Ondoku | الدفع عبر التحويل البنكي وإصدار عروض الأسعار والفواتير والإيصالات

في Ondoku،

• لا يمكن الدفع ببطاقة ائتمان أو بطاقة خصم

نوفر للأشخاص الذين تنطبق عليهم هذه الحالة طريقة دفع عبر تحويل مصرفي مباشر بعقد سنوي.

يمكنك إجراء تحويل مصرفي بعقد سنوي بسهولة من خلال إصدار فاتورة أو عرض سعر من صفحة إعدادات Ondoku.

جميع فواتير وإيصالات Ondoku متوافقة مع نظام الفواتير (رقم تسجيل مزوّد الفواتير المؤهّل).

إشعار برقم تسجيل مزوّد الفواتير المؤهّل لشركة (متوافق مع نظام الفواتير)

فيما يتعلق بنظام الفواتير، نُعلمكم بأننا أتممنا تقديم طلب التسجيل كمزوّد فواتير مؤهّل، ولذلك نحيطكم علمًا برقم التسجيل.

تنبيهات بشأن العقد السنوي لـOndoku

• سيتم تفعيل الخطة خلال 24 ساعة من تأكيد استلام الدفعة.
• إذا كان اسم المستخدم مختلفًا عن اسم صاحب التحويل، فلن يتم تفعيل الخطة ما لم تتواصلوا معنا.
• تدعم التحويلات المصرفية إلى Ondoku الدفع السنوي فقط.
• لا توجد خصومات خاصة للدفع السنوي.
• لا يمكننا رد المبلغ عند إلغاء العقد قبل انتهائه.
• لا يمكننا قبول تغيير الخطة أثناء سريان العقد.
• سيتم حذف عروض الأسعار والفواتير التي لم تُسدّد أو لم نتلقَّ بشأنها أي تواصل لأكثر من 3 أشهر باعتبارها منتهية الصلاحية.
• لا تُجدَّد التحويلات المصرفية تلقائيًا. 
  إذا رغبتم في الاستمرار ابتداءً من السنة الثانية، فأصدروا فاتورة جديدة وسدّدوا المبلغ. 
  وفي هذه الحالة أيضًا، سيتم تفعيل الخطة خلال 24 ساعة من تأكيد استلام الدفعة. يُرجى الانتباه إلى أن التجديد لا يتم في تاريخ انتهاء الخطة. 
  إذا رغبتم في التجديد في تاريخ انتهاء الخطة، يُرجى التواصل معنا مسبقًا عبر صفحة الاستفسارات.

كيفية إصدار عرض سعر أو فاتورة من Ondoku

1. سجّلوا عضوية مجانية في Ondoku
2. يمكنكم إصدار عرض سعر أو فاتورة من إعدادات Ondoku عبر «المدفوعات → الدفع السنوي عبر البنك». 
   （يُصدر عرض السعر والفاتورة في الوقت نفسه.）
3. بعد التحقق من تفاصيل الفاتورة، حوّلوا المبلغ المستحق إلى الحساب المحدد. 
   ※ لا يمكن إصدار الفواتير إلا عند استخدام العرض باللغة اليابانية. 
   ※ يتحمل العميل رسوم التحويل. 
   ※ إذا كان لديكم عقد شهري، يُرجى إلغاؤه قبل إجراء التحويل. 
   إذا أبقيتم العقد ساريًا، فسيتم تحصيل المبلغ مرتين.

بعد تأكيد التحويل، تُفعّل الخطة عادةً خلال 24 ساعة. 
إذا كان اسم المستخدم مختلفًا عن اسم المحوّل، فلن نتمكن من تأكيد استلام الدفعة. يُرجى إبلاغنا حتمًا عبر صفحة الاستفسارات.

سيتم حذف عروض الأسعار والفواتير التي لم تُسدّد أو لم نتلقَّ بشأنها أي تواصل لأكثر من 3 أشهر باعتبارها منتهية الصلاحية.

※ إذا كنتم في عجلة من أمركم، يمكننا تفعيل الخطة قبل وصول الدفعة إذا أبلغتمونا بالتاريخ التقريبي للتحويل. 
في هذه الحالة، يُرجى إصدار الفاتورة ثم التواصل معنا عبر صفحة الاستفسارات. 
مع ذلك، إذا لم نتمكن من تأكيد استلام الدفعة خلال 3 أيام من التاريخ الذي أبلغتمونا به، فسنوقف الحساب.

※ إذا كان تاريخ بدء الاستخدام المطلوب بعد تاريخ الدفع، يُرجى إبلاغنا عبر البريد الإلكتروني قبل 3 أيام عمل على الأقل. لا يمكننا التعامل مع الحالات التي يسبق فيها التواصل الدفع أو العكس.

（مثال）الدفع في 20 مارس　→　تاريخ بدء الاستخدام المطلوب هو 1 أبريل 
يُرجى إبلاغنا عبر البريد الإلكتروني قبل 3 أيام عمل من 20 مارس. 
لا يمكننا التعامل مع الطلب إذا أبلغتمونا عبر البريد الإلكتروني في 20 مارس نفسه.

نموذج للتواصل بشأن «تاريخ بدء الاستخدام المطلوب»

الموضوع: تاريخ بدء استخدام العقد السنوي

أود إبلاغكم بتاريخ بدء استخدام العقد السنوي لـOndoku.

رقم الفاتورة:

تاريخ بدء الاستخدام المطلوب: ○年○月○日

التاريخ المتوقع للدفع: ○年○月○日 
※ عادةً ما تبدأ الخطة بعد الدفع، لكن إبلاغنا بالتاريخ المتوقع للدفع يتيح لكم بدء الاستخدام مسبقًا في التاريخ المطلوب، حتى قبل الدفع. 
※ إذا كان تاريخ بدء الاستخدام المطلوب بعد تاريخ الدفع، يُرجى إبلاغنا عبر البريد الإلكتروني قبل 3 أيام عمل على الأقل. لا يمكننا التعامل مع الحالات التي يسبق فيها التواصل الدفع أو العكس.

أسعار العقود السنوية

【أسعار الخطط المدفوعة العادية】

• الخطة الأساسية: 980 ين × 12 شهرًا = 11760 ين (+ الضريبة) 
  عدد الأحرف السنوي: 2.4 مليون حرف
• خطة القيمة: 1980 ين × 12 شهرًا = 23760 ين (+ الضريبة) 
  عدد الأحرف السنوي: 5.4 مليون حرف
• الخطة المميزة: 2980 ين × 12 شهرًا = 35760 ين (+ الضريبة) 
  عدد الأحرف السنوي: 12 مليون حرف

للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول العقود السنوية، يُرجى زيارة هذه الصفحة.

طرق الدفع في Ondoku (بطاقة ائتمان، بطاقة خصم، تحويل مصرفي) والإيصالات

نشرح طرق الدفع في Ondoku وكيفية الحصول على الإيصالات، بما في ذلك إصدار الفواتير والإيصالات للتحويلات المصرفية، وطريقة الاشتراك في خطة الأعمال، وإصدار الإيصالات بجميع الطرق.

【أسعار خطة الأعمال】

ترخيص صالح لمدة سنة واحدة

لكل حساب

• الأساسية: 2.4 مليون حرف → 120 ألف ين (+ الضريبة)
• القيمة:　5.4 مليون حرف → 240 ألف ين (+ الضريبة)
• المميزة: 12 مليون حرف → 360 ألف ين (+ الضريبة)

للاطلاع على تفاصيل خطة الأعمال، يُرجى زيارة هذه الصفحة.

تفاصيل خطة الأعمال لبرنامج تحويل النص إلى كلام «Ondoku»: المزايا والأسعار وغيرها

عند الاشتراك في خطة الأعمال، تُعفى بعض طرق الاستخدام المحظورة بموجب قائمة المحظورات. سنشرح بالتفصيل ما الذي تتيحه خطة الأعمال في Ondoku.

اسم المستخدم هو اسم المستلم

يُستخدم اسم المستخدم بوصفه اسم المستلم في الفاتورة.

إذا أدخلتم اسم المستخدم خطأً، يمكنكم تغييره باتباع الخطوات التالية:

• انقروا على «تغيير اسم المستخدم»
• أدخلوا اسم المستخدم الذي ترغبون فيه
• انقروا على «تسجيل»

وبذلك يمكنكم تغيير اسم المستخدم.

يُصدر عرض السعر في الوقت نفسه مع الفاتورة، لذا يمكنكم تنزيلهما بسهولة حتى في الحالات التي تحتاجون فيها إلى عرض سعر لإجراءات الموافقة الداخلية.

إذا كان اسم المستخدم مختلفًا عن اسم المحوّل، فلن نتمكن من تأكيد استلام الدفعة. يُرجى إبلاغنا حتمًا عبر صفحة الاستفسارات.

إذا أنشأتم عدة فواتير عن طريق الخطأ

يمكن إنشاء الفاتورة بسهولة بضغطة زر واحدة.

ولهذا السبب، قد يحدث أحيانًا إنشاء فاتورة غير ضرورية عن طريق الخطأ.

لا يمكنكم حذف الفاتورة أو إلغاؤها بأنفسكم.

إذا أنشأتم عدة فواتير عن طريق الخطأ، يُرجى التواصل معنا عبر صفحة الاستفسارات وطلب حذفها.

سيتم حذف عروض الأسعار والفواتير التي لم تُسدّد أو لم نتلقَّ بشأنها أي تواصل لأكثر من 3 أشهر باعتبارها منتهية الصلاحية.

إذا أجرَيتم الدفع مع وجود عدة فواتير

إذا وصلتنا دفعة مع وجود عدة فواتير ولم يُذكر رقم الفاتورة، فسنفعّل الخطة المرتبطة بأحدث فاتورة من حيث التاريخ.

الحساب المصرفي المحدد

البنك المحدد للتحويل هو بنك سوميتومو ميتسوي.

نعمل حاليًا على تجهيز حسابات أخرى.

يمكنكم التحويل من بنوك أخرى باستخدام اسم الفرع ورقم الحساب. وبالطبع، يمكنكم التحويل بسهولة بين حسابات بنك سوميتومو ميتسوي أيضًا.

إلى جانب حساب بنك سوميتومو ميتسوي، يتوفر حاليًا بنك دوكومو SMTB نت. إذا كنتم ترغبون في استخدامه، يُرجى التواصل معنا عبر صفحة الاستفسارات.

موعد تفعيل الخطة

بعد تأكيد التحويل، تُفعّل الخطة عادةً خلال 24 ساعة. 
إذا كان اسم المستخدم مختلفًا عن اسم المحوّل، فلن نتمكن من تأكيد استلام الدفعة. يُرجى إبلاغنا حتمًا عبر صفحة الاستفسارات.

※ إذا كنتم في عجلة من أمركم، يمكننا تفعيل الخطة إذا أبلغتمونا بتاريخ الدفع التقريبي، حتى قبل وصول الدفعة. 
في هذه الحالة، يُرجى إصدار الفاتورة ثم التواصل معنا عبر صفحة الاستفسارات. 
مع ذلك، إذا لم نتمكن من تأكيد استلام الدفعة خلال 3 أيام من التاريخ الذي أبلغتمونا به، فسنوقف الحساب.

في الخطط السنوية المدفوعة عبر التحويل المصرفي المباشر، ستظهر خطة الاستخدام في النظام على أنها «الخطة المجانية». 
يعود ذلك إلى عدم وجود معرّف دفع مثل معرّف الدفع ببطاقة الائتمان الذي يحتاج إليه النظام في الخطط السنوية. 
لا داعي للقلق، فالخطة تصبح سارية عند استلام رسالة تفعيل الخطة.

ما المقصود بالحالة؟

تعرض الحالة وضع الدفع بعد إصدار الفاتورة.

• في انتظار الدفع: صدرت الفاتورة ولم يتم الدفع بعد
• غير مدفوع: أُبلغنا بتاريخ الدفع المتوقع وفُعّلت الخطة، لكن الدفعة لم تصل بعد
• تم الدفع: تم تأكيد استلام الدفعة وأصبحت الخطة سارية

يمكنكم تنزيل الإيصال عندما تصبح الحالة «تم الدفع».

الإيصالات

بعد تفعيل الخطة، تصبح الحالة «تم الدفع»، ويمكنكم تنزيل الإيصال من سجل إصدار الفواتير.

جميع فواتير وإيصالات Ondoku متوافقة مع نظام الفواتير (رقم تسجيل مزوّد الفواتير المؤهّل).

إشعار برقم تسجيل مزوّد الفواتير المؤهّل لشركة (متوافق مع نظام الفواتير)

فيما يتعلق بنظام الفواتير، نُعلمكم بأننا أتممنا تقديم طلب التسجيل كمزوّد فواتير مؤهّل، ولذلك نحيطكم علمًا برقم التسجيل.

تنبيهات بشأن العقد السنوي

يُرجى الانتباه إلى بعض الأمور المتعلقة ببدء استخدام الدفع عبر التحويل المصرفي في Ondoku.

• تدعم التحويلات المصرفية إلى Ondoku الدفع السنوي فقط.
• لا توجد خصومات خاصة للدفع السنوي.
• لا يمكننا رد المبلغ عند إلغاء العقد قبل انتهائه.
• لا يمكننا قبول تغيير الخطة أثناء سريان العقد.

يُرجى التريث جيدًا قبل الاستخدام وتحديد الخطة أو خطة الأعمال المناسبة لكم.

تحديث يتيح لكم الاستمتاع باستخدام Ondoku براحة أكبر!

أصبح بإمكانكم مراجعة عروض الأسعار والفواتير والإيصالات كلها من صفحة إعداداتكم، مما يوفر عليكم عناء الاستفسار عبر البريد الإلكتروني في كل مرة.

تحظى طريقة الدفع عبر التحويل المصرفي المباشر باستحسان العديد من الشركات والمؤسسات والمدارس. 
وقد تلقينا الكثير من الاستفسارات عبر البريد الإلكتروني بشأن العقود السنوية.

لكن إصدار الفاتورة بعد الاستفسار عبر البريد الإلكتروني يستلزم الانتظار حتى نتلقى الرد.

عندما نكون مشغولين بالعمل يوميًا، يكون هذا الانتظار محبطًا، إذ لا يمكننا متابعة العمل فورًا.

«أريد إحالة الأمر إلى الموافقة الداخلية بسرعة!»

أصبحنا الآن قادرين على حل هذه المشكلة من خلال هذا التحديث.

يوفر ذلك وقتًا كبيرًا لمستخدمي Ondoku.

تواصل Ondoku إجراء تحديثات متنوعة يومًا بعد يوم.

نحن فخورون بأننا خدمة تحويل النصوص إلى كلام الأسهل استخدامًا بالنسبة إليكم.

نرجو أن تواصلوا الاستفادة من Ondoku!