【2025更新】海外產品品牌推廣推薦影片！ AI旁白製作詳解

我想知道我們是否可以利用影片網站來在海外打造我們的產品品牌！

在行銷任何產品時，國際品牌推廣都是不可避免的挑戰。

與國內行銷不同，國際品牌推廣往往是透過反覆試驗來完成的。

您在這裡想要使用的是一種利用YouTube 影片的品牌策略。

然而，為海外觀眾製作影片存在語言障礙。

用英語和其他外語創作旁白對許多公司來說是一個巨大的負擔。

在這種情況下，我們建議使用AI 文字轉語音服務！

您可以創建具有母語發音的高品質旁白音頻，為海外觀眾製作引人注目的品牌影片。

在本文中，我們將介紹使用YouTube的推薦海外品牌推廣策略以及如何使用AI閱讀服務製作影片。

何不以本文為參考，開始在海外打造您的產品品牌呢？

[免費]推薦用於海外品牌推廣的AI旁白創作網站

對於針對海外市場的產品品牌影片來說，母語化的旁白至關重要。

在這種情況下，我們推薦AI閱讀服務“Ondoku” ！

「Ondoku」是一項支援全球48種以上語言的AI閱讀服務。

我們提供所有主要語言的母語級發音，包括英語、法語、德語、西班牙語、中文和韓語。

它是一種可以透過瀏覽器輕鬆使用的網路服務，因此無需安裝。

只需輸入文字即可產生自然的音訊資料。

更重要的是， 「Ondoku」是免費的！

無需註冊或登入即可使用，不妨嘗試使用「Ondoku」為海外品牌影片製作旁白吧？

為什麼建議海外產品品牌推廣使用影片？

在海外行銷時，產品品牌非常重要。

我們建議使用YouTube 影片來為您的產品打造品牌。

首先，我們將解釋為什麼建議使用影片來推廣您的海外產品品牌。

YouTube 影片是向海外消費者展示你的企業品牌的最佳方式

產品成功進行海外品牌推廣的關鍵是了解當地消費者的行為。

事實上，近年來，與日本一樣，「影片優先」的資訊收集方式在海外也已確立。

千禧世代和Z 世代在研究產品時尤其傾向於選擇影片而不是文字。

根據最新調查數據，大約85%的美國消費者在購買商品前會觀看YouTube影片。

在歐洲也可以看到類似的趨勢，影片是收集產品資訊的首要方法，尤其是在德國。

在亞太地區，視訊驅動的產品購買在中國和韓國正在快速成長。

因此，製作影片內容對於海外產品品牌的成功推廣至關重要。

僅靠過去靜態的廣告和圖像已經無法抓住海外消費者的心。

透過利用結合動態影像和音訊的視頻，您可以有效地傳達產品的吸引力。

為什麼YouTube 是推廣產品國際品牌的最佳途徑

在眾多影片平台中，YouTube是最適合海外產品品牌推廣的平台。

首先要注意的是其影響力之大。

YouTube 在全球190 多個國家使用，每月活躍用戶超過25 億。

這是一個巨大的數字，大約相當於世界人口的三分之一。

此外，YouTube 還可以充當搜尋引擎，因此當有人搜尋與您的產品相關的關鍵字時，您的影片很可能會出現。

事實上，YouTube 影片經常出現在Google 搜尋結果中，因此您也可以期待SEO 效益。

它還具有全面的多語言字幕和自動翻譯功能，可將單一影片分發到多個語言地區。

這些特點使得YouTube 成為在海外推廣您的產品品牌最有效的平台。

為什麼基於影片的產品品牌推廣如此有效？

為什麼影片產品品牌推廣比傳統方法更好？

最大的原因是傳輸的資訊量太大。

據稱，一分鐘的影片相當於約180萬字的文字訊息。

這意味著您可以在短時間內有效地傳達有關產品的大量訊息，包括其功能、用途和優點。

另一個優點是它很容易記住，因為它同時吸引視覺和聽覺。

結合視覺和聽覺訊息的影片更容易被記住。

影片的另一個優點是它更容易建立情感聯繫。

透過使用影片展示產品的使用情況並傳達開發人員的想法，可以創造吸引情感的品牌，而不僅僅是介紹產品的功能。

海外視訊品牌推廣和國內視訊品牌推廣有何不同？

在使用影片進行海外品牌推廣時，請務必牢記與國內市場品牌推廣的差異。

建議在進行品牌推廣時了解文化背景、價值觀和溝通風格的差異。

製作考慮到日本和海外文化差異的視頻

首先要記住的是，日本和海外所偏好的影片結構和表達方式有所不同。

日本產品品牌影片傾向於使用低調而優雅的語言。

另一方面，在美國和歐洲，需要更直接、更有力的訊息。

例如，在針對美國市場的影片中，「世界最高品質」、「革命性技術」等強烈的表達非常有效。

相較之下，在北歐國家，強調環保意識和永續性的品牌推廣非常重要。

也建議更改每個區域的視訊結構。

對於針對美國市場的影片來說，重要的是有一個能夠在前15 秒內產生影響的「鉤子」。

另一方面，德國人傾向於喜歡合乎邏輯且詳細的解釋。

此外，在亞洲，人們通常更喜歡展示產品背後的故事和工匠的工藝的影片。

影片長度對於國際品牌來說也很重要

也建議根據目標地區調整產品品牌影片的長度。

在美國，人們更傾向於選擇概括要點的短視頻，大約90秒到2分鐘。

這是由於忙碌的生活方式和注重效率的文化所造成的。

在歐洲，人們經常觀看稍長的視頻，大約3 到5 分鐘。

尤其是在德國和瑞士，詳細解釋產品功能和技術背景的影片往往獲得很高的評價。

此外，10分鐘以上的長影片在中國也很受歡迎，包含大量產品開發和使用場景的幕後故事的內容更受青睞。

在韓國，具有強烈視覺衝擊力的短影片很有效，人們傾向於喜歡大量使用音樂和效果的華麗演示。

YouTube 影片還需要考慮顏色、音樂和製作

在產品品牌影片中，顏色選擇也很重要。

例如，白色在日本代表潔淨，但在一些亞洲國家卻被視為不吉利，因此被人們所避諱。

音樂選擇也是一個重要因素。

在美國，以流行和搖滾為基礎的輕音樂很受歡迎，但在中東，出於宗教考慮，最好避免使用樂器。

在導演影片時，需要將家庭結構、服飾、生活方式等融入當地文化。

例如，針對伊斯蘭國家的影片需要考慮一些因素，例如讓人物穿著不會露出太多皮膚的衣服。

[免費] 如果你想為你的產品製作海外品牌視頻，我們推薦“Ondoku”

在為海外市場製作產品品牌影片時，加入當地語言的自然敘事非常重要。

然而，聘請專業的解說員可能會很昂貴，而且對於某些語言來說，找到解說員可能會很困難。

在這種情況下，何不嘗試使用AI閱讀服務「Ondoku」呢？

「Ondoku」是一種利用尖端人工智慧技術合成語音的文字轉語音服務。

它可以朗讀包括英語在內的48 多種語言，發音自然，與母語人士的發音幾乎無異。

操作非常簡單，只需輸入文字並選擇語言即可。

只需幾秒鐘即可產生可供下載的高品質音訊檔案。

更重要的是， 「Ondoku」可以免費使用，不需要註冊或登入！

作為製作影片來向海外推廣您的產品的第一步，為什麼不嘗試使用「Ondoku」創建多語言旁白呢？

【實用篇】用「音德」製作面向海外的品牌宣傳影片

我想為“Ondoku”製作針對海外觀眾的品牌影片！

從這裡開始，我們將詳細講解使用AI閱讀服務「Ondoku」製作面向海外市場的產品品牌影片的步驟。

1. 使用AI 翻譯服務建立品牌影片腳本

首先，我們創建針對海外市場的品牌影片腳本。

海外產品品牌推廣，重要的是傳達“品牌故事”，而不是簡單地解釋功能。

在編寫腳本時，

• 為什麼要創建該產品？
• 它將解決什麼問題？
• 你給用戶什麼價值？

建議以這樣的背景故事為基礎來創作。

在編寫劇本時，你不必從一開始就用英語寫。

我們建議您先使用母語的自然表達方式編寫視訊腳本，假設您稍後將使用AI 翻譯服務進行翻譯。

使用人工智慧翻譯服務將腳本翻譯成母語英語的技巧

接下來，劇本被翻譯成英文。

將劇本翻譯成英文時，重要的是使用自然、本土的表達方式，而不是直譯。

單純的直譯對於品牌推廣來說是無效的，需要考慮到文化差異的「意譯」。

以前，機器翻譯很難像母語人士一樣產生聽起來自然的翻譯，但隨著人工智慧翻譯服務的出現，任何人都可以輕鬆地創建聽起來自然的英語句子。

對於英語翻譯，我們建議使用生成式AI 服務，例如ChatGPT 和Claude 。

例如，

請將以下日文翻譯成英語，用於製作針對美國市場的行銷影片。請考慮文化差異。

這些提示可以幫助您自然地翻譯。

翻譯結束後，我們總是會進行「回譯」來檢查翻譯結果。

在這種情況下，我們建議使用DeepL或Google Translate等翻譯服務。

重新翻譯英文譯文以確保其符合預期。

在創作英文劇本時，建議反映英語的地域差異。

使用適合目標地區的表達方式也很重要，例如，在美國使用美式英語，在英國使用英式英語。

Ondoku支援美式英語、英式英語、澳洲英語和印度英語，因此即使您為每個目標地區建立不同的腳本，它也會以母語發音準確地讀出來。

2. 使用Ondoku 產生高品質的旁白音頻

劇本完成後，使用AI閱讀服務「Ondoku」產生旁白音訊。

要使用“Ondoku ”，請先造訪“Ondoku”主頁。

將您的腳本貼到文字方塊中。

在“Ondoku”主頁上選擇語言和聲音

從語言選單中選擇“英語”。

此時，您可以選擇美式英語、英式英語、澳洲英語和印度英語。

接下來，從女性或男性等選項中選擇一種英語聲音來朗讀。

女性的聲音更平易近人，非常適合為消費品打造品牌。

男性的聲音散發出信任，對於B2B 產品和奢侈品品牌推廣非常有效。

選擇最合適的聲音時，請考慮您的產品和目標受眾的特徵。

您可以在本文中收聽可用於用英語閱讀“Ondoku”的音訊。

練習英語聽力！純正發音，聆聽67位說話者（測試聽力），包括女聲、男聲、女孩聲和男孩聲！ | 文字轉語音軟體Ondoku

Ondoku 是一款文字轉語音服務，可讓您將世界各地的語言發音出來。您可以聆聽Ondoku 提供的67 種不同的英語語音。

您還可以在這裡收聽“Ondoku”支援的每種語言的音頻，請查看。

[Ondoku] 聆聽支援語言的語音和範例音訊| 文字轉語音軟體Ondoku

這裡我們將介紹Ondoku支援的語言和範例音訊。

閱讀設定完成後，開始閱讀吧！

此外， Ondoku還可讓您調整語音的播放速度和音調。

標準速度通常就可以了，但是如果您想強調一個重點，將其設置得稍慢一些會更有效。

預設音調通常就可以了，但如果您想要營造更友好的感覺，請將其設置得稍高一些，或者如果您想要營造更柔和的印象，請將其設置得稍低一些。

完成設定後，點擊「朗讀」按鈕即可開始產生音訊！

只需幾秒鐘，您就可以創建高品質的英語旁白。

閱讀過程完成後，螢幕將變為顯示音訊播放器。

音訊將自動播放，因此請收聽，如果沒有問題，請下載視訊旁白的音訊檔案。

音訊檔案以MP3 格式儲存，因此可以輕鬆匯入影片編輯軟體。

3. 使用視頻編輯軟體編輯你的英文品牌視頻

下載產生的音訊檔案後，您可以使用影片編輯軟體（如Adobe Premiere 或DaVinci Resolve ）將其與影片結合。

在這種情況下，我們建議添加字幕來配合旁白。

事實上，海外的YouTube影片全程有旁白是很常見的。

字幕也有助於提高影片觀看率，因為它可以讓關閉聲音的觀眾理解內容。

可以使用《音德》中的腳本文字作為字幕，但編輯它會花費大量時間。

我們也建議使用AI轉錄服務「Transcription-san」將旁白音訊轉換為SRT檔案進行旁白。

如何建立SRT 檔案？我們推薦使用AI 轉錄服務來製作視訊字幕！ | AI 轉錄服務- Transcription-san

SRT 檔案建立完整指南。學習如何使用AI 轉錄服務輕鬆建立視訊字幕。了解如何將其與Adobe Premiere、DaVinci Resolve 和YouTube 結合使用。

YouTube 也有自動字幕功能，但是語音辨識結果經常不正確，因此我們建議將字幕上傳為預先建立的SRT 檔案。

本文也介紹如何製作面向海外觀眾的影片。

請看一下。

快來創建一段吸引人的影片吧！從翻譯到音訊創作，詳細指南| 文字轉語音軟體Ondoku

我們將講解如何製作吸引入境遊客的影片！此外，還將介紹最新推薦的AI翻譯方法以及如何為影片製作音訊。

影片編輯完成後，我們將把海外品牌影片發佈到YouTube上。

這樣就完成了使用AI 閱讀服務「Ondoku」在YouTube 上為您的產品創建國際品牌影片的過程。

任何人都可以使用“Ondoku”輕鬆地為海外觀眾創建旁白音頻，那麼為什麼不免費試用“Ondoku”呢？

發布針對海外市場的產品品牌影片需要注意什麼？

在YouTube 上為海外觀眾發布產品品牌影片時，建議牢記幾個關鍵點。

僅僅上傳影片可能意味著您的高品質內容將被埋沒。

也建議注意發佈時間、標題和標記。

發布針對目標國家或地區定制的YouTube 視頻

當向海外受眾發布產品品牌影片時，建議在目標地區的時區內發布。

例如，如果您的目標是美國東海岸，最受歡迎的觀看時間是當地時間晚上7 點到9 點之間。

這相當於日本時間上午9:00 至11:00 左右。

對歐洲來說，黃金時段是當地時間晚上8 點到10 點之間。

這將在日本從深夜到清晨進行，但您可以使用YouTube 的預定發布功能。

在決定出版日期和時間時，記住星期幾也很重要。

週二至週四最適合B2B 產品，而週五至週日最適合消費產品。

最好也避開當地的假日和文化活動。

例如，美國感恩節期間和歐洲暑假期間收視率往往會下降。

使用AI 為您的YouTube 影片創建自然的標題和描述

YouTube 影片的標題和描述也很重要。

標題的關鍵是自然地包含與您的產品相關的關鍵字。

建立標題時

• 產品名稱
• 產品類別

確保將其包含在內容中。

描述也很重要。

描述的前125 個字元將出現在搜尋結果中，因此請確保在此處濃縮最重要的資訊。

關鍵是要簡潔地概括產品的功能、目標受眾和主要優勢。

另一個關鍵點是使用主題標籤並添加大約3-5 個與您的產品類別或行業相關的標籤。

但是，請注意不要過度使用主題標籤，因為這可能會適得其反。

在建立標題和描述時，我們建議使用生成式AI 服務（如ChatGPT 或Claude）來翻譯它們，就像腳本一樣。

請為介紹名為XX 的產品的YouTube 影片想出一個英文標題和描述。

透過這樣做，您可以創建看起來自然的標題和描述。

為什麼不利用YouTube 影片開始在海外推廣您的產品品牌？

開拓海外市場不再只是少數大公司的特權。

將YouTube 影片與AI 語音技術結合，可以為各種規模的企業提供有效的產品品牌推廣。

以前需要花費大量資金才能實現的多語言旁白，現在使用AI朗讀服務“Ondoku”，任何人都可以輕鬆實現。

重要的是「開始」。

我們建議從英語產品品牌影片開始，然後逐漸擴展到其他語言。

為什麼不利用免費使用的“Ondoku”並開始在海外打造您的產品品牌？

■ AI語音合成軟體“Ondoku”

「Ondoku」是一種線上文字轉語音工具，無需初始費用即可使用。

• 支援日語、英語、中文、韓語、西班牙語、法語、德語等約50種語言。
• PC 和智慧型手機皆可使用
• 適用於商務、教育、娛樂等。
• 無需安裝，可從瀏覽器立即使用
• 也支援從圖像中讀出

要使用它，只需輸入文字或從網站上傳文件即可。 在幾秒鐘內產生自然的聲音檔案。 您可以免費使用最多 5,000 個字元的語音合成，因此請先嘗試一下。

文字轉語音軟件“Ondoku”每月可免費朗讀5000個漢字AI語音。 您可以輕鬆下載 MP3，也可以用於商業用途。 如果您免費註冊，每月可以免費將最多 5,000 個字元從文字轉換為語音。 立即嘗試 Ondoku。

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com