iPhone: Videos vertonen mit iMovie – So geht's

Ich möchte einem mit dem iPhone aufgenommenen Video mithilfe einer App eine Vertonung hinzufügen!

Wenn Sie einem mit dem iPhone aufgenommenen Video eine Vertonung hinzufügen möchten, fragen Sie sich sicher, welche App Sie am besten verwenden sollen.

Tatsächlich ist in einem solchen Fall das von Apple direkt auf dem iPhone vorinstallierte iMovie sehr praktisch.

Mit iMovie können Sie sowohl direkt vor Ort eine Vertonung aufnehmen als auch eine vorab vorbereitete MP3-Datei zum Video hinzufügen – beides lässt sich mit nur einer App erledigen.

In diesem Artikel erklären wir anhand von iOS26-Bildschirmen, wie Sie nur mit dem iPhone eine Vertonung zu einem Video hinzufügen.

Das erfahren Sie in diesem Artikel:

1. Apps zum Hinzufügen von Vertonungen auf dem iPhone/iPad (iOS)
2. So fügen Sie vorbereitete Audiodateien zu einem Video hinzu
3. So nehmen Sie direkt in iMovie eine Vertonung auf
4. Tipps für eine saubere Aufnahme der Vertonung

Für Video-Vertonungen auf dem iPhone ist iMovie empfehlenswert

Wenn Sie auf dem iPhone oder iPad (iOS) eine Vertonung zu einem Video hinzufügen möchten, ist die Verwendung der Apple-eigenen Videobearbeitungs-App „iMovie“ empfehlenswert.

Da die App von Apple kostenlos zur Verfügung gestellt wird, fallen keine zusätzlichen Kosten an und es wird keine Werbung angezeigt.

Neben dem Schneiden von Videos und dem Hinzufügen von Hintergrundmusik können Sie natürlich auch Vertonungen einfügen.

Da zwei Methoden unterstützt werden:

1. Hinzufügen einer auf dem iPhone gespeicherten Audiodatei (z. B. MP3) zum Video
2. Direktes Aufnehmen der Stimme über das Mikrofon mit der Voiceover-Funktion

können Sie je nach Stil des Videos, das Sie erstellen möchten, die passende Vertonung hinzufügen.

Hinweis: Die Standard-Fotos-App des iPhone verfügt zwar über Funktionen zum Kürzen von Videos und zur Lautstärkeregelung, das Hinzufügen externer Vertonungen ist jedoch nicht möglich.

Warum versuchen Sie nicht, mit iMovie eine Vertonung zu Ihren Videos auf dem iPhone oder iPad hinzuzufügen?

So fügen Sie mit iMovie eine Vertonung zu einem Video hinzu (nur mit dem iPhone möglich)

Im Folgenden zeigen wir Ihnen den Ablauf, wie Sie mit dem auf dem iPhone oder iPad installierten iMovie eine Vertonung in ein Video einfügen.

1. Ein neues Projekt in iMovie erstellen

Starten Sie zunächst die iMovie App über den Home-Bildschirm oder die App-Mediathek Ihres iPhones.

(Falls die App nicht installiert ist, können Sie sie kostenlos aus dem App Store herunterladen.)

Tippen Sie unter „Neues Projekt starten“ auf „Film“.

Es wird eine Liste der in der Fotos-App gespeicherten Videos angezeigt. Wählen Sie das Video aus, dem Sie eine Vertonung hinzufügen möchten, und tippen Sie auf „Film erstellen“.

Der Bearbeitungsbildschirm wird geöffnet.

2. Vertonung zum Video hinzufügen

Fügen Sie im Bearbeitungsbildschirm die Vertonung zum Video hinzu.

Es gibt zwei Methoden: das Hinzufügen einer Audiodatei wie MP3 und das direkte Aufnehmen einer Vertonung. Wir erklären beide.

• Hier klicken für die Methode zum Hinzufügen einer vorbereiteten Audiodatei (MP3)
• Hier klicken für die Methode zur direkten Aufnahme (Nachvertonungsfunktion)

So fügen Sie eine vorbereitete Audiodatei (MP3) zum Video hinzu

Mit iMovie können Sie Audiodateien im MP3-Format oder anderen Formaten importieren und als Vertonung in Ihr Video einfügen.

In diesem Beispiel verwenden wir eine Stimme, die mit der KI-Vorleseseite 『Ondoku』 erstellt wurde.

Um eine Vertonung aus einer Audiodatei einzufügen, bewegen Sie zunächst in der „Timeline“ in der unteren Bildschirmhälfte den Cursor (die weiße Linie) an die Stelle, an der das Audio eingefügt werden soll.

Tippen Sie auf das „+“ (Medien hinzufügen).

Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf „Dateien“.

Die Liste der Audiodateien in der Dateien-App wird angezeigt. Tippen Sie auf die Audiodatei, die Sie hinzufügen möchten.

※ Falls Sie die Datei nicht finden, prüfen Sie bitte den Ordner „Downloads“ über „Durchsuchen“ unten rechts.

Sobald Sie auf die Audiodatei tippen, wird sie der Timeline hinzugefügt.

Damit haben Sie erfolgreich eine vorbereitete Audiodatei verwendet, um mit iMovie eine Vertonung in Ihr Video einzufügen.

Wenn Sie den Startpunkt der Audiowiedergabe ändern möchten, können Sie den Audioclip gedrückt halten und an die gewünschte Position ziehen.

So nehmen Sie direkt vor Ort auf (Nachvertonungsfunktion)

Mit iMovie können Sie auch Ihre eigene Stimme als Vertonung aufnehmen.

Um direkt aufzunehmen und die Vertonung in das Video einzufügen, verwenden Sie die Nachvertonungsfunktion von iMovie.

Bewegen Sie zunächst in der „Timeline“ den Cursor (die weiße Linie) an die Stelle, an der das Audio eingefügt werden soll.

Tippen Sie dann auf das „+“ (Medien hinzufügen) links von der Timeline.

Wählen Sie aus den Optionen „Nachvertonung“ aus.

Beim ersten Mal werden Sie um Erlaubnis für den Zugriff auf das Mikrofon gebeten. Tippen Sie auf „OK“.

Eine Lautstärkenanzeige erscheint auf dem Bildschirm und das System wartet auf die Aufnahme.

Tippen Sie auf „Aufnahme“, um mit der Vertonung zu beginnen.

Nach einem Countdown von 3 Sekunden startet die Aufnahme.

Sprechen Sie in das Mikrofon, während Sie die Lautstärkenanzeige im Blick behalten.

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf „Stopp“.

Nach dem Stoppen wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt.

Tippen Sie auf „Annehmen“, um die Aufnahme als Audioclip (lilafarbener Balken) in der Timeline zu speichern.

Damit haben Sie die Aufnahme in iMovie abgeschlossen und die Vertonung zum Video hinzugefügt.

3. Das Video exportieren und speichern

Sobald die Vertonung eingefügt ist, exportieren Sie das Projekt als Videodatei und speichern es in der Fotos-App.

Tippen Sie oben links auf „Fertig“.

Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf das „Teilen“-Symbol.

Wählen Sie aus den Optionen „Video sichern oder teilen“.

Der Speicher-/Teilen-Bildschirm wird geöffnet. Tippen Sie auf „Video sichern“.

Nach dem Exportvorgang wird das Video in Ihrer Fotomediathek gespeichert.

Damit haben Sie erfolgreich mit iMovie auf dem iPhone eine Vertonung zu Ihrem Video hinzugefügt.

Häufig gestellte Fragen zum Hinzufügen von Vertonungen auf dem iPhone

Wie füge ich eine mit der Sprachmemos-App aufgenommene Stimme in ein Video ein?

Mit der Standard-App „Sprachmemos“ des iPhones aufgenommene Stimmen können natürlich auch als Vertonung für Videos verwendet werden.

Um eine Vertonung aus einem Sprachmemo einzufügen, müssen Sie das Sprachmemo zunächst als Datei exportieren.

Öffnen Sie die Aufnahme in Sprachmemos und tippen Sie oben rechts auf „…“, um das Menü zu öffnen.

Tippen Sie auf „Teilen“ und im folgenden Bildschirm auf „In 'Dateien' sichern“.

Tippen Sie anschließend nur noch auf „Sichern“.

Jetzt können Sie die mit Sprachmemos aufgenommene Audiodatei verwenden, um in iMovie eine Vertonung einzufügen.

Wie kann ich die Lautstärke der Vertonung anpassen?

Um die Lautstärke der Vertonung anzupassen, tippen Sie in der Timeline doppelt schnell auf die Vertonung.

Dadurch wird das Audio in den Bearbeitungsmodus versetzt und am unteren Bildschirmrand erscheint ein Menü.

Tippen Sie auf das Lautsprecher-Symbol, um die Lautstärke anzupassen.

Die Änderungen werden automatisch gespeichert.

Tippen Sie nach der Anpassung auf eine andere Stelle des Bildschirms, um den Bearbeitungsmodus zu schließen.

Kann ich mehrere Vertonungen übereinanderlegen?

In iMovie können Sie mehrere Audioclips, wie z. B. Vertonungen, übereinanderlegen.

Da die Lautstärke für jeden Clip einzeln angepasst werden kann, ist es auch einfach, eine Vertonung und Hintergrundmusik zu kombinieren.

Wie kann ich eine Vertonung wieder löschen?

Wenn Sie eine bereits eingefügte Vertonung löschen möchten, tippen Sie in der Timeline doppelt schnell auf die Vertonung, um das Menü am unteren Bildschirmrand zu öffnen.

Tippen Sie auf „Löschen“, um die Vertonung aus der Timeline zu entfernen.

Wie gelingt eine saubere Aufnahme mit der iPhone-Nachvertonungsfunktion?

Wenn Sie die Nachvertonungsfunktion in iMovie auf dem iPhone nutzen, ist die Aufnahmeumgebung entscheidend.

Da die Tonqualität stark von der Umgebung abhängt, empfiehlt es sich, in einem ruhigen Raum aufzunehmen.

Das Mikrofon des iPhones befindet sich an der Unterseite des Geräts (neben dem Ladeanschluss).

Achten Sie darauf, einen Abstand von etwa 15 bis 20 cm zwischen dem iPhone-Mikrofon und Ihrem Mund einzuhalten, und versuchen Sie, diesen Abstand während der Aufnahme konstant zu halten.

Da es schwierig sein kann, selbst eine gut verständliche Vertonung aufzunehmen, empfiehlt es sich auch, die Vertonung auf einer KI-Vorleseseite zu erstellen und die MP3-Datei als Vertonung zu importieren.

So erstellen Sie schnell Vertonungen für YouTube-Videos mit Text-to-Speech-Software. Tipps und Tricks | Text-to-Speech-Software Ondoku

Erklärung, wie Sie mit Ondoku schnell Vertonungen für YouTube-Videos erstellen können. Von der Erstellung des Skripts über die Nutzung von Ondoku und die Anpassung einer natürlichen Intonation bis hin zu Tipps für die Bearbeitung in Videobearbeitungsprogrammen. Ein Muss für alle, die ihre Videoproduktion mit Text-to-Speech-Software effizienter gestalten möchten!

Empfohlene Methode zur Erstellung von Video-Vertonungen

Wie Sie sehen, können Sie mit iMovie allein mit dem iPhone oder iPad Vertonungen zu Videos hinzufügen.

Aber vielleicht kennen Sie das:

• Es ist schwierig, eine gut verständliche Vertonung zu sprechen.
• Es ist einem unangenehm, selbst zu sprechen.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine gute Vertonung selbst aufzunehmen, ist es empfehlenswert, die Vertonung von einer KI erstellen zu lassen.

Die in diesem Artikel verwendeten Beispiel-Stimmen wurden mit dem KI-Sprachsynthese-Dienst 『Ondoku』 erstellt.

Ondoku ist ein Sprachsynthese-Dienst, mit dem Sie auf einer Website gut verständliche Stimmen erstellen können.

Fügen Sie einfach den Text ein und klicken Sie auf die Vorlese-Schaltfläche, um sofort eine natürlich klingende japanische (oder anderssprachige) Sprachdatei herunterzuladen.

Die Merkmale von Ondoku sind:

1. Kostenloser Plan verfügbar, mit dem bis zu 5.000 Zeichen pro Monat vorgelesen werden können. Die Registrierung ist ebenfalls kostenlos.
2. Unterstützt mehrere Sprachen, darunter Japanisch und Englisch.
3. Die erstellten Stimmen dürfen kommerziell genutzt werden (Details werden in diesem Artikel erklärt).
4. MP3-Dateien können auf das iPhone heruntergeladen und direkt zum Video hinzugefügt werden.

Da man es auch ohne Registrierung ausprobieren kann, versuchen Sie doch einfach mal, mit Ondoku eine Vertonung zu erstellen.

Vertonungen auf dem iPhone sind ganz einfach

Zusammenfassend lässt sich sagen: Wenn Sie einem Video auf dem iPhone eine Vertonung hinzufügen möchten, reicht das Apple-eigene iMovie völlig aus.

Wenn die Aufnahmeumgebung schwierig ist oder wenn Sie eine qualitativ hochwertige und gut verständliche Stimme erstellen möchten, ist die Nutzung der KI-Sprachsynthese-Seite 『Ondoku』 empfehlenswert.

Da Sie nur ein iPhone benötigen, um ein Video mit Vertonung zu erstellen, probieren Sie es doch einfach mal mit iMovie und Ondoku aus!

■ KI-Sprachsynthesesoftware „Ondoku“

„Ondoku“ ist ein Online-Text-to-Speech-Tool, das ohne Anfangskosten genutzt werden kann.

• Unterstützt etwa 50 Sprachen, darunter Japanisch, Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch und Deutsch.
• Verfügbar sowohl vom PC als auch vom Smartphone
• Geeignet für Business, Bildung, Unterhaltung usw.
• Keine Installation erforderlich, kann sofort über Ihren Browser verwendet werden
• Unterstützt auch das Auslesen von Bildern

Um es zu verwenden, geben Sie einfach Text ein oder laden Sie eine Datei von der Website hoch. Erstellen Sie in Sekundenschnelle natürliche Klangdateien. Sie können die Sprachsynthese für bis zu 5.000 Zeichen kostenlos nutzen, also probieren Sie es bitte zuerst aus.

Die Text-to-Speech-Software „Ondoku“ kann jeden Monat 5000 Zeichen mit KI-Stimme kostenlos vorlesen. Sie können MP3s problemlos herunterladen und auch eine kommerzielle Nutzung ist möglich. Wenn Sie sich kostenlos anmelden, können Sie bis zu 5.000 Zeichen pro Monat kostenlos von Text in Sprache umwandeln. Probieren Sie Ondoku jetzt aus.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com