【Täydellinen opas】Miten englannin shadowing tehdään? Ohjeet myös ilmaisen oppimateriaalin tekemiseen!

Haluaisin tietää, miten shadowing-menetelmää käytetään!

Shadowing on erittäin tehokas harjoitusmenetelmä kielten, kuten englannin, opiskelussa.

Niille, jotka haluavat parantaa englannin kuuntelutaitoaan ja ääntämistään, shadowing on erittäin hyödyllinen oppimistekniikka.

Tässä artikkelissa selitämme yksityiskohtaisesti, miten voit harjoitella shadowing-menetelmää perusteista sovelluksiin, vaikka olisit vasta-alkaja!

Tietysti menetelmää voidaan hyödyntää myös muissa kielissä kuin englannissa, kuten ranskassa, saksassa, espanjassa, kiinassa ja koreassa.

Opi ymmärtämään shadowing oikein ja hallitsemaan sen harjoittelutavat kehittääksesi kielitaitoasi tehokkaasti.

【Ilmainen】AI-lukupalvelu ”Ondoku”, jota suositellaan shadowing-oppimateriaaleille

Tärkeintä shadowing-harjoittelussa on oppimateriaalin audion valmisteleminen.

Tähän tarkoitukseen suosittelemme ”Ondokua”.

Ondoku on AI-palvelu, joka osaa lukea tekstiä natiivilla ääntämisellä.

Koska se pystyy lukemaan englantia ja muita kieliä natiivilla ääntämisellä, voit luoda täydellistä audio-materiaalia harjoituksiisi!

Voit tehdä oppimateriaalia juuri niistä teksteistä, joita tarvitset, mikä auttaa myös pitämään yllä opiskelumotivaatiota.

Lisäksi Ondoku antaa sinun lukea jopa 5 000 merkkiä ilmaiseksi, joten voit luoda shadowing-materiaalia vaikka heti.

Haluaisitko kokeilla Ondokua englannin tai muiden vieraiden kielten opiskeluun?

Mitä shadowing on? Perustiedot ja syyt sen tehokkuuteen kieltenopiskelussa!

Ensiksi selitämme lyhyesti, mitä shadowing tarkoittaa.

Mitä ovat shadowing-menetelmän ominaisuudet? Suositellaan englannin ja vieraiden kielten opiskeluun

Shadowing on oppimismenetelmä, jossa kuunnellaan ääntä ja toistetaan sitä lähes samanaikaisesti.

Se on erittäin tehokas tapa harjoitella englannin ja muiden vieraiden kielten kuuntelua, puhumista ja ääntämistä.

Menetelmä tunnetaan myös tulkkien koulutusmetodina, ja se on saanut nimensä siitä, että siinä seurataan kuultua ääntä kuin ”varjo” (shadow).

Suurin ero tavalliseen ääneen lukemiseen on se, että tekstiä ei katsota, vaan puhe perustuu vain korvilla kuultavaan ääneen.

Se saattaa vaikuttaa pelkältä ääntämisharjoitukselta, mutta se kehittää kokonaisvaltaisesti kuuntelutaitoa, puhetta, ääntämystä ja rytmitajua!

Kieltenopiskelussa se on menetelmä, joka tehostaa kielen omaksumista yhdistämällä ”inputin” ja ”outputin” samanaikaiseksi suoritukseksi.

Miksi shadowing on tehokasta? Kieltenopiskelu ja aivojen kielenkäsittelymekanismit

Shadowing-menetelmän tehokkuus on syvästi kytköksissä aivojen kielenkäsittelymekanismeihin.

Aivomme käyvät läpi useita prosesseja, kuten ”kuunteleminen”, ”ymmärtäminen” ja ”puhuminen”, kun ne käsittelevät kieltä.

Normaalissa keskustelussa nämä prosessit tapahtuvat peräkkäin, mutta shadowing-menetelmässä ne tapahtuvat samanaikaisesti, mikä aktivoi aivoja tehokkaammin.

Shadowing-menetelmän sanotaan myös vahvistavan lyhytkestoista muistia, jota kutsutaan ”työmuistiksi”, mikä auttaa muistamaan englanninkielisiä lauseita ja ilmauksia tehokkaammin.

Näin ollen shadowing on oppimismenetelmä, jonka teho on vahvistettu myös aivotieteen näkökulmasta.

4 englannin kielen taitoa, joita shadowing kehittää

Jatkuva shadowing-harjoittelu parantaa tehokkaasti neljää tärkeää taitoa.

Ensimmäisenä on kuuntelutaito.

Koska kyky ymmärtää ja käsitellä englantia välittömästi kehittyy, opit ymmärtämään natiivipuhujien luonnollista puhetapaa.

Toisena on ääntäminen.

Toistamalla natiivien ääntämistä opit luonnollisen ääntämyksen ja intonaation.

Lisäksi puheen sujuvuus kehittyy.

Kun totut puhumaan englantia, reagointinopeutesi ja puheesi sujuvuus todellisissa keskusteluissa paranevat.

Lopuksi opit myös englannille ominaisen rytmitajun.

Englannin kielessä on omaperäisiä rytmejä ja malleja, ja voit omaksua ne shadowing-harjoittelun kautta.

Nämä taidot liittyvät toisiinsa.

Shadowing-menetelmällä voit vahvistaa kaikkia neljää taitoa samanaikaisesti.

Voit opiskella englantia tai muita vieraita kieliä tasapainoisesti ja kokonaisvaltaisesti.

Juuri siksi shadowing-menetelmä on niin tehokas.

Shadowing-menetelmän vaikutukset eri taitotasoilla

Shadowing on tehokasta kaikilla taitotasoilla, mutta sen vaikutukset ilmenevät eri tavoin tasosta riippuen.

Aloittelijoille suurin hyöty on englannin ääniin tottumisessa ja perusääntämyksen parantamisessa.

Koska opit englannin äänet ja rytmin koko kehollasi, opit omaksumaan englannille ominaisen puheen virran luonnollisesti.

Keskitasolla opit käyttämään jo osaamiasi sanoja ja ilmauksia luonnollisemmin sekä parantamaan keskustelun nopeutta ja sujuvuutta.

Myös kuuntelutaito paranee huomattavasti, ja pysyt helpommin mukana luonnollisessa puhenopeudessa.

Edistyneillä tasoilla menetelmä auttaa saavuttamaan natiivia lähellä olevan ääntämyksen ja intonaation sekä hienovaraisten vivahteiden hallinnan.

Opit ymmärtämään ja käyttämään monimutkaisia kielioppirakenteita ja ilmauksia välittömästi, mikä hioo korkeaa kielitaitoa entisestään.

Näin ollen shadowing tuo erilaisia hyötyjä oppijan tason mukaan.

Shadowing on ihanteellinen opiskelutapa myös jatkuvan kehityksen kannalta.

【Esimerkkinä englanti】Miten shadowing etenee?

Miten englantia opiskellaan käytännössä shadowing-menetelmällä?

Seuraavaksi selitämme shadowing-menetelmän käytännön askeleet käyttäen esimerkkinä englannin opiskelua!

1. Shadowing-harjoitteluun sopivan audio-materiaalin valmistelu

Kun aloitat shadowing-harjoittelun, tärkeintä on valmistella audio-materiaali.

Audio-materiaalin valinnassa on kolme tärkeää seikkaa:

• Hieman omaa tasoa korkeampi sisältö (ei liian helppo eikä liian vaikea)
• Selkeä ääntäminen
• Sopiva nopeus

Käytännössä:

• Aloittelijat: Radion kieliohjelmat, oppikirjojen mukana tulevat CD:t
• Keskitaso ja edistyneet: TED-puheet, podcastit, pätkät elokuvista tai sarjoista

Nämä ovat perinteisiä materiaaleja.

Lisäksi on olemassa suositeltava menetelmä, joka sopii kaikille aloittelijoista edistyneisiin!

Se on audio-materiaalin luominen englanninkielisestä tekstistä AI-lukupalvelun avulla.

On usein vaikeaa löytää juuri omaan tarkoitukseen (kuten matkustamiseen, työhön tai harrastuksiin) sopivaa shadowing-audiota.

Silloin voit käyttää Ondokun kaltaista AI-lukupalvelua ja luoda täsmällistä audiota juuri niistä aiheista, joista olet kiinnostunut.

Ondoku on ilmainen, joten voit hankkia oppimateriaalia heti kun haluat opiskella.

Tässä artikkelissa esittelemme myös shadowing-harjoitteluun sopivia esimerkkilauseita, käy katsomassa!

【Tallennettava versio】Paranna englannin kielen taitoa! 100 suositeltua esimerkkilausetta ääneen lukemiseen - Valikoitu kokoelma aloittelijoista edistyneisiin｜Tekstistä puheeksi -ohjelmisto Ondoku

Esittelyssä 100 valikoitua esimerkkilausetta tehokkaaseen ääneen lukemiseen. Sisältää lauseita suun lämmittelyyn, ääntämisharjoituksiin, liike-elämään, TOEIC-kokeeseen ja yliopiston pääsykokeisiin. Pakollista luettavaa kaikille, jotka haluavat parantaa englannin taitoaan ääneen lukemalla. Sopii erinomaisesti päivittäiseen harjoitteluun puheen ja yleisen kielitaidon kehittämiseksi!

【Ilmainen】Miten luot shadowing-audiota Ondokulla

Ondoku on AI-palvelu, jolla kuka tahansa voi luoda helposti englanninkielistä audiota.

Esimerkiksi kuka tahansa voi tuottaa tällaista korkealaatuista ääntä välittömästi!

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it...
(Ote kirjasta ”Liisan seikkailut ihmemaassa”)

Katsotaanpa tarkemmin, miten voit luoda shadowing-audiota Ondokulla!

Avaa ensin Ondokun etusivu.

Liitä englanninkielinen teksti tekstikenttään.

Valitse ”Kieli”-kohdasta englanti.

Ondokussa voit valita neljästä vaihtoehdosta:

• English(USA)
• English(United Kingdom)
• English(Australia)
• English(India)

Voit valita sen ääntämyksen (kuten amerikanenglanti tai brittiläinen englanti), jota haluat opiskella.

Valitse seuraavaksi ääni (esim. nainen tai mies).

Voit kuunnella näytteitä englanninkielisistä äänistä tällä sivulla.

Englannin kielen kuunteluun! Kuuntele 67 eri puhujaa natiivilla ääntämisellä. Mukana naisten, miesten, tyttöjen ja poikien ääniä!｜Tekstistä puheeksi -ohjelmisto Ondoku

Ondoku on palvelu, jolla voit antaa ohjelmiston lausua kieliä ympäri maailmaa. Voit kuunnella 67:ää erilaista englanninkielistä ääntä Ondokussa.

Säädä tarvittaessa lukunopeutta ja äänenkorkeutta.

Nyt valmistelut ovat valmiit.

Paina ”Lue”-painiketta luodaksesi audion.

Käsittely valmistuu nopeasti, ja audio alkaa soida automaattisesti.

Voit toistaa audion suoraan soittimella tai tallentaa sen MP3-muodossa.

Jos nopeus tuntuu liian kovalta, voit laskea sitä ja luoda audion uudelleen.

Ondokulla voit muuttaa toistonopeutta täysin vapaasti.

Ondokulla voit laskea lukunopeuden jopa 0,3-kertaiseksi, mikä on täydellistä shadowing-harjoitteluun!

Voit harjoitella ääntämistä rauhassa.

Näin Ondokulla kuka tahansa voi luoda helposti ja ilmaiseksi natiivisti lausuttua englantia.

Haluaisitko sinäkin aloittaa shadowing-harjoittelun Ondokun avulla?

2. Harjoittele hitaasti tekstiä katsoen

Nyt shadowing-audio on valmiina.

Kun aloitat shadowing-harjoittelun, aloita ensin perusharjoittelusta.

Toista ensin luomasi audio.

Kun audio alkaa soida, aloita puhuminen noin 0,5–1 sekunnin viiveellä matkien ääntä.

Älä murehdi, vaikka jokin osa tuntuisi vaikealta lausua tai et pysyisi mukana; jatka lukemista keskeyttämättä puhevirtaa.

Tässä vaiheessa voit aluksi seurata tekstiä silmilläsi.

Kun totut, yritä vähitellen lukea katsomatta tekstiä.

Harjoittelemalla samalla materiaalilla 10–15 minuuttia päivässä totutat kehosi vähitellen englannin ääni-malleihin.

Aluksi saatat seurata sana kerrallaan, mutta vähitellen opit hahmottamaan kokonaisia fraaseja (merkityskokonaisuuksia).

3. Kokeile varsinaista shadowing-harjoittelua kun totut!

Kun perusharjoittelu alkaa sujua, kokeile varsinaista shadowing-harjoittelua.

Kokeile ensin shadowing-harjoittelua normaalilla nopeudella (esim. 1.0x) katsomatta alkuperäistä tekstiä.

Tässä vaiheessa tavoitteena on seurata audiota ymmärtäen samalla sen merkityksen.

Kun shadowing sujuu mutkattomasti, nauhoita oma äänesi ja vertaa sitä alkuperäiseen audioon.

Kiinnitä erityistä huomiota intonaatioon, rytmiin ja yksittäisten äänien tarkkuuteen.

Jos loit oppimateriaalin Ondokulla, voit laajentaa harjoittelua vaihtamalla saman tekstin ääntä, nopeutta tai korostusta (esim. amerikanenglannista brittiläiseen).

Nostamalla vaikeustasoa vähitellen voit parantaa kielitaitoasi tehokkaasti.

Englannin shadowing-harjoittelussa on suositeltavaa luoda oppimateriaali Ondokun avulla.

Shadowing on opiskelumenetelmä, joka tuo varmasti tuloksia, kun sitä jatketaan oikealla tavalla.

Ota tämä menetelmä avuksi, valmistele materiaali Ondokulla ja aloita shadowing-harjoittelu!

Miten shadowing-harjoittelusta saa tehokkaampaa? Vinkkejä kieltenopiskeluun

Shadowing-menetelmän tehon maksimoimiseksi on olemassa muutamia tärkeitä seikkoja.

Esittelemme seuraavaksi keskeisimmät kohdat.

Shadowing-harjoittelulle optimaalisen ympäristön luominen

Jotta shadowing olisi tehokasta, on tärkeää luoda sopiva opiskeluympäristö.

Varmista ensinnäkin rauhallinen paikka, jossa voit keskittyä.

Jos ympärillä on melua, et pysty keskittymään englanninkieliseen audioon, ja harjoituksen teho puolittuu.

On myös tärkeää, että oppimateriaali toistuu hyvällä äänenlaadulla.

Valmistele älypuhelin, tietokone tai tabletti sekä kuulokkeet.

Käyttämällä kuulokkeita estät alkuperäisen audion tallentumisen, kun nauhoitat ja tarkistat omaa ääntäsi.

Jos et pysty nauhoittamaan samalla kun toistat musiikkia, suosittelemme audion toistamista tietokoneelta ja nauhoittamista puhelimella.

Koska shadowing-harjoittelussa käytetään omaa ääntä, valitse paikka ja aika, jolloin et häiritse perhettäsi tai muita ihmisiä.

Mitä ottaa huomioon nauhoitetun shadowing-suorituksen tarkistamisessa

Kun tarkistat omaa nauhoitettua shadowing-suoritustasi, kiinnitä huomiota muutamiin seikkoihin.

Ääntämisen osalta tarkista, ääntäytyvätkö erityisesti suomalaisille haastavat äänet kuten /r/ ja /l/, /th/ sekä /v/ ja /b/ oikein.

Kiinnitä huomiota myös sanojen painotuksiin, lauseiden intonaatioon ja rytmiin.

Koska englannissa on selkeä voimakkuusrytmi, tarkista, että korostettavat sanat todella korostuvat.

Nopeuden osalta tärkeä mittari on se, kuinka hyvin pysyt malli-audion perässä ilman suurta viivettä.

Varmista myös, että lausut kaikki sanat ilman, että jätät niitä välistä tai lyhennät niitä liikaa.

Kun teet muistiinpanoja näistä kohdista, seuraavan harjoituskerran kehityskohteet selkeytyvät.

Vertaamalla nauhoituksia noin kerran viikossa samalla materiaalilla voit nähdä oman edistymisesi konkreettisesti.

Keskittymällä näihin seikkoihin voit tehostaa shadowing-harjoitteluasi huomattavasti.

Päivittäinen harjoitusaika ja suositeltu toistotiheys

Tehokkaan shadowing-harjoittelun kannalta on tärkeää määritellä sopiva harjoitusaika ja -tiheys.

Aloittelijoille on ihanteellista aloittaa noin 10–15 minuutilla kerrallaan.

Koska shadowing vaatii kovaa keskittymistä, liian pitkään jatkaminen kerralla kerryttää väsymystä ja laskee tehoa.

Toistotiheyden osalta tehokkainta on harjoitella lyhyesti joka päivä.

Vaikka harjoittelisit vain 5–15 minuuttia päivässä, se on paljon tehokkaampaa kuin kerran viikossa tapahtuva pitkä harjoitus.

Jatkuvuus on voimaa, ja aivojen kieli-reittien muodostuminen vaatii säännöllistä ärsykettä.

Keskitasolla ja siitä eteenpäin voit pidentää yhtä harjoituskertaa 20–30 minuuttiin, mutta pysy alueella, jossa keskittymisesi riittää.

Lisäksi saman materiaalin toistaminen vähintään 5 kertaa parantaa asioiden muistiin jäämistä.

Jos harjoittelet useita kertoja päivässä, on tehokasta pitää taukoa (esim. aamulla ja illalla) harjoitusten välillä.

Shadowing-harjoittelussa on suositeltavaa tähdätä vähintään 3 kuukauden pitkän aikavälin tavoitteeseen nopeiden tulosten odottamisen sijaan.

Älä lopeta, vaikka et näkisi tuloksia heti, vaan anna opiskelulle aikaa.

Salaisuus englannin oppimiseen shadowing-menetelmällä on laatia suunnitelma, jota pystyt noudattamaan ilman kohtuutonta rasitusta.

Käytännön tekniikoita englannin taidon parantamiseen shadowing-menetelmällä

Englannin kielen kehittämiseksi on suositeltavaa tiedostaa tietyt käytännön tekniikat.

Tässä esittelemme lisää vinkkejä vieläkin tehokkaampaan shadowing-harjoitteluun.

Vinkkejä prosodiaan (intonaatio, rytmi, painotus) keskittymiseen

Shadowing-harjoittelussa on tärkeää, ettei vain lausuta sanoja, vaan kiinnitetään huomiota prosodiaan eli englannin intonaatioon, rytmiin ja painotukseen.

Englanti on kieli, jossa on paino-aksentti, eli tietyt sanat tai tavut korostuvat.

Shadowing-harjoittelun aikana kiinnitä huomiota siihen, mitkä sanat lausutaan voimakkaasti ja missä kohdin äänen sävy nousee tai laskee.

Esimerkiksi merkityssanat (substantiivit, verbit, adjektiivit, adverbit) lausutaan yleensä painokkaasti, kun taas rakennesanat (artikkelit, prepositiot, konjunktiot jne.) lausutaan heikommin.

Englannissa on myös ”vahva-heikko-vahva-heikko” -rytmi, ja on tehokasta harjoitella tuntemaan tämä rytmi koko kehossaan.

Käytännön vinkkinä voit merkitä voimakkaasti lausuttavat kohdat tekstiin tai pitää rytmiä kädelläsi, kun kuuntelet malli-audiota ensimmäistä kertaa.

Huomioi myös intonaatiomallit, kuten kysymyslauseiden loppunousu tai väitelauseiden lasku.

Prosodiaan keskittyvä shadowing auttaa sinua omaksumaan luonnollisemman ääntämyksen, mikä tekee puheestasi huomattavasti selkeämpää kuuntelijalle.

Tekniikka hahmottaa kieltä chunkeissa (merkityskokonaisuuksissa)

Yhtä tärkeää on hahmottaa kieltä ”chunkeissa” eli merkityskokonaisuuksissa.

Kun harjoittelet shadowing-menetelmää, pyri hahmottamaan kieltä yksittäisten sanojen sijasta näissä kokonaisuuksissa.

Chunkit ovat sana-ryhmiä tai lausekkeita, joita käytetään yleensä yhdessä, ja kielen hallitsevien ihmisten aivot käsittelevät kieltä näinä yksikköinä.

Esimerkkejä chunkeista ovat:

• "I'd like to"
• "as soon as possible"
• "in the morning"

Kiinnittämällä huomiota näihin chunkeihin opit ymmärtämään luonnollista puhevirtaa ja puhumaan sujuvammin.

Käytännön tapa harjoitella tätä on lisätä vinoviivoja (/) merkityskokonaisuuksien väliin tekstiin ennen shadowing-harjoituksen aloittamista.

Esimerkiksi: "I'd like to / have dinner / at that restaurant / if possible."

Huomioi myös malli-audiota kuunnellessasi, missä puhuja vetää henkeä tai miten hän ryhmittelee lausekkeet.

Harjoittelemalla chunk-tasolla opit matkimisen ohella myös englannin luonnollisia ilmaisumalleja.

Tämä auttaa myös pitkien virkkeiden ymmärtämisessä ja muistamisessa, mikä puolestaan tekee todellisesta keskustelusta sujuvampaa.

Vinkkejä keskeytyksettömään puheeseen ja hengitystekniikkaan

On tärkeää pystyä jatkamaan puhetta sujuvasti ilman keskeytyksiä shadowing-harjoituksessa.

Tätä varten on tarpeen hallita oikea hengitystekniikka ja puhetapa.

Hengitä ensin syvään ja rentouta kehosi ennen harjoittelun aloittamista.

Jännitys kiristää kurkkua, mikä vaikeuttaa sujuvaa puhetta.

Kun teet shadowing-harjoitusta, kiinnitä huomiota luonnolliseen hengitykseen chunkkien (merkityskokonaisuuksien) välissä.

Hengitä kohdissa, joissa natiivipuhuja luonnollisesti pitäisi tauon (yleensä pilkun, pisteen tai merkityskokonaisuuden kohdalla).

Sinun ei myöskään tarvitse tavoitella natiivin puhenopeutta heti alusta alkaen.

Aloita nopeudella, jota pystyt ylläpitämään ilman liikaa vaivaa, ja lisää nopeutta vähitellen.

Vaikka menisit sekaisin, älä jää jumiin siihen kohtaan, vaan priorisoi audion perässä pysymistä.

Sujuvuuden säilyttäminen on tärkeämpää kuin täydellisyys.

Myös suun lihasten lämmittely sekä kielen ja huulten venyttely ennen harjoitusta auttavat puhumaan sujuvammin.

Näiden tekniikoiden tietoinen harjoittelu mahdollistaa keskeytyksettömän shadowing-suorituksen, mikä johtaa sujuvampaan puheeseen todellisissa tilanteissa.

Yleiset ongelmat shadowing-harjoittelussa ja miten ne ratkaistaan

Shadowing-harjoittelussa monet oppijat kohtaavat samoja haasteita.

Ensimmäinen on se, ettei pysy nopeuden perässä.

Tässä tapauksessa on tehokasta käyttää työkaluja, kuten Ondokua, joilla audion nopeutta voi laskea.

On myös suositeltavaa aloittaa lyhyistä fraaseista ja pidentää niitä vähitellen.

Toinen ongelma on se, että on ääniä, joita ei kuule tai osaa lausua.

Silloin on hyödyllistä keskittyä tiettyjen äänien ääntämisharjoituksiin.

Esimerkiksi suomalaisille vaikeita ääniä, kuten ”th” tai ”r”, kannattaa harjoitella kiinnittämällä huomiota suun muotoon ja kielen asentoon.

Myös pitkät lauseet tai monimutkaiset rakenteet aiheuttavat usein päänvaivaa.

Tässä tapauksessa lauseen pilkkominen merkityksellisiin chunkeihin auttaa vähentämään kerrallaan käsiteltävän tiedon määrää ja tekee lukemisesta sujuvampaa.

Motivaation ylläpitämiseksi on tärkeää luoda rutiini, jossa harjoittelet joka päivä edes lyhyen hetken.

Shadowing on opiskelumenetelmä, jossa kehitytään askel askeleelta.

Harjoittele asenteella, jossa keräät pieniä onnistumisia ajan kanssa.

Tietämällä nämä ratkaisut voit jatkaa shadowing-harjoitteluasi tehokkaammin ja välttää luovuttamisen.

Soveltava tekniikka: Mitä on ”parashadowing”?

Kun totut tavalliseen shadowing-harjoitteluun, kokeile edistyneempää menetelmää nimeltä ”parashadowing”.

Parashadowing tarkoittaa sitä, ettei vain matkita audiota, vaan kuultu sisältö sanotaan omin sanoin shadowing-suorituksen aikana.

Tämä on menetelmä, joka parantaa kielenkäsittelykykyä entisestään, ja sitä käytetään myös tulkkien koulutuksessa.

Esimerkiksi, jos alkuperäinen lause on "I'm really excited about the upcoming concert.", parashadowing-suorituksessa se voisi olla "I'm very happy about the concert that will happen soon." eli sama merkitys ilmaistaan eri sanoin.

Kun kokeilet parashadowing-menetelmää ensimmäistä kertaa, aloita helpoista muunnoksista.

Voit esimerkiksi muuttaa väitelauseen kielteiseksi (”It's hot.” → ”It's not cold.”), vaihtaa aktiivin passiiviin tai korvata sanoja synonyymeillä.

Kun totut, voit muuttaa lauserakennetta tai kokeilla monimutkaisempia ilmaisutapoja.

Parashadowing-menetelmän suurin hyöty on se, että se kehittää kykyä ajatella englanniksi pelkän matkimisen sijaan.

Tämä harjoitus tekee sinusta joustavamman todellisissa keskusteluissa ja laajentaa samalla sanavarastoasi.

Parashadowing on kuitenkin vaativa tekniikka, joten suosittelemme kokeilemaan sitä vasta, kun olet täysin tottunut perus-shadowingiin.

Ottamalla sen käyttöön aluksi vaikka 1–2 kertaa viikossa tavallisen harjoituksen jälkeen, voit nostaa kielitaitosi uudelle tasolle.

Haluaisitko sinäkin opiskella englantia shadowing-menetelmällä?

Shadowing on opiskelumenetelmä, joka toimii kaikilla tasoilla aloittelijoista edistyneisiin.

Jatkamalla harjoittelua oikealla tavalla voit parantaa kerralla kuuntelutaitoasi, ääntämistäsi, puheesi sujuvuutta ja kokonaisvaltaista kielitaitoasi.

Haluaisitko aloittaa shadowing-opiskelun hyödyntämällä tässä artikkelissa esiteltyjä tekniikoita ja resursseja?

Tietenkin shadowing-menetelmää voi hyödyntää samalla tavalla myös muissa kielissä.

Olipa kyseessä ranska, saksa, espanja, kiina tai korea, shadowing on suositeltava lisä uuden kielen opiskeluun.

Luo oppimateriaali AI-lukutyökalulla ja aloita shadowing jo tänään!

■ AI puhesynteesiohjelmisto "Ondoku"

"Ondoku" on verkossa toimiva tekstistä puheeksi -työkalu, jota voidaan käyttää ilman alkukustannuksia.

• Tukee noin 50 kieltä, mukaan lukien japani, englanti, kiina, korea, espanja, ranska ja saksa.
• Saatavilla sekä tietokoneelta että älypuhelimelta
• Sopii liike-, koulutus-, viihde- jne.
• Ei vaadi asennusta, voidaan käyttää heti selaimesta
• Tukee myös kuvista lukemista

Voit käyttää sitä kirjoittamalla tekstiä tai lataamalla tiedoston sivustolta. Luo luonnollisia äänitiedostoja sekunneissa. Voit käyttää puhesynteesiä jopa 5 000 merkkiä ilmaiseksi, joten kokeile sitä ensin.

Tekstistä puheeksi -ohjelmisto "Ondoku" voi lukea 5000 merkkiä kuukaudessa AI-äänellä ilmaiseksi. Voit ladata MP3-tiedostoja helposti ja myös kaupallinen käyttö on mahdollista. Jos rekisteröidyt ilmaiseksi, voit muuntaa jopa 5 000 merkkiä kuukaudessa ilmaiseksi tekstistä puheeksi. Kokeile Ondokua nyt.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com