чего становится трудно говорить плавно.
При непосредственном копировании осознавайте естественное дыхание между фрагментами (группами значений) .
Лучше всего делать паузы в тех местах, где носители английского языка обычно делают естественные паузы (обычно между запятыми, точками или между смысловыми фрагментами).
Кроме того, вам не нужно с самого начала стремиться говорить с той же скоростью, что и носитель языка.
Начните с комфортной для вас скорости и постепенно увеличивайте ее.
Даже если вы застряли на середине, не зацикливайтесь на этом, а уделите первостепенное внимание тому, что вы слышите.
Гораздо важнее оставаться в потоке, чем стремиться к совершенству.
Кроме того, выполнение голосовых упражнений для расслабления мышц рта и растягивание языка и губ заранее поможет вам говорить более плавно.
Осознанно применяя эти приемы, вы сможете без труда овладеть английским языком и вести более свободную беседу в реальной жизни.
Распространенные препятствия при изучении английского языка и как с ними бороться
Когда дело доходит до изучения английского языка второпях, многие учащиеся сталкиваются с несколькими распространенными трудностями.
Во-первых, я не могу угнаться за скоростью .
В этом случае эффективно использовать такой инструмент, как Ondoku , который может замедлить скорость воспроизведения звука .
Также хорошей идеей будет начать с коротких фраз и постепенно увеличивать их длину.
Во-вторых, есть звуки, которые я не могу услышать или произнести .
В этом случае эффективной может оказаться практика произношения, сосредоточенная на определенных звуках .
Например, при произношении звуков, с которыми у японцев возникают трудности, таких как «th» и «r», старайтесь обращать внимание на форму рта и положение языка.
Кроме того, многие люди испытывают трудности с длинными предложениями и сложной грамматикой .
В этом случае разбиение предложений на осмысленные части и сокращение объема информации, обрабатываемой вами за один раз, может помочь вам читать более гладко.
Чтобы сохранять мотивацию, важно выработать привычку делать что-то каждый день, даже если это всего лишь короткое время.
Наблюдение — это метод постепенного совершенствования обучения.
Не торопитесь и практикуйтесь, настроившись на достижение небольших успехов.
Знание этих методов поможет вам эффективнее практиковать повторение английских слов и продолжать, не сдаваясь.
Что такое продвинутая техника «парашэдоуинг»?
Как только вы привыкнете к повторению английского языка, попробуйте паратенинг — более продвинутый метод практики.
Паратеневое воспроизведение — это не просто имитация звука, но и повторение того, что вы слышите, путем пересказа этого другими словами.
Этот метод может дополнительно улучшить способность обработки языка и также используется при обучении переводчиков.
Например, если в исходном предложении говорится: "I'm really excited about the upcoming concert." в паратени вы можете выразить тот же смысл другими словами , например: "I'm very happy about the concert that will happen soon."
Если вы впервые пробуете паратеневой перевод, хорошей идеей будет начать с простого перефразирования.
Например, изменение положительного предложения на отрицательное ("It's hot." → "It's not cold.") , изменение действительного залога на страдательный, замена слов синонимами и т. д.
По мере того, как вы к этому привыкнете, вы сможете попробовать изменить саму структуру предложения и даже более сложные парафразы.
Большим преимуществом паратенинга является то, что он выходит за рамки простого подражания и развивает вашу способность думать на английском языке.
Эта практика позволит вам более гибко выражать свои мысли в реальных разговорах и одновременно расширить свой словарный запас.
Однако паратенение — это сложная техника, поэтому мы рекомендуем вам сначала ознакомиться с основами теневыведения, прежде чем пробовать ее .
Поначалу вы можете улучшить свои знания английского языка, включив это в свою регулярную практику наблюдения в течение коротких периодов времени, один или два раза в неделю.
Почему бы вам не попробовать изучать английский язык с отслеживанием?
Изучение английского языка в режиме повторения — эффективный метод обучения для студентов всех уровней: от начального до продвинутого .
Если вы продолжите следовать правильному методу, вы сможете быстро улучшить свои навыки аудирования, произношение, беглость речи и даже общие навыки владения английским языком.
Почему бы не начать наблюдение, используя различные методы и ресурсы, представленные в этой статье?
Конечно, повторение можно использовать таким же образом и для изучения других языков, помимо английского.
Также рекомендуется включать повторение при изучении интересующего вас языка, например, французского, немецкого, испанского, китайского или корейского.
Почему бы не создать аудиоматериалы для своих учебных материалов с помощью инструмента чтения на базе искусственного интеллекта и не начать заниматься уже сегодня?
■ Программное обеспечение для синтеза речи с искусственным интеллектом «Ondoku».
«Ондоку» — это онлайн-инструмент для преобразования текста в речь, который можно использовать без каких-либо первоначальных затрат.
- Поддерживает около 50 языков, включая японский, английский, китайский, корейский, испанский, французский и немецкий.
- Доступно как с ПК, так и со смартфона
- Подходит для бизнеса, образования, развлечений и т. д.
- Установка не требуется, можно использовать сразу из браузера.
- Также поддерживает чтение изображений
Чтобы им воспользоваться, просто введите текст или загрузите файл с сайта. Создавайте естественные звуковые файлы за считанные секунды. Вы можете бесплатно использовать синтез речи длиной до 5000 символов, поэтому сначала попробуйте.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Программа для чтения текста Ondoku. Это сервис для преобразования текста в речь, который не требует установки и доступный всем для бесплатного использования. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете получать до 5000 символов бесплатно каждый месяц. Зарегестрируйтесь сейчас бесплатно
- Что такое Ondoku?
- Зачитать текст с помощью Ondoku
- Бесплатная регистрация
- Тарифный план
- Просмотр статей