Создадим инбаунд-видео! Подробное руководство по созданию: от перевода до озвучки

Как привлечь инбаунд-туристов с помощью видео?

Если вы хотите **привлечь инбаунд-туристов** в свои магазины, заведения или местные достопримечательности, **рекомендуем заняться созданием видео**.

Однако многие наверняка задаются вопросом: как именно создавать видео для иностранцев, которые не говорят по-японски?

В таких случаях **лучшим решением станет перевод и создание озвучки с помощью новейшего ИИ!**

С помощью **сервисов ИИ-перевода и сервисов чтения текста (TTS)** любой желающий может **бесплатно** и **легко** создавать тексты и аудио на иностранных языках!

Почему бы и вам не попробовать создать видео для инбаунд-туристов, руководствуясь методами, описанными в этой статье?

Рекомендуемый сервис озвучивания для создания инбаунд-видео

Существует сервис озвучивания, который **идеально подходит для создания видеороликов для иностранных туристов**.

Это — **『Ondoku』**.

**『Ondoku』** — это веб-сервис, использующий новейший ИИ, который позволяет **каждому легко создавать аудио для озвучивания.**

Доступно озвучивание на **английском, корейском, китайском** и других языках стран и регионов, откуда прибывает больше всего инбаунд-туристов.

**Более того, 『Ondoku』 бесплатен!**

• Без регистрации: 1 000 символов
• С регистрацией: 5 000 символов

Поскольку можно бесплатно озвучить такой объем текста, вы сможете **бесплатно** создать аудио для видео, рекламирующего ваш магазин, заведение или местную достопримечательность.

**Если вы хотите создать инбаунд-видео, почему бы не попробовать бесплатное озвучивание на иностранном языке с помощью 『Ondoku』?**

Давайте создадим инбаунд-видео!

Я хочу увеличить количество иностранных гостей!

Многие из вас наверняка хотят привлечь больше инбаунд-туристов в свои магазины или сделать свой регион более популярным среди иностранцев.

На самом деле, способ создания видео для инбаунд-туристов очень прост!

Количество инбаунд-туристов стремительно растет

Многие наверняка заметили, что на улицах стало гораздо больше иностранных туристов, чем раньше.

И действительно, **поток инбаунд-туристов в Японию стремительно увеличивается.**

Например, согласно данным Исследовательского института JTB, в июле 2024 года количество иностранных гостей составило около 3,29 миллиона человек — это **рекордный показатель** за один месяц!

Инбаунд-туристы посещают не только известные туристические центры, такие как Токио, Киото и Осака, но и все чаще отправляются в регионы.

Рекомендуется продвижение на родном языке туристов

Но иностранные гости к нам почти не заходят...

Тот факт, что количество иностранных туристов в Японии выросло, не означает, что поток посетителей увеличится во всех магазинах и заведениях автоматически.

**Ключевым моментом является продвижение с использованием иностранных языков.**

Подобно тому, как большинство японцев, путешествующих за границу, не говорят по-английски, многие инбаунд-туристы не понимают по-японски.

Поэтому необходимо **рассказывать о своих магазинах, услугах и достопримечательностях на родном языке туристов: английском, корейском, китайском** и других.

Используйте видео для привлечения инбаунд-туристов!

Для привлечения инбаунд-туристов лучше всего **использовать видео и социальные сети!**

Так же, как японцы смотрят YouTube, Instagram или TikTok, иностранные туристы смотрят видеохостинги и соцсети на своем языке.

**Создавая и публикуя видео на английском, корейском или китайском языках**, вы сможете заинтересовать инбаунд-туристов еще до их приезда в Японию!

Создание видео на иностранном языке может показаться сложным, но на самом деле **с помощью ИИ это сделать очень просто!**

**В этой статье мы подробно разберем процесс создания, поэтому обязательно попробуйте сделать свое первое инбаунд-видео!**

Видео также рекомендуются для борьбы с овертуризмом

Для тех, кто уже принимает много иностранных гостей и **страдает от проблем овертуризма (избыточного туризма), создание видео также будет полезным.**

При создании видеоролика о магазине, заведении или достопримечательности **включите в него информацию о правилах и манерах поведения**, которые вы просите соблюдать.

Таким образом, вы сможете **естественным образом донести правила и этикет** до заинтересованных туристов.

【Полное руководство】 Решение проблем инбаунд-туризма и овертуризма! Как создавать многоязычные инструкции с помощью ИИ | Программа для чтения текста Ondoku

Вы столкнулись с проблемами овертуризма из-за роста числа иностранных туристов? В этой статье мы подробно расскажем, как создавать бесплатные многоязычные инструкции с помощью технологий ИИ и какие конкретные меры можно предпринять в туристических зонах. Представляем практическое руководство, к которому можно приступить прямо сейчас.

Как создать инбаунд-видео

Расскажите, как делать видео для инбаунд-туристов!

При создании видео для инбаунд-туристов рекомендуется использовать ИИ!

С помощью новейших ИИ-сервисов вы сможете **перевести японский текст для создания субтитров или сценария**, а также **создать озвучку с нативным произношением!**

Ниже мы подробно разберем следующие пункты:

• Рекомендуемые языки для инбаунд-видео
• Как составить сценарий
• Способы перевода
• Как создать аудио на иностранном языке
• Советы при публикации видео

Рекомендуемые языки для инбаунд-видео

На каких языках лучше всего делать инбаунд-видео?

При создании видео для инбаунд-туристов важно правильно **выбрать языки**.

Согласно сайту Исследовательского института JTB, в июле 2024 года **ТОП-5 стран по количеству туристов** выглядел так:

• Китай (ок. 780 000 чел.)
• Южная Корея (ок. 760 000 чел.)
• Тайвань (ок. 570 000 чел.)
• Гонконг (ок. 280 000 чел.)
• США (ок. 250 000 чел.)

Как видно из этих данных, **большинство инбаунд-туристов прибывает из китаеязычных регионов и Южной Кореи**.

Разумеется, **поддержка английского языка обязательна**, так как он используется туристами из многих других стран помимо США.

Поэтому рекомендуется создавать видео на:

• Английском
• Китайском
• Корейском

Видео на китайском языке также помогут привлечь туристов из Сингапура и Малайзии!

Создание инбаунд-видео: Сценарий

Для начала **попробуйте составить сценарий** вашего видео.

Наличие текстового сценария позволит использовать ИИ-перевод для создания иностранных субтитров и текста озвучки.

Также рекомендуется транскрибировать аудио, записанное на смартфон

Если вы можете сами написать текст о своем заведении или достопримечательности — отлично.

Если же **написать сценарий сразу сложно**, попробуйте **просто наговорить основные моменты на диктофон смартфона**.

**Записанный голос можно преобразовать в текст (транскрибировать) с помощью ИИ.**

**Транскрибация аудио** также возможна **бесплатно**!

Если вы не знаете, какой сервис выбрать, рекомендуем ИИ-сервис транскрибации **『Mojiokoshi-san』**.

Если писать текст тяжело, попробуйте такую схему:

1. Запишите ключевые моменты на диктофон смартфона.
2. Преобразуйте запись в текст через ИИ-сервис (например, 『Mojiokoshi-san』).
3. Отредактируйте полученный текст, удалив лишнее.

Создание инбаунд-видео: Перевод

Когда сценарий готов, пора **перевести его на английский, китайский или корейский**.

Для перевода сценариев и субтитров лучше всего использовать **сервисы ИИ-перевода**.

Ниже представлены рекомендации по переводу для каждого языка.

Рекомендуемый способ перевода на английский

Для перевода на английский лучше всего подходит популярный ИИ-сервис **DeepL**.

Будучи одним из самых известных сервисов ИИ-перевода, он обеспечивает очень высокое качество английского языка.

Однако иногда он может **использовать слишком вольный перевод или пропускать части содержания**, поэтому:

• Попробуйте перевести полученный английский текст обратно на японский.
• Если результат не идеален, попробуйте разбивать предложения на более короткие фразы.

Для других языков тоже советуем делать обратный перевод на японский для проверки!

Рекомендуемый способ перевода на китайский

Китайский можно переводить и в DeepL, но там часто используется схема:

Японский → Английский → Китайский

При таком «двойном» переводе через английский точность может быть не самой высокой. Поэтому мы рекомендуем китайский сервис **Baidu Translate (百度翻译)**.

Baidu Translate управляется крупнейшим поисковиком Китая Baidu и обеспечивает очень высокую точность перевода благодаря ИИ.

Он поддерживает перевод как на упрощенные иероглифы (материковый Китай), так и на традиционные (Тайвань, Гонконг).

【2025 Обновлено】 12 лучших бесплатных сервисов для перевода и озвучивания китайского текста | Программа для чтения текста Ondoku

Полное руководство по бесплатному переводу и озвучиванию китайского языка. Сочетание высокоточных ИИ-переводчиков и ИИ-озвучки с естественным произношением поможет вам эффективнее учить язык и создавать видеоконтент!

Рекомендуемый способ перевода на корейский

По той же причине, что и с китайским, для корейского лучше использовать сервис родом из Южной Кореи. Очень удобен ИИ-переводчик **Papago** от компании Naver.

Naver — это крупная южнокорейская IT-компания, известная также как разработчик LINE.

**Поскольку грамматика корейского языка очень похожа на японскую, перевод выполняется с очень высокой точностью.**

Создание инбаунд-видео: Озвучивание

Когда сценарий на иностранном языке готов, **создайте аудио с помощью сервиса ИИ-озвучивания**.

Разберем, как создать аудио на иностранном языке с помощью сервиса **『Ondoku』**.

1. Откройте главную страницу 『Ondoku』

Сначала перейдите на главную страницу 『Ondoku』 по этой ссылке.

**『Ondoku』** — это веб-сервис, поэтому его не нужно устанавливать. Просто введите текст на главной странице, чтобы получить озвучку.

2. Введите текст

**Вставьте текст сценария в текстовое поле.**

3. Выберите язык

Выберите нужный язык.

Для английского можно выбрать:

• Американский английский
• Британский английский
• Австралийский английский
• Индийский английский

Для китайского доступны:

• Путунхуа (стандартный китайский материкового Китая)
• Гоюй (стандартный китайский Тайваня)
• Кантонский диалект

Для корейского можно выбрать стандартный язык, используемый в Республике Корея.

4. Выберите голос

Выберите голос для озвучивания.

Для любого языка доступны самые разные голоса: **мужские, женские и детские**.

5. Запустите создание аудио

Нажмите **кнопку «Озвучить»**, чтобы начать генерацию голоса.

Озвучивание текста объемом на целый ролик занимает **всего несколько секунд**.

6. Завершение создания аудио

После **завершения озвучивания** на экране появится аудиоплеер, где можно прослушать результат.

**Нажав кнопку «Скачать», вы сможете сохранить аудиофайл в формате MP3.**

Теперь у вас есть аудио на иностранном языке для вашего видео.

7. Создание видео с использованием аудиофайла

Осталось лишь **собрать видео, используя созданный аудиофайл.**

Если монтаж кажется вам сложным, достаточно просто наложить аудиофайл поверх снятых кадров вашего магазина или достопримечательности.

**Мы рекомендуем начать с видео с самым простым монтажом!**

Как видите, создавать аудио на иностранном языке очень просто. **Попробуйте создать инбаунд-видео с помощью 『Ondoku』, следуя нашей инструкции!**

Советы при публикации видео

Кратко разберем **важные моменты при публикации готового видео на YouTube.**

1. Указывайте название и описание видео на иностранном языке

**Вводя название и описание видео на иностранных языках**, вы поможете большему числу пользователей найти и посмотреть ваш ролик.

Для этого также рекомендуем использовать сервисы ИИ-перевода.

2. Устанавливайте язык видео

При загрузке видео на YouTube важно **указать язык в настройках.**

Это поможет алгоритмам YouTube чаще предлагать ваше видео пользователям, говорящим на этом языке.

Кроме того, **установка языка позволяет использовать функцию автоматических субтитров YouTube**, что делает видео доступнее для более широкой аудитории.

3. Рекомендуется настраивать языки и иностранные заголовки даже для японских видео

Наконец, если у вас **уже есть опубликованные видео на японском языке**, для них также стоит настроить:

• Язык видео
• Название и описание на иностранных языках

Установка языка в видео на YouTube позволяет использовать **не только автосубтитры, но и функцию автоматического перевода**, благодаря чему иностранные пользователи смогут смотреть ваши ролики с переведенными субтитрами.

Кроме того, **в дополнение к основному языку для видео на YouTube можно добавить названия и описания на других языках.**

Это можно сделать в меню видео:

Субтитры → Добавить язык → Название и описание

Как настроить название и описание на иностранном языке

Выберите **«Субтитры»** в меню.

Откроется **список субтитров**.

В этом примере видны автоматически созданные японские субтитры.

Нажмите **«Добавить язык»** и выберите нужный язык.

Язык добавлен.

Наведите курсор на пункт **«Название и описание» в правой части и выберите «Добавить»**.

Откроется **окно редактирования названия и описания на иностранном языке.**

Введите текст и нажмите **«Опубликовать»**.

На этом настройка иностранного названия и описания завершена.

Таким образом, для привлечения инбаунд-туристов крайне рекомендуется настраивать названия и описания на английском, китайском и корейском языках даже для ваших существующих видео.

■ Программное обеспечение для синтеза речи с искусственным интеллектом «Ondoku».

«Ондоку» — это онлайн-инструмент для преобразования текста в речь, который можно использовать без каких-либо первоначальных затрат.

• Поддерживает около 50 языков, включая японский, английский, китайский, корейский, испанский, французский и немецкий.
• Доступно как с ПК, так и со смартфона
• Подходит для бизнеса, образования, развлечений и т. д.
• Установка не требуется, можно использовать сразу из браузера.
• Также поддерживает чтение изображений

Чтобы им воспользоваться, просто введите текст или загрузите файл с сайта. Создавайте естественные звуковые файлы за считанные секунды. Вы можете бесплатно использовать синтез речи длиной до 5000 символов, поэтому сначала попробуйте.

Программное обеспечение для преобразования текста в речь «Ondoku» может считывать 5000 символов каждый месяц с помощью голоса AI бесплатно. Вы можете легко скачать MP3, а также возможно коммерческое использование. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете бесплатно конвертировать до 5000 символов в месяц из текста в речь. Попробуйте Ондоку прямо сейчас.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com