【2026: Актуально】 Как добавить английскую озвучку в видео на YouTube? Простое создание с помощью ИИ-синтеза речи

Хочу добавить английскую озвучку в видео на YouTube!

При создании видео для зарубежной аудитории в YouTube или социальных сетях важную роль играет озвучка.

Добавление озвучки на английском или других иностранных языках позволяет более эффективно увеличивать количество зарубежных зрителей.

Однако создание английской озвучки может показаться сложным процессом.

Услуги профессионального диктора стоят дорого, а записывать иностранную речь самостоятельно очень трудозатратно.

В таких случаях рекомендуется использовать современные сервисы озвучки текста на базе AI!

На самом деле, с помощью сервисов озвучки AI любой желающий может легко создать высококачественную английскую озвучку.

Более того, по сравнению с традиционными методами, это возможно сделать по невероятно низкой цене и в кратчайшие сроки.

В этой статье мы подробно расскажем о методах добавления эффективной английской и иностранной озвучки в видео на YouTube и Shorts.

• Хотите охватить зарубежную аудиторию в YouTube, Instagram или TikTok.
• Хотите продвигать продукцию компании на иностранных языках.
• Хотите создавать видео для иностранных туристов (инбаунд).

В таких случаях воспользуйтесь рекомендациями из этой статьи и попробуйте создать озвучку для своих видео на YouTube!

【Бесплатно】Рекомендуемый AI-сервис озвучки для английского закадрового текста на YouTube

Если вы хотите добавить английскую озвучку в свои видео на YouTube или Shorts, мы рекомендуем 『Ondoku』!

『Ondoku』 — это сервис озвучки текста, который позволяет любому пользователю легко генерировать английскую речь с помощью новейшего AI.

Достаточно просто ввести текст, и всего за 10 секунд вы получите английскую озвучку с произношением носителя языка.

Помимо английского, сервис поддерживает более 48 языков, включая китайский, корейский, французский, испанский и немецкий.

Вы сможете продвигать свой YouTube-канал по всему миру.

Сервис идеально подходит для рекламных роликов продукции компаний и видео для иностранных туристов.

Более того, 『Ondoku』 можно использовать бесплатно!

Сервис доступен без регистрации и входа в систему, так почему бы не попробовать создать английскую озвучку с помощью 『Ondoku』 прямо сейчас?

Почему рекомендуется использовать английскую и иностранную озвучку в видео на YouTube?

Если вы хотите увеличить количество просмотров и подписчиков на вашем YouTube-канале, рекомендуется добавить озвучку на английском или других иностранных языках!

Добавляя английскую и иностранную озвучку, вы можете привлечь к своему каналу миллиарды зрителей по всему миру.

Кроме того, сейчас с помощью сервисов озвучки AI можно легко создавать четкую и реалистичную озвучку, не уступающую профессиональным дикторам.

В чем заключается эффект от английской и иностранной озвучки в видео на YouTube?

Какой эффект дает публикация видео с английской озвучкой на YouTube-канале?

Самый значительный эффект — это возможность охватить зарубежных зрителей, к которым раньше не было доступа.

Просто добавив английскую озвучку в видео на YouTube, вы сможете привлечь не только англоязычных зрителей, но и людей по всему миру, использующих английский как второй язык.

Когда пользователи не находят видео на родном языке, они чаще всего открывают англоязычные видео из результатов поиска.

Создавая видео на YouTube с английской озвучкой, вы можете увеличить количество просмотров и подписчиков не только из англоязычных стран, но и из других регионов мира.

Также нельзя игнорировать эффект повышения позиций в поисковых системах.

В поиске Google возрастает вероятность отображения вашего видео в результатах поиска по англоязычным ключевым словам.

Таким образом, английская озвучка очень эффективна для увеличения количества просмотров и подписчиков на YouTube.

От бизнес-целей, таких как продвижение продукта и брендинг, до личных хобби-каналов — попробуйте создавать видео с английской озвучкой, используя сервисы озвучки AI!

Оригинальная озвучка на английском/иностранном языке лучше автоматического дубляжа

В 2026 году официальные функции YouTube позволяют вставлять автоматический дубляж на английском и других иностранных языках.

Тем не менее, как и прежде, для лучшего продвижения вашего видео среди зарубежных зрителей рекомендуется создавать оригинальную озвучку на английском или иностранном языке.

Это связано с тем, что функция автоматического дубляжа YouTube имеет низкую точность распознавания оригинального голоса и часто содержит ошибки перевода.

Кроме того, официальные голоса YouTube зачастую кажутся безжизненными и создают впечатление низкого качества.

Создавая и редактируя оригинальную озвучку на английском или иностранном языке, вы сможете сделать видео более качественным, сочетая голос с фоновой музыкой (BGM).

Для каких видео на YouTube особенно рекомендуется английская и иностранная озвучка?

Возможно, вы задаетесь вопросом: «В каких случаях мне может понадобиться английская озвучка?»

Ниже представлены типы видео на YouTube, для которых английская и иностранная озвучка особенно эффективны.

Английская озвучка особенно рекомендуется для рекламных видеороликов продукции компаний

Во-первых, это рекламные видеоролики продукции компаний.

Когда вы хотите донести преимущества продукта до зарубежных зрителей, английская озвучка в видео становится обязательным элементом.

Особенно при международном продвижении и брендинге через YouTube, высокое качество английской озвучки напрямую влияет на результаты маркетинга.

Кроме того, поскольку международное продвижение должно осуществляться с учетом специфики каждой страны, озвучка на других иностранных языках также крайне важна.

«Но наша компания не такая большая, может быть, это нас не касается?» — возможно, думаете вы.

Это совсем не так!

В последнее время международное продвижение с использованием AI-озвучки стало обычным делом даже для малого и среднего бизнеса.

Мы рекомендуем использовать методы, описанные в этой статье, для добавления английской и иностранной озвучки в ваши видео на YouTube.

【2026 актуально】Как успешно продвигать продукцию за рубежом | Рост продаж с видео на YouTube и AI-голосом | ПО для озвучки текста Ondoku

Разъяснение методов успешного международного продвижения продукции. Подробное описание процесса создания многоязычных видеороликов с использованием YouTube и AI-озвучки, а также эффективных стратегий международного маркетинга.

Английская озвучка также рекомендуется для видео для иностранных туристов (инбаунд)

Рост числа иностранных туристов также повышает значимость английской озвучки в видео на YouTube.

В туристических местах и культурных учреждениях видеогиды на иностранных языках уже стали стандартной услугой.

Создавая видеоролики, представляющие художественные галереи, музеи и достопримечательности, можно привлечь иностранных туристов и увеличить количество посетителей.

Для индивидуальных создателей видео ролики с обзорами туристических мест также являются популярным контентом с большим количеством просмотров.

Создавая видео для иностранных туристов с озвучкой на английском и других языках, вы сможете резко увеличить количество просмотров и подписчиков.

Работа с иностранными туристами! Новейшие методы бесплатного создания многоязычных аудиогидов и их преимущества | ПО для озвучки текста Ondoku

Обязательно к прочтению для культурных учреждений, работающих с туристами! Полное руководство по созданию многоязычных аудиогидов с помощью новейшего AI. От бесплатных способов работы с корейским и китайским языками до советов по предотвращению проблем.

Английская и иностранная озвучка идеально подходят для образовательных видео

Английская и иностранная озвучка также полезны в сфере образования.

Для контента электронного обучения и материалов для изучения языков необходима озвучка с произношением носителя языка.

Однако для некоторых языков бывает трудно найти диктора-носителя.

В таких случаях использование сервисов озвучки AI позволяет легко создавать закадровый текст для видео.

Контент для изучения языков легко набирает просмотры, поэтому он рекомендуется и индивидуальным авторам.

В онлайн-тренингах и корпоративном обучении также растет спрос на контент с иностранной озвучкой для развития глобальных кадров.

Мы рекомендуем использовать сервисы озвучки AI не только для видео на YouTube, но и при создании внутренних видеоматериалов для компаний.

【Для учителей】Бесплатное создание заданий по аудированию на английском! Подробное руководство по методу без записи голоса. | ПО для озвучки текста Ondoku

Для учителей, испытывающих трудности с тестами на аудирование: есть очень простой способ создания аудио без необходимости записи, микрофонов и сложного оборудования. Это можно попробовать бесплатно и легко, поэтому обязательно воспользуйтесь этим! Подробности в статье.

Рекомендуемые методы создания английской озвучки 【Диктор или AI-синтез голоса】

Существует два основных способа создания английской озвучки.

Выбор метода существенно влияет на стоимость производства, сроки и итоговое качество видео.

Аутсорсинг английской и иностранной озвучки диктору

Традиционный метод — это заказ английской озвучки у профессионального диктора.

Вы заказываете запись через агентство дикторов или продакшн-компанию у специалиста, для которого английский или другой иностранный язык является родным.

Профессиональный диктор глубоко понимает содержание сценария и читает текст с соответствующими эмоциями.

Возможность режиссуры прямо на месте записи позволяет вносить тонкие корректировки и исправления сразу.

Однако у этого метода есть несколько серьезных проблем.

Во-первых, стоимость производства очень высока.

Средняя стоимость услуг профессионального диктора составляет от 50 000 до 80 000 иен в час, а с учетом аренды студии и затрат на монтаж итоговая сумма становится еще выше.

Сроки производства также могут затягиваться из-за необходимости согласования графика диктора и бронирования даты записи.

В случае необходимости внесения правок возникнут дополнительные расходы на повторную запись.

Создание английской и иностранной озвучки через AI-сервисы 【Рекомендуется】

Другой способ — создание английской и иностранной озвучки с помощью сервисов озвучки AI.

Это рекомендуемый метод, который разом решает все вышеперечисленные проблемы!

Вы можете переживать: «Не будет ли голос AI звучать слишком механически?», но не беспокойтесь!

Используя современные сервисы озвучки AI, можно генерировать естественную английскую озвучку, которую невозможно отличить от речи носителя языка.

Сервисы озвучки AI позволяют создавать закадровый текст с гораздо меньшими затратами, чем при найме диктора!

Их можно использовать бесплатно, поэтому вы можете добавить английскую озвучку в видео на YouTube с нулевыми затратами.

Более того, поскольку вы можете заниматься созданием и правками в любое время 24 часа в сутки, это подходит для срочного создания видео!

AI-сервисы поддерживают озвучку не только на английском, но и на других языках

Многоязычность — еще одно большое преимущество сервисов озвучки AI.

При заказе озвучки у диктора для языков с небольшим количеством носителей (кроме английского или китайского) может быть в принципе трудно найти диктора-носителя языка.

В зависимости от языка стоимость услуг диктора может быть очень высокой...

В таких случаях достаточно воспользоваться сервисом озвучки AI!

Помимо английского, вы можете создавать озвучку на французском, немецком, испанском, китайском, корейском и многих других языках в рамках одного сервиса, что позволит вам развивать свой YouTube-канал сразу на многих языках.

【Ondoku】Типы голосов и примеры аудио для поддерживаемых языков | ПО для озвучки текста Ondoku

Здесь мы представляем поддерживаемые языки и примеры аудио в Ondoku.

Таким образом, для добавления английской и иностранной озвучки в видео на YouTube рекомендуется использовать сервисы озвучки AI.

От личных YouTube-каналов до бизнес-задач, таких как продвижение продукции и брендинг, попробуйте создать озвучку с помощью сервисов AI!

【Есть бесплатные варианты】Топ-3 рекомендуемых сервиса для создания английской озвучки

Хорошо, а в каких сервисах лучше создавать английскую озвучку?

Ниже мы представляем сервисы, рекомендуемые для создания английской озвучки!

Мы опишем особенности как AI-сервисов, так и услуг по заказу дикторов, чтобы вы могли найти подходящий именно вам вариант.

1. Ondoku
2. Editage
3. Voicemart

1. Ondoku | Поддержка английского и множества других языков! Рекомендуемый AI-сервис озвучки

『Ondoku』 — это идеальный AI-сервис озвучки для английского закадрового текста в видео на YouTube.

Если вы ищете способ создания английской или иностранной озвучки, прежде всего мы рекомендуем выбрать 『Ondoku』.

Поддержка английского и языков со всего мира!

Главная особенность 『Ondoku』 — поддержка огромного количества языков.

『Ondoku』 поддерживает более 48 языков мира, включая английский, китайский, корейский, французский, испанский и немецкий.

Более того, вы можете выбрать региональное произношение, например: американский английский, британский английский, австралийский английский или индийский английский.

Вы можете создавать видео на YouTube, нацеленные на конкретный регион, что идеально подходит для бизнес-целей, таких как продвижение продукта.

Создание естественной озвучки с произношением носителя языка

Еще одна особенность 『Ondoku』 — возможность синтеза естественного и четкого голоса с произношением носителя.

Благодаря передовым технологиям AI-чтения вы сможете создать английскую озвучку настолько естественную, что ее будет трудно отличить от речи реального человека.

Вы можете прослушать примеры английских голосов на этой странице, обязательно ознакомьтесь с ними!

Для аудирования при изучении английского! Произношение носителей, прослушивание 67 дикторов: женские, мужские, детские голоса! | ПО для озвучки текста Ondoku

Ondoku — это сервис озвучки текста, который может произносить слова на языках всего мира. Вы можете прослушать 67 типов английских голосов Ondoku.

Коммерческое использование разрешено, поэтому монетизация и бизнес-применение безопасны

『Ondoku』 разрешен для коммерческого использования.

Даже при бесплатном использовании вы можете применять его в коммерческих целях, просто указав авторство.

Это безопасно как для монетизации личных каналов, так и для корпоративного использования, например, для продвижения продукции.

*Подробнее о коммерческом использовании 『Ondoku』 рассказано на этой странице. Пожалуйста, ознакомьтесь.

Что можно делать в Ondoku. О коммерческом (деловом) использовании и запрещенных действиях. | ПО для озвучки текста Ondoku

В Ondoku возможно коммерческое (деловое) использование. Любое использование частными лицами или компаниями с целью получения прямой или косвенной денежной или иной выгоды считается коммерческим. Однако обратите внимание, что в Ondoku установлены запрещенные действия. В этой статье мы расскажем, что можно и чего нельзя делать в Ondoku.

Создайте озвучку для видео на YouTube прямо сейчас в бесплатном сервисе 『Ondoku』!

『Ondoku』 — это веб-сервис, который не требует установки.

Просто зайдите на сайт 『Ondoku』 через браузер и введите текст, чтобы создать высококачественную английскую озвучку.

Его легко использовать в любой среде: Windows, Mac или смартфон!

Более того, 『Ondoku』 бесплатен!

Просто зарегистрировав аккаунт, вы сможете озвучить до 5 000 символов, так что для короткого видео на YouTube создание английской озвучки может быть полностью бесплатным!

Аудиофайлы можно скачать в формате MP3, поэтому их можно использовать в любой программе для видеомонтажа.

Для создания английской и иностранной озвучки мы рекомендуем AI-сервис 『Ondoku』.

Попробуйте и вы добавить английскую или иностранную озвучку в свои видео на YouTube с помощью 『Ondoku』!

2. Editage | Сервис создания озвучки для академических и специализированных целей

Editage — это сервис, где вы можете заказать запись английской озвучки у диктора-носителя языка.

Поскольку компания специализируется на профессиональной корректуре английских текстов и академическом переводе, она предлагает создание озвучки для высокоспециализированных областей, таких как научные конференции, лекции и семинары.

Поддерживается только английский язык, но можно выбрать между американским и британским вариантами.

Также предлагаются дополнительные услуги, такие как запись голоса в соответствии с таймкодами вашего видео.

Цена определяется количеством слов. Перед использованием необходимо запросить расчет стоимости.

Этот сервис рекомендуется, когда вам нужна высокоспециализированная английская озвучка в исполнении живого диктора.

3. Voicemart | Сервис аутсорсинга озвучки дикторами двумя способами

Voicemart — это сервис, позволяющий заказать озвучку на английском и других иностранных языках у дикторов.

Поддерживается запись озвучки на американском английском, китайском (путунхуа) и корейском языках.

Особенность Voicemart в наличии двух способов записи.

Помимо обычной студийной записи, предусмотрен план записи на дому у диктора (home studio).

План с домашней записью позволяет заказать услуги диктора по относительно доступной цене.

Этот сервис рекомендуется, если вы хотите заказать запись озвучки на английском, китайском или корейском языках у профессионального диктора.

Базовая последовательность создания английской озвучки с помощью 『Ondoku』

Для тех, кто хочет попробовать 『Ondoku』, но не знает с чего начать, мы подробно объясним процедуру создания!

С помощью 『Ondoku』 любой сможет легко создать видео с английской озвучкой профессионального уровня!

1. Создание сценария английской озвучки с помощью AI-сервисов перевода

Первый шаг в создании английской озвучки — подготовка качественного сценария.

При создании сценария на английском рекомендуется использовать AI-сервисы для перевода.

Даже если вы уверены в своем знании английского, бывает трудно использовать специфические выражения носителей языка, которые популярны в видео на YouTube.

Используя AI-перевод, вы сможете создать сценарий, который не звучит как подстрочник и воспринимается носителями языка естественно.

Наивысшую точность перевода на английский сейчас обеспечивают генеративные AI-сервисы, такие как ChatGPT, Claude и Gemini.

Это сценарий для видео о ○○ (например: реклама продукта, гид по туристическому месту). Пожалуйста, переведите этот сценарий с русского на американский английский.

Такая инструкция позволит AI создать сценарий с подходящим тоном в зависимости от его содержания.

Обязательно проверяйте результат через обратный перевод.

Для этого рекомендуется использовать специализированные сервисы, такие как DeepL или Google Translate.

Использование разных сервисов для перевода и обратного перевода поможет более надежно обнаружить ошибки.

На что обратить внимание при создании сценария английской озвучки для YouTube

Важно следить за балансом хронометража видео и количества слов.

Для английского языка ориентиром считается около 100 слов в минуту.

Если оригинал на русском, то комфортный темп — это примерно 300-400 знаков в минуту.

В видео на YouTube, чтобы удерживать внимание зрителя, важно составить сценарий так, чтобы самое важное сообщалось в первые 15 секунд.

2. Создание английской озвучки в 『Ondoku』

Когда сценарий готов, пора приступать к генерации голоса в 『Ondoku』!

Сначала зайдите на официальный сайт 『Ondoku』 в браузере.

Вставьте переведенный английский сценарий в текстовое поле на главной странице.

Затем выберите «Английский» в настройках языка.

В 『Ondoku』 вы можете выбрать:

• Американский английский
• Британский английский
• Австралийский английский
• Индийский английский

Это позволяет озвучить текст с произношением, наиболее подходящим для целевого региона вашего видео.

Если сомневаетесь, американский английский — самый универсальный вариант.

Затем выберите голос.

В 『Ondoku』 доступно множество мужских и женских голосов.

Для видеопрезентации продукта подойдет дружелюбный женский голос, а для корпоративного ролика — уверенный мужской. Выбирайте в соответствии с контентом.

Подробнее ознакомиться с ними можно на странице с примерами голосов.

Для аудирования при изучении английского! Произношение носителей, прослушивание 67 дикторов: женские, мужские, детские голоса! | ПО для озвучки текста Ondoku

Ondoku — это сервис озвучки текста, который может произносить слова на языках всего мира. Вы можете прослушать 67 типов английских голосов Ondoku.

『Ondoku』 также позволяет настраивать скорость речи и высоту тона.

Обычно стандартных настроек достаточно, но для выделения важных моментов можно немного замедлить темп.

Когда настройки завершены, нажмите кнопку «Озвучить», чтобы начать генерацию английской озвучки.

Голос будет сгенерирован за несколько секунд.

После завершения генерации экран обновится, и появится аудиоплеер.

Аудио начнет воспроизводиться автоматически. Проверьте содержание и, если все в порядке, скачайте MP3-файл.

Теперь с помощью 『Ondoku』 у вас готов файл английской озвучки.

3. Монтаж английского видео в программе для видеомонтажа

После скачивания файла озвучки из 『Ondoku』 объедините его с видеоматериалами.

Стандартные программы для монтажа:

• Adobe Premiere: широко распространенное профессиональное ПО. Требуется подписка.
• DaVinci Resolve: бесплатное профессиональное ПО от производителя видеооборудования.

Поскольку файлы 『Ondoku』 имеют формат MP3, они без проблем открываются в обеих программах.

При монтаже видео с английской озвучкой крайне важна синхронизация звука и изображения.

Отрегулируйте моменты склеек так, чтобы закадровый голос соответствовал информации, отображаемой на экране.

По завершении монтажа экспортируйте видео в формате, подходящем для YouTube.

4. Загрузка видео с английской озвучкой на YouTube

Когда видео готово, загрузите его на свой YouTube-канал.

При загрузке важно ввести заголовок и описание, используя английские выражения, понятные носителям языка.

Их также можно сгенерировать с помощью ChatGPT, Claude или Gemini.

Просто загрузите файл со сценарием в генеративный AI и дайте команду:

На основе этого сценария придумайте заголовок и описание для загрузки видео на YouTube.

Также важно настроить субтитры для видео на YouTube.

Наличие английских субтитров позволит использовать их как базу для автоматического перевода на другие иностранные языки.

Вы можете ввести субтитры вручную, но с помощью сервиса расшифровки Mojiokoshi-san можно легко создать файл субтитров (SRT-файл) из аудиофайла.

Подробнее о том, как создавать субтитры, рассказано в этой статье, обязательно посмотрите!

Как создать SRT-файл? Для субтитров рекомендуется AI-сервис расшифровки! | AI-сервис расшифровки - Mojiokoshi-san

Полное руководство по созданию SRT-файлов. Подробное объяснение того, как легко создать субтитры с помощью AI-сервиса расшифровки. Также описаны способы использования в Adobe Premiere, DaVinci Resolve и YouTube.

На этом процесс создания видео с английской озвучкой в AI-сервисе 『Ondoku』 завершен.

Конечно, при создании видео на китайском, корейском, французском, испанском, немецком и других языках последовательность действий будет такой же.

С 『Ondoku』 кто угодно может легко создать озвучку на английском и иностранных языках.

Почему бы и вам не попробовать создать свой первый AI-голос в 『Ondoku』?

Попробуйте создать английскую и иностранную озвучку с помощью новейшего AI!

Английская озвучка незаменима для международного продвижения YouTube-каналов и создания иностранного контента.

Раньше для создания английской озвучки требовалось нанимать диктора, что подразумевало высокие расходы и длительные сроки.

Но благодаря развитию технологий AI-чтения текста, теперь любой может легко создавать озвучку на английском и иностранных языках.

Для выхода на международный рынок с YouTube-видео или создания иностранного контента мы рекомендуем для начала бесплатно попробовать создать английскую озвучку в 『Ondoku』!

Хотите и вы испытать современные технологии создания английской и иностранной озвучки?

■ Программное обеспечение для синтеза речи с искусственным интеллектом «Ondoku».

«Ондоку» — это онлайн-инструмент для преобразования текста в речь, который можно использовать без каких-либо первоначальных затрат.

• Поддерживает около 50 языков, включая японский, английский, китайский, корейский, испанский, французский и немецкий.
• Доступно как с ПК, так и со смартфона
• Подходит для бизнеса, образования, развлечений и т. д.
• Установка не требуется, можно использовать сразу из браузера.
• Также поддерживает чтение изображений

Чтобы им воспользоваться, просто введите текст или загрузите файл с сайта. Создавайте естественные звуковые файлы за считанные секунды. Вы можете бесплатно использовать синтез речи длиной до 5000 символов, поэтому сначала попробуйте.

Программное обеспечение для преобразования текста в речь «Ondoku» может считывать 5000 символов каждый месяц с помощью голоса AI бесплатно. Вы можете легко скачать MP3, а также возможно коммерческое использование. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете бесплатно конвертировать до 5000 символов в месяц из текста в речь. Попробуйте Ондоку прямо сейчас.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com