3 manieren om Romaji correct te laten uitspreken door de AI-stem "Ondoku"

Wanneer u AI-stemmen tekst in Romaji laat voorlezen, gebeurt het vaak dat de uitspraak niet is zoals u had verwacht.

In dit artikel leggen we uitgebreid uit wat u in dergelijke gevallen kunt doen om de gewenste uitspraak te krijgen.

Er zijn drie manieren om Romaji of zelfverzonnen Engelse woorden correct te laten uitspreken.

1. Meertalige stemmen gebruiken
2. Japanse stemmen gebruiken
3. Phonics gebruiken

1. Meertalige stemmen gebruiken

Ondoku heeft "meertalige" stemmen die meerdere talen kunnen spreken.

• Taal: Japans Spreker: Jenny (Meertalig)
• Taal: Engels (USA) Spreker: Jenny Multilingual V2 enz.

Door deze stemmen te gebruiken, kan Romaji vloeiend worden voorgelezen.

Bereid bijvoorbeeld een tekst voor die zowel Engels als Japans bevat, zoals hieronder.

how do you say thank you in Japanese? Well, the most common and standard way to say it is ありがとう.
* Schrijf het gedeelte dat u in Romaji wilt laten voorlezen in het Japans.

Als u naar de daadwerkelijk voorgelezen audio luistert, ziet u dat zowel het Engels als het Japans met een natuurlijke uitspraak wordt voorgelezen.

De meertalige voorleesstemmen ondersteunen niet alleen Engels en Japans, maar ook diverse andere talen.

Wanneer u meertalige stemmen gebruikt, wordt de tekst in de natuurlijke uitspraak van elke taal voorgelezen, zelfs als u tekst in meerdere talen invoert.

Voorbeeld:
"Bedankt" in het Engels
Thank you
"Bedankt" in het Chinees
谢谢（xièxie）
"Bedankt" in het Spaans
Gracias
"Bedankt" in het Frans
Merci
"Bedankt" in het Duits
Danke schön
"Bedankt" in het Italiaans
Grazie
"Bedankt" in het Russisch
спасибо
"Bedankt" in het Arabisch
شُكْرًا

Meer informatie over meertalige stemmen vindt u in dit artikel.

Luisterpagina voor meertalige AI-stemmen, handig gebruik en aandachtspunten | Tekst-naar-spraak software Ondoku

Het is nu mogelijk om één spreker diverse talen te laten spreken. In dit artikel introduceren we handige manieren om de meertalige AI-stemmen te gebruiken en de bijbehorende aandachtspunten.

2. Japanse stemmen gebruiken

Wanneer u de taal "Engels" (English) selecteert, is er helaas geen functie om specifieke tekstfragmenten binnen een Engelse zin precies volgens "Romaji-uitspraak" of als "verzonnen woord" te laten voorlezen.

Daarom is er een eenvoudigere methode.

Het gebruik van Japanse stemmen.

Wanneer u bij de taal "Japans" kiest voor:

• Robot
• Spraakassistent
• Presentator A
• Presentator B

zullen deze stemmen Romaji in een Engelse tekst voorlezen met een "Romaji-uitspraak".

Voer in dit geval geen Japanse tekst in, maar de Engelse tekst.

Klik vervolgens op de voorleesknop en de ingevoerde Romaji-tekst wordt voorgelezen met de geselecteerde stem.

Op deze manier kunt u eenvoudig Romaji laten voorlezen door simpelweg Romaji in te voeren bij de Japanse stemmen van Ondoku.

Houd er echter rekening mee dat de Engelse tekst in dat geval wordt uitgesproken met een "Japans-Engels" (Japanese English) accent.

U kunt de Japanse stemmen gratis uitproberen in dit artikel. Neem gerust een kijkje.

Probeer 16 soorten Japanse stemmen van de tekst-naar-spraak software Ondoku gratis uit. Verander de indruk door de toonhoogte aan te passen | Tekst-naar-spraak software Ondoku

Ondoku heeft 16 soorten Japanse stemmen, zowel mannelijk als vrouwelijk. We hebben het mogelijk gemaakt om 8 veelgebruikte Japanse stemmen te beluisteren, inclusief voorbeelden waarbij de toonhoogte is aangepast.

3. Phonics gebruiken

Een andere methode is het gebruik van "Phonics". Phonics is een methode om de Engelse uitspraak te begrijpen en spelling correct te onthouden.

Het wordt door kinderen in de VS en het VK gebruikt om de relatie tussen klanken en letters te leren en zo lees- en schrijfvaardigheden te ontwikkelen.

Door Phonics te gebruiken, is het mogelijk om Japanse klanken dichter bij de Engelse alfabetische spelling te brengen.

Laten we een paar voorbeelden bekijken.

Voorbeeld: Nagano uitspreken als "nagano"

"Nagano": In dit geval is de Romaji-spelling "Nagano".

Audio bij het voorlezen van de Romaji "Nagano":

Met Phonics kan het worden geschreven als "Nah-gah-no". Hiermee kan een Engelse stem worden gegenereerd die dichter bij de Japanse uitspraak ligt.

Audio bij het voorlezen van de Phonics "Nah-gah-no":

Voorbeeld: Shinjuku uitspreken als "shinjuku"

"Shinjuku": De Romaji-spelling hiervan is "Shinjuku".

Audio bij het voorlezen van de Romaji "Shinjuku":

Met Phonics kan het worden geschreven als "Sheen-joo-koo". Hiermee kan een Engelse stem worden gegenereerd die dichter bij de Japanse uitspraak ligt.

Audio bij het voorlezen van de Phonics "Sheen-joo-koo":

Voorbeeld: Tottori uitspreken als "tottori"

"Tottori": In dit geval is de Romaji-spelling "Tottori".

Audio bij het voorlezen van de Romaji "Tottori":

Met Phonics kan het worden geschreven als "Toh-toh-ri". Hiermee kan een Engelse stem worden gegenereerd die dichter bij de Japanse uitspraak ligt.

Audio bij het voorlezen van de Phonics "Toh-toh-ri":

Hoewel dit in sommige gevallen goed werkt, zoals in deze voorbeelden, is het niet op alle situaties van toepassing.

Het begrijpen van Phonics is echter erg nuttig bij het uitspreken van Japanse woorden met behulp van een Engels spraaksysteem.

Phonics toepassen met AI-diensten zoals ChatGPT

Maar ik begrijp Phonics niet zo goed... Ik weet zelf niet hoe ik deze Romaji in Phonics moet schrijven.

Dat is precies het moment om AI te gebruiken! Het is makkelijk en handig als je het aan ChatGPT vraagt!

Mensen die vloeiend Engels spreken, kunnen waarschijnlijk zelf de woorden die ze willen laten uitspreken omzetten naar Phonics-spelling.

De meeste mensen zijn echter niet in staat om dit zelf naar Phonics-spelling om te zetten.

Dat geldt zelfs voor mij.

Voor die mensen raden we het gebruik van AI aan.

Met AI-diensten zoals ChatGPT kunt u specifieke Romaji eenvoudig laten omzetten naar Phonics-spelling.

Voorbeeld van een prompt voor ChatGPT

Rol:
Je bent een "Romaji naar Phonics" omzetter.

Voorbeeld 1:

• Invoer: Nagano
• Uitvoer: Nah-gah-no

Voorbeeld 2:

• Invoer: Shinjuku
• Uitvoer: Sheen-joo-koo

Invoer:
◯◯

 

Voorbeeld:

Ik wil de Romaji "Neko" laten uitspreken als "neko". Laten we ChatGPT gebruiken om de Phonics-spelling te genereren.

Vervolgens zal het de Phonics-spelling als volgt weergeven.

Audio bij het voorlezen van de Romaji "Neko":

Audio bij het voorlezen van de Phonics "neh-koh":

Waar de Romaji-spelling werd uitgesproken als iets dat op "Nikoh" leek, wordt het met Phonics uitgesproken als "Nekoh".

Door zelf kleine aanpassingen te doen, zoals het weglaten van de 'h' of het vervangen van 'koh' door 'co', kunt u de uitspraak nog dichter bij uw wens brengen.

Romaji laten uitspreken met een beetje vindingrijkheid

Romaji is uniek voor het Japans.

In Engelstalige landen is het vaak lastig om Romaji correct te laten voorlezen.

Dat geldt ook voor AI-stemmen. Door als mens de AI een handje te helpen met een beetje vindingrijkheid, kunt u het gewenste resultaat bereiken.

Gebruik de twee methoden die we deze keer hebben geïntroduceerd:

1. Japanse stemmen gebruiken
2. Phonics gebruiken

om de gewenste uitspraak te krijgen in Ondoku.

■ AI-spraaksynthesesoftware “Ondoku”

"Ondoku" is een online tekst-naar-spraak-tool die zonder initiële kosten kan worden gebruikt.

• Ondersteunt ongeveer 50 talen, waaronder Japans, Engels, Chinees, Koreaans, Spaans, Frans en Duits.
• Beschikbaar vanaf zowel pc als smartphone
• Geschikt voor zaken, onderwijs, entertainment, enz.
• Geen installatie vereist, kan direct vanuit uw browser worden gebruikt
• Ondersteunt ook het voorlezen van afbeeldingen

Om het te gebruiken, voert u eenvoudig tekst in of uploadt u een bestand van de site. Genereer binnen enkele seconden natuurlijke geluidsbestanden. U kunt gratis spraaksynthese gebruiken voor maximaal 5.000 tekens, dus probeer het eerst uit.

Tekst-naar-spraaksoftware "Ondoku" kan elke maand 5000 tekens gratis voorlezen met AI-stem. MP3's kun je eenvoudig downloaden en commercieel gebruik is ook mogelijk. Als u zich gratis aanmeldt, kunt u maandelijks maximaal 5.000 tekens gratis omzetten van tekst naar spraak. Probeer Ondoku nu.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com