인도네시아어의 귀여운 단어·프레이즈 모음! 귀여운 어감이나 「미인」 「예쁘다」 등의 칭찬 표현도 소개
2026년 1월 26일

이 기사에서는 인도네시아어의 귀여운 단어를 소개합니다!
입 밖으로 내는 것만으로도 즐거워지는 「귀여운 단어」부터, 현지인과의 대화가 활기차지는 「귀엽네요」 「예쁘네요」 「미인이시네요」 등의 칭찬 표현에 대해서도 해설합니다.
인도네시아어에는 재미있는 표현이 많아서 알면 알수록 인도네시아어 학습이 즐거워질 거예요.
마음에 드는 인도네시아어의 귀여운 단어를 학습해서, 인도네시아어를 좀 더 친근하게 사용해 보지 않겠어요?
【무료】 인도네시아어 학습에 추천하는 AI 서비스
인도네시아어의 귀여운 단어나 멋진 말을 학습한다면 『Ondoku』를 추천합니다!
『Ondoku』는 최신 AI로 인도네시아어 텍스트를 읽어주는 AI 서비스입니다.
무려 무료로 네이티브 발음의 인도네시아어 음성을 만들 수 있습니다!
여러분도 『Ondoku』를 무료로 활용해서, 인도네시아어의 귀여운 단어나 멋진 말들의 발음을 학습해 보지 않겠어요?
어감이 무척 귀엽다! 반복이 많은 인도네시아어 단어

먼저, 귀여운 어감의 단어부터 소개합니다.
인도네시아어에는 같은 단어를 두 번 반복하는 귀여운 단어가 많이 있습니다.
어감이 귀여운 인도네시아어 단어나, 듣기에 재미있는 말들을 몇 가지 골라 해설해 드립니다!
동물 이름은 「〇〇-〇〇」라는 귀여운 단어가 많다
인도네시아어의 귀여운 단어라고 하면, 우선 동물 이름입니다.
동물을 나타내는 단어에는 반복되는 말이나 재미있는 말이 많이 사용됩니다.
예를 들어 「Kupu-kupu(쿠푸쿠푸)」는 「나비」라는 의미의 아주 귀여운 어감을 가진 단어입니다.
단어의 귀여운 어감에서 나풀나풀 날아다니는 모습이 전해지는 것 같아 정말 멋진 말이죠.
그 밖에도 「거북이」를 의미하는 단어인 「Kura-kura(쿠라쿠라)」, 「돌고래」를 가리키는 단어 「Lumba-lumba(룸바룸바)」, 「오징어」라는 의미의 단어 「Cumi-cumi(추미추미)」 등 귀여운 단어나 재미있는 말들이 많이 있습니다.
인도네시아어뿐만 아니라 말레이어에서도 같은 단어와 표현이 사용되는 경우가 많습니다.
| 인도네시아어 | 의미 | 발음 | 음성 |
|---|---|---|---|
| kupu-kupu | 나비 | 쿠푸쿠푸 | |
| kura-kura | 거북이 | 쿠라쿠라 | |
| lumba-lumba | 돌고래 | 룸바룸바 | |
| cumi-cumi | 오징어 | 추미추미 |
일상 회화에서 쓸 수 있는 귀여운 단어와 재미있는 어감의 표현
일상 회화에서 자주 쓰는 인도네시아어 단어 중에도 어감이 귀여운 표현이 많습니다!
여행을 가면 반드시 쓰게 되는 재미있는 단어가 「Oleh-oleh(올레올레)」라는 단어입니다.
이것은 「선물(기념품)」이라는 의미의 인도네시아어입니다.
한국어 감각으로 들으면 조금 놀랄 수도 있는 재미있는 말일 수도 있지만, 현지에서는 "올레올레 샀어?" 같은 대화가 평범하게 들려옵니다.
식사 자리에서는 「Gado-gado(가도가도)」라는 재미있는 단어를 만날 수도 있습니다.
「Gado-gado(가도가도)」란 데친 채소에 땅콩 소스를 곁들인 인도네시아식 샐러드를 말합니다.
단어 본래의 의미로는 「마구 섞음」이라는 뉘앙스가 있는 재미있는 단어입니다.
또한, 헤어질 때 자주 쓰는 「Hati-hati(하티하티)」도 귀여운 어감의 아주 멋진 말입니다.
「Hati」는 「마음」이라는 뜻의 단어인데, 두 번 반복함으로써 「조심해」라는 의미가 됩니다.
상대를 배려하는 마음이 인도네시아어 단어의 리듬에 실려 다정하게 전해지는, 정말 멋진 표현이죠.
인도네시아어의 일상 회화에서 쓰는 단어들도 말레이어에서 통하는 경우가 많습니다.
| 인도네시아어 | 의미 | 발음 | 음성 |
|---|---|---|---|
| oleh-oleh | 선물(기념품) | 올레올레 | |
| gado-gado | 가도가도(요리명) | 가도가도 | |
| hati-hati | 조심해 | 하티하티 |
의미도 어감도 멋진 인도네시아어 단어
반복되는 단어 외에도 의미를 알면 「정말 멋진 말이구나」 하고 감동하게 되는 인도네시아어 단어들이 있습니다.
「Cinta(친타)」는 「사랑」이라는 의미의 최고로 멋진 말입니다.
어감이 귀엽고 인도네시아어 노래 가사에도 자주 나오기 때문에 꼭 기억해 두고 싶은 인도네시아어 단어 중 하나입니다.
또한 「Bintang(빈탕)」은 「별」이라는 의미의 멋진 단어입니다.
맥주 브랜드로도 유명하지만, 예쁜 어감도 귀여운 단어입니다.
그리고 들어본 적이 있을지도 모르는 「Matahari(마타하리)」라는 단어는 「태양」이라는 뜻입니다.
직역하면 「Mata(눈)」와 「Hari(일/낮)」로 「낮의 눈」이 됩니다.
하늘에 있는 태양을 「하루의 눈」이라고 표현하다니, 정말 시적이고 멋진 말이죠.
| 인도네시아어 | 의미 | 발음 | 음성 |
|---|---|---|---|
| cinta | 사랑 | 친타 | |
| bintang | 별 | 빈탕 | |
| matahari | 태양 | 마타하리 |
「귀엽다」 「미인」은 인도네시아어로 뭐라고 할까? 상황별 쓰임새 해설

지금까지는 「귀여운 어감」의 단어에 대해 소개해 드렸습니다.
다음은 「귀엽다」나 「미인」이라는 의미의 인도네시아어 단어를 해설합니다!
한국어에서는 사람이나 반려동물, 소품 등 모든 것에 「귀엽다」는 말을 쓸 수 있죠.
하지만 인도네시아어에서는 대상에 따라 「예쁘다」 「미인」 「귀엽다」의 단어를 구분해서 사용할 필요가 있습니다.
잘못된 인도네시아어 단어를 쓰면 상대방에게 이상한 오해를 불러일으킬 수도 있으므로 「예쁘다」 「미인」 등의 칭찬 표현을 확실히 기억해서 소통하는 것을 추천합니다.
귀엽다를 폭넓게 나타내는 인도네시아어 단어 「Lucu」
가장 일반적이고 폭넓은 상황에서 쓸 수 있는 「귀엽다」를 나타내는 인도네시아어 단어가 「Lucu(루추)」입니다.
아기나 어린아이, 반려동물, 캐릭터 굿즈나 소품 등에 「귀엽다」라고 말할 때 사용합니다.
「귀엽네요」라고 말하고 싶을 때는 「Aduh, lucu banget!(아두, 루추 방겟!)」이라고 하면 "우와, 정말 귀엽다!"라는 칭찬의 말이 됩니다.
단, 이 「Lucu」라는 인도네시아어 단어에는 「재미있다」라는 의미도 포함되어 있습니다.
코미디언을 보고 「Lucu」라고 할 때는 「재미있는 말」이나 「재미있는 사람」이라는 의미가 되므로 문맥에 따라 받아들이는 방식이 조금 달라집니다.
또한, 인도네시아어와 말레이어에서는 이 단어의 쓰임새가 조금 다르므로 주의하는 것이 좋습니다 (이 기사 후반부에서 해설합니다).
작고 사랑스러운 「귀엽다」를 나타내는 단어 「Imut」
「Imut(이뭇)」은 「Lucu」라는 단어보다 더욱 「작고 사랑스럽다」는 뉘앙스를 강조하고 싶을 때 쓰는 인도네시아어 단어입니다.
작은 새끼 고양이나 아장아장 걷는 아기 등 지켜주고 싶을 정도의 「귀여움」을 표현할 때 추천하는 단어입니다.
최근의 젊은 층 언어로는 자신을 귀엽게 보이고 싶을 때 사용되기도 합니다.
큐트한 매력을 전하고 싶을 때는 이 귀여운 단어를 선택해 보는 건 어떨까요?
여성에게 「예쁘다」 「미인」 「귀엽다」를 전한다면 「Cantik」을 추천
「Cantik(찬틱)」은 여성에게 사용하는 「예쁘다」 「미인」 「귀엽다」라는 의미의 칭찬 표현입니다.
「미인」 「예쁘다」 「귀엽다」는 여성에 대한 최고의 칭찬이 되는 인도네시아어 단어입니다.
사실 인도네시아어로 여성을 「귀엽네요」 「미인이시네요」처럼 칭찬할 때는 주의가 필요합니다.
일반적인 「귀엽다」를 의미하는 「Lucu」를 사용해서는 안 됩니다.
만약 성인 여성에게 「Lucu」라고 말해 버리면 「(아이 같아서) 귀엽다」거나 「(익살스러워서) 재미있다」는 의미로 받아들여질 가능성이 있습니다.
외모의 아름다움을 「예쁘네요」 「미인이시네요」라고 표현하는 칭찬이라면 「Cantik」이 제격입니다.
「미인」이나 「예쁜」 여성에게는 망설이지 말고 이 칭찬을 사용해 보세요.
남성이 「잘생긴」 경우에는 어떤 단어나 표현을 쓰는 게 좋을까?
참고로 남성에 대해 용모가 「수려하다」 「잘생겼다(이목구비가 뚜렷하다)」고 표현하는 인도네시아어 단어도 있습니다.
일반적인 단어가 「Ganteng(간텡)」으로, 여성에 대한 칭찬인 「Cantik」의 반대되는 표현인 「핸섬하다」 「멋지다」를 나타내는 칭찬입니다.
흔히 말하는 미청년에게도 「Ganteng(간텡)」을 사용합니다.
남성에게 「Cantik」을 쓰면 여성스럽다는 의미가 되어버리기 때문에 쓰지 않는 것이 좋습니다.
경치나 물건이 「아름답다」 「예쁘다」를 나타내는 단어는 「Indah」
풍경이나 예술 작품, 언어 등 여성 이외에 「아름답네요」 「예쁘네요」라고 말하고 싶을 때는 「Indah(인다)」라는 단어를 사용합니다.
예를 들어 발리섬의 석양을 보고 감동했을 때는 「Pemandangan yang indah(아름다운 경치다)」라고 표현합니다.
「Cantik」은 주로 여성에게 「미인」 「예쁘다」라고 할 때 쓰지만, 「Indah」는 경치나 추억, 시적인 표현 등 추상적인 아름다움이나 「예쁜」 것에도 쓸 수 있다는 차이가 있습니다.
| 스펠링 | 의미 | 발음 | 음성 플레이어 |
|---|---|---|---|
| lucu | 귀엽다, 재미있다 | 루추 | |
| imut | 작고 귀엽다 | 이뭇 | |
| cantik | 미인, 예쁘다 | 찬틱 | |
| ganteng | 핸섬, 잘생겼다 | 간텡 | |
| indah | 아름답다(경치 등) | 인다 |
인도네시아어 단어 학습 관련 기사
이 기사에서는 인도네시아어 학습 시 꼭 기억해야 할 단어들을 음성 및 발음 표기와 함께 소개하고 있습니다.
꼭 확인해 보세요.
회화에서 바로 쓸 수 있는 칭찬 문구! 「귀엽네요」를 소개

인도네시아어 단어를 익혔다면, 실제 대화 속에서 「칭찬의 말」을 꼭 사용해 보세요!
인도네시아 사람들은 서로 「귀엽네요」 「예쁘네요」 「미인이시네요」라고 칭찬하는 것을 매우 좋아합니다.
「귀엽네요」 「멋진 말이네요」 「예쁘네요」라고 솔직하게 칭찬을 전함으로써 마음의 거리가 훌쩍 가까워질 것입니다.
상대방이나 소지품을 칭찬하는 「귀엽네요」 칭찬 문구
먼저 심플한 인사 대신 쓸 수 있는 「귀엽네요」라는 칭찬 문구입니다.
여성에게 「오늘 당신, 귀엽네요(예쁘네요, 미인이시네요)」라고 전하고 싶을 때는 이런 표현을 추천합니다.
- Kamu cantik hari ini.
- (카무 찬틱 하리 이니)
직역하면 「당신은 오늘 미인입니다」 「당신은 오늘 예쁩니다」라는 의미의 단골 칭찬 문구입니다.
만약 상대방이 멋진 가방이나 옷을 가지고 있다면, 소지품을 「귀엽네요」라고 칭찬하는 것도 좋습니다.
- Tas ini lucu banget.
- (타스 이니 루추 방겟)
이것은 「이 가방, 정말 귀엽네요」라는 의미의 칭찬입니다.
자신의 소지품을 「귀엽네요」라고 칭찬받아 기쁘지 않은 사람은 없겠죠.
이처럼 인도네시아어의 「귀엽네요」는 대화의 물꼬를 트기에 아주 좋은 추천 칭찬 문구입니다.
달콤하다·멋지다? 재미있는 뉘앙스의 칭찬 표현
이 밖에도 인도네시아어에는 독특하고 재미있는 의미나 멋진 의미를 가진 칭찬 표현이 있습니다.
예를 들어 「Manis(마니스)」라는 단어입니다.
본래 설탕이나 과자가 「달콤하다」는 의미의 단어이지만, 사람의 미소를 칭찬할 때도 자주 쓰입니다.
- Senyumnya manis.
- (스늄냐 마니스)
이렇게 사용하면 「웃는 모습이 멋져요(달콤한 미소네요)」라는 의미의 칭찬이 됩니다.
「미인」이나 「예쁘다」는 말보다 애교 있고 매력적인 사람에 대해 자주 쓰이는 표현입니다.
또한, 남자가 「멋지다」 「핸섬하다」는 의미의 「Ganteng(간텡)」을 쓸 때는 이런 칭찬 문구를 추천합니다.
- Kamu ganteng banget.
- (카무 간텡 방겟)
라고 전해주면 남성들은 쑥스러워하면서도 기뻐할 거예요.
꼭 기억하고 싶은 인도네시아어 인사·일상 회화 학습 관련 기사
이 기사에서는 인도네시아어 인사와 일상 회화 표현을 음성과 함께 소개하고 있습니다.
꼭 확인해 보세요.
보너스: 인도네시아어와 말레이어의 「귀엽다」는 다를까?
인도네시아어와 매우 흡사한 언어인 「말레이어」에 대해서도 해설해 드립니다.
인도네시아의 이웃 나라 마레이시아에서 사용되는 말레이어(말레이시아어)는 인도네시아어와 형제 같은 관계에 있는 언어입니다.
하지만 인도네시아어와 말레이어에서는 「귀엽다」는 표현의 단어나 말에 약간의 차이가 있습니다.
말레이어에서도 「미인」이나 「예쁘다」를 의미하는 「Cantik」이라는 단어는 통하지만, 말레이어에서 일상적으로 「귀엽다」고 할 때는 「Comel(초멜)」이라는 단어가 자주 사용됩니다.
말레이어와 인도네시아어는 닮은 언어이지만, 선호하는 단어나 「예쁘다」 「미인」 「귀엽다」의 뉘앙스가 미묘하게 다를 때가 있습니다.
인도네시아어와 말레이어의 단어와 표현 차이를 아는 것으로 학습이 훨씬 즐거워질 거예요!
인도네시아어의 귀여운 단어나 멋진 말을 학습하는 추천 방법
인도네시아어는 로마자 읽기로 통하는 경우가 많아 한국인에게도 발음하기 쉬운 단어가 많은 언어라고 알려져 있습니다.
하지만 단어의 귀여운 어감이나 리듬감은 글자만 봐서는 좀처럼 파악하기 어렵죠.
그럴 때 추천하는 것이 AI 낭독 서비스를 사용하여 학습하는 것입니다.
인도네시아어의 귀여운 발음을 『Ondoku』로 학습해 보지 않겠어요?
인도네시아어의 귀여운 단어나 멋진 말, 칭찬 표현이나 재미있는 표현을 학습한다면 실제로 원어민의 발음을 들어보는 것을 추천합니다!
그럴 때 도움이 되는 것이 AI 낭독 서비스 『Ondoku』입니다.
『Ondoku』는 최신 AI로 원어민 발음의 인도네시아어 음성을 생성할 수 있는 AI 서비스입니다.
텍스트를 입력하는 것만으로도 인도네시아어 음성을 만들 수 있습니다.
사용법은 아주 간단합니다.
먼저 인도네시아어 단어나 문장, 「귀엽네요」 등의 칭찬 문구 등 학습하고 싶은 내용을 텍스트 박스에 입력합니다.

언어를 「Indonesia (Indonesia)」로 설정합니다.

음성 종류(여성, 남성)를 선택합니다(음성 샘플은 여기).

그다음 읽기 버튼만 누르면 됩니다.
단 몇 초 만에 원어민 발음의 인도네시아어 음성 생성이 완료됩니다.

인도네시아어 단어의 귀여운 어감을 귀로 몇 번이고 들으며 학습할 수 있습니다.
인도네시아어 단어나 표현을 학습한다면 AI 낭독 서비스 『Ondoku』를 추천합니다!
여러분도 『Ondoku』를 사용하여 무료로 인도네시아어의 귀여운 단어나 멋진 말들을 학습해 보지 않겠어요?
인도네시아어에는 귀여운 단어가 가득!
인도네시아어에는 어감이 귀여운 단어나 상대를 기분 좋게 만드는 칭찬 표현, 멋진 말들이 많이 있습니다.
귀여운 어감의 단어나 멋진 의미를 가진 표현들을 앎으로써 인도네시아어라는 언어를 더욱 친숙하게 느낄 수 있을 것입니다.
「귀엽네요」 「예쁘다」 「미인」 같은 칭찬이나 조금은 독특하고 재미있는 말 등 궁금한 단어가 있을 때는 『Ondoku』에 입력해서 실제로 들어보는 것을 추천합니다.
분명 인도네시아어 단어와 표현을 학습하는 것이 더 좋아질 것입니다.
여러분의 인도네시아어 학습이 더욱 즐겁고 충실해지기를 바랍니다!
■ AI 음성 합성 소프트웨어 「Ondoku」
Ondoku는 초기 비용 0으로 사용할 수 있는 온라인 텍스트 음성 변환 도구입니다.
- 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 약 50개 언어에 대응
- PC·스마트폰 어느쪽에서도 이용 가능
- 비즈니스·교육·엔터테인먼트 등의 용도에 대응
- 설치가 필요없고 브라우저에서 즉시 사용 가능
- 화상으로부터의 독해에도 대응
이용 방법은 사이트에서 텍스트를 입력하거나 파일을 업로드할 뿐. 몇 초 안에 자연스러운 오디오 파일이 생성됩니다. 5,000자까지의 음성 합성이라면 무료로 이용할 수 있으므로, 우선은 한번 시험해 주세요.
Email: ondoku3.com@gmail.com
텍스트 음성 변환 소프트웨어 Ondoku. 설치할 필요 없이 누구나 무료로 이용할 수 있는 텍스트 음성 변환 서비스입니다. 무료 등록을 하면 매월 5000자까지 무료로 할 수 있습니다 지금 무료 등록
