50 indonéz üdvözlés és mindennapi társalgási példamondat [hanggal]
2026. január 26.


Azoknak, akik így éreznek, bemutatunk néhány azonnal használható indonéz üdvözlést és mindennapi társalgási kifejezést, konkrét szituációkra bontva.
Ebben a cikkben minden elhangzó hang az Ondoku AI hangja. Férfi és női hangokon szólalnak meg.
Ha úgy találja, hogy egy kiejtést nehéz megérteni, próbálja ki egy másik hangtípussal. Ha a saját preferenciájának megfelelő hangot választja, a szöveg még érthetőbbé válik.
Bemutatjuk azt is, hogyan készíthet saját, eredeti hanganyagot a kényelmes „Ondoku” segítségével, amellyel indonéz szövegek vagy képek megadásával hangot generálhat, és akár MP3 formátumban is letöltheti azt.
Kérjük, használja bátran!
Az ebben a cikkben használt indonéz hangokról részletesebben ebben a bejegyzésben olvashat. Kérjük, tekintse meg ezt is!
1. Üdvözlések

Szia. / Jó napot.
Halo.
Viszontlátásra!
Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa.
Jó reggelt.
Selamat pagi.
Jó estét.
Selamat malam.
Hogy vagy?
Apa kabar?
Örvendek a találkozásnak.
Salam kenal.
Szép időnk van ma, ugye?
Hari ini cuacanya bagus ya.
Rég találkoztunk.
Lama tidak jumpa.
Köszönöm.
Terima kasih.
Szívesen.
Sama-sama.
2. Élelmiszervásárlás a szupermarketben

Ez mennyibe kerül?
Berapa harga ini?
Van rá kedvezmény?
Ada diskon?
Ebből egy kilót kérek.
Tolong satu kilo ini.
Kérem, tegye zacskóba.
Tolong dimasukkan ke dalam tas.
Van friss hal?
Ada ikan segar?
Hol találom a zöldségeket?
Di mana bagian sayuran?
Hol tudok fizetni?
Di mana saya bisa membayar?
Lehet hitelkártyával fizetni?
Bisa bayar dengan kartu kredit?
Kérek egy nyugtát.
Tolong beri saya struk.
3. Étkezés barátokkal

Éhes vagyok.
Saya lapar.
Indonéz ételt szeretnék enni.
Saya mau makan masakan Indonesia.
Ez az étel finom.
Makanan ini enak.
Milyen italt ajánl?
Minuman apa yang bagus?
Mit ajánlanak ebben az étteremben?
Apa yang direkomendasikan di restoran ini?
A számlát kérem.
Tolong minta bon.
Van vegetáriánus menü?
Ada menu vegetarian?
Erős ez az étel?
Apakah makanan ini pedas?
Kérem, mutassa meg a desszertlapot.
Tolong tunjukkan menu pencuci mulut.
4. Útbaigazítás kérése

Hol van a mosdó?
Di mana toiletnya?
Ezen az úton kell egyenesen mennem?
Apakah saya harus pergi lurus di jalan ini?
Hol van az állomás?
Di mana stasiunnya?
Közel van innen?
Apakah dekat dari sini?
Megnézhetem a térképet?
Bisakah saya lihat peta?
Forduljon jobbra.
Belok kanan.
5. Érzések kifejezése

Szeretem. / Tetszik.
Saya suka.
Szomorú vagyok.
Saya sedih.
Mérges vagyok.
Saya marah.
Meg vagyok lepődve.
Saya terkejut.
Jól érzem magam. / Vidám vagyok.
Saya senang.
Boldog vagyok.
Saya gembira.
6. Gyakran használt kifejezések

Hogy hívnak?
Siapa namamu?
A nevem Sarah.
Nama saya Sarah.
Hány éves vagy?
Berapa umurmu?
23 éves vagyok.
Umur saya 23 tahun.
Hová valósi vagy?
Dari mana kamu berasal?
Ausztráliából jöttem.
Saya berasal dari Australia.
Értem.
Saya mengerti.
Kérem, várjon egy pillanatot.
Tunggu sebentar.
Segítség!
Tolong!
Párbeszéd két ember között

Egy párbeszéd két ember között, akik véletlenül találkoznak a városban.
Siti: Halo, Budi! Lama tidak jumpa. Apa kabar?
Szia, Budi! Rég találkoztunk. Hogy vagy?Budi: Halo, Siti! Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
Szia, Siti! Jól vagyok, köszönöm. És te?Siti: Saya juga baik. Sedang apa di sini?
Én is jól vagyok. Mit csinálsz itt?Budi: Saya baru selesai belanja di toko. Kamu?
Épp most végeztem a vásárlással a boltban. És te?Siti: Saya sedang menunggu teman. Kapan-kapan kita harus makan bersama!
Egy barátomat várom. Valamikor ennünk kellene együtt!Budi: Itu ide yang bagus. Ayo kita bertemu lagi. Sampai jumpa!
Ez egy jó ötlet. Találkozzunk újra. Szia!Siti: Sampai jumpa, Budi! Semoga hari yang menyenangkan.
Szia, Budi! Legyen szép napod!
Ondoku: Szolgáltatás, amellyel könnyedén felolvastathat indonéz szövegeket
Az Ondoku egy olyan szolgáltatás, amely a beírt szöveget vagy feltöltött képet hanggá alakítja és felolvassa. Egyszerű és könnyen kezelhető.
Ez a szolgáltatás tökéletes a kiejtés ellenőrzésére azoknak, akik hozzánk hasonlóan indonézül tanulnak!
Támogatja az indonéz és a jávai nyelvet is, és több beszélő (női és férfi) közül választhat, így kiválaszthatja a tetszésének megfelelő hangot.
Az indonéz hangok típusai az Ondoku-ban
A hangok között női és férfi hangok is találhatók.
- Indonéz (Indonesia)
Férfi: 3 típus
Női: 3 típus - Jávai (Latin, Indonesia)
Férfi: 1 típus
Női: 1 típus
Minden beszélő sajátos kiejtéssel rendelkezik, így valódi indonéz beszédet hallgathat.
- Lehetőség van a beszédsebesség gyorsítására vagy lassítására,
- valamint a hangmagasság magasabbá vagy mélyebbé tételére is.
A beállítások módosításával megváltoztathatja a hang benyomását és javíthatja az érthetőséget.
Ezen kívül 80 további nyelvet támogat, így az indonézen kívül más nyelvtanuláshoz is használható.
Alapvetően ingyenesen használható, de ha növelni szeretné a felolvasható karakterek számát, fizetős előfizetésre van szükség.
Azonban az indonéz kiejtés ellenőrzéséhez az ingyenes keret is bőven elegendő.
Ebben a cikkben kipróbálhatja az indonéz hangmintákat! Kérjük, tekintse meg.
Az Ondoku használata

Az Ondoku ingyenes használata nagyon egyszerű.
Nincs szükség alkalmazás vagy szoftver letöltésére. Az egyik vonzereje, hogy minden elvégezhető egy webböngészőben.
A használat módja:
- Látogasson el az Ondoku weboldalára
- Írja be a felolvasni kívánt szöveget a szövegdobozba (másolás-beillesztés is működik)
- Állítsa be a nyelvet, a hang típusát, a sebességet és egyéb preferenciákat
- Kattintson a „Felolvasás” gombra
Csupán ennyi az egész.
Ezenkívül a hangot MP3 formátumban le is töltheti.
Tankönyvek és kinyomtatott anyagok felolvasása
Az Ondoku egyik rejtett, hasznos funkciója
a „kép feltöltése utáni szövegfelolvasás” funkció.
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy okostelefonnal készített képeken lévő szövegeket hangosan felolvastasson.

Ez a funkció egyszerre oldja meg azt a problémát, amikor otthon tanítja gyermekét indonézül, vagy indonéz tankönyvet olvas, és nem tudja, hogyan kell kioldvasni egy szót.
Ráadásul nagyon kényelmes, mert nem kell minden egyes szót manuálisan begépelnie.
【Kép → Szövegfelolvasás funkció használata】
- Látogasson el az Ondoku főoldalára
- A szövegdoboz felett találja a „Szöveg” és „Kép” füleket
- Kattintson a „Kép” fülre
- Kattintson a képfeltöltésre, és válassza ki a kívánt képet
※ Okostelefon esetén itt elindíthatja a kamerát is, és közvetlenül készíthet fényképet.- A kép kiválasztása után állítsa be a felolvasás sebességét és magasságát.
- Kattintson a felolvasás gombra
Ekkor a szoftver pár másodperc alatt elemzi a képet, és felolvassa a szöveget.
A kép beolvasása után a felismert karakterek megjelennek a szövegdobozban.
Ha felismerési hiba miatt a felolvasás furcsának tűnik, itt szerkesztheti a szöveget.
A részletes használati útmutatót itt találja.
Az Ondoku tökéletes az indonéz nyelv tanulásához
Az indonéz kiejtés ellenőrzése, indonéz szövegek felolvasása, sőt, a képekről történő karakterfelismerés és felolvasás is lehetséges...! Az Ondoku rendkívül hasznos.
Igazán nagyszerű időket élünk, hogy ennyi funkciót ingyenesen elérhetünk.
Mivel ingyenes, akár most azonnal kipróbálhatja!
Reméljük, hogy a kiváló indonéz kiejtéssel felolvasó Ondoku segítségedre lesz az indonéz nyelvtanulásban.
Kérjük, próbálja ki!
■ „Ondoku” mesterséges intelligencia beszédszintézis szoftver
Az "Ondoku" egy online szövegfelolvasó eszköz, amely kezdeti költség nélkül használható.
- Körülbelül 50 nyelvet támogat, beleértve a japán, angol, kínai, koreai, spanyol, francia és német nyelvet.
- Számítógépről és okostelefonról is elérhető
- Alkalmas üzleti, oktatási, szórakozási stb.
- Nincs szükség telepítésre, azonnal használható a böngészőből
- A képekből való kiolvasást is támogatja
Használatához egyszerűen írjon be szöveget, vagy töltsön fel egy fájlt a webhelyről. Természetes hangfájlokat generál másodpercek alatt. A beszédszintézist 5000 karakter erejéig ingyenesen használhatja, ezért kérjük, először próbálja ki.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Szövegolvasó szoftver Ondoku. Ez egy szöveg-beszéd szolgáltatás, amely nem igényel telepítést, és bárki ingyenesen felhasználhatja. Ha ingyenesen regisztrál, havonta legfeljebb 5000 karaktert kaphat ingyen. Regisztráljon most ingyen
