3 způsoby, jak nechat AI hlas „Ondoku“ správně vyslovovat romaji

Když necháte AI hlasy číst latinku, často se stává, že ji nevyslovují přesně tak, jak si představujete.

V tomto článku podrobně vysvětlíme, co v takových případech dělat, aby výslovnost odpovídala vašim představám.

Existují tři způsoby, jak nechat správně vyslovit latinku nebo anglické novotvary.

1. Použití multilingválních hlasů
2. Použití japonských hlasů
3. Využití Phonics

1. Použití multilingválních hlasů

Ondoku disponuje „multilingválními (vícejazyčnými)“ hlasy, které dokážou mluvit několika jazyky.

• Jazyk: Japonština Mluvčí: Jenny (multilingvální)
• Jazyk: Angličtina (USA) Mluvčí: Jenny Multilingual V2 atd.

Použitím těchto hlasů můžete dosáhnout plynulého čtení latinky.

Připravte si například větu, která obsahuje angličtinu i japonštinu, jako je tato.

how do you say thank you in Japanese? Well, the most common and standard way to say it is ありがとう.
※Části, které chcete nechat přečíst v latince, napište v japonštině.

Když si poslechnete skutečně přečtený zvuk, zjistíte, že angličtina i japonština jsou čteny jako od rodilého mluvčího.

Multilingvální hlasy podporují nejen angličtinu a japonštinu, ale také celou řadu dalších jazyků.

Pokud použijete multilingvální hlasy, i když zadáte text v několika jazycích, budou přečteny s nativní výslovností každého jazyka.

Příklad:
Anglicky „děkuji“
Thank you
Čínsky „děkuji“
谢谢（xièxie）
Španělsky „děkuji“
Gracias
Francouzsky „děkuji“
Merci
Německy „děkuji“
Danke schön
Italsky „děkuji“
Grazie
Rusky „děkuji“
спасибо
Arabsky „děkuji“
شُكْرًا

O multilingválních hlasech se podrobněji dočtete v tomto článku.

Stránka s ukázkami multilingválních AI hlasů, tipy na použití a upozornění | Software pro čtení textu Ondoku

Jeden mluvčí nyní může mluvit různými jazyky. Tentokrát si představíme užitečné způsoby použití a upozornění pro multilingvální AI hlasy.

2. Použití japonských hlasů

Pokud máte zvolený jazyk Angličtina (English), bohužel neexistuje funkce, která by v rámci anglického textu přečetla určité řetězce znaků v „latince“ nebo jako „novotvar“ přesně podle vašich představ.

Existuje však mnohem jednodušší způsob.

Použití japonského hlasu.

Pokud v jazyce „Japonština“ zvolíte:

• Robot
• Hlasový asistent
• Anonser A
• Anonser B

a v anglickém textu se objeví latinka, přečtou ji jako latinku (romanizaci).

V tomto případě nezadávejte japonský text, ale anglický text.

Pak stačí kliknout na tlačítko pro čtení a zadaný text v latince bude přečten zvoleným hlasem.

Tímto způsobem je v Ondoku možné snadno nechat číst latinku pouhým zadáním textu v latince s japonským hlasem.

Nevýhodou však je, že anglický text bude mít výslovnost „japonské angličtiny“.

Japonské hlasy si můžete zdarma poslechnout v tomto článku. Podívejte se na něj také.

Vyzkoušejte zdarma 16 druhů japonských hlasů v softwaru Ondoku. Změna dojmu pomocí výšky hlasu | Software pro čtení textu Ondoku

Ondoku nabízí 16 druhů japonských hlasů. Samozřejmostí jsou mužské i ženské hlasy. Připravili jsme pro vás ukázky 8 nejčastěji používaných japonských hlasů a jejich variant při změně výšky tónu.

3. Využití Phonics

Další možností je využití metody „Phonics“. Phonics je metoda pro pochopení anglické výslovnosti a správné zapamatování pravopisu.

Používají ji děti v USA nebo Velké Británii k učení vztahu mezi fonémy a abecedou pro rozvoj čtenářských a písařských dovedností.

Pomocí Phonics je možné přiblížit japonské zvuky zápisu v anglické abecedě.

Uveďme si několik příkladů.

Příklad: Chci nechat vyslovit Nagano jako „ながの“

„Nagano“: V tomto případě je zápis v latince „Nagano“.

Hlas při přečtení latinky „Nagano“:

Při použití Phonics můžeme napsat „Nah-gah-no“. Díky tomu lze vygenerovat anglický hlas s výslovností blízkou japonštině.

Hlas při přečtení Phonics „Nah-gah-no“:

Příklad: Chci nechat vyslovit Shinjuku jako „しんじゅく“

„Shinjuku“: Zápis v latince je „Shinjuku“.

Hlas při přečtení latinky „Shinjuku“:

Při použití Phonics můžeme napsat „Sheen-joo-koo“. Díky tomu lze vygenerovat anglický hlas s výslovností blízkou japonštině.

Hlas při přečtení Phonics „Sheen-joo-koo“:

Příklad: Chci nechat vyslovit Tottori jako „とっとり“

„Tottori“: V tomto případě je zápis v latince „Tottori“.

Hlas při přečtení latinky „Tottori“:

Při použití Phonics můžeme napsat „Toh-toh-ri“. Díky tomu lze vygenerovat anglický hlas s výslovností blízkou japonštině.

Hlas při přečtení Phonics „Toh-toh-ri“:

Tyto příklady lze v některých případech úspěšně aplikovat, ale nefungují vždy.

Nicméně pochopení Phonics velmi pomáhá při vyslovování japonských slov pomocí anglického zvukového systému.

Převod na Phonics pomocí služeb AI, jako je ChatGPT

Ale já metodě Phonics moc nerozumím... Nevím, jak tuhle latinku v Phonics napsat.

Právě v takových chvílích využijte AI! Když se zeptáte ChatGPT, je to snadné a pohodlné!

Lidé, kteří mluví plynně anglicky, si pravděpodobně dokážou vytvořit fonetický zápis slov sami.

Většina lidí však „zápis v Phonics vytvořit neumí“.

Vlastně jsem na tom stejně i já.

Pro takové lidi je doporučeno využití AI.

Pomocí služeb AI, jako je ChatGPT, můžete snadno převést konkrétní latinku na zápis v Phonics.

Příklad promptu pro ChatGPT

Role:
Jste převodník z latinky na Phonics.

Příklad 1:

• Vstup: Nagano
• Výstup: Nah-gah-no

Příklad 2:

• Vstup: Shinjuku
• Výstup: Sheen-joo-koo

Vstup:
◯◯

 

Příklad:

Chci nechat vyslovit latinku „Neko“ jako „ねこ“. Nechám si od ChatGPT vytvořit zápis v Phonics.

Poté vám AI takto sdělí zápis v Phonics.

Hlas při přečtení latinky „Neko“:

Hlas při přečtení Phonics „neh-koh“:

Zatímco u zápisu v latince byla výslovnost podobná „Nikó“, u Phonics je výslovnost „Nekó“.

Zkusit vynechat „h“ nebo nahradit „koh“ za „co“ a přidat vlastní drobné úpravy vám pomůže se ještě více přiblížit k vytoužené výslovnosti.

Latinku lze vyslovit s trochou vynalézavosti

Latinka (romanizace) je pro japonštinu specifická.

V anglicky mluvícím prostředí je docela obtížné nechat latinku přečíst správně.

To samé platí pro AI hlasy. Proto když člověk AI trochu pomůže a zapojí vynalézavost, může dosáhnout výsledku, který si představoval.

Zkuste využít tyto dvě představené metody:

1. Použití japonského hlasu
2. Využití Phonics

A dosáhněte v Ondoku výslovnosti přesně podle vašich představ.

■ Software pro syntézu řeči AI „Ondoku“

„Ondoku“ je online nástroj pro převod textu na řeč, který lze používat bez počátečních nákladů.

• Podporuje přibližně 50 jazyků včetně japonštiny, angličtiny, čínštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny a němčiny.
• Dostupné z PC i smartphonu
• Vhodné pro podnikání, vzdělávání, zábavu atd.
• Není nutná žádná instalace, lze jej použít okamžitě z vašeho prohlížeče
• Podporuje také čtení z obrázků

Chcete-li jej použít, jednoduše zadejte text nebo nahrajte soubor z webu. Vytvářejte přirozené zvukové soubory během několika sekund. Syntézu řeči můžete použít zdarma až pro 5 000 znaků, proto ji nejprve vyzkoušejte.

Software pro převod textu na řeč „Ondoku“ dokáže každý měsíc přečíst 5 000 znaků pomocí hlasu AI zdarma. Můžete si snadno stáhnout MP3 a možné je i komerční využití. Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete zdarma převést až 5 000 znaků za měsíc z textu na řeč. Vyzkoušejte Ondoku nyní.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com