Ondoku vermindert de werklast voor onderzoekers en maakt efficiënte symposia mogelijk! Introductie van een praktijkvoorbeeld van het National Museum of Ethnology

• Nationaal Museum voor Volkenkunde
• Sector: Museum
• Locatie: Suita, Osaka
• Interview: Dhr. Kobayashi, onderzoeker bij het X-DiPLAS-project

Doel en Uitdagingen

Gebruik voor de narratie van videoproducties over culturele antropologie en etnologie. Voorheen werden de stemmen van internationaal actieve onderzoekers ingesproken, maar online verliep de opname niet soepel, wat leidde tot aanzienlijke inspanningen en tijdverlies.

Oplossing

Het inspreken door onderzoekers is afgeschaft en de narratie wordt nu gecreëerd met Ondoku.

Effect

Onderzoekers hoeven niet langer hun tijd vrij te maken voor herhaalde opnames, waardoor de werklast aanzienlijk is verminderd. De snelheid van videoproductie is verbeterd, waardoor we nu ook aan strakke schema's kunnen voldoen.

In dit artikel introduceren we als praktijkvoorbeeld van Ondoku hoe de tool wordt ingezet bij het Nationaal Museum voor Volkenkunde (Minpaku) in Suita, Osaka.

Introductie van de organisatie en de afdeling

Dhr. Kobayashi (hierna Kobayashi) Het Nationaal Museum voor Volkenkunde is een onderzoeksinstituut voor culturele antropologie en etnologie met een museumfunctie. Er zijn onderzoekers aan verbonden met veldwerklocaties over de hele wereld, die hun onderzoeksresultaten breed toegankelijk maken voor de samenleving. Daarnaast is de Graduate University for Advanced Studies (SOKENDAI) er gevestigd, waar studenten die streven naar een doctoraat dagelijks hun kennis verdiepen. Ons museum, dat in de volksmond bekend staat als "Minpaku", vierde in 2024 zijn 50-jarig jubileum.

Sinds het fiscale jaar 2022 ben ik werkzaam als onderzoeker voor X-DiPLAS. X-DiPLAS is een project dat tot doel heeft een database op te bouwen van foto's die door cultureel antropologen en archeologen wereldwijd zijn gemaakt, zodat burgers deze vrij kunnen inzien. Momenteel richten we ons niet alleen op het archiveren van foto's, maar ook op het integreren van "digital stories" die het verhaal achter een specifieke foto verduidelijken.

Website: Nationaal Museum voor Volkenkunde

Kunt u ons vertellen over de achtergrond van de introductie van de tekst-naar-spraak-tool?

Kobayashi We hebben de tekst-naar-spraak-tool voornamelijk geïntroduceerd om de werklast van onderzoekers te verlichten.

Ik werk aan het databaseproject voor foto's van cultureel antropologen en archeologen wereldwijd om deze openbaar te maken. Het alleen verzamelen van foto's is echter niet voldoende om de geschiedenis correct over te dragen. Omdat elke foto een verhaal heeft, is het noodzakelijk om videoproducties te maken met een "stem" die de situatie tijdens het fotograferen toelicht.

Aanvankelijk namen we contact op met onderzoekers over de hele wereld om hun stemmen online op te nemen voor de video's. Het probleem was echter dat er vaak opnieuw moest worden opgenomen vanwege vertragingen in het geluid of omgevingsgeluid. Terwijl ik zocht naar een manier om de belasting voor de onderzoekers te verminderen, ontdekte ik de tekst-naar-spraak-tool waarmee je een "stem" kunt creëren door simpelweg tekst in te voeren.

Hoe bent u bij de keuze voor Ondoku uitgekomen?

Kobayashi Ik had voorheen een zekere weerstand tegen systemen die AI gebruiken, zoals tekst-naar-spraak-tools. Ik vond dat de stemmen vaak onnatuurlijk klonken, wat een vreemd gevoel gaf. De stemmen van Ondoku zijn echter zeer natuurlijk, en ik vond ze uitermate geschikt om de narratie van onderzoekers te vervangen.

Bovendien was de kosteneffectiviteit een belangrijk punt van evaluatie. De balans tussen gebruiksgemak en prijs is uitstekend, waardoor het zelfs binnen een beperkt budget optimaal functioneert.

Zijn de uitdagingen opgelost of verbeterd vergeleken met de periode vóór de introductie van Ondoku?

Kobayashi Naast het verlichten van de werklast voor onderzoekers, kunnen we nu ook veel soepeler videoproducties maken.

Het beslag leggen op de tijd van onderzoekers voor opnamesessies was voor ons een van de minder prettige kanten van het werk. Dankzij Ondoku is de interactie met onderzoekers verbeterd, wat een grote stap voorwaarts is. Bovendien wordt er spraak van hoge kwaliteit gegenereerd door simpelweg tekst te typen, wat bijdraagt aan een snellere productie van de video's.

We organiseren regelmatig symposia om het project te bevorderen. De voorbereiding van het benodigde materiaal voor de presentaties verliep dankzij Ondoku zeer vlot. Vooral wanneer de voorbereidingstijd voor een symposium krap is, merken we hoe waardevol Ondoku is. In drukke productieperiodes maken we feitelijk dagelijks gebruik van Ondoku.

Zijn er, naast het gebruik in onderzoek, andere gevallen waarin Ondoku nuttig bleek?

Kobayashi Door de introductie van Ondoku is de kwaliteit van de teksten voor de narratie verbeterd.

Bij het schrijven van teksten heb je soms de neiging om te veel uitdrukkingen toe te voegen, waardoor zinnen te lang worden. In de praktijk blijkt dat als je een onnodig lange zin invoert in Ondoku, de voorlezing niet altijd optimaal verloopt. Omdat het de woorden bijna als een mens uitspreekt, kan de timing van de ademhaling soms onnatuurlijk aanvoelen.

Wanneer we op basis van de audio de tekst herzien en het opnieuw proberen, merken we dat er een kwalitatief betere tekst ontstaat. Een van de sterke punten van Ondoku is dat het niet alleen tekst voorleest, maar ons ook helpt om heldere en begrijpelijke teksten te schrijven.

Heeft u nog verdere wensen voor verbetering van Ondoku?

Kobayashi Vanuit het perspectief van onderzoekers die in het buitenland werken, zou de toevoeging van Swahili zeer welkom zijn. Swahili is een taal die in een groot deel van Afrika wordt begrepen, dus de beschikbaarheid ervan zou onze mogelijkheden vergroten.

Natuurlijk zou een verbetering van de systemen voor intonatiecontrole nuttig kunnen zijn voor nog soepeler gebruik. Maar als het te functioneel wordt, kan de eenvoud van de bediening verloren gaan. Gezien de balans met de kosten, denk ik dat de huidige interface precies goed is.

Hoe wilt u Ondoku in de toekomst gaan gebruiken?

Kobayashi Ik wil de inzet van Ondoku ook binnen educatieve activiteiten uitbreiden.

Soms geven we studenten van de aan het museum verbonden universiteit de opdracht om een korte videoproductie te maken. Bij de presentatie van deze opdrachten hebben we de introductie van Ondoku-narratie aanbevolen als een manier om de kwaliteit van hun werk te verhogen. Omdat Ondoku zelfs voor studenten eenvoudig te gebruiken is, denk ik dat er veel situaties zijn waarin het in het onderwijs van pas kan komen.

Daarnaast willen we de meertalige ondersteuning, een van de sterke punten van Ondoku, in onze toekomstige activiteiten benutten. We hebben momenteel plannen om nieuwe videoproducties te maken met de Engelse narratie die door buitenlandse onderzoekers is opgesteld.

Als we het inspreken van Engelse stemmen extern zouden moeten uitbesteden, zou ons budget ontoereikend zijn. Ondoku zal zeker bijdragen aan een enorme kostenbesparing. We willen Ondoku blijven gebruiken om de stemmen van onderzoekers vast te leggen en te ontsluiten.

Met het gebruik van Ondoku is niet alleen de belasting voor onderzoekers verminderd, maar zijn ook de tijidskosten voor de productie van video's verlaagd! Hartelijk dank voor het delen van dit prachtige praktijkvoorbeeld.

Hopelijk biedt dit voorbeeld waardevolle inzichten voor andere onderzoeksinstituten, zoals musea en galerieën, en voor vele onderzoekers die met soortgelijke uitdagingen kampen!

Ondoku is een tekst-naar-spraak-service die gratis commercieel kan worden gebruikt. Het ondersteunt 80 talen en dialecten, met in totaal meer dan 650 beschikbare stemmen. Klik hier om de stemtypen en voorbeeldfragmenten van de ondersteunde talen te beluisteren.

■ AI-spraaksynthesesoftware “Ondoku”

"Ondoku" is een online tekst-naar-spraak-tool die zonder initiële kosten kan worden gebruikt.

• Ondersteunt ongeveer 50 talen, waaronder Japans, Engels, Chinees, Koreaans, Spaans, Frans en Duits.
• Beschikbaar vanaf zowel pc als smartphone
• Geschikt voor zaken, onderwijs, entertainment, enz.
• Geen installatie vereist, kan direct vanuit uw browser worden gebruikt
• Ondersteunt ook het voorlezen van afbeeldingen

Om het te gebruiken, voert u eenvoudig tekst in of uploadt u een bestand van de site. Genereer binnen enkele seconden natuurlijke geluidsbestanden. U kunt gratis spraaksynthese gebruiken voor maximaal 5.000 tekens, dus probeer het eerst uit.

Tekst-naar-spraaksoftware "Ondoku" kan elke maand 5000 tekens gratis voorlezen met AI-stem. MP3's kun je eenvoudig downloaden en commercieel gebruik is ook mogelijk. Als u zich gratis aanmeldt, kunt u maandelijks maximaal 5.000 tekens gratis omzetten van tekst naar spraak. Probeer Ondoku nu.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com