YouTube 영어 나레이션은 내레이터 불필요! AI로 외국어 음성을 만드는 방법이란?
2025년 10월 30일

영어 YouTube 동영상 을 만들 때 필요한 것이 내레이터 에게 녹음하도록 하는 것.
해외용 YouTube 동영상과 인바운드 관광객을 위한 안내 동영상, 회사 제품 소개 등 영어나 외국어 내레이션을 넣는 장면이 늘고 있습니다.
하지만
- 어떻게 준비해야합니까?
- 비용은 얼마입니까?
라고 헤매는 분도 많을 것.
지금까지는 전문 내레이터에게 물어볼 수 밖에 방법이 없었지만, 최근에는 AI 음성 을 사용하는 방법이 일반적으로 되어 왔습니다.
이 기사에서는 YouTube 동영상에 영어 및 외국어 내레이터의 음성을 넣는 방법을 자세히 소개 합니다.
최신 AI를 사용하는 새로운 방법으로 영어와 외국어 YouTube 동영상을 만들어 보지 않겠습니까?
【무료】YouTube 동영상의 영어・외국어 내레이터에게 추천하는 AI 독서 서비스
영어나 외국어 동영상 내레이터를 찾고 있는 분에게 추천하는 것이 「Ondoku」 입니다.
「Ondoku」 는 최신 AI 로 누구나 간단하게 영어나 외국어의 나레이션 음성을 생성 할 수 있는 독서 서비스.
텍스트를 입력하기만 하면 몇 초만 에 네이티브 발음의 영어 내레이터 음성을 제작할 수 있습니다.
영어(음성 샘플은 이쪽) 이외에도, 중국어 , 한국어 , 프랑스어 , 스페인어 , 포르투갈어 , 독일어 등, 48 언어 이상의 다언어에 대응.
최신 AI로 내레이션 음성을 음성 합성하여 YouTube 채널을 전 세계에 어필할 수 있어요.
물론 상용이용 OK 이므로 기업의 제품 프로모션 동영상이나 인바운드 관광객용 동영상에도 최적입니다! (상용 이용에 대해서 자세한 것은 이쪽)
게다가 "Ondoku" 는 무료!
유료 플랜도 월 1,000엔~로 사용할 수 있으므로, 내레이터에 수록을 의뢰하는 것보다 훨씬 적은 비용으로 영어·외국어의 동영상을 제작할 수 있습니다.
등록·로그인 불필요로 무료 로 사용할 수 있으므로, 우선은 실제로 “Ondoku” 로 영어·외국어의 나레이션 음성을 제작해 보지 않겠습니까?
영어·외국어 YouTube 동영상 음성을 준비하는 방법? 내레이터 & 최신 AI 비교

YouTube 동영상을 위한 영어 및 외국어 내레이션 음성을 준비하는 방법에는 두 가지가 있습니다.
- 내레이터에게 영어 음성 녹음 요청
- AI 독서 서비스로 음성 제작
입니다.
어느 방법을 선택할지에 따라 비용이나 제작 기간이 크게 달라지므로 자신에게 맞는 방법을 선택하는 것이 좋습니다.
전문 내레이터에게 영어 음성 녹음을 요청하는 방법
지금까지 일반적이었던 것이, 프로의 내레이터에게 영어·외국어의 나레이션 수록을 의뢰하는 방법 입니다.
내레이터 사무소나 제작사를 통해 영어 등 외국어가 전문 내레이터에게 수록을 의뢰합니다.
네이티브 스피커의 숙련된 내레이터에게 요청하면 정확한 발음과 자연스러운 억양의 음성을 녹음할 수 있습니다.
그러나 내레이터에게 요청하는 방법에는 문제가 있습니다.
우선 제작 비용이 매우 고액인 것.
전문 내레이터에게 의뢰하면, 시간 단가로 5만엔에서 8만엔의 매우 고액의 비용이 필요합니다.
외국어의 내레이터는 고도의 기능이 필요하기 때문에, 일본어 등 모국어의 내레이터와 비교해 특히 비용이 고액이 되기 쉽습니다 .
또한 스튜디오 사용료를 포함하면 추가 비용이 늘어납니다.
제작 기간도 길어지기 쉽고 , 내레이터의 스케줄 조정이나 수록 일정의 확보도 시간이 걸려 버립니다.
내레이션을 수정해야 할 때 추가 녹화 비용이 필요한 것도 단점입니다.
언어에 따라서는 원래 네이티브 내레이터를 찾는 것 자체가 어려운 것도 단점입니다.
【추천】AI 독서 서비스로 내레이션 음성을 제작
앞으로의 새로운 추천을 만드는 방법 이 AI 문장 읽기 서비스로 영어나 외국어의 내레이션 음성을 제작 하는 방법.
AI 읽기 서비스를 사용하면 영어 나레이션 제작 문제를 모두 해결할 수 있습니다.
최신의 AI 음성 합성 엔진이라면, 네이티브 스피커와 구별할 수 없는, 자연스럽고 듣기 쉬운 영어 음성을 생성 할 수 있습니다!
AI 기술이 진보한 것으로 내레이터 음성의 품질이 비약적으로 향상.
미국 영어, 영국 영어를 비롯해 호주 영어와 인도 영어까지 원하는대로 내레이션 음성 을 제작할 수 있게 되었습니다.
【내레이터와 비교】 AI 독서 서비스로 영어 나레이션을 만드는 장점이란?

AI 독서 서비스의 매력이 내레이터에게 의뢰하는 것보다 훨씬 적은 비용으로 내레이션 음성을 만들 수 있다는 것.
무료로 사용할 수도 있으므로 비용 제로로 YouTube 동영상에 영어·외국어 내레이터의 음성을 넣는 것도 가능합니다.
텍스트를 입력하고 읽기 버튼을 누르는 것만으로, 단 몇 초 만 에 외국어 내레이터의 음성이 완성.
24시간 언제라도 제작·수정할 수 있으므로, 급한 동영상 작성에도 대응할 수 있습니다.
수정하고 싶을 때도 원고를 고쳐 다시 읽는 것만으로 OK 이므로 내레이터에 의뢰한 경우와 달리 추가 비용은 들지 않습니다.
최신 AI 읽기 서비스라면 영어 이외의 외국어도 폭넓게 대응
다국어 대응 도 AI 음성 서비스의 큰 장점입니다.
영어나 중국어 등 화자수가 많은 언어 이외에서는 원래 네이티브 스피커 내레이터를 찾는 것 자체가 어려운 경우가 많습니다.
사소한 언어의 경우, 내레이터에의 의뢰료가 매우 고액이 되어 버리는 것도…
그런 때도 AI 음성 서비스를 사용하면 OK!
영어 , 중국어 , 한국어 , 프랑스어 , 독일어 , 스페인어 등 친밀한 외국어뿐만 아니라,
등, 네이티브 스피커의 내레이터를 찾기 어려운 언어 라도, 간단하게 YouTube 동영상의 나레이션 음성을 제작할 수 있습니다!
내레이터와 최신 AI 중 어느 것을 선택해야합니까?
예산이 윤택에 있는 대기업의 텔레비전 CM등의 용도에서는, 프로의 내레이터가 선택되는 일도 아직도 많습니다.
하지만 YouTube 동영상이나 일반 기업의 제품 소개 동영상 을 앞으로 만들면 AI 독서 서비스가 최적 입니다!
최신 AI 독서 서비스를 사용하면 내레이터에 의뢰하는 것보다 신속하게 게다가 적은 비용으로 내레이션을 제작할 수 있습니다.
장시간의 음성을 만들면 만들수록 내레이터에게 의뢰하는 것보다 유익하게 되므로 , 많은 동영상을 계속적으로 제작할 필요가 있는 YouTube의 동영상 채널에서는 특히 추천입니다.
비용도 시간도 절약하고 싶다면 내레이터보다 AI 문장 읽기 서비스가 최적.
개인의 YouTube 채널부터 기업의 공식 동영상까지, AI 독서 서비스 「Ondoku」 로 영어나 외국어의 음성 나레이션을 만들어 보지 않겠습니까?
【무료】영어&외국어의 YouTube 동영상 나레이션은 「Ondoku」가 추천!
영어·외국어 YouTube 동영상을 만들기 위해 내레이터를 찾고 있는 분에게 추천하는 것이 AI 서비스 'Ondoku' 입니다.
「Ondoku」 는, 동영상 제작에 최적인 AI문장 독서 서비스.
48개 이상의 언어를 다국어로 지원 하는 서비스로 모든 언어를 원어민의 발음 으로 음성을 합성할 수 있습니다.
영어 독서는
- 미국 영어
- 영국 영어
- 호주 영어
- 인도 영어
에 대응!
그 외에도 프랑스어 , 독일어 , 스페인어 , 중국어 , 한국어 를 비롯하여 전세계 언어로 동영상 나레이션을 만들 수 있어요.
게다가 "Ondoku" 는 무료!
상용 이용도 OK 이므로, 동영상의 수익화나 기업·점포에서 업무 사용할 때도 안심 입니다.
※개인으로 무료 사용할 때는 크레디트 표기를 넣어 주세요.
※기업에서 사용할 때는 유료 플랜의 계약이 필요합니다. 상용 이용에 대해서 자세한 것은 이쪽.
"Ondoku" 라면 무료 로 5,000자를 읽을 수 있으므로 YouTube 동영상의 영어 나레이션을 지금 무료로 만들 수 있어요.
영어나 외국어의 내레이터 찾기로 곤란하고 있을 때는, 무료로 사용할 수 있는 “Ondoku” 로 영어 나레이션을 만들어 보지 않겠습니까?
【내레이터 불필요】 「Ondoku」로 YouTube 동영상의 영어 나레이션을 만드는 방법

내레이터에게 의뢰하는 대신 'Ondoku' 에서 영어나 외국어 YouTube 동영상 나레이션을 만드는 흐름을 자세히 소개합니다!
1. 영어·외국어 동영상 나레이션 대본 텍스트 만들기

먼저 영어와 외국어로 YouTube 동영상의 내레이션 대본 텍스트를 만듭니다.
내레이션의 대본 텍스트를 만들 때는 AI 서비스를 사용하여 번역 하면 편리합니다.
추천하는 것이,
- ChatGPT
- Claude
- Gemini
등의 생성 AI 서비스 를 사용하는 것.
번역 원본의 대본 텍스트 파일을 생성 AI 서비스에 업로드하고
이 대본을 영어로 번역하세요. YouTube 동영상 내레이션을 위한 문체로 번역하세요.
이렇게 지시하면 네이티브 문체의 자연스러운 영어로 번역해 줍니다.
동영상 1개분 정도의 텍스트라면, 생성 AI 서비스의 무료 플랜에서도 번역 가능합니다.
서비스에 따라서는 무료 플랜에서는 파일을 업로드할 수 없는 경우가 있습니다만, 그 경우는 대본을 카피해, 입력란에 붙여 붙여 지시하면 OK입니다.
동영상 내레이션의 대본 텍스트가 완성되면, 반드시 내용을 체크 합니다.
추천하는 것이 역번역 하여 체크하는 것.
DeepL 및 Google 번역과 같은 번역 서비스에서 원래 언어로 번역 하여 번역 실수가 있는지 확인합니다.
번역할 때와 역번역할 때 다른 서비스를 사용하면 번역 실수를 쉽게 찾을 수 있습니다.
2. 【무료】『Ondoku』에서 영어・외국어 동영상 나레이션을 읽어
영어의 나레이션 대본 텍스트가 완성되면, 「Ondoku」 로 읽어 음성을 작성합니다.
『Ondoku』 의 톱 페이지를 엽니다.
텍스트 상자에 대본 텍스트의 내용을 붙여넣습니다.

언어를 선택합니다.
이번에는 「English (USA)」(미국 영어)를 선택했습니다.

여성, 남성 등 음성을 선택합니다.

영어 독서로 사용할 수 있는 음성은 이 기사에서 시청할 수 있으므로, 꼭 봐 주세요.
영어 학습 듣기에! 네이티브한 발음, 67화자를 시청(시도 듣기) 여성, 남성, 소녀, 소년의 목소리도! |문장 읽기 소프트 Ondoku
Ondoku는 전 세계의 말을 발음할 수 있는 문장 읽기 서비스입니다. Ondoku의 영어 음성 67종류를 시청(시청 듣기) 할 수 있습니다.
「Ondoku」 에서는 독서 속도나 음성의 높이도 조정할 수 있습니다.

처음 사용할 때는 초기 설정 그대로 OK입니다.
이것으로 준비 완료.
"읽기" 버튼을 눌러 음성 합성을 시작 합니다.
음성 합성 처리는 불과 몇 초만에 즉시 완료.
처리가 끝나면 화면이 전환되어 음성 플레이어가 표시됩니다.

내레이션 오디오를 듣고 문제가 없으면 다운로드 버튼을 눌러 MP3 파일을 저장 합니다.
(이력 페이지에서 WAV 파일의 저장도 가능합니다)
이제 'Ondoku' 를 사용하여 YouTube 동영상의 영어 내레이션을 무료로 만들 수 있었습니다.
3. 영어 나레이션 음성으로 YouTube 동영상 편집

오디오가 완성되면 만든 오디오 파일을 사용하여 동영상을 편집 합니다.
동영상 편집 소프트는 Adobe Premiere Pro나 DaVinci Resovle가 정평.
모든 소프트웨어는 "Ondoku" 에서 다운로드 한 MP3 파일과 WAV를 그대로 읽을 수 있습니다.
동영상 편집이 완료되면 YouTube용 형식으로 내보내세요 .
4. YouTube에 영어 또는 외국어 동영상 업로드
그리고는 동영상을 YouTube 등의 동영상 사이트에 업로드하면 OK입니다!
동영상을 업로드할 때의 포인트가, 동영상 타이틀이나 동영상 개요란도 나레이션과 같은 언어로 입력 하는 것.
영어라면 영어, 프랑스어라면 프랑스어, 중국어라면 중국어와 같이 외국어로 입력합니다.
동영상 타이틀이나 동영상 개요란의 내용도 생성 AI 서비스로 작성하는 것이 추천 입니다.
구체적으로는, 동영상 대본의 텍스트 파일을 생성 AI 서비스에 읽어들여
이 대본을 바탕으로 YouTube 동영상을 만들었습니다. 영어 동영상 제목과 동영상 개요란의 내용을 생각해 보세요.
와 같이 지시하면, 네이티브의 영문 으로 내용을 작성해 줍니다.
또한 YouTube 게시 화면에서 언어를 설정하는 것도 중요합니다.
동영상 세부정보 화면에는 언어를 설정하는 열이 있습니다.

언어를 영어 등 외국어로 설정 하면 해당 언어를 사용하는 사용자에게 쉽게 표시됩니다.
또한 동영상에 자막을 붙이는 것도 추천합니다 .
대본 텍스트를 바탕으로 자막을 만들 수도 있지만, 스스로 자막 파일을 만드는 것은 매우 어렵습니다.
그럴 때는 AI 문자 발생 서비스 「문자 발생」 을 사용하면 동영상 내용을 자동으로 음성 인식하여 자막 파일 (SRT 파일)을 만들어줍니다.
동영상 재생자 수와 구독자 수를 크게 늘릴 수 있으므로 YouTube 동영상에 자막을 추가하는 것이 좋습니다.
이것으로 'Ondoku' 를 사용하여 영어나 외국어의 나레이션이 붙은 YouTube 동영상을 만드는 흐름은 완료됩니다.
『Ondoku』 라면 내레이터에게 의뢰하는 것보다 훨씬 간단하게, 적은 비용으로 영어나 외국어의 동영상을 작성할 수 있습니다.
영어나 외국어의 내레이터 찾기로 헤매고 있을 때는, AI 독서 서비스 「Ondoku」 로 YouTube 동영상 나레이션을 만들어 보지 않겠습니까?
영어·외국어 동영상 내레이터 & 나레이션이 추천하는 장면이란?

동영상을 제작할 때 영어나 외국어 내레이터와 나레이션이 필요한 장면이 점점 늘어나고 있습니다.
영어나 외국어의 내레이션 첨부 동영상을 만드는 것으로, 개인의 동영상 투고자라도 많은 시청자나 구독자를 모을 수 있습니다.
또 기업에 있어서도, 해외 시장용의 제품 프로모션이나 브랜딩에 영어나 외국어의 동영상 투고가 빠뜨릴 수 없습니다.
영어나 외국어 동영상 나레이션 & 내레이터가 추천하는 장면에 대해 간단히 해설 합니다.
YouTube나 SNS로 해외 시청자를 늘리면 영어&외국어 나레이션을 추천!
YouTube 동영상에 영어 및 외국어 음성 해설을 추가하여 재생자 수와 구독자 수를 늘릴 수 있습니다.
일본어만의 동영상에서는 시청자는 일본어를 이해할 수 있는 사람에 한정되어 버립니다.
그렇지만 동영상에 영어 나레이션을 붙이면, 영어권의 시청자 는 물론, 영어를 제2언어로서 사용하는 전세계의 시청자 에게도 볼 수 있습니다.
검색해도 모국어 동영상을 찾을 수 없을 때 시청자가 선택하는 것은 영어 동영상입니다.
전 세계에서 시청자를 모아 채널 수익을 한꺼번에 늘릴 수 있습니다.
지금까지 전문 내레이터에게 의뢰하지 않으면 질 높은 나레이션을 수록할 수 없었기 때문에, 개인의 투고자에게 있어서 영어나 외국어의 동영상을 만드는 것은 어려웠습니다.
하지만 지금은 다릅니다.
최신 AI 독서 서비스 를 사용하면 내레이터에 의뢰하지 않아도 고품질의 영어・외국어 내레이션을 작성 가능.
누구나 쉽게 YouTube 채널을 전 세계에 배포할 수 있습니다!
상용 이용 OK 의 AI 독서 서비스 「Ondoku」 라면, YouTube 채널을 수익화하고 싶을 때도 안심 입니다.
제품 프로모션이나 브랜딩에도 영어 나레이션이 최적
기업의 제품이나 서비스를 소개하는 동영상 에도 외국어의 내레이터나 나레이션은 빠뜨릴 수 없습니다.
제품 프로모션 동영상이나 브랜딩 동영상에 영어나 외국어의 나레이션을 붙이면 해외 소비자나 거래처에 제품의 특징을 정확하게 전달할 수 있습니다.
기업의 공식 동영상에서 중요한 것이 나레이션의 품질이 제품의 브랜드 이미지와 직결 되어 있는 것.
지금까지는 전문 내레이터에게 의뢰할 밖에 고품질의 내레이션을 만드는 방법이 없었기 때문에, 고액의 비용이 필요했습니다.
하지만 지금은 최신 AI 서비스 를 사용하여 적은 비용으로 고품질의 영어·외국어 나레이션을 작성할 수 있습니다.
프로모션 동영상이나 브랜딩 동영상뿐만 아니라 회사 안내와 채용 동영상, 해외 전시회에서 흘리는 음성 에서도 AI 독서 서비스를 활용할 수 있습니다.
최신 AI 서비스라면 영어뿐만 아니라 중국어, 한국어, 프랑스어, 스페인어 등 전세계 외국어 음성을 만들 수 있습니다.
제품의 해외 프로모션이나 해외 브랜딩에는 AI 독서 서비스가 최적.
YouTube의 공식 동영상 나레이션에 AI 독서 서비스 「Ondoku」 를 활용해 보지 않겠습니까?
【2025년 최신】제품의 해외 프로모션 성공법|YouTube 동영상과 AI 음성으로 매출 업|문장 독서 소프트 Ondoku
제품의 해외 프로모션을 성공시키는 방법을 해설. YouTube 동영상과 AI 문장 읽기를 활용한 다국어 대응 동영상 제작 절차부터 효과적인 해외 마케팅 전략까지 자세히 소개합니다.
관광 시설이나 상업 시설의 안내도 영어 음성을 추천
영어와 외국어 음성 해설은 관광 시설과 상업 시설 에서도 유용합니다.
최신 AI 독서 서비스를 사용하면 관광 시설과 상업 시설의 동영상 나레이션과 점내 방송을 간단하게 만들 수 있습니다.
특히 추천하는 것이 외국에서 인바운드 관광객을위한 동영상 나레이션.
관광 시설 및 상업 시설의 공식 채널에 영어 및 외국어 동영상을 업로드 하면 해외 관광객에게 호소할 수 있습니다.
물론 최신 AI 독서 서비스는 영어로 점내 방송을 흘리는 데도 사용할 수 있습니다.
관광 시설이나 호텔, 교통기관 에서 영어나 외국어의 방송을 흘리는 것으로 쾌적하게 관광을 즐길 수 있습니다.
오버투어리즘 으로 고민하고 있을 때는, 영어·중국어·한국어 등 다언어로 방송을 흘리는 것도 추천입니다.
또, 박물관이나 미술관의 음성 가이드를 다언어로 제공할 수도 있어요.
인바운드 관광객이 증가한 것으로, 외국어 대응은 「있으면 좋다」 것에서 「필수」의 것으로 바뀌었습니다.
AI 독서 서비스를 사용하면, 알기 쉬운 영어·외국어의 음성을 누구라도 간단하게 작성할 수 있습니다.
「Ondoku」 를 무료 로 사용해, 관광 시설이나 상업 시설의 나레이션 을 만들어 보지 않겠습니까?
영어・외국어의 내레이터 찾기로 곤란했을 때는 AI독서 서비스를 추천
YouTube 동영상에 영어・외국어의 내레이션 음성을 넣어 해외 시청자에게 어필해 재생수나 등록자수를 늘릴 수 있습니다.
하지만 내레이터에 의뢰하면 매우 고액의 비용이 필요하고, 음성이 완성되기까지 오랜 시간이 걸립니다.
영어와 외국어가 네이티브 내레이터를 찾는 것도 매우 어렵습니다.
그럴 때는 AI 독서 서비스를 활용하는 것이 좋습니다.
AI 독서 서비스라면 네이티브 발음의 고품질 나레이션 음성 을 누구나 간단하게 만들 수 있어요.
우선은 실제로 최신 AI를 체험하는 것이 추천!
우선은 무료 로 사용할 수 있는 AI 독서 서비스 「Ondoku」 로, 영어나 외국어의 YouTube 동영상 나레이션 음성을 만들어 보지 않겠습니까?
■ AI 음성 합성 소프트웨어 「Ondoku」
Ondoku는 초기 비용 0으로 사용할 수 있는 온라인 텍스트 음성 변환 도구입니다.
- 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 약 50개 언어에 대응
- PC·스마트폰 어느쪽에서도 이용 가능
- 비즈니스·교육·엔터테인먼트 등의 용도에 대응
- 설치가 필요없고 브라우저에서 즉시 사용 가능
- 화상으로부터의 독해에도 대응
이용 방법은 사이트에서 텍스트를 입력하거나 파일을 업로드할 뿐. 몇 초 안에 자연스러운 오디오 파일이 생성됩니다. 5,000자까지의 음성 합성이라면 무료로 이용할 수 있으므로, 우선은 한번 시험해 주세요.
Email: ondoku3.com@gmail.com
텍스트 음성 변환 소프트웨어 Ondoku. 설치할 필요 없이 누구나 무료로 이용할 수 있는 텍스트 음성 변환 서비스입니다. 무료 등록을 하면 매월 5000자까지 무료로 할 수 있습니다 지금 무료 등록






