iPhone 影片配音教學:只需使用 iMovie 即可添加旁白與音訊!
2026年9月4日
我想用 App 在 iPhone 拍攝的影片中加入旁白!
在為 iPhone 拍攝的影片加入旁白時,您是否在猶豫該使用哪款 App 呢?
事實上,在這種時候非常方便的就是 iPhone 內建的 Apple 原生 iMovie。
使用 iMovie,不論是當場錄製旁白,還是將預先準備好的 MP3 檔案加入影片,都可以在這一個 App 中完成。
在這篇文章中,我們將透過 iOS26 的畫面,說明如何僅用 iPhone 為影片加入旁白。
本文重點:
- 在 iPhone、iPad(iOS)為影片加入旁白時使用的 App
- 將準備好的音訊檔案加入影片的方法
- 在 iMovie 中當場錄製旁白的方法
- 清晰錄製旁白的技巧
為 iPhone 影片加入旁白,推薦使用 iMovie
若想在 iPhone 或 iPad(iOS)為影片加入旁白,推薦使用 Apple 原生的影片編輯 App「iMovie」。
由於這是 Apple 免費提供的 App,因此不需要額外費用,也不會顯示廣告。
不僅能進行影片剪輯或加入 BGM,當然也可以加入旁白。
因為支援以下兩種方法,
- 將儲存在 iPhone 中的音訊檔案(如 MP3 等)加入影片
- 使用旁白功能,當場透過麥克風錄音
您可以根據想製作的影片風格,加入喜好的旁白。
此外,雖然 iPhone 標準的「照片」App 也具備影片裁剪或音量調整功能,但無法加入外部的旁白音訊。
在 iPhone 或 iPad 為影片加入旁白,不妨試試看 iMovie 吧?
使用 iMovie 為影片加入旁白的方法(只需 iPhone 即可)
接著,我們將介紹使用安裝在 iPhone 或 iPad 中的 iMovie 為影片加入旁白的流程。
1. 在 iMovie 中建立新專案
首先,從 iPhone 的主畫面或 App 資料庫中啟動 iMovie App。
(若尚未安裝,可以從 AppStore 免費下載安裝)
在「開始新專案」中點擊「影片」。
系統會顯示儲存在「照片」App 中的影片列表,請選擇想加入旁白的影片,然後點擊「製作影片」。
編輯畫面隨即開啟。
2. 為影片加入旁白
在編輯畫面中為影片加入旁白。
由於分為加入 MP3 等音訊檔案的方法,以及當場錄製旁白的方法,我們將分別進行說明。
將準備好的音訊檔案(MP3)加入影片的方法
使用 iMovie,可以讀取 MP3 格式等音訊檔案,並為影片加入旁白。
這次我們將使用在 AI 配音網站『Ondoku』製作的音訊來加入旁白。
要從音訊檔案為影片加入旁白,首先在畫面下半部的「時間軸」中,將游標(白線)對準想要插入音訊的位置。
點擊「+」(加入媒體)。
向下捲動並點擊「檔案」。
系統會顯示「檔案」App 內的音訊檔案列表,點擊您想要加入的音訊檔案。
※若找不到檔案,請從右下角的「瀏覽」確認「下載」資料夾。
點擊音訊檔案後,該檔案就會被加入到時間軸中。
這樣一來,就可以使用準備好的音訊檔案在 iMovie 中為影片加入旁白了。
若想更改音訊開始播放的位置,長按音訊片段並拖移即可調整。
當場錄音的方法(後製配音功能)
使用 iMovie,也可以用自己的聲音錄製旁白。
要當場錄音並為影片加入旁白,請使用 iMovie 的後製配音(旁白)功能。
首先,在「時間軸」中將游標(白線)對準想要插入音訊的位置。
接著,點擊時間軸左側的「+」(加入媒體)。
從選項中選擇「旁白」(後製配音)。
第一次使用時系統會要求麥克風存取權限,請點擊「好」。
畫面會顯示音量表,進入錄音待命狀態。
點擊「錄製」後,旁白錄音就會開始。
倒數 3 秒後將開始錄音。
請邊看著音量表邊對著麥克風說話。
錄音結束後,點擊「停止」。
停止後會顯示確認畫面。
點擊「接受」後,音訊就會作為音訊片段(紫色帶狀)儲存在時間軸中。
這樣一來,就可以在 iMovie 中錄音並為影片加入旁白了。
3. 輸出並儲存影片
加入旁白後,將其作為影片檔案輸出並儲存至「照片」App。
點擊畫面左上角的「完成」。
點擊畫面下方的「分享」圖示。
從選項中選擇「儲存或分享影片」。
儲存與分享畫面開啟後,點擊「儲存影片」。
接著,在輸出處理完成後,影片就會儲存到照片圖庫中。
這樣一來,就成功使用 iMovie 在 iPhone 上為影片加入旁白了。
為 iPhone 影片加入旁白時的常見問題
如何將「語音備忘錄」App 錄製的音訊加入影片?
使用 iPhone 標準的「語音備忘錄」App 錄製的音訊,當然也可以作為影片旁白使用。
要從語音備忘錄錄製的音訊加入旁白,需要先將語音備忘錄輸出為檔案。
在語音備忘錄中開啟錄音後,點擊右上角的「...」開啟選單。
點擊「分享」後,在開啟的畫面中點擊「儲存至『檔案』」。
最後點擊「儲存」即可。
這樣一來,就可以使用語音備忘錄錄製的音訊,在 iMovie 中加入旁白了。
要如何調整影片旁白的音量?
要調整旁白的音量,首先在時間軸中快速連點兩下旁白片段。
接著,旁白音訊會進入編輯狀態,畫面下方會顯示選單。
點擊揚聲器圖示,即可調整音量。
更改的內容會自動儲存。
調整完成後,點擊畫面上其他的任何地方即可關閉編輯畫面。
可以重疊多個影片旁白嗎?
在 iMovie 中,可以重疊放入多個音訊片段,如旁白等。
由於每個音量都可以個別調整,因此也可以輕鬆將影片旁白與背景音樂重疊。
要如何刪除影片旁白?
在編輯畫面中加入旁白後若想刪除,請在時間軸快速連點兩下該旁白,開啟畫面下方的選單。
點擊「刪除」,即可從時間軸中移除該旁白。
如何利用 iPhone 的旁白功能錄製清晰的聲音?
在 iPhone 的 iMovie 使用旁白功能時,錄音環境非常重要。
由於錄音環境會大幅影響音質,因此建議在安靜的房間內錄製。
iPhone 的麥克風位於機身底部(充電埠旁)。
請保持 iPhone 麥克風與嘴巴的距離約 15~20 公分,錄音時注意不要忽近忽遠。
由於要自己錄製出清晰易聽的旁白很不容易,因此也推薦使用 AI 配音網站製作旁白,再讀取 MP3 檔案來加入旁白。
推薦的影片旁白語音製作方法
如上所述,使用 iMovie 就可以僅靠 iPhone 或 iPad 為影片加入旁白。
但是,
- 要製作出清晰易聽的旁白很困難
- 自己說話會覺得害羞
像這樣,有時會遇到無法順利製作影片旁白語音的困擾吧。
在這種時候,推薦使用 AI 製作旁白。
這篇文章中使用的範例語音,是使用AI 語音合成服務『Ondoku』製作的。
Ondoku 是一款可以在網站上製作出清晰易聽語音的語音合成服務。
只需貼上文字並按下朗讀按鈕,就能立即下載自然的日文(及多國語言)語音。
Ondoku 的特色包括:
- 提供每月可朗讀 5,000 字的免費方案。會員註冊也是免費的。
- 支援日文、英文等多國語言。
- 製作的語音可用於商業用途(詳細說明請參閱此文章)
- 可將 MP3 檔案下載至 iPhone,直接加入影片中
也可以在不註冊會員的情況下使用,不妨先實際用 Ondoku 製作看看旁白語音吧?
在 iPhone 為影片加入旁白非常簡單
綜上所述,在 iPhone 為影片加入旁白時,使用 Apple 原生的 iMovie 即可。
若在難以錄音的環境,或是想製作高品質且清晰易聽的語音時,推薦使用 AI 語音合成網站『Ondoku』。
只需一台 iPhone 就能為影片加入旁白,首先就試著結合 iMovie 與 Ondoku 來製作影片吧!
■ AI語音合成軟體“Ondoku”
「Ondoku」是一種線上文字轉語音工具,無需初始費用即可使用。
- 支援日語、英語、中文、韓語、西班牙語、法語、德語等 81 種語言和地區
- PC 和智慧型手機皆可使用
- 適用於商務、教育、娛樂等。
- 無需安裝,可從瀏覽器立即使用
- 也支援從圖像中讀出
要使用它,只需輸入文字或從網站上傳文件即可。 在幾秒鐘內產生自然的聲音檔案。 您可以免費使用最多 5,000 個字元的語音合成,因此請先嘗試一下。
Email: ondoku3.com@gmail.com
