推荐的文本阅读软件汇总。 7个可用于商业目的的选择[免费/付费]
印尼语和马来语有什么区别？本文将详细解释这两种语言之间的关系，并介绍学习它们时需要记住的关键点。
2025年11月27日
印尼语和马来语有什么区别？
印尼语和马来语（马来语）是两种乍看之下非常相似的语言。
如果你去过东南亚，你可能会注意到印度尼西亚和马来西亚使用的词语很相似。
可能有很多对印尼和马来西亚文化感兴趣的人，他们会想：“我应该学习哪一个呢？”
本文将从历史背景到实际使用情况，用通俗易懂的方式解释印尼语和马来语（马来语）之间的区别和关系！
虽然印尼语和马来语有着相同的词根，但它们各自独立发展。
通过阅读本文，您将了解更多关于印尼语和马来语的知识。
【免费】最新AI服务推荐，助你学习印尼语和马来语
如果您正在学习印尼语或马来语，我们推荐人工智能阅读服务“Ondoku” ！
“Ondoku”是一款人工智能阅读服务，它利用最新的人工智能技术将文本合成语音。
它最大的特点是支持多种语言！
《Ondoku》可以用超过 48 种不同的语言朗读。
我们支持多种语言，包括印尼语、马来语、印尼语（爪哇语）以及马来西亚华人使用的粤语。
更重要的是， “Ondoku”是免费的！
它可以免费朗读 5,000 个字符，因此可用于各种情况，从学习印尼语或马来语到为印尼语或马来语的 YouTube 视频创建旁白。
如果您正在学习印尼语或马来语，不妨免费使用“Ondoku”来提高您的听力和口语能力？
印尼语和马来语相似吗？解释它们的异同和联系
你听说过印尼语和马来语是非常相似的语言吗？
事实上，我经常听到去过东南亚的人说，他们能够听懂印尼语和马来西亚语中类似的词语。
那么印尼语和马来语有什么区别呢？
印尼语和马来语相似但不完全相同。
首先，答案是印尼语和马来语是“相似但不相同”的语言。
例如，一个说标准日语（关东方言）的人，可能会听到萨摩方言或津轻方言，并能大致理解其含义，但不能完全理解。
此外，日本关东方言和关西方言在问候语和专有名词等词语的使用上也存在细微差别。
印尼人和马来西亚人之间的关系与这种感觉有些类似。
然而，区别在于它们不是方言，而是被不同国家认可的标准语言。
举例来说，据说它们之间的差异比英式英语和美式英语之间的差异更大，但比西班牙语和葡萄牙语之间的差异更小。
许多旅行者都有过学习印尼语后能够在马来西亚进行交流的经历。
另一方面，也有人说：“我学会马来语之后，就能在印度尼西亚生活了。”
然而，沟通并非总能做到尽善尽美。
- 在餐厅看菜单时，我经常会遇到不认识的词语。
- 我听不懂出租车司机在说什么。
这种情况并不少见。
在决定学习印尼语还是马来语时，这些“相似但不同”的差异和关系是一个需要考虑的重要因素。
有多少人会说印尼语和马来语？
接下来，我们将简要概述一下有多少人说印尼语和马来语。
印尼语是两亿多人的母语！
印尼语是超过2亿人使用的语言。
印度尼西亚人口约2.8亿，是世界第四大人口国。
印尼语是通用语，这意味着大多数印尼人都能听懂和说印尼语。
印尼语最显著的特点是，它被认为是统一印度尼西亚国家的重要语言。
印度尼西亚拥有 700 多种地区语言，包括爪哇语、巽他语和巴厘语，但该国选择使用印尼语作为其通用语言。
这是为了防止某种特定语言（和民族）主导国家。
因此，许多印尼人的母语并非印尼语，印尼语经常在正式场合作为第二语言使用。
然而，近年来，以印尼语为母语的人数一直在增加。
印尼语是东南亚使用最广泛的语言之一。
在全球范围内，印尼语是使用人数排名前十的语言之一。
马来语（马来语）约有2500万人使用。
据估计，马来语（Bahasa Malaysia）的使用者有2500万人。
马来西亚人口约3300万，是一个多民族国家，其中马来人约占69%，华人约占23%，印度人约占7%。
马来语（马来语）是国语，所有公民都在学校学习。
新加坡和文莱也有马来语使用者。
尤其值得一提的是，马来语是新加坡的官方语言之一，国歌的歌词也是用马来语写的。
马来语方言也在泰国南部三个府（北大年府、也拉府和那拉提瓦府）以及菲律宾南部的棉兰老岛使用。
虽然印尼语和马来语之间存在差异，但从整个马来语世界来看，它们都是在广阔区域内使用的重要语言。
印尼语和马来语有什么区别？词汇和表达方式有何不同？
一个容易理解的例子，可以通过日常生活中常用的词语来展示印尼语和马来语之间的差异和联系。
让我们来看一个用不同词语表达相同意思的具体例子。
为什么印尼语和马来语在词汇上存在差异？
印尼语和马来语之间存在差异的主要原因是它们的殖民历史。
曾受荷兰统治的印度尼西亚和曾受英国统治的马来西亚，各自引入了不同的外来词汇。
结果就是用不同的词语来表达同一个意思。
词汇差异的另一个原因是，印度尼西亚和马来西亚在二战后获得独立，分别发展出了自己的语言——印度尼西亚语和马来语。
印尼语和马来语在日常生活中有哪些区别？
那么这两个词究竟有什么区别呢？
例如，当你去购物时，你需要购物袋来装你的物品。
关于这款包，
- 在印尼语中，“tas”一词源自荷兰语
- 在马来语中，英文单词“beg”
它被称为。
还有，你洗澡后用的毛巾。
- 在印尼语中，“handuk”一词源自荷兰语
- 在马来语中，“tuala”一词源自英语。
它被称为。
这两个例子体现了荷兰语和英语之间的差异。
其他差异则源于印尼语和马来语各自不同的发展历程。
例如，在印尼语中，手机被称为“ponsel” 。
这是“telepon seluler”（手机）的缩写。
在马来西亚，它被称为“telefon bimbit”。
Bimbit 是一个马来语单词，意思是“携带”，所以它的意思是“便携式电话”。
如此一来，即使在现代，印尼和马来西亚之间的新差异仍然不断涌现。
印尼语和马来语可以互相理解吗？
如你所见，印尼语和马来语在词汇和表达方式上存在差异。
但从根本上说，相互理解是可能的。
从语言学角度来看，这两种语言的词汇大约有 60% 到 70% 是相同的。
在新闻节目、官方文件和学术文章等正式场合，印尼语和马来语之间的差异尤其小。
这是因为两国在语言标准化方面有着长期的合作历史。
在商业和学术领域，即使不了解印尼语和马来语之间的差异，也常常可以进行交流。
注意日常对话中的差异
然而，在日常对话中，印尼语和马来语之间常常存在差异。
当俚语、青年俚语和各国特有的地区方言混杂在一起时，沟通就会变得困难。
观看电视节目或YouTube视频时，这种差异就显而易见了。
在基本的商务和旅行场合，即使印尼语和马来语之间存在差异，你们也可以进行沟通。
但是，如果你想建立更深层次的关系或谈论更专业的话题，建议你彻底学习对方的语言。
那么，印尼语和马来语，哪个更好学呢？
考虑到目前所解释的关系，哪种语言更适合学习：印尼语还是马来语？
选择印尼语有什么好处？
首先，让我介绍一下选择印尼语的好处。
学习印尼语最大的优势在于使用印尼语的人数众多。
能够与超过2亿人交流，这本身就极具吸引力。
印度尼西亚正经历着显著的经济增长，预计到 2030 年代将成为世界领先的经济体之一。
这里有很多商机，日本企业正在积极向该地区扩张。
这里有很多有吸引力的旅游目的地，包括巴厘岛和雅加达。
选择印尼语的另一个好处是学习资料丰富。
使用这种语言的人数众多，意味着教科书、在线学习资源和语言学校的选择也非常丰富。
如果您想与更多人交流，我们建议您选择印尼语。
选择马来西亚国籍有哪些好处？
另一方面，选择马来语有很多好处。
马来西亚是东南亚经济最稳定的国家之一。
与新加坡和文莱一样，能够学习一门在多个国家使用的语言是非常有吸引力的。
由于马来语深受英语影响，因此有很多英语使用者熟悉的词汇。
另一个好处是，马来西亚是一个多民族国家，英语和汉语都广泛使用，这使得有英语或汉语学习经验的人很容易熟悉这门语言。
如果您计划在马来西亚经商或长期居住，学习马来语是一个不错的选择。
学习一门语言会让学习另一门语言变得更容易。
虽然印尼语和马来语之间存在差异，但它们是密切相关的语言，并拥有共同的基本要素。
掌握了其中一项技能，学习另一项就很容易了。
语法结构相同，所以你只需要记住单词和发音上的区别即可。
例如，如果你在学习印尼语后决定移居马来西亚，那么你只需要几个月的时间就能掌握这门语言。
如果你了解印尼语和马来语之间的区别，并且能够恰当地使用这两种语言，你就能与东南亚广大地区的人们进行交流。
学习印尼语和马来语的推荐方法
我怎样才能学习印尼语或马来语？
接下来，我们将介绍学习印尼语和马来语的推荐方法！
建议进行听力、口语和跟读练习。
无论你学习的是印尼语还是马来语，我们都建议使用音频。
只有真正听过和说过印尼语和马来语，你才会明白它们之间的区别。
听、说、跟读对于学习发音差异尤为重要。
通过聆听母语人士的发音并模仿他们的发音，你可以学习实用的印尼语和马来语。
学习印尼语和马来语建议进行跟读练习！
掌握印尼语或马来语的方法之一是将跟读练习融入到你的学习中。
跟读是一种结合了听和说的学习方法。
阴影法是一种简单的方法。
- 收听音频
- 稍作延迟后，发音仍相同
就这样。
如果语速太快，就用慢一点的语速，然后逐渐加快速度。
通过将跟读练习融入到你的学习中，你将能够用自然的发音说印尼语和马来语。
然而，阴影效果需要高质量的音频材料。
通过使用最新的人工智能服务“Ondoku”创建母语人士发音的音频材料，无论您是在旅行还是工作，您都可以使用最适合您的材料练习跟读。
本文还解释了阴影效果，请查看。
【完整指南】如何进行英语跟读练习？讲解如何创建免费学习材料！| Ondoku 文本转语音软件
通过跟读法高效提升英语水平！学习一种适合初学者的学习方法，同时提高听力、发音和口语能力。我们还将介绍如何使用免费的AI音频制作教学材料。
如果您正在学习印尼语或马来语，我们推荐“Ondoku”！
如果你想学习印尼语或马来语，我们推荐“Ondoku” ！
“Ondoku”是一款人工智能阅读服务，可以生成具有母语发音的音频。
您可以自由创作音频材料，非常适合聆听、说话和跟读。
您可以在本文中收听“Ondoku”的印尼语和马来语音频样本，请您查看。
检查你的发音，练习聆听马来语！聆听两位不同说话者（男声和女声）的母语发音 | Ondoku 文本转语音软件
您可以在这里收听Ondoku的马来语和马来西亚语音频样本。这些音频样本提供男声和女声两种版本。您可以将它们用于旁白、工作培训、演示、学习等多种用途。
更重要的是， “Ondoku”是免费的！
您可以免费朗读最多 5,000 个字符，因此您可以立即轻松地创建教学材料。
为什么不试试用“Ondoku”来学习印尼语或马来语呢？
为什么印尼语和马来语相似？解释这两种语言之间的关系。
印尼语和马来语的相似之处是有历史原因的。
我们将从历史角度进一步阐述这两种语言之间的关系。
源自马六甲苏丹国的马来语
印尼语和马来语之间的关系源于这两种语言的共同历史。
从15世纪到16世纪，马六甲苏丹国在包括印度尼西亚和马来西亚在内的地区蓬勃发展。
在此期间，马来语是整个地区的通用语。
在马六甲，来自阿拉伯、波斯、印度和中国的商人聚集于此，马来语是贸易中不可或缺的一部分。
随着马六甲苏丹国的繁荣，古典马来语变得更加精致，并发展成为一种文学和行政语言。
伊斯兰文化也产生了重大影响，许多阿拉伯语和波斯语词汇被马来语吸收。
这一时期的马来语是现代印尼语和马来语的共同祖先。
这两种语言之间的差异与殖民统治有关。
导致印尼语和马来语之间差异的主要转折点与欧洲国家的殖民统治有关。
16世纪，葡萄牙人征服了马六甲；后来，荷兰人控制了印度尼西亚；英国人控制了马来半岛。
荷兰统治印度尼西亚超过300年，因此荷兰语对印尼语产生了重大影响。
另一方面，在英国统治下的马来半岛，马来语也深受英语的影响。
这是造成当今印尼和马来西亚之间差异的一个重要因素。
印尼语作为统一语言
1928年，印度尼西亚青年发表了《青年誓言》，并决定采用印尼语作为统一语言。
印度尼西亚各地曾使用多种语言，包括爪哇语，但通过选择以马来语为基础的印尼语作为统一语言，而不是选择其中任何一种，他们确保了没有任何特定的民族群体拥有语言或权力。
这最终促成了印度尼西亚国语的诞生，该语言以马来语为基础。
这一历史性决定也标志着印尼语和马来语分道扬镳的转折点。
现代印尼和马来西亚之间的关系
造成这两种语言差异的另一个原因是，印度尼西亚和马来西亚在获得独立后，各自发展了自己的民族语言。
印尼对语言持开放态度，乐于接受新词。
此外，还存在根据需要引入外语借词的趋势。
而马来西亚则采取了不同的方法。
马来西亚也是一个多民族国家，马来人、华人、印度人等不同民族群体在这里共存。
然而，在语言政策方面，马来西亚倾向于保持传统马来语的纯粹性。
在马来西亚，人们不会直接使用外来词，而是尽可能地用马来语创造新词。
印尼语和马来语之间的差异也与它们不同的语言思维方式有关。
由此可见，印尼和马来西亚之间的差异不仅存在于过去，而且在今天仍在不断显现。
学习印尼语或马来语也意味着了解每个国家的文化、价值观和历史。
无论你选择印尼语还是马来语，你都能发现其背后丰富的历史故事。
学习印尼语和马来语时，建议了解它们之间的差异和联系。
本文阐述了印度尼西亚语和马来西亚语之间的差异和联系。
虽然印尼语和马来语有着共同的起源，但它们各自发展出了独特的发音、词汇和表达方式。
在日常对话中，也需要考虑一些差异。
学习印尼语还是马来语取决于你的目标。
无论你选择哪一款，都将对你在东南亚的旅行和商务活动大有裨益。
如果您想学习印尼语或马来语，我们推荐使用最新的人工智能服务“Ondoku”。
何不尝试使用Ondoku的免费文本转语音服务来学习印尼语或马来语呢？
■ AI语音合成软件“Ondoku”
“Ondoku”是一种在线文本转语音工具，无需初始费用即可使用。
- 支持日语、英语、中文、韩语、西班牙语、法语、德语等约50种语言。
- PC 和智能手机均可使用
- 适用于商务、教育、娱乐等。
- 无需安装，可从浏览器立即使用
- 还支持从图像中读出
要使用它，只需输入文本或从网站上传文件即可。 在几秒钟内生成自然的声音文件。 您可以免费使用最多 5,000 个字符的语音合成，因此请先尝试一下。
文字转语音软件“Ondoku”每月可免费朗读5000个汉字AI语音。
您可以轻松下载 MP3，也可以用于商业用途。
如果您免费注册，每月可以免费将最多 5,000 个字符从文本转换为语音。
立即尝试 Ondoku。
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
相关文章
