Slik lager du miniatyrbilder for YouTube-videoer for utenlandske publikum: En detaljert veiledning fra designtips til fonter
17. august 2025


Det er svært viktig å lage et videominiatyrbilde for å få flere til å se YouTube-videoene dine .
For å appellere til internasjonale seere anbefaler vi å lage et miniatyrbilde som vil fange oppmerksomheten til mange.
Det er viktig å lage effektive miniatyrbilder ikke bare for personlige YouTube-kanaler, men også for kanaler som drives for forretningsformål, som produktpromotering og merkevarebygging.
Denne artikkelen forklarer i detalj hvordan du lager miniatyrbilder for YouTube-videoer rettet mot et utenlandsk publikum .
Vi vil også forklare hvordan man håndterer språkforskjeller, noe som er viktig når man lager YouTube-miniatyrbilder for utenlandske publikum, så hvorfor ikke bruke denne artikkelen som en referanse for å gjøre YouTube-kanalen din mer tiltalende?
[Gratis] Anbefalt nettsted for å lage AI-fortellere for YouTube-videoer rettet mot et utenlandsk publikum
Når du laster opp videoer til YouTube for utenlandske publikum, er det like viktig å legge til fortellerstemme med morsmålsuttale som miniatyrbildet.
I slike tilfeller anbefaler vi AI-lesetjenesten «Ondoku».
«Ondoku» er en lesetjeneste som bruker den nyeste AI-en innen stemmesyntese.
Den støtter over 48 språk fra hele verden , inkludert engelsk, fransk, tysk, spansk, kinesisk og koreansk.
Ethvert språk kan syntetiseres med høykvalitets uttale av det opprinnelige språket .
Ingen installasjon kreves , og den kan brukes 24 timer i døgnet fra nettleseren din, slik at du enkelt kan lage attraktive YouTube-videoer som vil appellere til utenlandske seere!
Dessuten er «Ondoku» gratis!
Siden du kan bruke det uten å registrere deg eller logge inn , hvorfor ikke prøve å bruke «Ondoku» til å laste opp videoer til YouTube for utenlandske publikum?
Hvorfor er miniatyrbilder viktige for YouTube-videoer rettet mot et utenlandsk publikum?
Miniatyrbilder er viktige for å få flere seere til å se YouTube-videoene dine!
Ved å være oppmerksom på miniatyrbildene av videoene dine som er rettet mot et utenlandsk publikum, kan du øke antallet visninger og abonnenter dramatisk.
Tiltrekk internasjonale seere med miniatyrbilder av YouTube-videoer
Grunnen til at miniatyrbilder er viktige når man laster opp videoer til YouTube for utenlandske seere, er fordi de øker sjansene for at folk åpner dem når de vises på YouTubes hjemmeside eller i relaterte videoer .
For YouTube-videoer rettet mot et utenlandsk publikum, har miniatyrbilder stor innvirkning på klikkfrekvensen.
Når du velger en YouTube-video, ser du på miniatyrbildet først?
Det samme gjelder utenlandske seere.
Ved å lage et svært engasjerende miniatyrbilde med kreative bilder, tekst og et helhetlig design, kan du øke antallet visninger av videoen din dramatisk.
I tillegg, når det gjelder videoer for markedsføringsformål som produktpromotering og merkevarebygging, er det viktig å lage videoer for hvert målland eller hver region .
Ved å inkludere tekst på hvert språk i miniatyrbildet kan du gjøre videoen din mer attraktiv for seere i bestemte land og regioner.
Videominiatyrbilder for utenlandske markeder må lages annerledes enn for innenlandske markeder.
Miniatyrbilder for YouTube-videoer rettet mot utenlandske seere må imidlertid lages annerledes enn miniatyrbilder for videoer rettet mot innenlandske seere .
Hvis du for eksempel lager videoen din på samme måte som en video for Japan, kan miniatyrbildet se merkelig ut for utenlandske seere.
Publikum i utlandet har forskjellige preferanser avhengig av land og region.
- Foretrekker farge og kontrast.
- Liker du rolige uttrykk eller prangende uttrykk?
Du må også velge en skrifttype som høres naturlig ut for hvert land eller hver region du målretter deg mot.
Når du lager videoer for utenlandske publikum på engelsk eller andre fremmedspråk, anbefales det at du nøye vurderer hvilke land eller regioner du målretter deg mot før du lager miniatyrbilder.
Bruk punktene som presenteres i denne artikkelen som referanse for å lage effektive miniatyrbilder.
7 måter å lage fengende miniatyrbilder for dine internasjonale YouTube-videoer

La oss nå se på noen spesifikke punkter å vurdere når du lager miniatyrbilder for YouTube-videoer rettet mot et utenlandsk publikum.
1. Lag miniatyrbilder av YouTube-videoer i 16:9
Når du lager miniatyrbilder for videoer rettet mot et utenlandsk publikum, er det viktig å ha grunnleggende kunnskap om YouTube-miniatyrbilder.
Format for miniatyrbilder av YouTube-videoer :
- Oppløsning: 1280 x 720 piksler (sideforhold 16:9)
- Bildefilformater: JPG, GIF, PNG, osv.
- Filstørrelse: 2 MB eller mindre
Det er som følger.
Bildets sideforhold er 16:9.
Selv om bildeoppløsningen er stor, vil størrelsen på det endres når det lastes opp , så det er ikke noe problem hvis det er stort.
Du kan også opprette og laste den opp i samme oppløsning som videoen, 1920 x 1080 piksler.
2. Bruk andre fonter enn de som følger med operativsystemet
Når du lager miniatyrbilder for videoer rettet mot et utenlandsk publikum, er det svært viktig å velge riktig skrifttype for hvert målland eller hver region .
Spesielt hvis du bruker Windows, anbefales det ikke å bruke standardfonter.
*Det er ikke noe problem med Mac, men vi anbefaler å installere andre fonter enn standardfontene.
Har du noen gang følt deg ukomfortabel med skrifttypene som brukes i annonser laget av utenlandske selskaper?
Når utenlandske selskaper lager annonser for Japan, ender de ofte opp med å bruke standard Windows-fonter som MS Gothic, Meiryo og Yu Gothic.
Når japanske selskaper lager annonser for det japanske markedet, bruker de sjelden standard Windows-fonter.
Når du lager miniatyrbilder av YouTube-videoer for utenlandske publikum, kan det ofte være det samme å velge en tilfeldig skrifttype.
For å unngå slike feil anbefales det å undersøke hvilke fonter som foretrekkes i mållandet eller -regionen din .
Generativ AI som ChatGPT, Claude og Gemini
Hvilke gratis, kommersielt tilgjengelige fonter vil du anbefale for miniatyrbilder av YouTube-videoer i USA?
Ved å stille spørsmål som disse kan du få råd om de beste skrifttypene for å appellere til et internasjonalt publikum.
Denne artikkelen introduserer også fonter som er perfekte for miniatyrbilder av YouTube-videoer rettet mot utenlandske publikum, så sørg for å sjekke den ut.
3. Bruk store skriftstørrelser
Når du lager et miniatyrbilde for en YouTube-video, er det viktig å bruke en stor skriftstørrelse .
Vi anbefaler å bruke enten venstre eller høyre halvdel av miniatyrbildet som tekstplass, slik at alle kan forstå innholdet i videoen med et raskt blikk.
Store skriftstørrelser begrenser antall tegn du kan bruke , og det kan ofte være vanskelig å komme opp med de riktige ordene for YouTube-videoer rettet mot et utenlandsk publikum.
I slike tilfeller anbefaler vi å bruke generative AI-tjenester som ChatGPT, Claude eller Google Gemini.
Jeg lager en YouTube-video om ____. Kan du tenke deg en tekst på 10 tegn eller mindre som kan inkluderes i miniatyrbildet av videoen?
Ved å gi instruksjoner som disse, vil de komme opp med tekst som effektivt vil appellere til seerne dine.
Hvis du har et skript, anbefaler vi at du laster inn skriptfilen før du gir instruksjoner.
Vennligst gi 10 ideer
En annen teknikk er å gi instruksjoner som dette og deretter velge den du liker.
4. Velg ekstra fet skrifttykkelse
Tykkelsen (vekten) på teksten som brukes i YouTube-miniatyrbilder er også viktig.
Velg den tykkeste skrifttykkelsen som er mulig, for eksempel «Ekstra fet» eller «Svart».
Det finnes noen uttrykk som bruker tynne bokstaver, men disse er for avanserte brukere.
I starten kan du ikke gå galt ved å bruke den feteste skrifttypen som er tilgjengelig.
5. «Punktbokstaver» er best
Når du lager et YouTube-miniatyrbilde, anbefales det at du bruker «konturtekst» for all tekst.
Omsluttede tegn er tegn som har en omriss rundt seg , som vist på bildet.
Ikke bare er det enklere å lese enn å skrive tekst individuelt, men det gjør også et sterkt inntrykk på betrakteren og gir et tiltalende inntrykk.
Det anbefales også å doble kanten, som vist på bildet .
Nesten alle profesjonelt laget videominiatyrbilder bruker omrisstekst, noe som gir inntrykk av at videoen er svært polert.
6. Legg til en kant i bildefargen rundt bildet
En nøkkel til å gjøre YouTube-miniatyrbildet ditt mer attraktivt er å legge til en ramme rundt bildet .
Dette er spesielt viktig når miniatyrbakgrunnen er et bilde .
Som vist på bildet, vil en tykk linje rundt miniatyrbildet gjøre det mer utpreget, noe som øker sjansene for at det blir klikket (tappet) på det blant mange andre miniatyrbilder.
Farge er også viktig når du legger til rammer.
Å bestemme seg for en bildefarge for YouTube-kanalen din og bruke den fargen vil gi seerne et konsistent inntrykk.
Hvis du ikke har en spesifikk bildefarge, er det trygt å bruke en sterk farge som rød eller svart.
7. Vipp teksten litt mot høyre
Når du plasserer tekst, er det viktig å sørge for at den heller litt mot høyre .
En svak oppovergående helling gir bildet en dynamisk følelse , noe som gjør det til et mer iøynefallende miniatyrbilde.
8. Klipp ut og heng opp et bilde av en person
Hvis du har et bilde av en person du kan bruke som miniatyrbilde, anbefaler vi at du beskjærer bildet og legger det over et bakgrunnsbilde .
Bilder av mennesker kan gjøre et sterkt inntrykk på publikum.
Du kan maksimere effekten av portretter ved å plassere bildet stort, som i dette bildet.
Når du plasserer et fotografi av en person, kan det å legge til en skygge (ved å bruke «Stilisering → Skygge» i Illustrator) eller en hvit kant rundt bildet (ved å bruke «Lageffekter → Kant» i Photoshop) gjøre det enda mer tiltalende.
Når du lager miniatyrbilder for markedsføringsformål, som produktpromotering eller merkevarebygging, anbefales det å beskjære produktbildet og arrangere det på samme måte.
YouTube-miniatyrbilder for utenlandske markeder er fullført
Alt som gjenstår å gjøre er å justere tekstfargen og plasseringen, så er YouTube-miniatyrbildet ditt for utenlandske publikum ferdig !
*Hvis du er usikker på fargen på teksten, er det tryggest å starte med den mest synlige fargen, rød.
Hvorfor ikke bruke denne metoden til å lage dine egne YouTube-videominiatyrbilder for utenlandske publikum?
[Gratis] Vi anbefaler «Ondoku» for å lage YouTube-videoer for utenlandske publikum
Når du lager YouTube-videoer for utenlandske publikum, er videokommentar med morsmålsuttale like viktig som miniatyrbildet .
Selv om du fanger seernes oppmerksomhet med et attraktivt YouTube-miniatyrbilde for utenlandske brukere, vil de lukke videoen raskt hvis lyden er vanskelig å høre eller uttalen din høres unaturlig ut.
I slike tilfeller, hvorfor ikke prøve å bruke AI-lesetjenesten «Ondoku» ?
«Ondoku» er en tekst-til-tale-tjeneste som bruker banebrytende AI-teknologi for å syntetisere tale .
Den kan lese høyt på over 48 språk, inkludert engelsk , med naturlig uttale akkurat som en morsmålstalende .
[Ondoku] Lytt til stemmene og lydeksemplene for støttede språk | Tekst-til-tale-programvare Ondoku
Her vil vi introdusere Ondokus støttede språk og lydeksempler.
Ved å kombinere internasjonale miniatyrbilder fra YouTube med lyd av høy kvalitet kan du lage engasjerende videoinnhold for internasjonale seere.
Det er enkelt å bruke, bare skriv inn teksten og velg språk!
Generer lydfiler av høy kvalitet på bare sekunder og last dem ned umiddelbart.
Dessuten er «Ondoku» gratis å bruke og krever ikke registrering eller innlogging !
Hvis du lager en YouTube-video for et utenlandsk publikum, hvorfor ikke begynne med å lage en fortellerstemme på et fremmedspråk med «Ondoku» ?
Denne artikkelen forklarer hvordan du lager fortellerstemme på fremmedspråk for YouTube ved hjelp av «Ondoku».
Ta en titt.
[Gratis] Anbefalte fonter for YouTube-miniatyrbilder for utenlandske publikum
Det er viktig å velge riktig skrifttype når du lager miniatyrbilder for YouTube-videoer rettet mot et utenlandsk publikum.
Men hvis du bruker standardfonten som følger med PC-en, vil den ikke bare se unaturlig ut, men den kan også få videoen til å se billig ut.
Så, fra nå av vil jeg introdusere noen anbefalte fonter som du kan bruke gratis akkurat nå.
- Montserrat : Anbefalt gratis engelsk skrifttype
- Bebas Neue : En gratis vertikal engelsk font
- Black Han Sans : En anbefalt gratis koreansk font
- Alibaba PuHuiTi : Anbefalte gratis forenklede kinesiske fonter
- M+ : (Ekstra) Anbefalte gratis japanske fonter
Montserrat: En anbefalt ekstra fet skrifttype for miniatyrbilder av engelske YouTube-videoer
Den anbefalte skrifttypen for å lage miniatyrbilder for engelske YouTube-videoer er «Montserrat».
Montserrat er en av standard sans serif-skrifttypene (kjent som gotiske skrifttyper på japansk).
Dette er en gratis font, og det som er flott med den er at den kommer i en ekstra fet «svart» font .
Den distribueres under den kommersielt tilgjengelige «SIL Open Font License», slik at du trygt kan bruke den i miniatyrbilder av YouTube-videoer.
Last den ned gratis fra Google Fonts.
Bebas Neue: En vertikalt langstrakt skrifttype perfekt for miniatyrbilder
«Bebas Neue» er en klassisk skrifttype som kjennetegnes av sine vertikalt avlange bokstavformer , perfekt for videominiatyrbilder.
Denne fonten distribueres også under «SIL Open Font License», slik at du kan bruke den i miniatyrbilder av YouTube-videoer uten å bekymre deg for lisenser.
Den er gratis å bruke og kan lastes ned fra Google Fonts.
Når du lager miniatyrbilder for engelske videoer, kan du ikke gå feil ved å starte med to typer: «Montserrat» og «Bebas Neue».
Black Han Sans: En klassisk, ekstra fet skrifttype som anbefales for koreanske videominiatyrbilder.
Den anbefalte skrifttypen for å lage miniatyrbilder for koreanske YouTube-videoer er «Black Han Sans».
Black Han Sans er en Hangul-skrifttype som kjennetegnes av sin ekstra fete skrift , og er mye brukt i reklame og andre medier i Korea.
Den kan lastes ned fra Google Font og distribueres under «SIL Open Font License», som tillater kommersiell bruk, slik at du kan bruke den med trygghet.
Svarte Han Sans – Google Fonts
Alibaba PuHuiTi: Gratis kinesisk videominiatyrfont
«Alibaba PuHuiTi» er en gratis font utviklet av Alibaba i Kina .
Den distribueres under en proprietær lisens, men er oppgitt å være gratis og tilgjengelig for kommersiell bruk i all evighet.
Den har en ekstra fet skrifttykkelse, noe som gjør den perfekt for kinesiske videominiatyrbilder.
Den kan lastes ned fra Alibaba Fonts offisielle nettside.
M+: Anbefalte gratisfonter for japanske videominiatyrbilder
Denne artikkelen viser deg hvordan du lager miniatyrbilder for YouTube-videoer rettet mot et utenlandsk publikum, og til slutt forklarer vi også anbefalte japanske fonter .
Blant de gratis japanske skrifttypene anbefales «M+» spesielt for videominiatyrbilder.
M+ er en sans-serif (gotisk) japansk skrifttype tilgjengelig i ni skrifttykkelser.
Selv i den ekstra fet skrifttypen (svart) har skrifttypen ingen særegenheter og kan brukes i en rekke situasjoner.
*Bildene i denne artikkelen bruker også den japanske skrifttypen M+.
Lisensen er «SIL Open Font License», så den kan brukes til kommersielle formål uten problemer.
Dette er en gratis font du absolutt bør bruke hvis du er usikker på hva du skal bruke til miniatyrbildet av den japanske YouTube-videoen din .
Anbefalt programvare for å lage miniatyrbilder av YouTube-videoer for utenlandske publikum
Til slutt vil vi forklare hvilken programvare du bør bruke for å lage miniatyrbilder for YouTube-videoer rettet mot et utenlandsk publikum.
1. Adobe Illustrator | Grafisk designstandard
Adobe Illustrator er en standard betalt programvare som også brukes til å produsere trykte materialer.
Krever et Adobe Creative Cloud-abonnement for bruk.
Den har blitt brukt som standard grafisk designprogramvare i mange år, så brukervennligheten er garantert.
Du vil lage profesjonelle miniatyrbilder av YouTube-videoer på kort tid.
Månedsavgiften er litt høy, men det er betalt programvare som definitivt er verdt det.
Vektorgrafikkprogramvare – Adobe Illustrator
2. Inkscape | Lag miniatyrbilder med gratis programvare
Inkscape er et gratis tegneprogram.
Det er også kjent som et alternativ til Adobe Illustrator.
Adobe Illustrator er et svært funksjonelt program, men hvis du bare vil lage miniatyrbilder for YouTube-videoer, er gratis programvare tilstrekkelig.
Den har nok funksjonalitet til å plassere bilder og tekst og lage miniatyrbilder.
Når du først mestrer det, kan du selvfølgelig lage profesjonelle design.
Inkscape – Tegn fritt. | Inkscape
Hvorfor ikke markedsføre YouTube-videoene dine rettet mot utenlandske publikum med miniatyrbilder?
Hvis du vil få flere visninger på YouTube-videoene dine, anbefaler vi at du fokuserer på miniatyrbildene dine.
Ved ganske enkelt å huske på punktene som er presentert i denne artikkelen, kan du lage miniatyrbilder som vil tiltrekke seg oppmerksomheten til mange seere.
Ved å lage fortellerstemme ved hjelp av AI-stemmesyntese kan du enkelt lage YouTube-videoer for utenlandske publikum.
Hvorfor ikke prøve å lage en YouTube-video for et utenlandsk publikum og umiddelbart øke antallet visninger og abonnenter?
■ AI talesyntese programvare «Ondoku»
"Ondoku" er et online tekst-til-tale-verktøy som kan brukes uten innledende kostnad.
- Støtter omtrent 50 språk, inkludert japansk, engelsk, kinesisk, koreansk, spansk, fransk og tysk.
- Tilgjengelig fra både PC og smarttelefon
- Egnet for forretninger, utdanning, underholdning, etc.
- Ingen installasjon nødvendig, kan brukes umiddelbart fra nettleseren din
- Støtter også lesing fra bilder
For å bruke den, skriv inn tekst eller last opp en fil fra nettstedet. Generer naturlige lydfiler på sekunder. Du kan bruke talesyntese for opptil 5000 tegn gratis, så prøv det først.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Programvare for tekstlesing Ondoku. Det er en tekst-til-tale-tjeneste som ikke krever installasjon og kan brukes av hvem som helst gratis. Hvis du registrerer deg gratis, kan du få opptil 5000 tegn gratis hver måned. Registrer deg gratis nå