【2026 الأحدث】كيفية إضافة تعليق صوتي إنجليزي لفيديو YouTube؟ إنتاج سهل عبر AI

أريد إضافة تعليق صوتي باللغة الإنجليزية إلى فيديوهات YouTube!

عند إنشاء فيديوهات موجهة للخارج على YouTube ووسائل التواصل الاجتماعي، فإن التعليق الصوتي هو العنصر الأهم.

من خلال إضافة تعليق صوتي باللغة الإنجليزية أو لغات أجنبية أخرى، يمكنك زيادة عدد المشاهدين من خارج البلاد بشكل أكثر فعالية.

لكن، قد يبدو إنتاج تعليق صوتي باللغة الإنجليزية أمراً صعباً بعض الشيء.

فالاستعانة بمعلق صوتي محترف قد تكون مكلفة، كما أن تسجيل لغة أجنبية بنفسك أمر شاق للغاية.

في مثل هذه الحالات، نوصي باستخدام أحدث خدمات القراءة بالذكاء الاصطناعي (AI)!

في الواقع، باستخدام خدمات القراءة بالذكاء الاصطناعي، يمكن لأي شخص إنتاج تعليق صوتي عالي الجودة باللغة الإنجليزية بسهولة.

وعلاوة على ذلك، فهي تتيح الإنتاج بأسعار منخفضة للغاية وفي وقت قصير مقارنة بالطرق التقليدية.

في هذا المقال، سنشرح بالتفصيل كيفية إضافة تعليق صوتي فعال باللغة الإنجليزية أو لغات أجنبية أخرى إلى فيديوهات YouTube والفيديوهات القصيرة (Shorts).

• تريد الوصول إلى المشاهدين في الخارج عبر YouTube أو Instagram أو TikTok.
• تريد الترويج لمنتجات شركتك بلغة أجنبية.
• تريد إنشاء فيديوهات موجهة للسياح الأجانب.

في مثل هذه الحالات، لمَ لا تستخدم هذا المقال كمرجع لإنشاء تعليق صوتي لفيديوهاتك على YouTube؟

【مجاني】 خدمات قراءة بالذكاء الاصطناعي موصى بها للتعليق الصوتي بالإنجليزية على YouTube

إذا كنت ترغب في إضافة تعليق صوتي بالإنجليزية لفيديوهاتك على YouTube أو الفيديوهات القصيرة، فنحن نوصي بـ 『Ondoku』!

『Ondoku』 هي خدمة قراءة نصوص تتيح لأي شخص توليد أصوات إنجليزية بسهولة باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي.

بمجرد إدخال النص، يمكنك إنتاج تعليق صوتي باللغة الإنجليزية بنطق طبيعي في غضون 10 ثوانٍ فقط.

بالإضافة إلى الإنجليزية، تدعم الخدمة 81 لغة ومنطقة، بما في ذلك الصينية، الكورية، الفرنسية، الإسبانية، والألمانية.

يمكنك الترويج لقناتك على YouTube في جميع أنحاء العالم.

كما أنها مثالية لفيديوهات الترويج لمنتجات الشركات وفيديوهات السياح الأجانب.

والأهم من ذلك، أن 『Ondoku』 مجاني!

يمكن استخدامه دون الحاجة للتسجيل أو تسجيل الدخول، فلماذا لا تجرب إنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية فعلياً باستخدام 『Ondoku』؟

لماذا نوصي بالتعليق الصوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية لفيديوهات YouTube؟

إذا كنت ترغب في زيادة عدد المشاهدات والمشتركين في قناتك على YouTube، فنحن نوصي بإضافة تعليق صوتي باللغة الإنجليزية أو لغات أجنبية أخرى!

من خلال إضافة لغات أجنبية، وعلى رأسها الإنجليزية، يمكنك الترويج لقناتك لمليارات المشاهدين حول العالم.

وعلاوة على ذلك، يمكنك الآن بسهولة إنتاج تعليق صوتي واقعي وسهل الفهم يضاهي المعلقين المحترفين باستخدام خدمات القراءة بالذكاء الاصطناعي.

ما هو تأثير التعليق الصوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية لفيديوهات YouTube؟

ما هي التأثيرات الناتجة عن نشر فيديوهات بتعليق صوتي إنجليزي على قناتك في YouTube؟

أكبر تأثير هو الوصول إلى المشاهدين في الخارج الذين لم يكن بإمكانك الوصول إليهم من قبل.

بمجرد إضافة تعليق صوتي إنجليزي، يمكنك الوصول إلى المشاهدين في الدول الناطقة بالإنجليزية، وكذلك الأشخاص حول العالم الذين يستخدمون الإنجليزية كلغة ثانية.

عندما لا يجد المشاهدون فيديوهات بلغتهم الأم عند البحث، فإنهم يميلون لفتح الفيديوهات باللغة الإنجليزية من نتائج البحث.

من خلال إنشاء فيديوهات YouTube بتعليق صوتي إنجليزي، يمكنك زيادة عدد المشاهدات والمشتركين من المتحدثين بالإنجليزية وغيرهم من خارج بلدك.

أيضاً، لا يمكن التغاضي عن تأثير الظهور في المراتب الأولى في محركات البحث.

في بحث Google، تزداد احتمالية ظهور الفيديو في نتائج البحث عند استخدام كلمات مفتاحية بالإنجليزية.

بهذه الطريقة، يعتبر التعليق الصوتي الإنجليزي فعالاً للغاية لزيادة عدد المشاهدات والمشتركين على YouTube.

سواء كان ذلك لأغراض تجارية مثل ترويج المنتجات وبناء العلامة التجارية، أو لقنوات الهوايات الشخصية، لمَ لا تحاول إنشاء فيديوهات بتعليق صوتي إنجليزي باستخدام خدمات القراءة بالذكاء الاصطناعي؟

نوصي بالتعليق الصوتي الأصلي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية بدلاً من الدبلجة التلقائية

في عام 2026، أصبحت ميزة الدبلجة التلقائية بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية متوفرة في ميزات YouTube الرسمية.

ومع ذلك، وكما كان الحال دائماً، للترويج لفيديوهاتك بشكل أفضل للمشاهدين في الخارج، نوصي بإنشاء تعليق صوتي أصلي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية.

وذلك لأن ميزة الدبلجة التلقائية الرسمية من YouTube تعاني من انخفاض دقة التعرف التلقائي على الصوت الأصلي، مما يؤدي لكثير من أخطاء الترجمة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الأصوات الرسمية من YouTube تميل لأن تكون رتيبة وتعطي انطباعاً بجودة منخفضة.

من خلال إنتاج وتعديل تعليق صوتي أصلي، يمكنك إنشاء فيديوهات ذات جودة أعلى وتتناغم مع الموسيقى الخلفية (BGM).

ما هي فيديوهات YouTube التي يوصى فيها بشكل خاص بالتعليق الصوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية؟

قد تتساءل "متى أحتاج حقاً إلى تعليق صوتي بالإنجليزية؟".

إليك أنواع فيديوهات YouTube التي يكون فيها تأثير التعليق الصوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية مرتفعاً بشكل خاص.

فيديوهات الترويج لمنتجات الشركات يوصى فيها بالتعليق الصوتي الإنجليزي بشكل خاص

أولاً، فيديوهات الترويج لمنتجات الشركات.

عندما تريد نقل جاذبية منتجك للمشاهدين في الخارج، فإن التعليق الصوتي الإنجليزي في الفيديو عنصر أساسي.

خاصة في الترويج العالمي وبناء العلامة التجارية الدولية عبر YouTube، فإن جودة التعليق الصوتي الإنجليزي تحدد نتائج التسويق.

علاوة على ذلك، نظراً لأن الترويج الدولي يجب أن يتم لكل دولة على حدة، فإن التعليق الصوتي بلغات أخرى غير الإنجليزية مهم جداً أيضاً.

هل تعتقد أن "شركتنا ليست كبيرة جداً، لذا ربما لا يهمنا الأمر..."؟

هذا ليس صحيحاً!

في الآونة الأخيرة، أصبح الترويج الدولي باستخدام التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي أمراً شائعاً حتى بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة.

نوصي باستخدام الطرق المذكورة في هذا المقال لإضافة تعليق صوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية لفيديوهات YouTube.

【أحدث نسخة 2026】 طرق نجاح الترويج للمنتجات في الخارج | زيادة المبيعات باستخدام فيديوهات YouTube وأصوات الذكاء الاصطناعي

شرح لكيفية إنجاح الترويج للمنتجات في الخارج. من خطوات إنتاج الفيديو متعدد اللغات باستخدام YouTube وقراءة النصوص بالذكاء الاصطناعي، إلى استراتيجيات التسويق الدولي الفعالة.

يوصى بالتعليق الصوتي الإنجليزي أيضاً لفيديوهات YouTube الموجهة للسياح الأجانب

أدى تزايد عدد السياح الأجانب أيضاً إلى زيادة أهمية التعليق الصوتي الإنجليزي في فيديوهات YouTube.

في المناطق السياحية والمرافق الثقافية، أصبحت فيديوهات الدليل الصوتي بلغات أجنبية خدمة بديهية.

من خلال إنتاج فيديوهات تعرف بالمعارض الفنية والمتاحف والمعالم السياحية، يمكنك جذب السياح الأجانب وزيادة عدد الزوار.

بالنسبة لمن ينتجون الفيديوهات بشكل شخصي، فإن الفيديوهات التي تعرف بالمناطق السياحية هي محتوى قوي يحصد الكثير من المشاهدات.

من خلال إضافة تعليق صوتي بالإنجليزية أو لغات أخرى، يمكنك زيادة عدد المشاهدات والمشتركين بسرعة كبيرة.

دعم السياح الأجانب! شرح للمزايا وأحدث الطرق لإنشاء دليل صوتي متعدد اللغات مجاناً

دليل كامل لإنشاء دليل صوتي متعدد اللغات باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي للمرافق الثقافية! من طرق دعم اللغات الكورية والصينية مجاناً إلى نصائح لتجنب المشاكل.

التعليق الصوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية مثالي أيضاً للفيديوهات التعليمية

التعليق الصوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية مفيد أيضاً في المجال التعليمي.

تتطلب محتويات التعلم الإلكتروني ومواد تعلم اللغات صوتاً بتعليق ناطقين أصليين.

لكن، قد يكون من الصعب العثور على معلقين أصليين لبعض اللغات.

في مثل هذه الحالات، يمكنك استخدام خدمات القراءة بالذكاء الاصطناعي لإنشاء تعليق صوتي للفيديو بسهولة.

نظراً لأن محتويات تعلم اللغات تميل للحصول على مشاهدات عالية، فهي موصى بها أيضاً لمن ينتجون الفيديوهات بشكل شخصي.

حتى في التدريب عبر الإنترنت والتعليم داخل الشركات، يزداد الطلب على المحتويات المزودة بتعليق صوتي بلغات أجنبية لتطوير المواهب العالمية.

لا يقتصر الأمر على فيديوهات YouTube فحسب، بل نوصي أيضاً باستخدام خدمات القراءة بالذكاء الاصطناعي عند إنتاج مواد فيديو داخلية للشركات.

【للمعلمين】 إنشاء أسئلة استماع باللغة الإنجليزية مجاناً! شرح كامل لطريقة لا تتطلب تسجيلاً.

إلى المعلمين الذين يعانون من اختبارات الاستماع، هناك طريقة سهلة جداً لإنشاء أصوات لاختبارات الاستماع. لا حاجة لتسجيل ولا ميكروفون ولا معدات معقدة. يمكن تجربتها مجاناً وبسهولة!

الطرق الموصى بها لإنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية 【معلق صوتي・توليف صوتي بالذكاء الاصطناعي】

هناك طريقتان رئيسيتان لإنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية.

يعتمد اختيارك للطريقة على تكلفة الإنتاج والمدة، وكذلك الجودة النهائية للفيديو.

إسناد التعليق الصوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية لمعلق صوتي

الطريقة التي كانت شائعة هي إسناد التعليق الصوتي بالإنجليزية لمعلق صوتي محترف.

يتم ذلك من خلال وكالات المعلقين أو شركات الإنتاج لطلب التسجيل من معلقين متخصصين في الإنجليزية أو اللغات الأجنبية.

المعلقون المحترفون يفهمون محتوى النص بعمق ويقومون بالقراءة بمشاعر مناسبة.

كما يمكن توجيههم في موقع التسجيل، مما يتيح إجراء تعديلات وتصحيحات دقيقة في الحين.

لكن، هذه الطريقة تعاني من عدة مشاكل كبيرة.

أولاً، تكلفة الإنتاج مرتفعة جداً.

تتراوح رسوم طلب معلق محترف بين 50,000 إلى 80,000 ين للساعة، وإذا أضفت رسوم استخدام الاستوديو وتكاليف التحرير، فستصبح التكلفة أعلى.

كما أن مدة الإنتاج تميل لأن تكون طويلة، حيث يستغرق تنسيق جدول المعلق وتأمين موعد التسجيل وقتاً.

وإذا كانت هناك حاجة للتعديل، فستنشأ تكاليف تسجيل إضافية.

إنشاء تعليق صوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية باستخدام خدمة قراءة بالذكاء الاصطناعي 【موصى به】

الطريقة الأخرى هي إنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية باستخدام خدمة قراءة بالذكاء الاصطناعي.

هذه هي الطريقة الموصى بها والتي تحل جميع التحديات السابقة دفعة واحدة!

قد تقلق وتقول "أليس الذكاء الاصطناعي يعطي صوتاً آلياً؟"، لكن لا تقلق!

باستخدام أحدث خدمات القراءة بالذكاء الاصطناعي، يمكنك توليد تعليق صوتي إنجليزي طبيعي لا يمكن تمييزه عن المتحدثين الأصليين.

باستخدام هذه الخدمات، يمكنك إنشاء تعليق صوتي بتكلفة أقل بكثير من الاستعانة بمعلق صوتي!

يمكن استخدامه مجاناً، لذا يمكنك إضافة تعليق صوتي إنجليزي لفيديوهات YouTube بصفر تكلفة.

علاوة على ذلك، يمكنك الإنتاج والتعديل في أي وقت على مدار 24 ساعة، مما يتيح لك التعامل مع إنتاج الفيديوهات العاجلة!

خدمات القراءة بالذكاء الاصطناعي تدعم لغات أجنبية غير الإنجليزية

دعم اللغات المتعددة ميزة كبيرة لخدمات القراءة بالذكاء الاصطناعي.

عند طلب التسجيل من معلق صوتي، قد يكون من الصعب أصلاً العثور على معلق ناطق أصلي لغير اللغات الشائعة مثل الإنجليزية أو الصينية.

وحسب اللغة، قد تكون رسوم طلب المعلق باهظة جداً...

في هذه الحالات، يمكنك فقط استخدام خدمة القراءة بالذكاء الاصطناعي!

ليس الإنجليزية فحسب، بل يمكنك إنتاج تعليقات صوتية لمختلف اللغات مثل الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الصينية، والكورية في خدمة واحدة، مما يتيح لك نشر فيديوهاتك على YouTube بلغات عديدة دفعة واحدة.

【Ondoku】 الاستماع لأنواع الأصوات والعينات الصوتية للغات المدعومة

نقدم هنا اللغات المدعومة في Ondoku والعينات الصوتية.

بهذه الطريقة، إذا كنت ستضيف تعليقاً صوتياً بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية لفيديوهات YouTube، فإن خدمة القراءة بالذكاء الاصطناعي هي الأفضل.

من القنوات الشخصية على YouTube إلى الاستخدامات التجارية مثل ترويج المنتجات وبناء العلامة التجارية، لمَ لا تحاول إنتاج تعليق صوتي باستخدام خدمة قراءة بالذكاء الاصطناعي؟

【يوجد مجاني】 3 خدمات موصى بها لإنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية

إذاً، ما هي الخدمة التي يجب أن أستخدمها لإنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية؟

من هنا، سنعرفكم بالخدمات الموصى بها لإنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية!

سنعرض مميزات كل منها، من خدمات القراءة بالذكاء الاصطناعي إلى خدمات طلب المعلقين، فابحث عن الخدمة التي تناسبك.

1. Ondoku
2. Editage
3. VoiceMart

1. Ondoku｜دعم لغات متعددة للإنجليزية واللغات الأجنبية! خدمة قراءة بالذكاء الاصطناعي موصى بها

『Ondoku』 هي أفضل خدمة قراءة بالذكاء الاصطناعي للتعليق الصوتي الإنجليزي في فيديوهات YouTube.

إذا كنت تبحث عن طريقة لإنتاج أصوات تعليق بالإنجليزية أو لغات أجنبية، فنحن نوصي أولاً باختيار 『Ondoku』.

دعم لغات متعددة للإنجليزية ولغات العالم!

أكبر ميزة لـ 『Ondoku』 هي دعمها لعدد هائل من اللغات.

يدعم 『Ondoku』 81 لغة ومنطقة عالمية، بما في ذلك الإنجليزية، الصينية، الكورية، الفرنسية، الإسبانية، والألمانية.

علاوة على ذلك، يمكنك اختيار النطق حسب المنطقة، مثل الإنجليزية الأمريكية، الإنجليزية البريطانية، الإنجليزية الأسترالية، والإنجليزية الهندية.

نظراً لأنه يمكنك إنتاج فيديوهات YouTube تستهدف مناطق محددة، فهو مثالي للاستخدامات التجارية مثل ترويج المنتجات.

إنشاء صوت تعليق طبيعي بنطق أصلي

تعتبر القدرة على توليف أصوات طبيعية وسهلة الفهم بنطق أصلي من مميزات 『Ondoku』 أيضاً.

بفضل أحدث تقنيات القراءة بالذكاء الاصطناعي، يمكنك إنتاج تعليق صوتي إنجليزي طبيعي جداً لدرجة أنك لن تلاحظ فرقاً عند مقارنته بمتحدث أصلي.

يمكنك الاستماع لعينات صوتية بالإنجليزية في هذه الصفحة، لذا يرجى الاطلاع عليها!

لتعلم الاستماع بالإنجليزية! نطق أصلي، استمع إلى 92 متحدثاً (تجربة الاستماع) أصوات نساء، رجال، فتيات وفتيان!

Ondoku هي خدمة قراءة نصوص تتيح لك نطق كلمات من جميع أنحاء العالم. يمكنك الاستماع إلى 92 نوعاً من الأصوات الإنجليزية في Ondoku.

مسموح بالاستخدام التجاري، لذا فإن تحقيق الربح والاستخدام في الأعمال آمن

『Ondoku』 مسموح للاستخدام التجاري.

حتى عند استخدامه مجاناً، يمكنك استخدامه تجارياً بمجرد ذكر المصدر.

إنه آمن سواء كنت تريد تحقيق الربح من قناتك الشخصية أو للاستخدام في أعمال الشركات مثل ترويج المنتجات.

※ يتم شرح الاستخدام التجاري لـ 『Ondoku』 في هذه الصفحة. يرجى الاطلاع عليها.

ما يمكنك فعله بـ Ondoku. حول الاستخدام التجاري (استخدام العمل) والمحظورات.

الاستخدام التجاري (استخدام العمل) ممكن في Ondoku. سواء كنت فرداً أو شركة، فإن الاستخدام لغرض الحصول على أرباح مالية مباشرة أو غير مباشرة يعتبر استخداماً تجارياً. ومع ذلك، يرجى الحذر من وجود أفعال محظورة في Ondoku. في هذه المرة، سنعرفكم بما يمكن وما لا يمكن فعله في Ondoku...

أنتج تعليقاً صوتياً لفيديوهات YouTube الآن مع 『Ondoku』 المجاني!

『Ondoku』 هي خدمة ويب يمكن استخدامها دون الحاجة للتثبيت.

بمجرد الدخول إلى 『Ondoku』 من المتصفح وإدخال النص، يمكنك إنتاج تعليق صوتي إنجليزي عالي الجودة.

يمكن استخدامه بسهولة من أي بيئة، سواء كانت Windows أو Mac أو هاتفاً ذكياً!

والأهم أن 『Ondoku』 مجاني!

بمجرد تسجيل الحساب، يمكنك قراءة ما يصل إلى 5,000 حرف، لذا بالنسبة لفيديوهات YouTube القصيرة، يمكنك إكمال إنتاج التعليق الصوتي مجاناً بالكامل!

يمكن تحميل الملفات الصوتية بصيغة MP3، لذا فهي صالحة للاستخدام في أي برنامج لتحرير الفيديو.

لإنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية، نوصي بخدمة القراءة بالذكاء الاصطناعي 『Ondoku』.

لماذا لا تحاول أنت أيضاً إضافة تعليق صوتي بالإنجليزية أو لغات أجنبية لفيديوهاتك على YouTube باستخدام 『Ondoku』؟

2. Editage｜خدمة إنتاج تعليق صوتي تدعم الاستخدامات المتخصصة مثل المجالات الأكاديمية

Editage هي خدمة إنتاج تتيح لك طلب تسجيل تعليق صوتي بالإنجليزية من معلقين أصليين.

باعتبارها خدمة من شركة تقدم تصحيح نصوص إنجليزية وترجمة أكاديمية للمحترفين، فمن الممكن إنتاج تعليقات صوتية ذات طابع تخصصي عالٍ للمؤتمرات العلمية، والمحاضرات، والندوات.

اللغة المدعومة هي الإنجليزية فقط، ولكن يمكنك الاختيار بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية.

تتوفر أيضاً خدمات اختيارية للتسجيل بما يتناسب مع الرموز الزمنية (Time Codes) داخل الفيديو.

السعر محدد حسب عدد الكلمات، ويتم حسابه بناءً على عدد الكلمات.

بالنسبة للسعر، يلزم الحصول على عرض سعر قبل الاستخدام الفعلي.

إنها خدمة موصى بها عندما تريد طلب تعليق صوتي إنجليزي متخصص من معلق صوتي.

3. VoiceMart｜خدمة تتيح لك إسناد التسجيل لمعلقين بطريقتين مختلفتين

VoiceMart هي خدمة تتيح لك إسناد التعليق الصوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية لمعلقين صوتيين.

تدعم تسجيل التعليق الصوتي لأكثر من 15 لغة، بما في ذلك الإنجليزية الأمريكية، البريطانية، الأسترالية، الصينية، والكورية.

ما يميز VoiceMart هو توفيره لطريقتين للتسجيل.

بالإضافة إلى التسجيل المعتاد في الاستوديو، هناك خطة التسجيل المنزلي للملحن (Takuroku).

في خطة التسجيل المنزلي، يمكنك طلب الخدمة من المعلق بأسعار معقولة نسبياً.

إنها خدمة موصى بها عندما تريد طلب تسجيل تعليق صوتي بالإنجليزية أو الصينية أو الكورية من معلق صوتي.

سير العمل الأساسي لإنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية باستخدام 『Ondoku』

لمن يقول "أريد تجربة 『Ondoku』، ولكن كيف أستخدمه؟"، سنشرح خطوات الإنتاج المحددة بالتفصيل!

باستخدام 『Ondoku』، يمكن لأي شخص إنتاج فيديو بتعليق صوتي إنجليزي بمستوى احترافي بسهولة!

1. إنتاج وترجمة سيناريو التعليق الصوتي الإنجليزي باستخدام خدمات الذكاء الاصطناعي

الخطوة الأولى في إنتاج تعليق صوتي إنجليزي هي إعداد سيناريو عالي الجودة.

عند كتابة سيناريو التعليق الصوتي بالإنجليزية، نوصي باستخدام خدمات الذكاء الاصطناعي للترجمة.

حتى لو كنت واثقاً من مهاراتك في اللغة الإنجليزية، فمن الصعب جداً إتقان التعبيرات الخاصة بالناطقين الأصليين التي يفضلها مشاهدو YouTube.

من خلال الترجمة باستخدام خدمات الذكاء الاصطناعي، يمكنك إنشاء سيناريو لا يبدو كترجمة حرفية، ولا يشعر المتحدثون الأصليون بغرابة عند سماعه.

خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي الأكثر دقة حالياً في الترجمة الإنجليزية هي ChatGPT، Claude، وGemini.

هذا السيناريو هو لـ (مثال: ترويج منتج، تعريف السياح بمكان سياحي). يرجى ترجمة هذا السيناريو من اليابانية إلى الإنجليزية الأمريكية.

من خلال إعطاء مثل هذه التعليمات، سيتم إنتاج سيناريو بنبرة صوت مناسبة حسب محتواه.

تأكد دائماً من مراجعة نتيجة الترجمة باستخدام "الترجمة العكسية".

في هذه المرحلة، نوصي باستخدام خدمات متخصصة في الترجمة مثل DeepL أو ترجمة Google.

باستخدام خدمات مختلفة للترجمة والترجمة العكسية، يمكنك اكتشاف أخطاء الترجمة بشكل أكثر تأكيداً.

نقاط يجب مراعاتها عند إنتاج سيناريو تعليق صوتي إنجليزي لـ YouTube

الأمر المهم في كتابة السيناريو هو مراعاة التوازن بين مدة الفيديو وعدد الكلمات.

في حالة الإنجليزية، يعتبر المعيار هو 100 كلمة لكل دقيقة.

أما السيناريو الأصلي (باليابانية مثلاً)، فيعتبر 300 حرف لكل دقيقة قدراً مناسباً.

في فيديوهات YouTube، من المهم أيضاً تصميم الهيكل بحيث يتم نقل المحتوى المهم في أول 15 ثانية لجذب انتباه المشاهدين.

2. إنتاج صوت التعليق الإنجليزي في 『Ondoku』

بعد الانتهاء من إعداد السيناريو، حان الوقت لتوليد التعليق الصوتي الإنجليزي في 『Ondoku』!

أولاً، ادخل إلى الموقع الرسمي لـ 『Ondoku』 من المتصفح.

قم بلصق السيناريو الإنجليزي المترجم في مربع النص على الصفحة الرئيسية.

بعد ذلك، اختر "الإنجليزية" في إعدادات اللغة.

في 『Ondoku』، يمكنك اختيار:

• الإنجليزية الأمريكية
• الإنجليزية البريطانية
• الإنجليزية الأسترالية
• الإنجليزية الهندية

مما يتيح لك القراءة بالنطق الأنسب للمنطقة المستهدفة للفيديو.

إذا كنت محتاراً، فإن الإنجليزية الأمريكية هي الأكثر شمولاً ونوصي بها.

بعد ذلك، اختر الصوت.

يتوفر في 『Ondoku』 العديد من الأصوات للنساء والرجال.

اختر وفقاً لمحتوى الفيديو، مثل صوت نسائي ودود لفيديو تعريفي بمنتج، أو صوت رجالي موثوق لفيديو تعريفي بشركة.

للمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على العينات الصوتية في هذه الصفحة.

لتعلم الاستماع بالإنجليزية! نطق أصلي، استمع إلى 92 متحدثاً (تجربة الاستماع) أصوات نساء، رجال، فتيات وفتيان!

Ondoku هي خدمة قراءة نصوص تتيح لك نطق كلمات من جميع أنحاء العالم. يمكنك الاستماع إلى 92 نوعاً من الأصوات الإنجليزية في Ondoku.

يمكن لـ 『Ondoku』 أيضاً تعديل سرعة القراءة وطبقة الصوت.

عادةً ما تكون الإعدادات القياسية جيدة، ولكن يُوصى بضبطها لتكون أبطأ قليلاً في الأجزاء التي تريد التأكيد عليها.

بمجرد اكتمال الإعدادات، انقر على زر "قراءة" لبدء توليد التعليق الصوتي الإنجليزي.

سيتم توليد الصوت في غضون ثوانٍ قليلة.

عند انتهاء التوليد، ستتغير واجهة الشاشة ويظهر مشغل الصوت.

سيبدأ تشغيل الصوت تلقائياً، لذا تأكد من المحتوى، وإذا لم تكن هناك مشاكل، فقم بتحميله كملف MP3.

بذلك، تمكنت من إعداد صوت التعليق الإنجليزي باستخدام 『Ondoku』.

3. تعديل الفيديو الإنجليزي باستخدام برنامج تحرير الفيديو

بعد تحميل ملف التعليق الصوتي الإنجليزي الذي تم توليده في 『Ondoku』، قم بدمجه مع مواد الفيديو وتحريره.

برامج تحرير الفيديو الشائعة هي:

• Adobe Premiere: برنامج تحرير للمحترفين واسع الانتشار. يتطلب اشتراكاً.
• DaVinci Resolve: برنامج تحرير للمحترفين يمكن استخدامه مجاناً. طورته شركة لمعدات الفيديو.

نظراً لأن ملفات صوت 『Ondoku』 بصيغة MP3، يمكن استيرادها في كلاهما دون مشاكل.

في تحرير الفيديو بتعليق صوتي إنجليزي، يعد ضبط توقيت الصوت والصورة أمراً بالغ الأهمية.

قم بضبط توقيت القص (Cut) بحيث يتوافق محتوى التعليق مع المعلومات المعروضة على الشاشة.

بعد الانتهاء من التحرير، قم بتصدير الفيديو بتنسيق مناسب لـ YouTube.

4. رفع الفيديو المزود بتعليق صوتي إنجليزي على YouTube

بعد اكتمال الفيديو، قم برفعه على قناتك في YouTube.

النقطة المهمة عند رفع الفيديو هي إدخال العنوان وقسم الوصف بتعبيرات إنجليزية مناسبة للناطقين الأصليين.

يمكن أيضاً توليد هذه النصوص باستخدام خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي مثل ChatGPT، Claude، وGemini.

على وجه التحديد، يكفي إعطاء تعليمات لخدمة الذكاء الاصطناعي بعد تحميل ملف سيناريو التعليق الصوتي الإنجليزي مثل:

بناءً على هذا السيناريو، اقترح عنواناً ونصاً للوصف لرفع الفيديو على YouTube.

أيضاً، يعد ضبط الترجمة (Subtitles) في فيديو YouTube أمراً مهماً.

من خلال ضبط الترجمة الإنجليزية، ستتمكن من استخدامها كمصدر للترجمة التلقائية للغات أجنبية أخرى.

يمكنك إدخال الترجمة بنفسك، ولكن باستخدام خدمة التفريغ الصوتي بالذكاء الاصطناعي "Mojiokoshi-san"، يمكنك بسهولة إنشاء ملف ترجمة (SRT) من الملف الصوتي.

يتم شرح كيفية إنشاء الترجمة بالتفصيل في هذا المقال، لذا يرجى الاطلاع عليه!

ما هي طريقة إنشاء ملف SRT؟ نوصي باستخدام خدمات التفريغ الصوتي بالذكاء الاصطناعي لترجمة الفيديو! | خدمة تفريغ صوتي بالذكاء الاصطناعي - Mojiokoshi-san

دليل كامل لكيفية إنشاء ملف SRT. شرح مفصل لطريقة إنشاء ترجمة الفيديو بسهولة باستخدام خدمات التفريغ الصوتي بالذكاء الاصطناعي. كما نقدم كيفية استخدامه في Adobe Premiere وDaVinci Resolve وYouTube.

بهذا يكتمل سير العمل لإنشاء فيديو بتعليق صوتي إنجليزي باستخدام خدمة القراءة بالذكاء الاصطناعي 『Ondoku』.

بالطبع، العملية هي نفسها عند إنشاء فيديوهات بلغات أجنبية أخرى مثل الصينية، الكورية، الفرنسية، الإسبانية، والألمانية.

باستخدام 『Ondoku』، يمكن لأي شخص إنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية بسهولة.

لماذا لا تبدأ أنت أيضاً بتجربة إنتاج أصوات الذكاء الاصطناعي في 『Ondoku』؟

لماذا لا تحاول إنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي؟

التعليق الصوتي الإنجليزي ضروري للتوسع العالمي لفيديوهات YouTube وإنتاج المحتوى بلغات أجنبية.

سابقاً، كان إنتاج التعليق الصوتي الإنجليزي يتطلب الاستعانة بمعلق صوتي، مما يعني تكاليف باهظة ومدة إنتاج طويلة.

ولكن مع تطور تقنيات القراءة بالذكاء الاصطناعي، أصبح بإمكان أي شخص إنتاج تعليق صوتي بالإنجليزية أو اللغات الأجنبية بسهولة.

للتوسع العالمي لفيديوهات YouTube وإنتاج المحتوى بلغات أجنبية، نوصي أولاً بتجربة إنتاج تعليق صوتي إنجليزي مجاناً باستخدام 『Ondoku』!

لماذا لا تجرب بنفسك مستقبل إنتاج التعليق الصوتي بالإنجليزية واللغات الأجنبية؟