YouTube의 해외용 동영상 업로드 시간을 철저 분석! 미국·유럽용 추천 설정이란?

YouTube에서 해외용 동영상을 제작할 때, 매우 중요한 것이 게시 시간 설정입니다.

영어를 비롯한 외국어로 제작한 동영상을 많은 사람에게 보여주려면, 해외 시청자에 맞춘 게시 시간을 선택하는 것을 추천합니다.

개인이 운영하는 YouTube 채널은 물론, 기업의 마케팅이나 브랜딩 목적인 채널 운영에도 게시 시간 설정은 매우 중요합니다.

이 기사에서는 YouTube 해외용 동영상의 게시 시간에 대해 자세히 해설합니다.

해외 지역별 최적의 게시 시간대도 해설하므로, 이 기사를 참고하여 당신의 YouTube 채널을 더 많은 해외 시청자에게 전달해 보지 않겠습니까?

【무료】해외용 YouTube 동영상 제작에 추천하는 나레이션 작성 사이트!

해외용 동영상을 만든다면 『Ondoku』를 추천!

『Ondoku』는 최신 음성 합성 AI로, 원어민 발음의 나레이션을 작성할 수 있는 문장 읽어주기 사이트입니다.

영어를 비롯해 한국어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 등 48개 언어 이상의 다국어로 편리하게 읽어줄 수 있습니다.

사용법도 간단하여, 텍스트를 입력하고 읽기 버튼을 누르기만 하면 됩니다!

게다가 『Ondoku』는 무료!

가입 및 로그인하면 5,000자나 무료로 읽기가 가능하므로, 누구든지 지금 바로 외국어 나레이션을 작성할 수 있습니다.

상업적 이용도 OK이므로, 기업의 마케팅 동영상이나 브랜딩 동영상에도 사용 가능합니다(상업적 이용에 대한 자세한 내용은 여기).

영어를 비롯해 외국어로 해외용 YouTube 동영상을 만들 때는 『Ondoku』를 무료로 사용해 보지 않겠습니까?

【영어 대응】해외용 YouTube 동영상의 게시 시간이 중요한 이유는?

YouTube 동영상을 더 많은 해외 시청자가 재생하게 하려면 게시 시간 설정이 중요합니다.

해외 시청자에 맞춰 게시함으로써 재생수나 구독자수를 단번에 늘릴 수 있습니다.

해외용 YouTube 동영상의 게시 시간이 재생수를 좌우하는 이유는?

YouTube에 해외용 동영상을 업로드할 때 게시 시간이 중요한 것은,

「게시 직후에 많이 재생되는 것」

이 매우 중요하기 때문입니다.

YouTube에서는 게시 직후에 많이 재생된 동영상이 추천 영상에 등장하기 쉬워집니다.

앱의 홈 화면이나 관련 동영상에 표시되므로, 그 이후에도 지속적으로 재생수를 늘릴 수 있게 됩니다.

해외 시청자가 YouTube를 보는 시간에 맞춰 게시

당신은 보통 언제 YouTube를 보시나요?

분명

• 밤에 귀가한 후
• 회사의 점심시간
• 주말(토일)이나 공휴일

일 것입니다.

그것은 해외 시청자도 마찬가지입니다.

따라서 해외 시청자가 YouTube를 자주 보는 시간대(액티브 시간대)에 동영상을 게시함으로써, 게시 직후의 재생 횟수를 단번에 늘리는 것이 가능합니다.

물론 다른 국가와는 시차가 있으므로, 타겟으로 하는 국가나 지역별로 최적의 게시 시간을 설정해야 합니다.

게시 시간을 각 지역 시청자의 라이프스타일에 맞춘다.

이것이 YouTube 해외용 동영상의 재생수를 늘리고 구독자수를 늘리기 위한 기본입니다.

해외 시청자는 국가마다 생활 리듬이 다르므로 주의

하지만 해외 시청자는 국가나 지역별로 생활 리듬이 다릅니다.

YouTube 해외용 동영상의 게시 시간을 결정할 때는,

• 업무나 학교 시간대의 차이
• 휴일을 보내는 방법이나 YouTube 시청 습관의 차이

에 대해 조사하는 것이 중요합니다.

영어권을 비롯해 해외용으로 동영상을 만들 때는 어떤 국가나 지역의 시청자를 타겟으로 할지 고려한 뒤 게시 시간을 설정하는 것을 추천합니다.

이 기사에서 소개하는 포인트를 참고하여 효과적인 게시 시간 설정을 해보세요.

YouTube 동영상의 추천 게시 시간대를 해외 지역별로 소개

여기서부터는 구체적으로 YouTube의 해외용 동영상 추천 게시 시간을 지역별로 해설합니다.

미국 타겟 추천 YouTube 게시 시간

미국 타겟 YouTube 동영상의 게시 시간에서 주의할 점은 동부 해안과 서부 해안에 시차가 있다는 것입니다.

• 미국 동부 해안(뉴욕, 워싱턴 D.C. 등): 일본 시간보다 14시간 느림.
• 미국 서부 해안(로스앤젤레스, 샌프란시스코 등): 일본 시간보다 17시간 느림.

이처럼 미국 본토에는 4시간의 시차가 있습니다.

미국 타겟 YouTube 동영상의 추천 게시 시간은 일본 시간의 오전 8시~낮 12시경.

이 시간대에 게시함으로써 미국 시청자가 YouTube를 가장 많이 이용하는 저녁부터 밤 시간대에 시청하게 할 수 있습니다.

미국 전체 시청자에게 보여주는 것을 고려하면 서부 해안에는 조금 이르지만, 오전 8~9시경을 추천합니다.

미국용 동영상에 추천하는 영어 읽기 AI 음성은 여기서 시청할 수 있습니다! 꼭 확인해 보세요.

유럽 타겟 추천 YouTube 게시 시간

유럽 타겟 YouTube 동영상에서도 주요 국가의 시차를 의식해서 게시 시간을 결정하는 것이 중요합니다.

• 영국(런던): 일본 시간보다 9시간 느림
• 독일, 프랑스(베를린, 파리): 일본 시간보다 8시간 느림

유럽 타겟 YouTube 동영상의 추천 게시 시간은 일본 시간의 새벽 2시~4시경.

이 게시 시간대에 동영상을 업로드함으로써 유럽 시청자가 귀가한 뒤의 시간대에 재생하게 할 수 있습니다.

일본은 한밤중이므로 YouTube의 예약 게시 기능을 사용하여 게시하는 것을 추천합니다.

『Ondoku』는 프랑스어나 독일어 등 유럽 언어도 물론 읽기가 가능합니다!

매우 듣기 편한 원어민 발음으로 AI 음성을 합성할 수 있으니, 꼭 샘플 음성을 시청해 보세요.

동아시아 지역 타겟 추천 YouTube 게시 시간

일본에서 동아시아나 태평양 지역 타겟 YouTube 동영상을 게시하는 경우는 일본과 같은 게시 시간으로 OK입니다.

• 한국: 일본과 시차가 없으며 동일한 시간대
• 중국 본토, 홍콩, 대만, 싱가포르: 일본 시간보다 1시간 느림
• 베트남, 태국, 인도네시아: 일본 시간보다 2시간 느림
• 호주: 일본 시간보다 1시간 빠름

이처럼 일본과 큰 시차가 없으므로 일본 시간 오후 7시부터 9시경에 게시하는 것을 추천합니다.

『Ondoku』는 중국어나 한국어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어 등 아시아 언어도 원어민 발음으로 읽기가 가능합니다!

아시아 타겟 YouTube 동영상을 Ondoku로 만들어 보지 않겠습니까?

해외용 예약 게시 기능 사용법 & 설정 방법 해설!

해외 타겟으로 YouTube 동영상을 게시한다면 예약 게시 기능을 사용하는 것을 추천!

시차가 있는 해외용 동영상이라도 예약 게시 기능을 활용하면 최적의 시간대에 게시할 수 있습니다.

예약 게시의 기본적인 설정 순서

YouTube의 예약 게시 기능 사용법은 매우 간단합니다.

먼저 YouTube에 동영상을 업로드합니다.

동영상 업로드를 시작하면 게시 세부 정보 화면이 열립니다.

게시 설정을 진행하면 마지막에 「공개 상태」가 표시됩니다.

여기서 「예약」을 누르면 게시 시간을 설정할 수 있습니다.

날짜와 시각을 설정합니다.

예를 들어, 미국 동부 해안의 저녁 7시에 동영상을 공개하고 싶은 경우, 일본 시간의 다음 날 오전 9시에 예약 게시를 설정합니다.

이때 표시되는 시간은 일본 시간이므로 주의가 필요합니다(「시간대」를 클릭하여 확인할 수 있습니다).

설정이 완료되면 「예약」 버튼을 클릭하여 예약 완료!

이제 지정한 게시 시간에 자동으로 동영상이 공개됩니다.

이처럼 시차를 신경 쓰지 않고 해외용 최적의 시간에 동영상을 공개할 수 있으므로, YouTube에 해외용 동영상을 게시할 때는 예약 게시 기능을 활용하는 것을 추천합니다.

【관련 기사】YouTube 해외용 동영상 썸네일 제작 방법

YouTube 해외용 동영상을 만들 때는 썸네일 설정도 매우 중요합니다.

이 기사에서 자세히 해설하고 있으니 꼭 확인해 보세요.

해외 게시에서 피하는 것이 좋은 시간대와 주의점

YouTube에 해외용 동영상을 게시할 때는 피하는 것이 좋은 게시 시간대에 주의해야 합니다.

각국의 문화나 종교에 따라 게시해도 재생이 잘 되지 않는 공휴일이 있는 경우도 있습니다.

해외용 동영상을 시청하기 어려운 게시 시간이란?

해외용 YouTube 동영상을 게시할 때 피하는 것이 좋은 게시 시간도 있습니다.

미국에서는 현지 시간의 평일 오전 중(일본 시간의 밤 10시~오전 5시경)은 시청자가 적어집니다.

미국인들이 직장이나 학교에 가 있는 시간대이므로 이 게시 시간은 피하는 것이 좋습니다.

유럽에서도 현지 시간의 평일 오전 중(오후 4시~오후 9시경)은 시청자가 적은 편입니다.

동아시아나 태평양 지역 타겟 동영상의 경우는 일본의 낮 시간대 게시를 피하는 것을 추천합니다.

이처럼 많은 사람이 직장이나 학교에 가 있는 시간대는 피하고, 저녁부터 밤의 골든 타임에 게시하는 것이 YouTube 해외용 동영상의 재생수를 늘리는 포인트입니다.

공휴일이나 이벤트 시기의 동영상 게시는 주의가 필요. 재생수가 늘지 않을 수도.

해외용으로 YouTube 동영상을 게시할 때는 각 지역의 공휴일이나 문화적 이벤트에 주의가 필요합니다.

직장이나 학교가 쉬는 날은 재생수가 늘어나는 경우가 많지만, 국가적인 공휴일이나 종교적인 축일의 경우는 공들여 게시해도 시청되지 않는 경우가 있습니다.

미국에서는 추수감사절(11월 네 번째 목요일)이나 크리스마스 전후에는 가족과 시간을 보내는 사람이 많아 재생이 잘 되지 않는 경우가 많습니다.

미국 독립기념일(7월 4일)도 마찬가지입니다.

교회에 다니는 사람이 많은 국가에서는 기독교의 이스터(부활절)에도 재생수가 늘지 않을 수 있습니다.

이스터는 해마다 날짜가 달라지므로 주의합시다.

아시아 지역에서는 1월 1일(신정), 중화권의 춘절(구정) 등 중화권 시청자가 감소하는 날이 있습니다.

춘절(구정)도 해마다 날짜가 달라집니다.

이처럼 각국의 문화나 종교에 맞춰 게시일을 결정하는 것도 중요합니다.

게시 시간과 함께 해두고 싶은 해외용 기본 설정

YouTube 해외용 동영상에서는 게시 시간뿐만 아니라 해외용 언어 설정도 중요합니다.

YouTube 해외용 동영상에서는 언어 설정이 매우 중요

해외용 YouTube 동영상에서는 게시 시간만큼이나 지역 설정과 언어 설정이 소중합니다.

동영상 세부 설정 페이지에는 「언어」 항목이 있습니다.

이 항목을 영어 동영상이라면 「영어」, 한국어 동영상이라면 「한국어」와 같이 설정함으로써 각 국가의 시청자에게 추천되기 쉬워집니다.

게다가 이 항목에서 언어 설정을 함으로써 YouTube의 자동 생성 자막 기능을 이용할 수 있게 됩니다.

특히 영어 동영상에 언어를 설정하면 영어 이외의 언어 시청자가 자동 번역 자막으로 시청해 줄 가능성이 높아지므로 재생수나 구독자수를 더 늘릴 수 있습니다.

YouTube 해외용 동영상 나레이션을 간단하게 만드는 방법

YouTube 해외용 동영상의 재생수를 늘리려면 원어민 발음의 나레이션이 중요!

게시 시간만큼이나 중요한 나레이션 제작 방법에 대해 해설합니다.

1. 해외용 대본을 AI로 작성

먼저 YouTube 해외용 동영상 대본을 작성합니다.

방법은 간단합니다.

일본어로 대본을 쓰면 AI 서비스로 번역하기만 하면 됩니다.

번역 서비스를 사용하는 경우, 영어 등 미국이나 유럽 언어는 AI 번역의 정석인 「DeepL」을 추천합니다.

전 세계 언어를 멀티로 AI 번역할 수 있습니다.

한국어의 「Papago」나 중국어의 「Baidu 번역」 등 언어에 따라서는 DeepL보다 원어민에 가까운 표현으로 번역할 수 있는 서비스도 있습니다.

생성 AI 서비스로 번역하는 것도 추천

AI 번역 서비스를 사용하는 것도 편리하지만,

• ChatGPT
• Claude
• Gemini

등의 생성 AI 서비스를 사용하는 것도 추천합니다.

사용법은 간단하며 대본 파일(텍스트 파일이나 Word 파일 등)을 업로드한 뒤,

이 대본을 〇〇어(예: 영어) 원어민 표현으로 번역해 주세요

라고 지시하기만 하면 됩니다.

번역 전문 AI 서비스보다 더욱 원어민에 가까운 자연스러운 표현으로 번역받을 수 있습니다.

일본어 동영상을 AI로 음성 기록 → AI 번역도 추천

이미 일본어 동영상이 있고 외국어 번역판을 만들고 싶을 때는 일본어 동영상의 음성을 바탕으로 외국어 대본을 만드는 것도 추천합니다.

동영상 음성을 외국어로 번역한다면 AI 음성 기록 서비스 『Mojiokoshi-san』을 추천합니다.

『Mojiokoshi-san』에 일본어 동영상을 업로드하는 것만으로 동영상의 음성을 텍스트화할 수 있습니다.

그다음은 마찬가지로 AI 번역 서비스나 생성 AI 서비스로 번역하기만 하면 됩니다.

『Mojiokoshi-san』을 사용하면 동영상에서 자막을 만들 수도 있습니다.

『Mojiokoshi-san』의 동영상 음성 기록 방법과 자막 작성 방법에 대해 이 기사에서 해설하고 있습니다.

꼭 확인해 보세요.

2. 『Ondoku』로 해외용 YouTube 대본에서 나레이션 작성

대본이 완성되면 AI 읽기 서비스인 『Ondoku』를 사용하여 나레이션을 작성합니다.

『Ondoku』 사용법은 간단합니다.

『Ondoku』의 메인 페이지를 열고 대본 텍스트를 붙여넣습니다.

그다음 언어를 선택합니다.

언어를 선택했다면 낭독에 사용할 음성을 여성, 남성 등 중에서 선택합니다.

각 언어의 음성은 이 페이지에서 시청할 수 있으니 꼭 확인해 보세요!

낭독 음성의 높낮이나 속도도 조절할 수 있지만, 처음 사용할 때는 초기 설정 그대로도 충분합니다.

이것으로 설정 완료!

읽기 버튼을 눌러 읽기를 시작합니다.

읽기 처리는 곧바로 완료됩니다.

화면이 전환되면서 나레이션 음성이 재생됩니다.

내용을 체크하고 문제가 없다면 MP3 파일을 다운로드합니다.

YouTube용 영어 나레이션 제작 방법에 대해 이 기사에서도 해설하고 있습니다.

꼭 확인해 보세요.

3. 해외용 동영상을 편집하여 YouTube에 업로드

나레이션이 완성되면 동영상 편집 소프트웨어를 사용하여 해외용 동영상을 제작합니다.

동영상 편집이 끝나면 YouTube 채널로 업로드.

업로드할 때는 이 기사에서 해설한

• 예약 게시 시간 설정
• 언어 설정

을 진행하는 것이 포인트입니다.

이것으로 AI 읽기 서비스 『Ondoku』를 사용하여 YouTube 해외용 나레이션 포함 동영상을 업로드할 수 있었습니다.

AI 읽기 서비스를 사용하면 누구든지 간단하게 원어민 발음의 해외용 나레이션을 작성할 수 있습니다.

영어를 비롯해 외국어 동영상을 만들고 싶을 때는 『Ondoku』를 사용해 보지 않겠습니까?

게시 시간을 설정하여 YouTube 해외용 동영상의 재생수를 늘려보지 않겠습니까?

이와 같이 YouTube에 해외용 동영상을 게시할 때는 게시 시간 설정이 매우 중요합니다.

예약 게시 기능을 잘 사용함으로써 해외용 동영상의 재생수를 단번에 늘릴 수 있습니다.

해외용 동영상을 만들 때는 원어민 발음의 나레이션도 중요합니다.

AI 읽기 서비스를 사용함으로써 더 많은 시청자가 동영상을 보게 할 수 있습니다.

YouTube의 재생수나 구독자수를 늘린다면 전 세계 시청자를 타겟으로 하는 것을 추천합니다.

당신도 AI 읽기 서비스 『Ondoku』를 활용하여 원어민 발음의 해외용 동영상을 만들어 보지 않겠습니까?

■ AI 음성 합성 소프트웨어 「Ondoku」

Ondoku는 초기 비용 0으로 사용할 수 있는 온라인 텍스트 음성 변환 도구입니다.

• 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 약 50개 언어에 대응
• PC·스마트폰 어느쪽에서도 이용 가능
• 비즈니스·교육·엔터테인먼트 등의 용도에 대응
• 설치가 필요없고 브라우저에서 즉시 사용 가능
• 화상으로부터의 독해에도 대응

이용 방법은 사이트에서 텍스트를 입력하거나 파일을 업로드할 뿐. 몇 초 안에 자연스러운 오디오 파일이 생성됩니다. 5,000자까지의 음성 합성이라면 무료로 이용할 수 있으므로, 우선은 한번 시험해 주세요.