[Wydanie 2025] Jak uczyć się chińskiego, czytając na głos! Dokładne wyjaśnienie zalecanych witryn, aplikacji, przykładowych tekstów i sposobu ich używania
2 lutego 2025
![[Wydanie 2025] Jak uczyć się chińskiego, czytając na głos! Dokładne wyjaśnienie zalecanych witryn, aplikacji, przykładowych tekstów i sposobu ich używania](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/20250129_chinese_ondoku_tmb_930.webp)

Jeśli uczysz się języka chińskiego , który jest jednym z najtrudniejszych języków obcych do wymówienia, zalecamy, abyś najpierw czytał na głos !
Język chiński ma cztery tony i wymowę, których nie ma w innych językach , co utrudnia naukę konwersacji i mówienia.
W szczególności Japończycy, którzy potrafią czytać kanji, często mówią : „Rozumiem znaczenie chińskiego, ale nie potrafię przeczytać zdań na głos”.
Zalecamy skorzystanie ze strony internetowej z funkcją zamiany tekstu na mowę, która umożliwia czytanie języka chińskiego na głos !
Tworząc materiały do czytania po chińsku na głos, korzystając z bezpłatnych stron internetowych i aplikacji opisanych w tym artykule, każdy może skutecznie uczyć się chińskich konwersacji i mówienia.
Przedstawimy również kilka przykładowych zdań do czytania na głos w języku chińskim, więc dlaczego nie wykorzystać tego artykułu jako źródła wiedzy na temat nauki języka chińskiego poprzez czytanie na głos?
[Bezpłatna] „Ondoku” – polecana strona do czytania chińskiego na głos (aplikacja internetowa)
Jeśli chcesz uczyć się języka chińskiego czytając na głos , polecamy bezpłatną stronę z tekstem na mowę „Ondoku” !
„Ondoku” to aplikacja internetowa, która potrafi odczytywać wprowadzane przez użytkownika chińskie teksty w realistycznym, łatwym do zrozumienia języku chińskim .
Można z niego korzystać za pośrednictwem strony internetowej, dzięki czemu można go używać na komputerach PC, smartfonach i tabletach .
Możesz także zmienić tempo czytania, aby dostosować je do swojego poziomu znajomości języka chińskiego.
Co więcej, „Ondoku” jest darmowe!
Aplikacja potrafi za darmo odczytać 5000 znaków, dzięki czemu możesz za jednym razem utworzyć ponad 100 przykładowych zdań w języku chińskim.
Jeśli chcesz uczyć się języka chińskiego czytając na głos, dlaczego nie wypróbujesz strony z funkcją zamiany tekstu na mowę „Ondoku” ?
Jak czytać po chińsku na głos? Darmowe metody nauki z wykorzystaniem stron internetowych i aplikacji
Dla tych, którzy uczyli się języka chińskiego
- Mogę w pewnym stopniu zrozumieć znaczenie tego zdania
- Nie mam pojęcia jak to wymówić
Myślę, że wiele osób tak myśli.
Szczególnie często Japończycy znający kanji mówią : „Rozumiem znaczenie kanji, ale nie znam wymowy”.
Dlatego polecamy naukę języka chińskiego poprzez czytanie na głos !
Wyjaśnimy, jak czytać na głos po chińsku i jak uczyć się chińskiego za darmo, korzystając ze stron i aplikacji zamieniających tekst na mowę.
Dlaczego wymowa i konwersacja w języku chińskim są trudne
Istnieją trzy powody, dla których wymowa, konwersacja, mówienie i słuchanie języka chińskiego sprawiają trudności.
1. Tony chińskie są trudne do zapamiętania
Przede wszystkim trudny jest ton i wymowa .
Kiedy zaczynasz uczyć się języka chińskiego, pierwszą rzeczą, której się uczysz, są cztery tony.
Jest to koncepcja, która nie występuje w języku japońskim ani angielskim , więc może być myląca, gdy dopiero zaczynasz się uczyć.
Równie żmudne jest zapamiętywanie intonacji każdego słowa.
Nawet jeśli pamiętasz brzmienie słowa, możesz nie pamiętać jego tonów.
2. Trudno jest połączyć tony
Istnieje jednak punkt trudniejszy niż każdy indywidualny ton.
Oznacza to czytanie wyrazów jeden po drugim jako zdania .
Często się zdarza, że nawet jeśli potrafisz dobrze wymówić jedno słowo, nie będziesz w stanie poprawnie wymówić tonów kilku słów jednocześnie .
Najlepszym sposobem na łączenie wyrazów i wymawianie ich jako zdań jest zapamiętanie tekstu poprzez czytanie go na głos!
Zalecamy czytanie po chińsku na głos, korzystając z bezpłatnych witryn i aplikacji opisanych w tym artykule.
3. Chińska wymowa jest trudna
Kolejnym trudnym punktem jest specyficzna wymowa języka chińskiego .
Na przykład dźwięki retrofleksyjne zhi, shi, chi i ri są szczególnie narażone na nieostrożne używanie.
Ludzie często myślą, że wymawiają „ri”, ale ostatecznie mówią „li”.
Kiedy rodzimi użytkownicy języka chińskiego rozmawiają z obcokrajowcami, często zdają się rozumieć, że są to typowe błędy. Nie traktuj ich jednak jak coś oczywistego i postaraj się nauczyć prawidłowej wymowy.
Tutaj również dobrym pomysłem jest nauka prawidłowej wymowy poprzez czytanie na głos rodzimej wymowy utworzonej przez witrynę AI zamieniającą tekst na mowę.
Trzy korzyści z nauki języka chińskiego poprzez czytanie na głos
Istnieje wiele korzyści z nauki chińskiej wymowy i mówienia poprzez czytanie na głos.
Nie nauczysz się tylko wymowy, ale także nauczysz się naturalnego chińskiego za pomocą swojego ciała .
1. Możesz nauczyć się chińskiego w sposób naturalny
Kiedy mówisz w swoim ojczystym języku, np. po japońsku, nie zwracasz uwagi na każde pojedyncze słowo.
To samo dotyczy rodzimych użytkowników języka chińskiego, którzy mówią po chińsku.
Tak, kluczem do opanowania języka jest umiejętność czytania zdań na głos jako części procesu .
W rzeczywistości nawet osoby początkujące w języku chińskim prawdopodobnie zapamiętają pierwsze zdanie, którego się nauczą, na przykład „Jestem Japończykiem”, jako pojedynczy, ciągły ciąg.
Podobnie, czytanie na głos po chińsku polega na zwiększaniu liczby zdań zapamiętywanych na raz .
Dzięki wielokrotnemu czytaniu na głos języka chińskiego, z tą samą wymową i rytmem, z jakim posługują się nim rodzimi użytkownicy tego języka, możesz zapamiętywać zdania w miarę ich przepływu.
Im więcej zdań zapamiętasz, tym większy będzie Twój repertuar języka chińskiego i tym płynniej będziesz mówił po chińsku.
2. Zrozum punkty, aby podzielić zdania i podkreślić
Jedną z korzyści czytania na głos przykładowych zdań w języku chińskim jest to, że można zrozumieć, gdzie rodzimi użytkownicy języka chińskiego dzielą zdania i na jakie punkty kładą nacisk .
Czytając na głos i naśladując wymowę rodzimych Chińczyków , nauczysz się robić pauzy i podkreślać pewne punkty podczas mówienia po chińsku.
Najnowsze witryny (aplikacje) z funkcją zamiany tekstu na mowę potrafią realistycznie odczytywać chińskie znaki interpunkcyjne i wyróżnienia.
Kiedy cudzoziemcy mówią po chińsku, ich mimika jest z reguły płaska i monotonna.
Dzięki wielokrotnemu czytaniu na głos przykładowych tekstów zdań w języku chińskim możesz nauczyć się języka chińskiego, który nie jest monotonny .
3. Pomaga także poprawić umiejętność słuchania
Czytanie na głos jest również zalecane, jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności rozumienia języka chińskiego.
W przypadku wszystkich języków jest tak, że jeśli potrafisz mówić, to potrafisz także słyszeć .
Dzięki wielokrotnemu czytaniu na głos przykładowych tekstów w języku chińskim i zwiększaniu swojego repertuaru, będziesz w stanie rozumieć coraz więcej chińskiego.
Jeśli uczysz się języka chińskiego, zaleca się, abyś nie tylko słuchał, ale także czytał na głos.
Dlaczego nie ćwiczyć wymowy, mówienia i słuchania w tym samym czasie, czytając po chińsku na głos?
Polecane witryny do czytania AI (aplikacje internetowe) do czytania chińskiego na głos
Jeśli chcesz uczyć się chińskiej wymowy i mówienia poprzez czytanie na głos, polecamy „Ondoku” !
„Ondoku” to strona internetowa zamieniająca tekst na mowę, która wykorzystuje najnowszą sztuczną inteligencję do generowania łatwych do słuchania, realistycznych dźwięków w języku chińskim .
Ponieważ jest to aplikacja internetowa, z której korzystasz w przeglądarce , możesz z niej korzystać w dowolnym miejscu – na komputerze, smartfonie lub tablecie !
Można też wygenerować nagranie audio, które czyta się wolniej, dostosowując je do poziomu znajomości języka chińskiego, dzięki czemu łatwo zapamiętać przykładowe zdania.
Nie tylko potrafi czytać mandaryński (standardowy chiński) różnymi głosami, w tym męskim, żeńskim i dziecięcym,
- Dialekt syczuański
- Dialekt Henan
- Dialekt Szantungu
- Dialekt Liaoning
- Dialekt Shaanxi
- Tajwański mandaryński
- kantoński
Aplikacja obsługuje także język angielski, dlatego polecana jest osobom, które chcą udoskonalić swoje umiejętności mówienia i słuchania po chińsku, a także tym, którzy chcą nauczyć się języka kantońskiego z Hongkongu.
Co więcej, korzystanie z Ondoku jest bezpłatne!
Maksymalna liczba znaków, które można bezpłatnie odczytać na głos, wynosi 5000.
Ponieważ w języku chińskim liczba znaków w zdaniu jest niewielka, można bezpłatnie stworzyć wiele materiałów do czytania na głos.
Dlaczego nie spróbować skorzystać ze strony Ondoku, która umożliwia zamianę tekstu na mowę, aby uczyć się chińskiej wymowy, mówienia i konwersacji?
[Bezpłatna] Jaka jest zalecana metoda czytania po chińsku na głos? (Strona internetowa/Aplikacja)
Jeśli chcesz nauczyć się chińskiej wymowy i mówienia, najlepszą metodą nauki jest czytanie na głos przykładowych zdań.
Ale jak czytać na głos skutecznie?
Poniżej przedstawimy zalecaną metodę czytania na głos po chińsku z wykorzystaniem witryny internetowej opartej na sztucznej inteligencji.
1. Znajdź przykłady z tematów, które Cię interesują
Ważną rzeczą przy nauce języka jest korzystanie z przykładowych zdań z dziedziny, która cię interesuje .
Każdy, kto uczy się chińskiego, na pewno ma swój własny powód, dla którego zaczął się uczyć .
Najpierw znajdź przykładowe zdania związane z tą dziedziną .
Jeśli Twoją motywacją jest podróżowanie lub praca, najlepsze będą zdania przykładowe dotyczące podróży lub zdania przykładowe dotyczące pracy.
Ostatnio coraz więcej osób zaczyna uczyć się języka chińskiego ze względu na chińskie gry, takie jak „Genshin Impact” i „Hollow Star Rail”, a także ze względu na chińskie gwiazdy i piosenkarzy.
W takich przypadkach zalecamy poszukanie oryginalnych chińskich dialogów z gry lub przykładowych tekstów dotyczących aktywności fanów-celebrytów.
W drugiej połowie artykułu przedstawimy przykładowe zdania w języku chińskim na różne sytuacje.
Proszę skorzystać z tej opcji, aby czytać po chińsku na głos.
2. Ćwicz wymowę nieznanych słów
Następnie wyszukaj wszystkie nieznane słowa, które pojawiają się w tekście przykładowym .
Gdy już wiesz, jak wymówić dane słowo, spróbuj je poćwiczyć samodzielnie .
3. Utwórz tekst do odczytania na głos za pomocą witryny internetowej lub aplikacji
Gdy już zapamiętasz wymowę słów, spróbuj przeczytać cały przykładowy tekst na głos .
Najpierw tworzymy materiały dydaktyczne do czytania na głos przykładowego tekstu, korzystając ze strony internetowej (aplikacji) do czytania ze sztuczną inteligencją .
Witryny (aplikacje) z funkcją zamiany tekstu na mowę oparte na sztucznej inteligencji pozwalają na zmianę prędkości czytania, dlatego na początku spróbuj tworzyć nagrania audio w wolniejszej prędkości , w zależności od poziomu znajomości języka chińskiego .
Jeśli szukasz sztucznej inteligencji czytającej język chiński, polecamy „Ondoku” !
Oto proste wyjaśnienie, jak utworzyć chiński głos zamieniający tekst na mowę za pomocą „Ondoku”.
Jak czytać chińskie teksty przykładowe za pomocą witryny AI do zamiany tekstu na mowę „Ondoku”
Kliknij ten link, aby otworzyć stronę „Ondoku” .
Wklej przykładowy tekst w języku chińskim do pola tekstowego.
W polu wyboru języka wybierz język chiński (w przypadku standardowego języka chińskiego wybierz „Putonghua (Chiny kontynentalne)” ).
Wybierz rodzaj głosu.
Jeśli chcesz czytać na głos wolniej, możesz także wybrać prędkość czytania.
Wszystko gotowe.
Naciśnij „Czytaj na głos”, aby rozpocząć czytanie na głos .
Proces czytania przebiega szybko.
Ekran się zmieni i wyświetli się odtwarzacz audio.
Posłuchaj nagrania w odtwarzaczu audio i jeśli nie wystąpią żadne problemy, pobierz plik.
Jeśli prędkość jest zbyt duża lub zbyt mała, spróbuj wygenerować dźwięk ponownie przy innej prędkości (język chiński ma niewielką liczbę znaków w zdaniu, więc możesz wygenerować dużo dźwięku za darmo).
4. Czytaj na głos, słuchając wolniejszego dźwięku
Po utworzeniu nagrania audio możesz czytać je na głos .
Najpierw ćwicz czytanie na głos, słuchając wolnego dźwięku, aż będziesz w stanie robić to płynnie .
Kluczem jest czytanie na głos w tym samym tempie, bez pozostawania w tyle i zatrzymywania się.
Kolejną kluczową zasadą jest ćwiczenie bez patrzenia na pinyin, a skupianie się wyłącznie na dźwięku.
5. Ćwicz z dźwiękiem o normalnej prędkości
Gdy już przyzwyczaisz się do czytania na głos w rytm wolniejszej ścieżki dźwiękowej, spróbuj czytać szybciej .
Podobnie jak w przypadku tworzenia wolniejszej wersji audio, przeczytaj przykładowy tekst na stronie „Ondoku” w normalnym tempie .
Po stworzeniu pliku z tekstem do czytania ćwicz go, wielokrotnie czytając na głos, tak jak wolniejszą wersję audio.
Wszystko jest w porządku, jeśli potrafisz czytać na głos płynnie, bez opóźnień i zacinania się.
Teraz mam kolejne chińskie słowo do dodania do mojego repertuaru!
Następnie spróbuj przeczytać na głos kolejne zdanie w ten sam sposób!
Jak widać, nauka czytania po chińsku na głos z wykorzystaniem „Ondoku” jest bardzo łatwa.
Dlaczego nie spróbować stworzyć własnego nagrania audio do nauki języka chińskiego, korzystając z witryny „Ondoku” z funkcją zamiany tekstu na mowę?
Przydatne do rozmów z Chińczykami! Zbiór praktycznych przykładów wymowy, których należy się najpierw nauczyć
Od tego momentu przedstawimy Ci kilka praktycznych przykładów zdań, które możesz wykorzystać do tworzenia materiałów dydaktycznych w formie audio za pomocą „Ondoku” !
Przygotowaliśmy kilka przydatnych przykładowych zdań, z których możesz skorzystać komunikując się z Chińczykami. Pamiętaj, aby z nich korzystać.
14 przykładowych zdań, których możesz użyć, rozmawiając z Chińczykami po raz pierwszy
Na początek zamieścimy kilka przykładowych zdań, które okażą się przydatne, jeśli jeszcze nie umiesz mówić po chińsku.
Czy możesz mi powiedzieć, jak to powiedzieć po chińsku?
Proszę, podaj mi język chiński.
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.
Proszę powiedz mi jak czytać to kanji.
Daj mi znać jak napiszesz ten list.
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.
Czy możesz napisać dla mnie pinyin?
Czy mogę to przepisać?
Co oznacza „Peiyǐ xiě xià pīnyīn ma”?
Czy możesz mi powiedzieć, jaki ton ma to słowo?
To mój osobisty głos.
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēng diào.
Jaki to numer?
Czy to jest pierwszy raz?
Co oznacza „pojedyncze słowo”?
Czy mógłbyś to powiedzieć jeszcze raz, powoli?
Czy można to przeczytać raz na zawsze?
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?
Czy mógłbyś napisać to jeszcze raz?
Czy mogę go skopiować jeszcze raz i od razu?
Co oznacza Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?
Nie wiem, co oznacza to słowo.
Nie wiem co oznacza ta nazwa.
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.
Czy mógłbyś to wyjaśnić prościej?
Czy można posłużyć się prostszym wyjaśnieniem?
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?
Aktualnie uczę się chińskiego, więc proszę mnie poprawić, jeśli się mylę.
Obecnie uczę się chińskiego i nie wiem, co robić.
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.
Dziękuję za naukę chińskiego!
Dziękuję za naukę chińskiego!
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén!
Dziękuję za poprawienie mojej wymowy!
Mój głos jest poprawny!
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn!
Dziękuję za miłe wyjaśnienie!
Dziękuję za naukę cierpliwości!
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!
Dziękuję za odpowiedź na moje pytanie dotyczące języka chińskiego!
Proszę odpowiedzieć na moje pytanie po chińsku!
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí!
8 przykładowych tekstów na temat tego, co zmotywowało mnie do rozpoczęcia nauki języka chińskiego
Kiedy osoby uczące się języka chińskiego rozmawiają z rodzimymi użytkownikami tego języka, często słyszą pytanie, dlaczego zaczęły się uczyć chińskiego.
W tym artykule przedstawimy przykładowe zdania z podręczników, które wyjaśniają, co motywuje ludzi do rozpoczęcia nauki języka chińskiego, pogrupowane według wzorców.
Zacząłem uczyć się chińskiego po podróży do Chin.
Po podróży do Chin zacząłem uczyć się chińskiego.
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Zacząłem uczyć się języka chińskiego dzięki książce Liu Cixina pt. „Problem trzech ciał”.
Po przeczytaniu tej książki poznałem początek chińskiej wersji „Trzech ciał”.
Wǒ dúle Liú Cíxīn zuòzhě xiě de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Zacząłem uczyć się chińskiego, ponieważ jestem fanem chińskiej gwiazdy Jacksona.
Ponieważ jestem chińskim królem, pochodzę z Chin, więc zacząłem uczyć się chińskiego.
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Zacząłem uczyć się chińskiego po zagraniu w chińską grę Genshin Impact.
Po zabawie z oryginalnym chińskim bogiem zacząłem uczyć się języka chińskiego.
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Zacząłem uczyć się języka chińskiego po obejrzeniu chińskiego filmu „Jak rozkochać kobietę”.
Po obejrzeniu chińskiej wersji filmu ukończyłem naukę języka chińskiego.
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Zacząłem uczyć się chińskiego, gdy zacząłem robić zakupy w Chinach na Taobao.
Zacząłem korzystać z Taobao we wschodnich Chinach, więc zacząłem studiować w Chinach.
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Zacząłem uczyć się chińskiego w ramach studiów, ale teraz jestem pasjonatem tego języka.
Dotarłem do wydziału akademickiego uniwersytetu, ale teraz całkowicie straciłem wiedzę.
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.
Uczyłem się trochę chińskiego na studiach, ale zapomniałem. Teraz zaczynam uczyć się go na nowo.
Kiedy studiowałem, uczyłem się tylko języka chińskiego, ale zapomniałem, jak nazywa się wielka litera. Teraz zacząłem się uczyć od nowa.
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.
7 przykładowych tekstów związanych z wymianą kontaktów i SNS
Kiedy zaprzyjaźnisz się z osobą pochodzenia chińskiego, możesz wymienić się danymi kontaktowymi w chińskich aplikacjach do czatów, takich jak WeChat i QQ.
Ponadto Chińczycy mieszkający w Japonii czasami wymieniają się danymi kontaktowymi na LINE i obserwują się na Twitterze, podobnie jak Japończycy.
Poniżej przedstawiono przykładowe teksty dotyczące danych kontaktowych i kont w mediach społecznościowych.
Czy chcesz wymienić się danymi kontaktowymi WeChat?
Nie ma potrzeby wymiany systemu WeChat?
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?
Czy chciałbyś wymienić się danymi kontaktowymi QQ?
Nie ma potrzeby wymiany systemu QQ?
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?
Czy chciałbyś zostać moim przyjacielem LINE?
Chcesz dodać kogoś do znajomych w LINE?
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?
Czy mogę zobaczyć Twój kod QR kontaktowy?
Czy mogę zobaczyć pierwszą i drugą drogę w systemie?
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?
Oto mój kod QR kontaktowy.
To jest moja druga metoda.
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.
Czy mogę dostać Twój identyfikator na Twitterze?
Czy możesz mi opowiedzieć o mojej ofercie specjalnej?
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?
To jest mój kanał na YouTube.
To jest mój kanał na YouTube.
Zhè shì wǒ na YouTube píndào.
13 przykładowych tekstów, które można wykorzystać podczas rozmów telefonicznych i czatów głosowych
Gdy poznasz chińskich znajomych w Internecie, zaczniesz rozmawiać z nimi za pomocą aplikacji lub grać w gry, jednocześnie prowadząc rozmowę głosową.
Poniżej znajdziesz kilka przykładowych zdań, których możesz użyć podczas komunikacji online ze swoimi chińskimi znajomymi.
Porozmawiajmy przez czat głosowy!
Porozmawiajmy po japońsku!
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba!
Co dzisiaj robiłeś?
Co dzisiaj robiłeś?
Co oznacza stwierdzenie „Jestem mądrym człowiekiem”?
Czy jest coś, co ostatnio Cię zainteresowało?
Czy ostatnio przydarzyły Ci się jakieś niejasne okoliczności?
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma?
Co planujesz robić w ten weekend?
Co planujesz na weekend?
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?
Dziś wstałem wcześnie, więc udało mi się zrobić sporo pracy.
Obudziłem się wcześnie i praca była owocna.
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gongzuò hěn shùnlì.
Wstałem dziś wcześniej, żeby móc uczyć się efektywniej.
Teraz, gdy obudziłem się wcześnie, czas się uczyć.
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.
Jestem dzisiaj bardzo śpiący, bo wczoraj późno w nocy siedziałem.
Wczoraj była gorąca noc, więc teraz mam kłopoty.
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.
Jutro mam pracę, więc niedługo idę spać.
Grupa Meiten Yojo spała przez długi czas.
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Jutro mam szkołę, więc niedługo idę spać.
Meiten Yojo Gaku, więc w końcu zasnąłem.
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Robię się senny, więc idę spać.
Jestem bezradny, więc kończę.
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.
Japonia jest o godzinę przed Chinami, więc idę spać pierwszy.
Było wcześnie rano, między Japonią a Chinami, więc na chwilę zasnąłem.
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.
Porozmawiajmy następnym razem!
Porozmawiamy następnym razem!
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!
Zagrajmy razem następnym razem!
Następna gra już wkrótce!
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!
10 przykładowych tekstów związanych z aplikacjami i internetem
Jeśli interesuje Cię kultura chińska, zalecamy korzystanie z chińskich aplikacji i usług internetowych.
Jednak korzystanie z chińskich aplikacji i usług może czasami sprawiać trudności obcokrajowcom.
Oto kilka przykładowych zdań związanych z aplikacjami i usługami internetowymi.
Nie mam chińskiego numeru telefonu zaczynającego się od 86. Jak mogę zarejestrować tę aplikację?
Mam 86 wolnych miejsc na chińskie rękodzieło. Czy to jest prawidłowa nazwa zamówienia?
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme ban?
To mój pierwszy raz z WeChat Pay. Czy możesz mnie nauczyć, jak go używać?
Moja pierwsza płatność za pośrednictwem WeChat. Czy mogę dowiedzieć się, co chcę zrobić?
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
To mój pierwszy raz z Alipay. Czy możesz mi powiedzieć, jak go używać?
Jestem ratownikiem medycznym. Czy mogę nauczyć cię, jak tego używać?
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Jestem obcokrajowcem i nie mogę zarejestrować WeChat Pay. Czy mogę zapłacić za pomocą Alipay?
Jestem obcokrajowcem, więc wyślę Ci konto WeChat bez żadnych ograniczeń prawnych. Czy można użyć tej metody płatności?
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù.
Obejrzałem również film Douyin na temat Chin, o którym wspomniałeś.
Daj mi znać, czy słyszałeś moją chińską opowieść, a jeśli jej słuchasz, posłuchaj jej.
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguò xiāngguān de shìpín.
Ponieważ zainteresowałem się kulturą chińską, zainstalowałem Xiaohongshu na swoim smartfonie.
Po tym, jak dowiedziałem się więcej o kulturze chińskiej, udało mi się znaleźć na moim biurku małą czerwoną książeczkę.
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.
Od kiedy zainteresowałem się kulturą chińską, zacząłem często oglądać bilibili.
Kiedy zainteresowałem się kulturą chińską, zawsze miałem okazję ją oglądać.
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.
Do tłumaczenia z japońskiego na chiński używam usługi Baidu Translate.
Przetłumaczyłem ją na japoński i chiński w tamtym czasie. Została przetłumaczona setki razy.
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.
Korzystam z usługi AI stworzonej w Chinach, która tłumaczy język japoński na chiński.
Gdy przetłumaczyłem z japońskiego na chiński, nadszedł czas, abym wykorzystał sztuczną inteligencję w Chinach.
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.
Z jakiej aplikacji do tłumaczeń korzystasz, gdy nie znasz japońskiego?
Kiedy nie używasz języka japońskiego do tłumaczeń?
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn?
6 przykładowych tekstów o kulturze chińskiej w Japonii
Najpopularniejszymi tematami rozmów z Chińczykami mieszkającymi w Japonii są tematy związane z kulturą chińską w Japonii oraz kulturą Chińczyków mieszkających w Japonii.
Poniżej przedstawiamy kilka przykładowych tekstów na temat kultury chińskiej w Japonii.
Pewnego dnia poszedłem do chińskiej dzielnicy w Jokohamie i zjadłem gotowane pierożki.
Zanim opuściłem niebo, poszedłem na ulicę Zhonghua i dopiłem wodę.
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.
Kiedyś poszedłem do Nishi-Kawaguchi i jadłem w restauracji dla Chińczyków.
Pojechałem do Nishikawaguchi, gdzie odwiedziłem chińską restaurację.
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cāntīng chīguo fan.
Czy mógłbyś mi polecić jakiś sklep w Japonii, w którym mogę kupić chińskie składniki?
Daj mi znać, czy chciałbyś odwiedzić polecany przez nas sklep z chińską żywnością w Japonii.
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.
Z jakiej firmy spedycyjnej korzystasz robiąc zakupy online w Chinach?
Kiedy warto kupić samochód w Chinach?
Nǐ cóng Zhōngguó wǎngòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gongsī?
Od kiedy Taobao oferuje darmową wysyłkę do Japonii przy zakupach za kwotę powyżej 199 RMB, zacząłem robić dużo zakupów w Chinach.
Kupiłem 199 juanów na Taobao w Japonii i kupiłem je w Chinach Wschodnich i Zachodnich.
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.
Jest tuż po chińskim Nowym Roku, więc w japońskiej służbie celnej panuje duży ruch.
Obecnie, z powodu chińskiej przerwy wiosennej, Morze Japońskie znajduje się w sytuacji kryzysowej.
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.
9 przykładowych tekstów na tematy podróżnicze
Oto przykładowy tekst o podróży do Chin.
Byłem już wcześniej w Pekinie.
Wcześniej odwiedziłem Pekin.
Wǒ yǐqián qùguò Běijīng.
Nigdy nie podróżowałem do Chin, więc chciałbym tam pojechać.
Zmarłem w Chinach i teraz wspominam tamte czasy.
Wǒ hái méi qùguò Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng quù kàn kàn.
Z jakich linii lotniczych korzystasz podróżując między Chinami a Japonią?
Kiedy będziesz podróżował między Chinami a Japonią?
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī?
Czy poleciłbyś jakieś hotele Japończykom, którzy chcieliby się zatrzymać w czasie podróży do twojego rodzinnego miasta?
Gdy wychodzisz z domu, czy możesz polecić jakieś japońskie sklepy z alkoholem?
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn?
Podróżując do Hongkongu, pojechałem także pociągiem do Shenzhen.
Opuszczając Hongkong, opuściłem również Shenzhen.
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.
Podróżowałem statkiem z Kobe do Szanghaju.
Opuściłem statek i popłynąłem do Szanghaju.
Wǒ cóng Shenhù zuò chuán quù Shànghǎi lǚxíng guò.
Chciałbym podróżować nocnym pociągiem po Chinach.
Moje myśli krążą wokół nocnej podróży samochodem po Chinach.
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.
W przyszłości chciałbym podróżować pociągiem z Kunmingu do Laosu.
Pomyślałem o przyszłej podróży do Kunming i zostawiłem stary samochód.
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.
Chciałbym popłynąć statkiem z Korei do Yantai w prowincji Shandong do Chin.
Zastanawiałem się nad opuszczeniem Korei statkiem w Yantai, we wschodniej prowincji Shandong, i udaniem się w podróż do Chin.
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.
5 tekstów literackich
Przykładowe teksty dotyczące literatury i sztuki od klasyki do współczesności.
Japończycy w szkole studiują również poezję chińskich poetów Du Fu i Li Baia.
Język chiński, którego autorami są Du Fu i Li Bai.
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.
Spośród chińskiej literatury klasycznej, Romance of the Three Kingdoms jest szczególnie popularny w Japonii. Wiele mang opartych na Romance of the Three Kingdoms zostało również wyprodukowanych w Japonii.
Mieszkając w Japonii, otrzymał nagrodę specjalną za ``Performance of the Three Kingdoms'' w chińskiej literaturze klasycznej. Manga oparta na japońskiej produkcji Three Kingdoms.
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. manhua.
W przeciwieństwie do Chin, Cao Cao z „Opowieści o Trzech Królestwach” cieszy się popularnością w Japonii.
Został zaproszony do Chin i otrzymał nagrodę ``Three Kingdoms Performance'' Chinese Cao Cao w Japonii.
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.
Lu Xun studiował na uniwersytecie Tohoku w Sendai w Japonii. Znajduje się tam jego brązowy pomnik.
Posąg srebrnej statuy na Uniwersytecie Północno-Wschodnim w Sendai w Japonii.
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guò de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.
Przetłumaczona wersja powieści science fiction Liu Cixina „Problem trzech ciał” zaczęła ukazywać się w Japonii w 2020 roku. Ja również jestem jej fanem.
Krótkie opowiadanie o nauce i fantastyce 《Trzy ciała》 w Japonii w 2020 roku, opublikowane po raz pierwszy w 2020 roku, wersja przetłumaczona, Jestem też proszkiem.
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng èr líng nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.
10 przykładowych tekstów związanych z mangą, anime i grami
Wielu Chińczyków, którzy chcą porozmawiać lub zaprzyjaźnić się z Japończykami, interesuje się japońską kulturą ze względu na japońskie anime, mangę i gry.
Rozmawiając z Chińczykami, przydatna może okazać się znajomość zdań na temat anime, mangi i gier.
*Proszę zmienić tytuł podczas używania.
Lubię anime "Neon Genesis Evangelion".
To animowany obraz przedstawiający ewangelicznego wojownika Nowego Świata Gakikina.
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.
Lubię mangę „Attack on Titan”.
Gakikin《Advancing Giant》To jest manga.
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.
Podoba mi się film anime „Twoje imię”.
To jest ruchomy obraz przedstawiający moje ulubione imię.
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.
Kiedy byłem dzieckiem, oglądałem anime o nazwie „Doraemon”.
To jest filmik z mojego krótkiego pobytu.
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.
Kiedy byłem dzieckiem, czytałem mangę zatytułowaną „Dragon Ball”.
To manga, którą czytałem w dzieciństwie.
Wǒ xiǎoshíhou dúguò 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.
Gram w grę o nazwie „Minecraft”.
Bawię się w swoim świecie.
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.
Moją ulubioną postacią jest Gojo Satoru z „Jujutsu Kaisen”.
Gojo Ulubiony kolor Gojo, dla mojej przyjemności.
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.
Gram w chińską grę „Collapse: Star Rail”.
Gram w chińską grę ``Collapse: Starry Iron Path''.
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.
Kiedyś kupiłem na Taobao gadżety dotyczące chińskiej gry „Genshin Impact”.
Jestem na Taobao i odwiedzam oryginalną chińską grę „Genshin”.
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguò Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shen》 de zhōubiān.
Najwyraźniej Ikkyu-san, stara japońska postać z anime, cieszyła się kiedyś popularnością w Chinach.
W Chinach popularny był wcześniej japoński film animowany ``Ikkyu-san''.
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiònghuà 《Yīxiū Sān》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
*W tym tekście użyto znaku „kuwa”, który jest transkrypcją japońskiego znaku „ san”.
W Japonii od dawna powstało wiele serii anime, w których występują chińskie postacie, jak na przykład Ranma 1/2.
Od czasu pierwszej wizyty w Japonii powstało wiele posągów Miyako, ``Ranma 1/2'', które są animowanym obrazem w stylu chińskim.
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.
Tytuły mangi i anime przydatne w rozmowie z Chińczykami
Tytuł japoński | Tytuł chiński | pinyin |
---|---|---|
Doraemon | Ryczące sny | Duolā A Meng |
Kredka Shin-chan | Ołówek Małe Wiadomości | Laboratorium Xiǎoxin |
Pokémon | Takumune | Zakończenie |
Detektyw Conan | Gwiazdorski detektyw Conan | Min Zhenting Ken Nan |
Czarodziejka z Księżyca | Piękna dziewczyna wojowniczka | Měishàonǚ Zhànshì |
Smocza kula | Perła Smoka | Longzhu |
jeden kawałek | Król Piratów | Wychowanie |
NARUTO | Hokage Ninja | Huayang Renzhě |
Zabójca demonów | Ostrze Demona | Guǐ Mie zhi Rèn |
Jujutsu Kaisen | Klątwa Umarłych | Zhoushù Huizhàn |
Człowiek z piłą łańcuchową | Człowiek nożycowy | Liànjù Ren |
Mobilny garnitur Gundam | Mobilny garnitur Gundam | Jidonggang Zhanshi Gao Da |
Neon Genesis Evangelion | Nowi Wojownicy Ewangelii Stulecia | Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì |
Bakemonogatari | Język potworów | Hua Wu Yǔ |
Puella Magi Madoka Magica | Krąg Magicznych Dziewczyn | Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuá |
Twoje imię. | Twoje imię | Liczba umysłów |
Atak na Tytana | Atak na Tytana | Juvenile de Jurén |
Spaprać skałę! | Samotna huśtawka | Gūdú Gǔn gǔn |
Tytuły gier przydatne do rozmów z Chińczykami
Tytuł japoński | Tytuł chiński | pinyin |
---|---|---|
Liga Legend | Sojusz Bohaterów | Yingxiong Lianming |
Minecraft | Mój świat | Wǒ de Shìjiè |
Łowca potworów | Łowca potworów | Guaiwù Lièrén |
Legendy Apex | Bohaterowie Apex | Apie Yingxiong |
VALORANT | Nieustraszone Przymierze | Wuwei Qiyuē |
Przejście dla zwierząt | Stowarzyszenie Przyjaciół Zwierząt Leśnych | Dongwu Sēnyǒu Huì |
Tytuły gier z Chin
Tytuł japoński | Tytuł chiński | pinyin |
---|---|---|
Wpływ Genshin | Wpływ Genshin | Yuan Shen |
Upadek: Star Rail | Upadek: Kolej Gwiaździstego Nieba | Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào |
Noże na zewnątrz | Akcja na pustkowiu | Huangyě Xingdòng |
Rycerze Arka | Arka jutra | Mingri Fanzhou |
Lazurowa Lane | Niebieska linia | Bin Lang Hang Xian |
Frontowa linia lalek | Dziewczęca linia frontu | Shàonǚ Qiánxià |
4 przykładowe teksty związane z rozrywką i YouTuberami
Najczęstszymi tematami rozmów z Chińczykami są rozrywka i YouTuberzy.
Tutaj przedstawimy przykładowe zdania związane z rozrywką i YouTuberami.
Jestem fanem piosenkarza o imieniu Ado.
Nazywam się Ado i jestem piosenkarką.
Wǒ shì Ado zhège gēshǒu de fěnsī.
Podoba mi się piosenka KICK BACK śpiewana przez piosenkarza o imieniu Kenshi Yonezu.
Jest to piosenka otwierająca album ``KICK BACK'' piosenkarza Genshu Yonezu.
Wǒ xǐhuān Mǐjīn Xuánshī zhège gēshǒu de 《ODBICIE》 zhè shǒu gē.
Jestem fanem VTubera o nicku Hoshimachi Suisei.
Jestem gwiezdną kometą uliczną i proszkiem VTuber.
Wǒ shì Xīngjiē huìxīng zhège VTuber de fěnsī.
Jestem fanem chińskiego sportowca Ma Longa.
Jestem chińskim kierowcą.
Wǒ shì zhōngguó yùndòngyuán mǎlóng de fěnsī.
4 przykładowe teksty o produktach chińskich
Na koniec przedstawiamy przykładowy tekst o chińskich produktach, które są powszechnie używane w Japonii.
Używam chińskiego laptopa Lenovo.
Na własny użytek udostępniam kopię chińskiej karty podarunkowej.
Wǒ yòng de shì Zhōngguó Liánxiǎng pǐnpái de bǐjìběn diànnǎo.
Niedawno w Japonii zaczęły jeździć autobusy elektryczne BYD.
Niedawno także Japonia zaczęła zajmować się elektryką.
Zuìjìn, Rìběn yě kāishǐ yǒu Bǐyǎdí de diàndòng bāshì xíngshǐ le.
Używamy pralki chińskiej marki Haier.
W moim domu jest to pralka z Chin.
Wǒ jiā yòng de shì Zhōngguó Hǎi'ěr de xǐyījī.
Produkty Xiaomi są bardzo dobrze zaprojektowane i dobrej jakości.
Produkty Xiaomi mają bardzo dobry design i jakość.
Xiǎomǐ de chǎnpǐn shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.
■ Oprogramowanie do syntezy mowy AI „Ondoku”
„Ondoku” to internetowe narzędzie do zamiany tekstu na mowę, z którego można korzystać bez żadnych kosztów początkowych.
- Obsługuje około 50 języków, w tym japoński, angielski, chiński, koreański, hiszpański, francuski i niemiecki.
- Dostępne zarówno z komputera, jak i smartfona
- Nadaje się do biznesu, edukacji, rozrywki itp.
- Nie wymaga instalacji, można z niej korzystać bezpośrednio w przeglądarce
- Obsługuje również odczyt z obrazów
Aby z niego skorzystać, wystarczy wpisać tekst lub przesłać plik ze strony. Generuj naturalne pliki dźwiękowe w ciągu kilku sekund. Możesz bezpłatnie używać syntezy mowy do 5000 znaków, więc wypróbuj ją najpierw.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Oprogramowanie do czytania tekstu Ondoku. Jest to usługa zamiany tekstu na mowę, która nie wymaga instalacji i może być używana przez każdego za darmo. Jeśli zarejestrujesz się za darmo, co miesiąc możesz otrzymać do 5000 znaków za darmo. Zarejestruj się teraz za darmo