Jak používat SSML tagy při vícejazyčném předčítání v Ondoku? Použití tagu <lang> pro vícejazyčný hlas

Vícejazyčné předčítání v rámci vícejazyčné funkce nefunguje správně~

Máte potíže s tím, že se nedaří správně předčítat vícejazyčné texty, například v japonštině a angličtině?

Vícejazyčná funkce v 『Ondoku』 je užitečný nástroj, který umožňuje předčítat vícejazyčné texty jedním typem hlasu (mluvčím).

Protože lze předčítat stejným hlasem i při změně typu jazyka, můžete provádět hlasovou syntézu ve více jazycích bez jakéhokoli pocitu nepatřičnosti.

Ale někdy...

• Nedaří se dobře předčítat texty s použitím mnoha jazyků
• Angličtina zní jako výslovnost v katakaně

AI může mít potíže s určením jazyka a předčítání nemusí proběhnout správně.

To je v pořádku!

V takovém případě stačí použít 「tagy SSML」!

Pomocí tagů SSML můžete přesně určit, která část textu se má v jakém jazyce číst, a dokonale je přepínat.

V tomto článku vám vysvětlíme, jak pomocí tagů SSML vyřešit problém, kdy „výslovnost nefunguje správně“ při použití vícejazyčné funkce předčítání v 『Ondoku』!

Co lze dokázat kombinací vícejazyčného předčítání a tagů SSML?

Při používání vícejazyčné funkce (funkce vícejazyčného předčítání) v 『Ondoku』 doporučujeme využívat tagy SSML!

Kombinací vícejazyčné funkce 『Ondoku』 a tagů SSML získáte možnosti vyjádření, které dříve nebyly možné.

Největší výhodou je, že můžete v rámci jednoho textu volně kombinovat a předčítat více jazyků.

Vícejazyčná funkce předčítání v Ondoku funguje takto:

次の英文を聞いてください。My name is Yuki and I'm a high school student.

Pokud se jedná o jednoduchý text, kde lze snadno rozlišit japonskou a anglickou část jako v tomto příkladu, AI dokáže jazyky správně rozpoznat a přečíst.

U složitějších textů však může dojít k problémům s předčítáním.

Například pokud je použito mnoho jazyků jako v tomto vzorovém textu, AI nemusí jazyky správně rozpoznat.

Příklad s mnoha použitými jazyky:

日本語のこんにちはは、英語ではHello、フランス語ではBonjour、ドイツ語ではGuten Tag、中国語では你好といいます。

Také při předčítání textu, kde je do japonštiny zamíchána angličtina, může anglická část znít jako výslovnost v katakaně.

Příklad výslovnosti v katakaně:

バナナは、英語では banana と発音します。

V případech, kdy předčítání nefunguje správně, je možné předčítat každý jazyk zvlášť a hlasy pak spojit, ale editační práce je náročná.

Ale nevadí!

V takových situacích lze díky tagům SSML dosáhnout plynulého předčítání!

Pokud použijete tagy SSML pro stejný text, oba texty budou přečteny se správnou výslovností, jak můžete slyšet zde.

日本語のこんにちはは、英語ではHello、
フランス語ではBonjour、
ドイツ語ではGuten Tag、
中国語では你好といいます。

バナナは、英語では banana と発音します。

Tím, že AI pomocí tagů SSML dáte pokyny jako „odteď anglicky“ nebo „odteď francouzsky“, můžete vytvořit hlas s dokonalou intonací, čímž odpadá nutnost spojování jednotlivých zvukových stop v editoru.

Nyní si konkrétně představíme, jak SSML používat!

Jaký je základní zápis tagu v SSML? Jak určit jazyk

Použití tagů SSML je velmi jednoduché.

Stačí text, který chcete určit, „obalit“ tagy.

Zápis pro určení jazyka pomocí tagu v SSML

Chcete-li určit jazyk pomocí tagů SSML, nejprve celý text uzavřete do tagu .

Zde je text k přečtení

Dále části, u kterých chcete určit jazyk, uzavřete do tagu .

Zde je text k přečtení

Jako konkrétní příklad, pokud chcete nechat slovo „Hello“ přečíst americkou angličtinou, napíšete to následovně:

Hello

Tímto zápisem AI pochopí, že „tuto část má přečíst s výslovností americké angličtiny“.

Pokud chcete změnit jazyk uprostřed textu, stačí tento tag vložit na místo, kde chcete číst v jiném jazyce.

Co je jazykový kód? Základní znalosti pro přepínání více jazyků

Části jako en-US nebo ja-JP použité v tagu se nazývají 「jazykové kódy」.

Skládají se z kombinace „jazyka“ a „regionu“. V případě angličtiny by to byla „en-US“ pro americkou angličtinu a „en-GB“ pro britskou angličtinu.

I pro stejný jazyk můžete použitím různých kódů přesně specifikovat přízvuk a výslovnost specifickou pro danou zemi.

Hlavní jazykové kódy jsou následující:

Jakmile si zvyknete, můžete tuto část kódu přepisovat a zkoušet různé jazyky.

Pro začátek se však doporučuje kopírovat a používat přímo šablony uvedené níže, abyste předešli chybám v zápisu.

【Kopírování povoleno】10 oblíbených jazyků! Seznam šablon SSML

Sestavili jsme seznam tagů pro hlavní jazyky používané po celém světě.

Stačí z této tabulky zkopírovat celý tag SSML a vložit jej do textového pole v 『Ondoku』, abyste mohli snadno předčítat ve více jazycích!

U angličtiny jsou kódy rozděleny pro USA a Velkou Británii, takže můžete jasně vyjádřit rozdíly v přízvuku.

Pokud v symbolech tagu uděláte chybu byť v jediném znaku, nebude fungovat, proto doporučujeme kopírovat z této tabulky!

Praxe! Příklady využití a způsoby použití vícejazyčného předčítání podle situací

Nyní, když víte, jak psát tagy SSML, představíme si konkrétní příklady využití a způsoby použití, ve kterých situacích vám mohou pomoci!

【Zdarma】Vysvětlení, jak vytvořit vícejazyčný hlas v Ondoku

Chcete-li vytvořit vícejazyčný hlas v 『Ondoku』, nejprve otevřete hlavní stránku 『Ondoku』.

Nejprve zadejte text do textového pole.

V tomto případě použijeme vzorový text, který bylo obtížné přečíst pomocí vícejazyčné funkce, jak bylo zmíněno na začátku.

Jsou zde použity japonština, angličtina, francouzština, němčina a čínština.

日本語のこんにちはは、英語ではHello、フランス語ではBonjour、ドイツ語ではGuten Tag、中国語では你好といいます。

Dále přidejte k textu tagy SSML.

V textu, jako je tento,

• Hlavní text je v japonštině
• Cizí jazyk je použit jen zčásti

U takových textů, kde je jasně patrný hlavní jazyk, stačí přidat tagy SSML pouze k částem, kde jsou použity jiné jazyky.

（Metodu pro případ, kdy tento postup nefunguje, vysvětlujeme v druhé polovině tohoto článku. Podívejte se prosím zde.）

V tomto případě zadáme tagy SSML pro čtyři jazyky kromě japonštiny:

• Angličtina：Zde je text
• Francouzština：Zde je text
• Němčina：Zde je text
• Čínština：Zde je text

Po zadání tagů SSML to bude vypadat takto:

日本語のこんにちはは、英語ではHello、
フランス語ではBonjour、
ドイツ語ではGuten Tag、
中国語では你好といいます。

※Můžete také předem zadat tagy SSML v textovém editoru, jako je Poznámkový blok, a poté je zkopírovat a vložit.

Po vložení tohoto obsahu do textového pole to bude vypadat následovně:

Doporučujeme také zadávat tagy SSML pomocí služeb generativní AI

Ale zadávat tolik tagů je příliš náročné!

Nebojte se!

Pomocí služeb generativní AI, jako jsou ChatGPT, Gemini nebo Claude, můžete tagy SSML zadat velmi snadno!

Způsob vkládání tagů SSML pomocí generativní AI je velmi prostý.

Přidejte prosím tagy lang ze standardu SSML pro každý jazyk.

（Zde vložte text k přečtení）

Zadáním takového pokynu můžete automaticky vložit tagy SSML do celého textu.

Pokud chcete provést úpravu, například „chci předčítat v britské angličtině místo americké“, stačí zadat pokyn jako:

Upravte prosím americkou angličtinu na britskou angličtinu.

AI okamžitě opraví na .

Klíčové body pro výběr hlasu pro vícejazyčné předčítání

V položce jazyk vyberte „Multilingual“.

Dále vyberte hlas (mluvčího).

Vzhledem k tomu, že se v tomto případě jedná o text, kde se do japonštiny míchají cizí jazyky, vybrali jsme japonský hlas „Masaru(ja)“.

Ukázky vícejazyčných hlasů podporujících vícejazyčné předčítání si můžete poslechnout v tomto článku.

Určitě se na něj také podívejte.

Stránka s ukázkami vícejazyčných AI hlasů, užitečné způsoby použití a upozornění｜Software pro předčítání textu Ondoku

Jeden mluvčí nyní může mluvit různými jazyky. Tentokrát představíme užitečné způsoby použití a upozornění pro vícejazyčné AI hlasy.

Tím je příprava na předčítání hotová.

Stiskněte „Přečíst“ a spusťte hlasovou syntézu.

Hlasová syntéza je hotová během několika sekund.

Po dokončení zpracování se obrazovka přepne a zobrazí se přehrávač zvuku.

Tímto způsobem bylo možné automaticky rozpoznat a přečíst jazyky použité v textu.

Tím je proces předčítání vícejazyčného textu pomocí vícejazyčné funkce v 『Ondoku』 u konce!

Stisknutím „Stáhnout“ můžete uložit zvukový soubor ve formátu MP3.

Vícejazyčnou funkci (funkci vícejazyčného předčítání) lze pohodlně využít v různých situacích, jako jsou jazykové učebnice, YouTube videa pro zahraničí, hlášení pro zahraniční turisty a další.

Nechcete také zkusit vytvořit hlas pomocí vícejazyčné funkce 『Ondoku』 zdarma?

Jak přidat tagy SSML k textům, kde je obtížné určit hlavní jazyk

Vzorové texty, které jsme doposud probírali, byly texty s hlavní japonštinou, takže předčítání fungovalo správně přidáním tagů pouze k ostatním částem, jako je angličtina nebo francouzština.

U textů, jako jsou slovníčky pro studium jazyků, kde není jasné, který jazyk je hlavní, však AI nemusí jazyk správně rozpoznat.

V takovém případě přidejte tagy k celému textu.

Například:

Anglický slovníček týkající se vaření
Kuchyně Kitchen
Recept Recipe
Pánev Frying pan
Nůž Knife
Koření Seasoning

Pokud chcete předčítat tento text:

    料理に関する英単語集
    キッチンKitchen
    レシピRecipe
    フライパンFrying pan
    包丁Knife
    調味料Seasoning

Tímto způsobem, přidáním tagů SSML ke všem japonským i anglickým částem, lze dosáhnout správného předčítání.

V rámci funkcí SSML v Ondoku je možné nastavit i „pauzy“ v hlase!

V předchozím příkladu „Anglický slovníček týkající se vaření“ jsme kromě tagů použili také tag SSML .

Toto je tag SSML pro nastavení „pauzy“ v hlase.

Použitím tohoto tagu můžete v 『Ondoku』 dosáhnout ještě přirozenějšího předčítání textu.

V tomto článku vysvětlujeme, jak nastavit pauzy v hlase pomocí tagů SSML, tak se na něj prosím podívejte.

Jak v předčítání Ondoku nastavit načasování a prázdný čas【2 způsoby】｜Software pro předčítání textu Ondoku

Mezi potřeby uživatelů Ondoku patří „chtěl bych o něco delší pauzu“. Pokud jde o nastavení „načasování“ pro mírné odmlčení, existují dva způsoby: 1. Interpunkce 2. SSML.

Kromě toho všeobecné použití tagů SSML v 『Ondoku』 vysvětlujeme v tomto článku.

Určitě se na něj podívejte.

Co je Speech Synthesis Markup Language (SSML). Způsob použití v softwaru pro předčítání textu a seznam hlavních kódů.｜Software pro předčítání textu Ondoku

SSML je značkovací jazyk pro syntézu řeči. Psaním kódů SSML můžete ještě více ovládat projev v Ondoku. Podrobně si představíme, jak v Ondoku používat SSML a jeho kódy.

Nechcete vyzkoušet vícejazyčnou funkci předčítání v Ondoku?

Tentokrát jsme vysvětlili tagy SSML, které lze použít pro vícejazyčné předčítání v 『Ondoku』.

Pouhým použitím „tagu lang“ představeného v tomto článku se rozsah využití 『Ondoku』 okamžitě rozšíří!

• Vkládání anglických frází do komentářů u YouTube videí
• Vytváření plnohodnotných poslechových materiálů pro angličtinu nebo cizí jazyky
• Tvorba vícejazyčných hlášení pro vysílání v obchodech

Díky vašim nápadům můžete vytvářet nejrůznější vícejazyčný obsah.

Doufáme, že 『Ondoku』 pomůže vaší činnosti, ať už jde o vícejazyčné YouTube kanály, hlášení v obchodech nebo zařízeních!

■ Software pro syntézu řeči AI „Ondoku“

„Ondoku“ je online nástroj pro převod textu na řeč, který lze používat bez počátečních nákladů.

• Podporuje přibližně 50 jazyků včetně japonštiny, angličtiny, čínštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny a němčiny.
• Dostupné z PC i smartphonu
• Vhodné pro podnikání, vzdělávání, zábavu atd.
• Není nutná žádná instalace, lze jej použít okamžitě z vašeho prohlížeče
• Podporuje také čtení z obrázků

Chcete-li jej použít, jednoduše zadejte text nebo nahrajte soubor z webu. Vytvářejte přirozené zvukové soubory během několika sekund. Syntézu řeči můžete použít zdarma až pro 5 000 znaků, proto ji nejprve vyzkoušejte.

Software pro převod textu na řeč „Ondoku“ dokáže každý měsíc přečíst 5 000 znaků pomocí hlasu AI zdarma. Můžete si snadno stáhnout MP3 a možné je i komerční využití. Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete zdarma převést až 5 000 znaků za měsíc z textu na řeč. Vyzkoušejte Ondoku nyní.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com