【观光设施・店铺・交通】面向入境游客的导览广播语音制作方法！有效的推荐多语言导览方法是什么？

在景区的零售店、餐饮店、交通运输企业等场所，需要为入境游客提供引导服务的场景正在不断增加。

这种时候，建议使用最新的 AI 制作并播放引导广播语音！

使用最新 AI 的文本转语音服务可以免费使用，因此：

• 在店内引导商品和服务
• 周知规则和礼仪
• 公共设施的引导广播
• 巴士或电车的语音播报

等，即使是以前因成本原因难以提供外语引导的小店、设施和交通机构，现在也能引入外语广播了！

试着通过使用最新 AI 的高效多语言语音引导，来实现服务质量提升和员工负担减轻吧。

推荐用于入境引导广播语音和指南的朗读服务

针对入境游客的多语言引导，推荐使用『Ondoku』！

『Ondoku』是一款可以利用最新 AI 生成逼真多语言语音的 AI 朗读服务。

因为它支持 48 种外语，所以可以轻松制作英语、中文、韩语等面向入境游客的引导广播语音。

而且『Ondoku』是免费的！

• 无需注册：1,000 字符
• 完成注册：5,000 字符

也可以进行免费朗读并下载 MP3 文件，因此可以免费制作商店或设施的外语引导广播语音！

如果要为入境游客提供多语言指南，推荐使用『Ondoku』。

不想尝试用『Ondoku』制作外语引导广播语音吗？

入境游客引导，推荐使用多语言引导广播！

在商店、设施、交通机构高效引导入境游客，播放多语言引导广播非常有效！

外语引导广播语音可以使用最新的 AI 服务轻松制作。

用多语言引导广播款待入境游客

在入境游客不断增加的过程中，沟通成为了一个亟待解决的问题。

在店铺、公共设施、交通机构等入境游客经常利用的场所，需要使用外语进行引导。

但是，对于员工来说，使用外语进行引导是非常辛苦的。

因此，推荐的方法是播放多语言引导广播。

通过外语引导广播，可以预先告知经常被询问的内容，从而降低员工的应对成本。

通过广播周知规则和礼仪，还可以避免因直接提醒而引发的纠纷。

此外，还可以利用广播语音对商品、服务、景区进行宣传。

入境引导广播发挥作用的场景

1. 通过多语言引导广播高效引导入境游客

多语言引导广播非常适合旅游设施、旅游问讯处、酒店及旅馆等住宿设施、面向入境游客的体验活动等入境游客较多的行业，用于提升服务水平和效率。

• 服务或体验活动的开始时间引导
• 注意事项引导
• 闭店引导
• 规则和礼仪的周知

等，通过多语言广播播放频繁被询问的内容或希望确切传达的内容，可以更准确地传达给入境游客。

通过传达规则和礼仪，还可以应对拥挤、乱扔垃圾等过度旅游（Overtourism）问题。

在温泉、海水浴场、滑雪场、露营地等各种旅游设施中，外语引导广播都非常有效。

正因为现在除了东京、京都、大阪等著名景点外，其他地区的入境游客也在增加，所以非常推荐使用外语引导广播进行多语言指南！

2. 宣传商品和服务

在零售店铺，推荐使用外语广播对商品和服务进行多语言引导。

例如，您在大型家电量贩店购物时，是否听过英语、中文、韩语等引导广播？

通过结合使用 AI 翻译服务和 AI 朗读服务，您也可以同样播放多语言广播！

不想尝试利用外语引导广播，有效地通过语音宣传商品和服务吗？

3. 公共交通机构的外语广播

在巴士和铁路等公共交通机构，面向入境游客的多语言引导广播也对指南非常有帮助。

即使是扎根地方的巴士公司或铁路公司，只要使用最新 AI，就能以低成本引入外语引导广播！

对于单人驾驶的巴士司机来说，引导入境游客是非常辛苦的。

反之，对于不懂日语的入境游客来说，即使只是播放“下一站是〇〇”这样简单的母语语音广播，也会感到安心。

还可以传达使用公共交通机构时的规则和礼仪。

公共交通机构的多语言引导广播对员工和入境游客都有利，因此特别推荐。

利用 AI 以低成本制作多语言引导广播！

事实上，多语言引导广播可以免费制作！

关键在于使用 AI。

• 通过 AI 翻译服务进行免费翻译
• 通过 AI 朗读服务进行免费朗读

通过组合这两个服务，可以免费制作外语引导广播语音。

高性能的最新 AI 能够以母语发音进行朗读，因此可以准确地将内容传达给入境游客并进行引导。

通过使用最新 AI，扎根地方的小店、设施和交通机构现在也能简单、低成本地引入外语引导广播了。

不想尝试利用 AI 以各种外语款待入境游客吗？

推荐用于入境游客多语言引导广播的 AI 朗读服务

『Ondoku』是非常推荐用于入境游客多语言引导的 AI 朗读服务。

最大的特点是它可以免费使用。

• 无需注册：1,000 字符
• 完成注册：5,000 字符

可以免费朗读，因此能轻松制作引导语音！

支持 48 种语言。

涵盖了英语、中文、韩语等入境游客较多的语言，因此外语引导广播的朗读只需『Ondoku』就足够了！

不想尝试用『Ondoku』制作面向入境游客的多语言引导广播吗？

入境游客引导广播语音的制作方法

下面解析如何结合使用 AI 翻译服务和 AI 朗读服务『Ondoku』制作外语语音文件！

1. 制作广播台本

首先，用日语写下用于翻译成外语的台本。

内容简单即可。

即使简短也可以，建议将内容写得能确切传达想要表达的意思。

台本范例：旅游设施篇

• “10 点起，将举办市内寺庙巡游观光团。希望参加的游客请到旅游问讯处门口集合。”
• “泡温泉时，请勿将毛巾放入水中。禁止穿着泳衣入浴。”
• “本店即将停止营业。”

※如果翻译效果不理想，

• “请集合”→“请过来”
• “不能……”→“禁止……”

建议像这样尝试改变表达方式。

台本范例：店铺篇

• “本店正在销售日本特有的、由工匠制作的漆器餐具。欢迎选购作为日本旅游的纪念品。”
• “本店是免税店。备有以日本威士忌和日本酒为首的各种酒类。”
• “我们为携带大件行李箱的顾客提供行李寄存服务。详情请咨询店铺入口柜台。”

台本范例：交通篇

• “下一站是〇〇。”
• “列车即将进站，请注意安全。”
• “由于大雨，列车暂停运行。”

※对于“下一站是〇〇”、“列车即将进站”等固定表达，建议搜索当地使用的习惯用语。

2. 进行翻译

接下来，使用 AI 翻译服务进行翻译。

推荐翻译的语言

根据 JTB 综合研究所网站的数据，2024 年 7 月入境游客的前 5 名分别是：

• 中国（约 78 万人）
• 韩国（约 76 万人）
• 中国台湾（约 57 万人）
• 中国香港（约 28 万人）
• 美国（约 25 万人）

由此可见，制作多语言引导广播，建议首先从英语、中文、韩语这三种语言开始。

※酒店等特别多国家/地区游客利用的行业，准备好泰语、越南语、印度尼西亚语的文案也会很方便。

※不仅是入境游客，在日裔巴西人较多的地区播放葡萄牙语广播等，也可以用于服务当地居民。

推荐的英语翻译服务

如果要将广播台本翻译成英语，推荐使用 AI 翻译服务 DeepL。

作为全球最著名的 AI 翻译服务，它能以极高质量翻译成英语。

不过，对于中文或韩语的翻译，建议使用其他服务。

推荐的中文翻译服务

推荐用于中文翻译的是百度翻译。

百度翻译是由运营中国最大搜索引擎“百度”的同一家公司运营的 AI 翻译服务。

能以高精度翻译成中文。

推荐的韩语翻译服务

韩语翻译推荐由韩国 Naver 运营的 Papago。

由于是韩国开发的服务，韩语翻译精度远超其他服务。

因为日语和韩语的语法、词汇相近，所以能以极高精度进行翻译。

翻译后，再翻译回日语进行检查

您是否见过在国外拍摄的“奇怪日语”的照片？

如果直接使用翻译服务翻译出的外语，有时可能会变成像“奇怪日语”那样，在入境游客看来很别扭的表达方式。

为了避免这种情况，建议将翻译后的外语文章再翻译回日语，检查内容是否有误。

3. 使用『Ondoku』进行外语朗读

翻译成外语文章后，使用『Ondoku』进行外语语音朗读。

要使用『Ondoku』，请先从这里打开首页。

在首页的文本框中，粘贴想要朗读的外语文章。

选择想要朗读的语言。

选择朗读使用的声音。

※语音样本可以在这篇文章中查阅！

这样准备工作就完成了！

点击“朗读”按钮开始朗读。

朗读仅需几秒钟即可完成。

朗读结束后屏幕会跳转，显示语音播放器和下载按钮。

听过语音如果没有问题，点击下载按钮下载 MP3 文件。

以上就是利用 AI 翻译服务和 AI 朗读服务『Ondoku』制作外语引导广播语音的流程。

参考本文介绍的翻译和朗读方法，不想尝试在『Ondoku』制作面向入境游客的多语言引导广播吗？

播放外语引导广播的方法

最后，简单解析播放多语言引导语音的方法。

1. 通过广播设备播放 MP3 文件

在音质和易用性方面，最佳方案是通过专用广播设备播放 MP3 文件。

特别是巴士引导广播，需要在驾驶过程中操作，因此必须使用专用广播设备进行播放。

2. 将智能手机/平板电脑连接到广播设备进行播放

准备智能手机或平板电脑，通过耳机孔线缆连接到广播设备进行播放也是方法之一。

对于已经引入的设备过于陈旧，或者无法事后添加语音的情况，推荐使用此方法。

3. 将智能手机或平板电脑的扬声器靠近麦克风播放

也可以将智能手机或平板电脑的扬声器靠近广播麦克风进行播放。

虽然比较简单且音质略逊，但优点是完全不需要对广播器材进行任何改动。

■ AI语音合成软件“Ondoku”

“Ondoku”是一种在线文本转语音工具，无需初始费用即可使用。

• 支持日语、英语、中文、韩语、西班牙语、法语、德语等约50种语言。
• PC 和智能手机均可使用
• 适用于商务、教育、娱乐等。
• 无需安装，可从浏览器立即使用
• 还支持从图像中读出

要使用它，只需输入文本或从网站上传文件即可。 在几秒钟内生成自然的声音文件。 您可以免费使用最多 5,000 个字符的语音合成，因此请先尝试一下。