Skab inbound-videoer! Guide til oversættelse og stemmeproduktion

Hvordan promoverer jeg bedst mine videoer over for inbound-turister?

Hvis du vil promovere din butik, facilitet eller lokale seværdighed over for inbound-turister, anbefales videoproduktion.

Men mange spekulerer sikkert på, hvordan man laver en video til udlændinge, der ikke taler japansk, og er i tvivl om fremgangsmåden.

I så fald er oversættelse og stemmegenerering med den nyeste AI ideel!

Med AI-oversættelsestjenester og AI-tekst-til-tale-tjenester kan alle faktisk nemt og gratis oprette fremmedsproget tekst og tale!

Hvorfor ikke prøve at producere en video til inbound-turister ved at følge den fremgangsmåde, der forklares i denne artikel?

Anbefalede tekst-til-tale-tjenester til produktion af inbound-videoer

Der findes en tekst-til-tale-tjeneste, som anbefales til videoproduktion for inbound-turister.

Det er 『Ondoku』.

『Ondoku』 er en webtjeneste, der bruger den nyeste AI til at lade alle nemt oprette tekst-til-tale-lyd.

Det er muligt at få oplæst tekst på sprog fra lande og regioner med mange inbound-turister, såsom engelsk, koreansk og kinesisk.

Desuden er 『Ondoku』 gratis!

• Uden registrering: 1.000 tegn
• Med registrering: 5.000 tegn

Da du kan få læst op gratis op til disse grænser, kan du oprette lyd til videoer, der promoverer butikker, faciliteter eller lokale seværdigheder helt gratis.

Hvis du vil lave en inbound-video, hvorfor så ikke prøve at oplæse fremmedsprog gratis med 『Ondoku』?

Lad os lave en inbound-video!

Jeg vil gerne have flere inbound-kunder!

Mange ønsker sikkert at promovere deres butikker eller faciliteter og tiltrække flere inbound-turister til deres lokalområde.

Faktisk er fremgangsmåden for at lave videoer til inbound-turister meget enkel!

Antallet af inbound-turister stiger hurtigt

Mange har sikkert lagt mærke til, at de ser flere udenlandske turister i gaderne end før.

Faktisk stiger antallet af inbound-turister til Japan støt.

For eksempel, ifølge JTB Tourism Research & Consulting Co., Ltd., var antallet af udenlandske besøgende i Japan i juli 2024 ca. 3,29 millioner, hvilket er det højeste antal nogensinde på en måned!

Ikke kun berømte turistmål som Tokyo, Kyoto og Osaka, men også antallet af inbound-turister, der besøger de mindre kendte regioner, er i vækst.

Det anbefales at promovere på inbound-turisternes modersmål

Men de inbound-turister kommer bare ikke...

Selvom antallet af udenlandske turister, der besøger Japan, er steget, betyder det ikke automatisk, at kundetallet stiger i alle butikker og faciliteter.

Det vigtige er at promovere ved hjælp af fremmedsprog.

Ligesom de fleste japanere, der rejser til udlandet, ikke taler engelsk flydende, forstår mange inbound-turister, der besøger Japan, ikke japansk.

Derfor er det nødvendigt at promovere butikker, faciliteter og lokale turistmål ved hjælp af inbound-turisternes modersmål, såsom engelsk, koreansk og kinesisk.

Promover over for inbound-turister ved hjælp af video!

En anbefalet måde at nå ud til inbound-turister på er ved at bruge video og sociale medier (SNS)!

Ligesom japanere ser YouTube, Instagram og TikTok, ser inbound-turister også videosider og sociale medier på deres egne sprog.

Ved at producere og uploade videoer på engelsk, koreansk, kinesisk osv. kan du fange interessen hos de turister, der planlægger at besøge Japan!

At lave videoer på fremmedsprog kan virke svært, men faktisk kan det nemt gøres ved hjælp af AI!

Denne artikel forklarer fremgangsmåden i detaljer, så hvorfor ikke prøve at producere en inbound-video?

Inbound-videoer anbefales også som en løsning på overturisme

Videoproduktion anbefales også til dem, der allerede har mange inbound-turister og oplever problemer med overturisme.

Når du producerer videoer, der introducerer butikker, faciliteter eller lokale seværdigheder, bør du også introducere de regler og den etikette, du ønsker, at de skal følge.

På den måde kan du naturligt formidle regler og etikette til de interesserede inbound-turister.

【Gem til senere】Løs problemet med inbound x overturisme! Sådan opretter du flersproget vejledning med de nyeste AI-værktøjer

Har du problemer med overturisme på grund af stigningen i antallet af inbound-turister? Denne artikel forklarer grundigt, hvordan man opretter gratis flersproget vejledning ved hjælp af AI-teknologi og specifikke modforanstaltninger på turistmål. Her er en praktisk guide, som du kan starte med det samme.

Sådan laver du en inbound-video

Fortæl mig, hvordan man laver en inbound-video!

Det anbefales at bruge AI til produktion af videoer målrettet inbound-turister!

Ved at bruge de nyeste AI-tjenester kan du oversætte japansk for at lave undertekster og manuskripter, eller oprette lyd til din video med naturlig udtale!

• Anbefalede sprog til inbound-videoer
• Sådan skriver du et manuskript
• Oversættelsesmetoder
• Sådan opretter du fremmedsproget lyd
• Tips til upload af videoer

Vi vil nu forklare disse punkter i detaljer!

Anbefalede sprog til inbound-videoer

Hvilke sprog skal jeg bruge i min inbound-video?

Når du laver videoer til inbound-turister, er det vigtigt at overveje, hvilke sprog du vælger.

Ifølge JTB Tourism Research & Consulting Co., Ltd.s hjemmeside var top 5 over inbound-turister i juli 2024:

• Kina (ca. 780.000)
• Sydkorea (ca. 760.000)
• Taiwan (ca. 570.000)
• Hongkong (ca. 280.000)
• USA (ca. 250.000)

Som det fremgår af disse data, kommer mange inbound-turister fra kinesisktalende områder og Sydkorea.

Derudover er det naturligvis essentielt at understøtte engelsk, som bruges i mange lande udover USA.

Derfor anbefales det at producere videoer på:

• Engelsk
• Kinesisk
• Koreansk

Kinesiske videoer kan også appellere til inbound-turister fra Singapore og Malaysia!

Fremgangsmåde: Manuskript

Når du laver en video til inbound-turister, skal du først prøve at skrive et manuskript.

Ved at lave et manuskript i tekstformat kan du bruge det som grundlag for AI-oversættelse til at skabe fremmedsprogede undertekster og manuskripter til din inbound-video.

Det anbefales også at transskribere lyd optaget på din smartphone for at lave et manuskript

Hvis du selv har skrevet en tekst, der introducerer din butik eller facilitet, kan du bare bruge den.

Hvis det er svært at skrive et manuskript, kan du prøve at tale, mens du optager med din smartphone, om de punkter, du vil fremhæve.

Lyd optaget på din smartphone kan konverteres til tekst (transskriberes) ved hjælp af AI.

Transskribering af optaget lyd er også muligt gratis!

Hvis du er i tvivl om metoden, anbefales AI-transskriberingstjenesten 『文字起こしさん』.

Hvis det er svært at skrive tekst, er denne fremgangsmåde god:

1. Optag de vigtigste punkter på din smartphone.
2. Brug en AI-transskriberingstjeneste (som 『文字起こしさん』) til at gøre det til tekst.
3. Rediger og fjern unødvendige dele.

Fremgangsmåde: Oversættelse

Når manuskriptet er færdigt, skal det oversættes til engelsk, kinesisk eller koreansk.

Det anbefales at bruge en AI-oversættelsestjeneste til at oversætte manuskripter og undertekster til videoproduktion.

Her forklares, hvordan man laver fremmedsprogede manuskripter med AI-oversættelse for hvert sprog.

Anbefalet metode til engelsk oversættelse

Når du oversætter til engelsk, anbefales det at bruge den klassiske AI-oversættelsestjeneste DeepL.

Da det er en af de mest kendte AI-oversættelsestjenester, er præcisionen i den engelske oversættelse meget høj.

Vær dog opmærksom på, at den nogle gange kan foretage frie oversættelser eller udelade indhold efter eget skøn, så prøv denne proces:

• Prøv at oversætte den engelske tekst tilbage til japansk.
• Hvis det ikke fungerer godt, så prøv at opdele teksten i mindre bidder.

Det anbefales også at tjekke de andre sprog ved at oversætte dem tilbage til japansk!

Anbefalet metode til kinesisk oversættelse

Kinesisk kan også oversættes med DeepL, men i DeepL foregår processen ofte ved at:

Japansk → Engelsk → Kinesisk

Da der oversættes via engelsk, er præcisionen ikke helt så høj som ved engelsk.

Derfor anbefales den kinesiske oversættelsestjeneste Baidu Translate (百度翻译).

Baidu Translate drives af udvikleren bag Kinas største søgemaskine "Baidu" og bruger AI til at oversætte med meget høj præcision.

Den understøtter både forenklet kinesisk, som bruges i Fastlandskina, og traditionelt kinesisk, som bruges i Taiwan og Hongkong.

12 tjenester til at tjekke kinesiske oversættelsesresultater med lyd 【2026-udgave ・ Gratis tilgængelig】

Forklarer, hvordan man lytter til resultatet af en kinesisk oversættelse for at tjekke udtale og toner. Sammenligner 5 oversættelsestjenester og 7 tekst-til-tale-tjenester og introducerer fremgangsmåden til at oversætte, kopiere og afspille japansk tekst. Bemærk, at dette adskiller sig fra realtidsoversættelse af stemmeinput.

Anbefalet metode til koreansk oversættelse

Af samme årsag som med kinesisk anbefales det at bruge en koreansk-udviklet oversættelsestjeneste fremfor DeepL til koreansk oversættelse.

Til koreansk oversættelse er Papago, en AI-oversættelsestjeneste fra Naver, meget praktisk.

Naver er en stor koreansk it-virksomhed, også kendt som udvikleren af LINE.

Da koreansk grammatik minder meget om japansk, er det muligt at oversætte med meget høj præcision.

Fremgangsmåde: Oplæsning

Når de fremmedsprogede manuskripter er færdige, bruges en AI-oplæsningstjeneste til at producere lyden.

Her forklares, hvordan man opretter fremmedsproget lyd ved hjælp af AI-oplæsningstjenesten 『Ondoku』.

1. Åbn forsiden af 『Ondoku』

Først skal du åbne forsiden af 『Ondoku』 herfra.

Da 『Ondoku』 er en webtjeneste, er installation ikke nødvendig, og du kan få oplæst tekst blot ved at indtaste den på forsiden.

2. Indtast tekst

Indsæt teksten fra manuskriptet i tekstfeltet.

3. Vælg sprog

Vælg sproget.

For engelsk kan du vælge:

• Amerikansk engelsk
• Britisk engelsk
• Australsk engelsk
• Indisk engelsk

For kinesisk kan du vælge:

• Mandarin (standardsprog i Fastlandskina)
• Guoyu (standardsprog brugt i Taiwan)
• Kantonesisk

For koreansk kan du vælge standardsproget, som det bruges i Sydkorea.

4. Vælg stemme

Vælg den stemme, der skal bruges til oplæsningen.

For alle sprog kan du vælge mellem forskellige stemmer som mand, kvinde eller barn.

5. Start lydgenerering

Tryk på „Oplæsning“-knappen for at starte lydgenereringen.

For en lydmængde svarende til én video vil genereringen være færdig på blot få sekunder.

6. Lydgenerering færdig

Når oplæsningen er færdig, vises en lydafspiller på skærmen, så du kan tjekke resultatet.

Når du trykker på „Download“-knappen, kan du gemme lydfilen i MP3-format.

Nu har du oprettet den fremmedsprogede lyd til din video.

7. Producér videoen ved hjælp af lydfilerne

Herefter skal du blot producere videoen ved hjælp af de oprettede lydfiler.

Hvis du synes, redigering er svært, kan du blot lægge lydfilerne over en video, du har optaget af den butik, facilitet eller seværdighed, du vil promovere.

Det anbefales at starte med at lave en video med en simpel fremgangsmåde!

Som du kan se, er det meget nemt at oprette fremmedsproget lyd, så hvorfor ikke prøve at lave en inbound-video med 『Ondoku』 som reference?

Tips til upload af videoer

Her forklares kort nogle vigtige punkter, når du uploader dine færdige videoer til YouTube.

1. Indtast videotitel og beskrivelse på fremmedsprog

Ved også at indtaste videotitlen og beskrivelsen på fremmedsprog kan du få flere brugere til at se videoen.

Ligesom da du lavede manuskriptet, anbefales det at bruge en AI-oversættelsestjeneste.

2. Indstil videoens sprog

Når du uploader en video til YouTube, er det også vigtigt at indstille sproget i indstillingerne.

Ved at indstille videoens sprog bliver det lettere for brugere af det pågældende sprog at få videoen foreslået.

Desuden, når du indstiller sproget, bliver YouTubes automatiske undertekstfunktion tilgængelig, hvilket forbedrer tilgængeligheden og lader flere brugere se med.

3. Det anbefales også at indstille sprog og fremmedsprogede titler for japanske videoer

Endelig, hvis du allerede har uploadet videoer på japansk, anbefales det også for disse videoer at indstille:

• Videoens sprog
• Videotitel og beskrivelse på fremmedsprog

Når du indstiller sproget på en YouTube-video, kan du bruge både automatiske undertekster og den automatiske oversættelsesfunktion, hvilket øger chancen for, at udenlandske brugere ser videoen med automatiske undertekster.

Derudover kan du på YouTube indstille titler og beskrivelser på fremmedsprog udover hovedsproget.

Fremmedsprogede titler og beskrivelser kan tilføjes i videoens menu under:

Undertekster → Tilføj sprog → Titel og beskrivelse

Sådan indstiller du titler og beskrivelser på fremmedsprog

Vælg „Undertekster“ fra menuen.

Dette åbner listen over undertekster.

I dette eksempel vises de japanske undertekster, som YouTube automatisk har genereret.

Tryk på „Tilføj sprog“ og vælg det sprog, du vil tilføje.

Sproget er nu tilføjet.

Hold musen over „Titel og beskrivelse“ i højre side af menuen og vælg „Tilføj“.

Redigeringsskærmen for titlen og beskrivelsen på fremmedsprog åbnes.

Indtast indholdet og tryk på „Offentliggør“.

Nu er indstillingen af den fremmedsprogede titel og beskrivelse færdig.

Som du kan se, hvis du vil promovere over for inbound-turister, anbefales det at indstille titler og beskrivelser på engelsk, kinesisk og koreansk, selv for japanske videoer.