インドネシア語での挨拶と日常会話の例文50フレーズ【音声付き】

2023年8月28日

インドネシアの友達とインドネシア語でおしゃべりしてみたい！

フレーズを覚えて、コミュニケーションをとりたい！

という方におすすめの、いますぐ使えるインドネシア語の挨拶・日常会話フレーズを、具体的なシーン別にご紹介します。

この記事で使われている音声はすべて音読さんのAI音声です。男性の声や女性の声で発音しています。

もし、音声の中で「この発音、聞きづらいな」というものがあれば、別の声の種類で発音を試してみてください。あなたの好みの声で発音してもらうことでより一層、わかりやすくなります。

インドネシア語のテキストや画像を入力するだけで音声にできて、MP3ダウンロードまでできる、便利な「音読さん」を使って、あなたオリジナルの音声教材の作り方も合わせて紹介していきます。

ぜひ活用してくださいね！

１．挨拶

フレーズ

音声

こんにちは。
Halo.

さようなら！
Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa.

おはようございます。
Selamat pagi.

こんばんは。
Selamat malam.

お元気ですか？
Apa kabar?

どうぞよろしく。
Salam kenal.

今日はいい天気ですね。
Hari ini cuacanya bagus ya.

久しぶりですね。
Lama tidak jumpa.

ありがとう。
Terima kasih.

どういたしまして。
Sama-sama.

２．スーパーで食品を買う

これいくらですか？
Berapa harga ini?

割引はありますか？
Ada diskon?

これを１キロください。
Tolong satu kilo ini.

袋に入れてください。
Tolong dimasukkan ke dalam tas.

新鮮な魚はありますか？
Ada ikan segar?

野菜のセクションはどこですか？
Di mana bagian sayuran?

支払いはどこでしますか？
Di mana saya bisa membayar?

クレジットカードで支払えますか？
Bisa bayar dengan kartu kredit?

レシートをください。
Tolong beri saya struk.

３．友人と食事をする

お腹が空いた。
Saya lapar.

私はインドネシア料理を食べたいです。
Saya mau makan masakan Indonesia.

この料理はおいしいです。
Makanan ini enak.

飲み物は何がいいですか？
Minuman apa yang bagus?

このレストランのおすすめは何ですか？
Apa yang direkomendasikan di restoran ini?

お勘定お願いします。
Tolong minta bon.

ベジタリアンメニューはありますか？
Ada menu vegetarian?

この料理は辛いですか？
Apakah makanan ini pedas?

デザートメニューを見せてください。
Tolong tunjukkan menu pencuci mulut.

４．道を尋ねる

トイレはどこですか？
Di mana toiletnya?

この道をまっすぐ行っていいですか？
Apakah saya harus pergi lurus di jalan ini?

駅はどこですか？
Di mana stasiunnya?

ここから近いですか？
Apakah dekat dari sini?

地図を見せてもらえますか？
Bisakah saya lihat peta?

右に曲がってください。
Belok kanan.

５．気持ちを伝える

好きです。
Saya suka.

悲しいです。
Saya sedih.

怒っています。
Saya marah.

驚いています。
Saya terkejut.

楽しいです。
Saya senang.

嬉しいです。
Saya gembira.

６．よく使うフレーズ

名前は何ですか？
Siapa namamu?

私の名前はSarahです。
Nama saya Sarah.

何歳ですか？
Berapa umurmu?

私は23歳です。
Umur saya 23 tahun.

どこから来ましたか？
Dari mana kamu berasal?

私はオーストラリアから来ました。
Saya berasal dari Australia.

わかりました。
Saya mengerti.

ちょっと待ってください。
Tunggu sebentar.

助けてください！
Tolong!

2人の会話

街で偶然会った2人の会話です。

Siti: Halo, Budi! Lama tidak jumpa. Apa kabar?
こんにちは、Budi！久しぶりだね。元気？

Budi: Halo, Siti! Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
こんにちは、Siti！元気だよ、ありがとう。君はどう？

Siti: Saya juga baik. Sedang apa di sini?
私も元気だよ。ここで何してるの？

Budi: Saya baru selesai belanja di toko. Kamu?
店で買い物をしたばかりだよ。君は？

Siti: Saya sedang menunggu teman. Kapan-kapan kita harus makan bersama!
友達を待ってるんだ。いつか一緒に食事しようね！

Budi: Itu ide yang bagus. Ayo kita bertemu lagi. Sampai jumpa!
いい考えだね。また会おう。さようなら！

Siti: Sampai jumpa, Budi! Semoga hari yang menyenangkan.
さようなら、Budi！楽しい一日を過ごしてね。

気軽にインドネシア語の読み上げができるサービス、音読さん

音読さん公式HP

音読さんはテキストや画像を入れると、音声にして読み上げできるサービスです。シンプルで操作もわかりやすいです。

私達のようにインドネシア語を勉強している人の発音の確認にもこのサービスはピッタリです！

インドネシア語、ジャワ語にも対応しており、話者も女性や男性など複数いるので好みの音声を選ぶことができます。

インドネシア語の音読さんの音声の種類

音声には、女性、男性の声があります。

インドネシア話（Indonesia）
男性：3種類
女性：3種類
ジャワ語（Latin, Indonesia）
男性：1種類
女性：1種類

人の話者が、それぞれ独自の発音を持っており、リアルなインドネシア語を聞くことができます。

話し方を早口にしたり、ゆっくりにする機能や
声の高さを高い声にしたり、低い声にする機能

も備えています。設定を変えることで印象が変わったり、聞き取りやすさも変わります。

この他にも80もの言語に対応しているので、インドネシア語以外の語学学習に使うこともできます。

基本無料で使用することができ、読み上げ文字数を増やしたい場合には有料での利用が必要です。

でも、インドネシア語の発音を確認するだけなら無料の範囲で十分使えます。

音読さんの使い方

音読さんを無料で使う方法はとても簡単です。

アプリやソフトのダウンロードなどは必要ありません。ウェブブラウザですべてできてしまうのも魅力の一つです。

使い方は

音読さんのサイトへアクセス

テキストボックスに読み上げたい文字を入力（コピペもOK）

言語、音声の種類や音声の速さなど、好みの設定に調整

「読み上げ」をクリック

たったこれだけです。

さらに、音声はMP3形式でダウンロードすることもできます。

教科書やプリントも音声読み上げできる

音読さんで隠れた便利機能が

「画像アップロードすると音声読み上げする」という機能です。

スマホなどで撮影した画像を音声で読み上げることができる機能です。

絵本や本、教科書などを写真に撮って、音読さんで読み上げられるんです。

家庭で子どもにインドネシア語を教える時や、インドネシア語の教科書を読む時に「なんて読むのかわからない」なんていう悩みが一気に解決する機能です。

しかも、自分で１つ１つ単語を入力しなくていいので手間がなくてとても便利なんです。

【画像→音声読み上げ機能の使い方】

音読さんのトップページへアクセス

テキストボックスの上にある”文字”、”画像”のタブがある

”画像”のタブをクリックする

画像アップロードをクリックし好きな画像選ぶ
※スマホの場合ここでカメラを起動して直接写真を撮ることも可能です。

画像選択をしたら読み上げの速度、高低を調整。

読み上げボタンをクリック

すると数秒で画像の解析をし音声を読み上げることができます。

画像を読み込んだ後、認識した文字はテキストボックスに表示されます。

認識間違いなどがあって、読み上げが変になっている場合はここで編集することができます。

詳しい使い方はこちらで紹介しています。

音読さんの画像読み上げ機能の使い方