[Eksempel inkludert] Vi anbefaler å bruke en AI-app for å endre talemeldingstemmen! En grundig forklaring på hvordan du oppretter en svarmelding.

27. oktober 2025

[Eksempel inkludert] Vi anbefaler å bruke en AI-app for å endre talemeldingstemmen! En grundig forklaring på hvordan du oppretter en svarmelding.
Jeg vil endre stemmen på velkomstmeldingen på telefonsvareren min!
katt

Når du ringer, kan det hende du hører en melding på telefonsvareren .

Du kan endre talemeldingen på smarttelefonen eller jobbtelefonen din til hva du vil.

Faktisk kan du enkelt lage hilsener til telefonsvarer ved hjelp av en AI-stemmesyntesetjeneste .

Denne artikkelen forklarer i detalj hvordan du endrer talemeldingshilsenen på telefonsvareren din .

I tillegg til å endre stemmen på iPhonen din, introduserer vi også hvordan du konfigurerer telefonsvarer for hver operatør, for eksempel docomo, au, SoftBank og Rakuten Mobile, samt eksempelsetninger du kan bruke med en gang.

Hvis du vil endre talemeldingen på telefonsvareren din, hvorfor ikke bruke denne artikkelen som en referanse for å sette det opp gratis ?

[Gratis] Den nyeste AI-stemmesyntesetjenesten som anbefales for å endre telefonsvarerens stemme

Ondoku

Hvis du vil endre stemmen på telefonsvareren din, anbefaler vi «Ondoku» !

«Ondoku» er en gratis AI-tjeneste som bruker den nyeste talesyntesemotoren slik at hvem som helst enkelt kan lage lesestemmer .

Det er en nettapplikasjon som kan brukes fra en nettleser, så den er enkel å bruke uten installasjon .

Den kan leses høyt i en rekke stemmer, inkludert kvinnelige og mannlige stemmer (japanske stemmeeksempler er tilgjengelige her) .

Den nyeste AI-teknologien lar den lese meldinger med en klar og lettfattelig stemme , noe som gjør den perfekt for hilsener på telefonsvarer.

Den kan ikke bare brukes til bedriftstelefoner, men også til iPhones standard telefonsvarer og til å svare på meldinger for operatører som docomo, au, SoftBank og Rakuten Mobile.

I tillegg lar Ondoku deg lage hilsener til telefonsvarer gratis!

Når du bruker det gratis, vennligst legg til en melding på slutten av lydopptaket som sier at du bruker Ondoku.

For kommersiell bruk må du registrere deg for et betalt abonnement (klikk her for mer informasjon om kommersiell bruk) .

Hvis du vil endre stemmen på telefonsvareren din, hvorfor ikke prøve å bruke «Ondoku» ?

[Gratis] Forklaring av hvordan man lager telefonsvarermeldinger ved hjelp av den nyeste AI-en

hund
Jeg vil lage en hilsen til en telefonsvarer ved hjelp av AI!

Hvis du vil lage en hilsen til telefonsvareren din, anbefaler vi AI-stemmesyntesetjenesten «Ondoku».

Med «Ondoku» kan du endre stemmen gratis ved å få svarmeldingen din lest opp med en kvinnelig eller mannlig stemme.

La oss nå forklare hvordan du oppretter en svarmelding som kan brukes på iPhone, DoCoMo, SoftBank og Rakuten Mobile.

1. Skriv et manus for telefonsvarerhilsenen din (med eksempeltekst)

Skriv et manus for hilsenen til telefonsvarer

Først lager du skriptteksten for svarmeldingen som skal leses høyt av Ondoku .

Nøkkelen er å gjøre svarmeldingen kortfattet og lett å forstå.

Du kan bruke hvilken som helst programvare eller app, for eksempel Notisblokk eller Word.

Vi vil introdusere noen eksempler på telefonsvarermeldinger , så bruk dem som referanse og skriv meldingen som passer perfekt for deg.

Eksempel på personlige hilsener til telefonsvarer

Når du endrer telefonsvarermeldingen på smarttelefonen din, anbefaler vi at du holder det enkelt, som i denne eksempelmeldingen.

Jeg kan ikke svare på telefonen akkurat nå. Vennligst legg igjen en beskjed etter pipelyden.

Eksempel på telefonsvarermelding for anrop utenom arbeidstid

Telefonsvarerens velkomstmelding er en viktig faktor for hvilket førsteinntrykk den som ringer gir deg.

Når du endrer talemeldingen på telefonsvareren din ved hjelp av et IVR-system eller en jobbtelefon i en butikk eller på et kontor, anbefaler vi at du bruker høflig og lettforståelig innhold, som denne eksempelsetningen.

Takk for at du ringte. Dette er XX Co., Ltd. Vi har for øyeblikket stengt. Åpningstidene våre er fra 09:00 til 18:00 på hverdager. Vi beklager ulempen dette medfører, men vær så snill å komme tilbake i åpningstiden.

Eksempel på telefonsvarermelding for stengte dager

For å tilby mer personlig service anbefaler vi å opprette separate svarmeldinger for anrop utenom åpningstid og for dager med stengt opphold.

For eksempel anbefaler vi denne eksempelsetningen.

Takk for at du ringte. Dette er XX Co., Ltd. Vi beklager på det sterkeste, men i dag er det vår vanlige helligdag. Butikken vår er stengt hver onsdag og den tredje torsdagen i hver måned. Vi har åpent fra 10:00 til 19:00 på virkedager. Vi beklager ulempen dette medfører, men ta gjerne kontakt med oss igjen på en virkedag.

Eksempel på telefonsvarermelding for midlertidig stenging

Ved å bruke en AI-stemmesynteseapp kan du raskt forberede lyd selv ved en plutselig nedleggelse.

Hvorfor ikke prøve å lage din egen lydfil ved å bruke eksempelsetningene som referanse?

Takk for at du ringte. Dette er XX Co., Ltd. Vi beklager ulempen dette medfører, men på grunn av omstendighetene vil vi holde stengt i dag. Vi gjenopptar vanlige åpningstider i morgen, XX/XX. Takk for din forståelse.

Eksempel på telefonsvarermeldinger for nyttårsferien

Selv om dere har stengt i nyttårsferien, anbefaler vi å bruke telefonsvarerhilsener som eksempelsetningene nedenfor.

Takk for at du ringte. Dette er XX. Vi vil gjerne informere deg om åpningstidene våre i løpet av nyttårsferien. Vi holder åpent til kl. 17.00 den 28. desember i år. Vi åpner igjen kl. 10.00 den 5. januar i det nye året. Vi åpner igjen XX/XX i det nye året. Vi ser frem til din fortsatte støtte i år. Vi ønsker dere alle god helse og lykke til.

Eksempel på telefonsvarermelding i Obon

Her er noen eksempelsetninger for helligdagsstengninger i Obon.

Takk for at du ringte. Dette er XX Co., Ltd. Vi beklager ulempene dette medfører, men vi vil holde stengt fra XX. august til XX. august på grunn av sommerferien. Vi vil gjenoppta vanlige åpningstider fra XX. august. Vi beklager eventuelle ulemper dette medfører, og setter pris på din forståelse.

Eksempel på telefonsvarermelding for renovering og bygging

Hvis det pågår renovering eller byggearbeid, kan du motta veiledning via en svarmelding.

For eksempel anbefaler vi denne eksempelsetningen.

Takk for at du ringte. Dette er XX Co., Ltd. Vi beklager ulempene dette medfører, men på grunn av renovering av butikken vil vi holde stengt fra XX/XX til XX/XX. Vi vil gjenoppta vanlige åpningstider fra XX/XX. Vi ser frem til å se deg igjen. Vi beklager eventuelle ulemper dette medfører, og setter pris på din forståelse.

2. [Gratis] Les opp meldingen på telefonsvareren med «Ondoku»

Når du har skrevet manusteksten til telefonsvareren, vil Ondoku lese den høyt gratis .

Den gratis AI-stemmesynteseappen «Ondoku» er veldig enkel å bruke.

Først åpner du hjemmesiden til «Ondoku» .

Ondoku

Lim inn skriptteksten i tekstboksen på den øverste siden.

Lim inn skripttekst

Som et eksempel vil vi lese opp en personlig telefonsvarermelding fra en eksempelsetning.

Siden dette er en gratis lesning, har vi lagt til en melding på slutten av manuset som sier at det blir lest av Ondoku .

Velg språk og lyd.

Velg språk og lyd

For japansk kan du velge mellom over 16 forskjellige stemmer, inkludert mannlige og kvinnelige stemmer! (Klikk her for stemmeeksempler)

Denne gangen skal vi bruke «Nanami (Guide)», som er ideelt for å svare på meldinger med telefonsvarer.

Ondoku lar deg justere lesehastigheten og tonehøyden, men når du leser for første gang, kan du la standardinnstillingene være igjen.

Nå er du klar.

Ferdig

Trykk på «Les høyt» for å starte syntesen av fri tale .

Den nyeste AI-en muliggjør stemmesyntese på bare noen få sekunder .

Talesyntese fullført

Skjermen vil endres, og lydavspilleren vil vises.

Da manusteksten ble lest høyt, ble følgende stemme generert.

Hvis du lytter til forhåndsvisningen og det ikke er noen problemer, trykker du på «Last ned»-knappen for å lagre MP3-lydfilen .

*Du kan også laste den ned i WAV-format fra historikksiden.

Nå kan du bruke Ondoku til å syntetisere talemeldinger til telefonsvareren din gratis.

3. Endre talemeldingen på telefonsvareren din

Endre talemeldingen for telefonsvareren din

Til slutt bruker du lydfilen du opprettet til å endre talemeldingshilsenen.

Slik endrer du stemmen på IVR-systemet, skybasert PBX eller jobbtelefonen din

For IVR-systemer i butikker eller kontorer, skybaserte sentralbord og bedriftstelefoner , kan du laste inn MP3- eller WAV-filer direkte for å endre stemmen på telefonsvareren din.

Bare åpne telefonsvarerinnstillingene fra administrasjonspanelet og last opp MP3- eller WAV-filen du opprettet .

Du kan stille inn telefonsvareren slik at den samsvarer med bedriftens image, for eksempel en kvinnestemme eller en mannstemme.

IVR-systemer, skybaserte sentralbord og bedriftstelefoner kan laste inn lydfiler direkte, slik at du enkelt kan endre stemmen ved hjelp av en AI-leseapp.

Ta også en titt på denne artikkelen som forklarer hva IVR-systemer betyr.

Slik endrer du stemmeinnstillingene på iPhone, docomo, au, SoftBank og Rakuten Mobile

Hvis du bruker standard iPhone-funksjonen eller en telefonsvarertjeneste fra en operatør, for eksempel docomo, au, SoftBank eller Rakuten Mobile , kan du endre svarmeldingen på innstillingsskjermen eller i telefonveiledningen .

Selv om telefonen din ikke har mulighet til å laste opp lydfiler direkte, kan du endre lyden ved å spille av lydfilen på smarttelefonen eller datamaskinen din og ta den opp med telefonsvarerens opptaksfunksjon.

*I andre halvdel av denne artikkelen vil vi introdusere hvordan du endrer stemmeinnstillingene for iPhone, docomo, au, SoftBank og Rakuten Mobile.

På denne måten kan hvem som helst enkelt lage telefonsvarerhilsener gratis ved hjelp av AI-stemmesyntesetjenesten «Ondoku» !

Hvis du bruker den til personlig bruk, kan du bruke den gratis så lenge du inkluderer «Jeg bruker Ondoku» i lydsporet !

For kommersiell bruk må du registrere deg for et betalt abonnement (klikk her for mer informasjon om kommersiell bruk) .

Ingen installasjon kreves, og du kan begynne å lese med en gang , så hvorfor ikke prøve Ondokus AI-lesing gratis ?

Slik endrer du talemeldingshilsenen på iPhonen din

Slik endrer du talemeldingshilsenen på iPhonen din

Herfra forklarer vi hvordan du endrer stemmen på iPhonen din og hvordan du endrer stemmen på telefonsvareren til docomo, au, SoftBank og Rakuten Mobile.

Først, her er hvordan du endrer standard talemeldingslyd på iPhonen din .

Slik endrer du talemeldingshilsenen på iPhonen din

For å endre talemeldingshilsenen på iPhonen din , åpner du først Telefon-appen .

Prosessen fra dette punktet og utover varierer avhengig av om du bruker det integrerte oppsettet eller det klassiske oppsettet.

Slik endrer du stemmen når iPhone-telefonappen er i det integrerte oppsettet

Hvis iPhone-telefonappen bruker det integrerte oppsettet , trykker du først på «Rediger»«Samtaler» -skjermen.

På «Rediger»-skjermen trykker du på «Rediger talemeldingshilsen ».

På den åpnede skjermen

"Tilpasset" → "Opptak"

Trykk for å spille inn en hilsen.

Du kan endre stemmen på svarmeldingen ved å spille av lydfilen du opprettet på PC-en eller smarttelefonen din og spille den inn på iPhonen din .

Slik endrer du stemmen når du bruker iPhone-telefonappen i klassisk oppsett

Hvis telefonappen på iPhonen din bruker det klassiske oppsettet (der bunnen er delt inn i «Historikk», «Kontakter» osv.) , trykker du først på «Talepost».

Trykk på «Svarer på melding» øverst til høyre på «Talepost»-skjermen for å åpne menyen.

I menyen som åpnes

"Tilpasset" → "Opptak"

Du kan spille inn en hilsen ved å trykke på .

Du kan endre stemmen på svarmeldingen din ved å spille av lydfilen du opprettet på PC-en eller smarttelefonen din og spille den inn på denne skjermen .

Du kan enkelt endre hilsenen på telefonsvareren på iPhonen din ved hjelp av Telefon-appen.

Som du kan se, kan du enkelt endre hilsenen på telefonsvareren på iPhonen din i Telefon-appen .

Dette er en anbefalt funksjon for iPhone-brukere, ettersom den er enklere å endre enn telefonsvareren som tilbys av mobiloperatører som docomo, au, SoftBank og Rakuten Mobile.

[Hver operatør] Slik endrer du taleinnstillingene for docomo, au, SoftBank og Rakuten Mobile

Slik endrer du stemmeinnstillingene for docomo, au, SoftBank og Rakuten Mobile

Deretter skal vi forklare hvordan du endrer talemeldingshilsenen for hver operatør: docomo, au, SoftBank og Rakuten Mobile .

Slik endrer du stemmen for svarmeldingen på Docomos telefonsvarer

Hvis du bruker en Docomo -mobiltelefonlinje, kan du endre telefonsvarerhilsenen din ved å ringe Docomos automatiske svarnummer .

Nå må du sørge for at lydfilen du opprettet kan spilles av på en datamaskin eller en annen smarttelefon.

  1. Åpne telefonappen og ring Docomos telefonsvarernummer «1416».
  2. En automatisk svarmelding vil spilles av, så trykk på «9» (Endre tjenestedetaljer).
  3. Når følgende automatiske svarmelding spilles av, trykk på "2" (for å bekrefte eller endre svarmeldingen).
  4. Når den neste automatiske meldingen spilles av, trykk på "2" (spill inn med din egen stemme).
  5. Du kan deretter spille inn en svarmelding etter pipelyden.
  6. Spill av en lydfil på datamaskinen eller en annen smarttelefon og spill inn hilsenen din.
  7. Når du er ferdig med opptaket, trykker du på «#» for å avslutte opptaket.
  8. Det innspilte innholdet vil bli spilt av, så sjekk det, og hvis det ikke er noen problemer, trykk på "1" (du kan ta opp igjen ved å trykke på "2").
  9. En veiledningsstemme vil bli spilt av, så trykk på « Avslutt samtale»-knappen for å avslutte samtalen.

På denne måten kan du endre stemmen til svarmeldingen på Docomos telefonsvarertjeneste.

Med docomo kan du ta opp opptil 3 minutter .

Slik endrer du talemeldingen på telefonsvareren din i AU

Hvis du abonnerer på «Answering Service EX» på din au- mobiltelefonlinje, kan du endre stemmen på svarmeldingen.

For å endre svarmeldingen for telefonsvarertjeneste EX , ring det automatiske svarnummeret til AU fra telefonappen din.

På dette tidspunktet må du sørge for at lydfilen du opprettet kan spilles av på en datamaskin eller en annen smarttelefon.

  1. Ring AUs telefonsvarernummer «1414» ved hjelp av telefonappen.
  2. Når du hører den automatiske meldingen, trykker du på «1».
  3. Trykk «1» for neste automatiske melding.
  4. Opptaket vil starte, så spill av lydfilen på datamaskinen eller en annen smarttelefon og spill inn svarmeldingen din.
  5. Når du er ferdig med opptaket, trykker du på «#» for å avslutte opptaket.
  6. En automatisk melding vil bli spilt av, så trykk på "#".
  7. Trykk på avslutt-knappen for å legge på samtalen.

På denne måten kan du endre stemmen på svarmeldingen med au sin «Answering Service EX».

Med au kan du også ta opp i opptil 3 minutter.

Slik endrer du talemeldingen på SoftBanks talepostkasse

Hvis du vil endre talemeldingshilsenen på SoftBank -mobiltelefonlinjen din, kan du gjøre det ved å ringe SoftBanks automatiske svarnummer fra telefonappen din.

Først må du sørge for at lydfilen du opprettet kan spilles av på en datamaskin eller en annen smarttelefon.

  1. Ring SoftBanks telefonsvarertjenestenummer «1416» ved hjelp av telefonappen.
  2. Når du hører den automatiske svarmeldingen, trykker du på «2» (Endre tjenesteinnstillinger).
  3. Når følgende automatiske svarmelding spilles av, trykk på "3" (spill inn/slett/spill av original svarmelding).
  4. Ved neste automatiske svarmelding trykker du på «3» (spill inn din egen svarmelding).
  5. Opptaket starter etter pipelyden, så spill av lydfilen og spill inn hilsenen din.
  6. Når du er ferdig med opptaket, trykker du på «#».
  7. En automatisk svarmelding vil bli spilt av, så trykk på "9" (for å registrere den innspilte meldingen).
  8. Trykk på "#" for å registrere den registrerte stemmen som svarmelding.
  9. Når den automatiske svarmeldingen spilles av, trykk på "2" (Angi svarmelding).
  10. Når den neste automatiske svarmeldingen spilles av, trykker du på «2» (gjør den til din egen svarmelding).

Du har nå endret stemmen på svarmeldingen på SoftBank-telefonsvareren din.

Med SoftBank kan du ta opp opptil ett minutt.

Slik endrer du talemeldingen på Rakuten Mobiles talepostkasse (for bedrifter)

Hvis du bruker Rakuten Mobile til personlig bruk, kan du bare bruke standardsvarmeldingene som følger med.

Hvis du har en bedriftskontrakt, kan du endre talemeldingshilsenen ved hjelp av Rakuten Link Office-appen .

  1. Først åpner du Rakuten Link Office-appen.
  2. Trykk på «Innstillinger» fra menyen.
  3. I Innstillinger trykker du på Anrop og meldinger.
  4. Under «Anrop og meldinger» trykker du på «Innstillinger for talepost».
  5. Under «Innstillinger for talepost» trykker du på «Innspilt tale».
  6. Opptaksskjermen åpnes.
  7. Trykk på mikrofonknappen på opptaksskjermen for å starte opptaket.
  8. Spill av en lydfil på PC-en eller en annen smarttelefon og ta den opp.
  9. Trykk på mikrofonknappen for å stoppe opptaket.
  10. Skriv inn et navn for hilsenen og lagre opptaket.
  11. Trykk på Fullfør opptak.

Du kan nå endre talemeldingshilsenen ved hjelp av Rakuten Mobiles Rakuten Link Office-app.

Forklaring av anbefalte punkter når du lager en hilsen på en telefonsvarer

Forklaring av anbefalte punkter når du lager en hilsen på en telefonsvarer

Når du lager en hilsen til telefonsvareren, er det lurt å huske på et par ting.

Her er noen tips for å lage en melding til telefonsvareren din.

Hva du bør vurdere når du velger en stemme: Kjennetegnene til kvinnelige og mannlige stemmer

Når du lager en hilsen til en telefonsvarer, er det viktig å velge mellom en kvinnestemme eller en mannstemme .

Hver har forskjellige funksjoner, så det anbefales å bruke dem i henhold til applikasjonen og formålet.

En kvinnestemme er myk og vennlig

En kvinnestemme har fordelen av å være myk og vennlig .

Kvinnestemmer anbefales spesielt for telefonsvarere i hotell- og restaurantbransjen .

Ved å velge en kvinnestemme kan du lage en varmere responsmelding.

Ondoku tilbyr også et bredt utvalg av kvinnestemmer.

For eksempel er den kvinnelige stemmen «Nanami (Guide)» ideell for kunngjøringer og er perfekt for å endre stemmen på telefonsvareren din.

Hvis du er usikker på stemmetypen, anbefaler vi at du velger en kvinnestemme .

Mannlige stemmer kjennetegnes av en følelse av tillit og stabilitet

En mannsstemme er kjent for sin evne til å formidle en følelse av tillit og stabilitet .

Mannsstemme anbefales for telefonsvarere i høyspesialiserte bransjer som advokatfirmaer og konsulentselskaper .

Ondoku har også et bredt utvalg av mannlige stemmer tilgjengelig , slik at du kan lage svarmeldinger med mannlige stemmer som passer dine forretningsbehov.

Det anbefales også å velge kvinne eller mann for å matche selskapets merkevareimage.

Det anbefales også å velge en kvinnelig eller mannlig stemme som samsvarer med bedriftens merkevareimage .

Hvis bedriften din er ung og levende, anbefaler vi en lys kvinnestemme.

For formelle forretninger er en rolig, lavfrekvent mannsstemme best.

Ondoku har mange kvinnelige og mannlige stemmer tilgjengelig.

Ta en titt på denne artikkelen for lydeksempler.

Det anbefales at svarmeldingen ikke er for lang.

En ting du bør være forsiktig med når du velger en telefonsvarermelding, er å sørge for at den ikke er for lang .

Leverandører som docomo, au og SoftBank lar deg spille inn i opptil 1 til 3 minutter, men det anbefales faktisk å holde det kortere .

Den optimale lengden på en telefonsvarermelding er omtrent 15 til 30 sekunder.

Innringere ønsker å få frem budskapet sitt raskt, så en lang svarmelding kan være stressende.

Når du tenker på innholdet i svarmeldingen din, er det best å holde den kort og gi nødvendig informasjon .

Hvis du har en telefonsvarer i en butikk eller på kontoret ,

  • Firmanavn
  • Nåværende situasjon (utenom åpningstid, midlertidige stengninger osv.)
  • Åpningstider

Det anbefales å formidle følgende:

For personlige telefonsvarere

  • Fravær
  • For å kontakte deg tilbake

Det er greit hvis du bare forteller dem det.

Med AI-stemmesynteseappen «Ondoku» kan du lage svarmeldinger så mange ganger du vil , så vi anbefaler at du lager forskjellige svarmeldinger og lytter til dem .

Hvorfor ikke prøve å endre talemeldingen på telefonsvareren din ved hjelp av den nyeste AI-en?

På denne måten kan du enkelt lage hilsener til telefonsvarer ved hjelp av AI-stemmesynteseappen «Ondoku».

Du kan velge din foretrukne stemme, for eksempel en kvinnestemme eller en mannstemme , for å lage en svarmelding som er lett å høre.

Med bedriftstelefoner og IVR-systemer kan du enkelt endre stemmen ved å laste inn en lydfil.

Du kan også endre svarmeldingen slik du vil på iPhone, docomo, au, SoftBank og Rakuten Mobile.

Hvis du ønsker å tilby detaljert service i butikken eller på kontoret, anbefaler vi at du oppretter svarmeldinger ved hjelp av den nyeste AI-en.

Hvorfor ikke prøve å lage din egen gratis telefonsvarerhilsen med AI-leseappen «Ondoku» ?

■ AI talesyntese programvare «Ondoku»

"Ondoku" er et online tekst-til-tale-verktøy som kan brukes uten innledende kostnad.

  • Støtter omtrent 50 språk, inkludert japansk, engelsk, kinesisk, koreansk, spansk, fransk og tysk.
  • Tilgjengelig fra både PC og smarttelefon
  • Egnet for forretninger, utdanning, underholdning, etc.
  • Ingen installasjon nødvendig, kan brukes umiddelbart fra nettleseren din
  • Støtter også lesing fra bilder

For å bruke den, skriv inn tekst eller last opp en fil fra nettstedet. Generer naturlige lydfiler på sekunder. Du kan bruke talesyntese for opptil 5000 tegn gratis, så prøv det først.

Tekst-til-tale-programvaren "Ondoku" kan lese opp 5000 tegn hver måned med AI-stemme gratis. Du kan enkelt laste ned MP3-er og kommersiell bruk er også mulig. Hvis du registrerer deg gratis, kan du konvertere opptil 5000 tegn per måned gratis fra tekst til tale. Prøv Ondoku nå.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Relatert artikkel