Внедрение Ondoku снижает нагрузку на исследователей и обеспечивает эффективное проведение симпозиумов! Пример использования в Национальном музее этнологии

• Национальный музей этнологии
• Отрасль: Музей
• Местоположение: префектура Осака, г. Суита
• Интервью: г-н Кобаяси, научный сотрудник проекта X-DiPLAS

Цели и задачи

Использование для озвучивания видеоматериалов по культурной антропологии и этнологии. Раньше мы записывали голоса исследователей, работающих по всему миру, но при удаленной записи через интернет часто возникали технические сложности, что требовало огромных усилий.

Решение

Отказ от ручной записи голосов исследователей и создание закадрового текста с помощью Ondoku.

Эффект

Исчезла необходимость отнимать время у ученых и проводить многократные записи, что значительно снизило рабочую нагрузку. Скорость производства видео выросла, что позволило соблюдать даже самые сжатые сроки.

В этой статье в качестве примера внедрения Ondoku мы расскажем о том, как данный сервис используется в Национальном музее этнологии (Минпаку) в городе Суита, префектура Осака.

Представление организации и подразделения

Г-н Кобаяси (далее — Кобаяси): Национальный музей этнологии — это научно-исследовательский институт культурной антропологии и этнологии, выполняющий также функции музея. Здесь работают исследователи, проводящие полевые изыскания в разных странах мира, и мы широко представляем результаты их работы обществу. Кроме того, при музее действует «Перспективный университет последипломного образования» (SOKENDAI), где студенты, стремящиеся получить докторскую степень, ежедневно углубляют свои знания. Наш музей, который ласково называют «Минпаку», в 2024 году отметил свое 50-летие.

С 2022 года я работаю научным сотрудником в проекте X-DiPLAS. X-DiPLAS — это проект, целью которого является создание базы данных фотографий, сделанных культурными антропологами и археологами по всему миру, чтобы сделать их доступными для всех граждан. В настоящее время мы сосредоточены не только на хранении фотографий, но и на создании «цифровых историй», которые раскрывают контекст и смысл каждого снимка.

Сайт: Национальный музей этнологии

Расскажите, пожалуйста, о причинах внедрения инструмента синтеза речи.

Кобаяси: Основной целью внедрения инструмента синтеза речи было снижение нагрузки на исследователей.

Я занимаюсь систематизацией фотографий, сделанных антропологами и археологами по всему миру, и их публикацией. Однако простого сбора фотографий недостаточно для полноценной передачи истории. У каждой фотографии есть свой сюжет, поэтому необходимо создавать видеоролики, где «голос» исследователя объясняет ситуацию в момент съемки.

Поначалу мы связывались с исследователями по всему миру и записывали их голоса для видео через интернет. Однако задержки звука и посторонние шумы часто приводили к необходимости многократных переписываний, что становилось проблемой. Когда мы искали способ облегчить жизнь ученым, мы узнали об инструментах синтеза речи, которые позволяют создавать «голос», просто вводя текст.

Как именно вы пришли к выбору Ondoku?

Кобаяси: Раньше у меня было предубеждение против систем на базе ИИ, таких как инструменты синтеза речи. Меня смущали голоса, которые звучали слишком неестественно. Однако голос в Ondoku оказался очень натуральным, и я почувствовал, что он идеально подходит для замены закадровой начитки исследователей.

Кроме того, важным фактором стало отличное соотношение цены и качества. Баланс между удобством использования и стоимостью оказался оптимальным, и сервис отлично справляется со своими задачами даже в рамках ограниченного бюджета.

Решились ли (улучшились ли) ваши задачи по сравнению с периодом до внедрения Ondoku?

Кобаяси: Мы не только снизили нагрузку на исследователей, но и смогли сделать процесс производства видео более плавным.

Процесс записи, отнимавший время у ученых, был для нас одной из самых неприятных частей работы. Благодаря Ondoku наше взаимодействие с исследователями улучшилось, и это большой шаг вперед. Кроме того, высококачественная озвучка создается простым набором текста, что способствует увеличению скорости создания видеоработ.

Мы регулярно проводим симпозиумы для продвижения нашего проекта. Подготовка необходимых материалов для выступлений также стала проходить гораздо быстрее благодаря Ondoku. Особенно сильно помощь Ondoku ощущается в периоды, когда сроки до начала симпозиума очень сжатые. В пиковые периоды производства мы пользуемся Ondoku практически ежедневно.

Были ли случаи, когда Ondoku оказывался полезен помимо использования в исследованиях?

Кобаяси: Внедрение Ondoku повысило качество текстов, которые мы пишем для закадрового озвучивания.

При написании текста иногда невольно добавляешь лишние обороты, и предложения становятся слишком длинными. На самом деле, если ввести в Ondoku излишне длинное предложение, озвучка может звучать не совсем гладко. Поскольку система имитирует человеческую речь, моменты пауз для вдоха могут казаться неестественными.

Ориентируясь на звук, мы пересматриваем формулировки и пробуем снова, в результате чего получаем более качественный и лаконичный текст. Возможность создавать четкие и понятные предложения — это еще одно преимущество Ondoku, помимо самого синтеза речи.

Есть ли у вас какие-либо пожелания по дальнейшему улучшению Ondoku?

Кобаяси: С точки зрения исследователя, работающего за рубежом, было бы здорово добавить поддержку языка суахили. Суахили имеет очень широкое распространение в Африке, поэтому его наличие в списке языков расширило бы диапазон нашей работы.

Конечно, для еще более эффективного использования было бы неплохо улучшить систему управления интонацией. Однако если функций станет слишком много, может пострадать простота управления. Учитывая баланс, включая стоимость, я считаю, что нынешний интерфейс находится на золотой середине.

Как вы планируете использовать Ondoku в будущем?

Кобаяси: Я хотел бы расширить использование Ondoku и в образовательной деятельности.

Студенты университета при музее иногда получают задания на создание коротких видеоработ. В качестве способа повышения качества их проектов я рекомендовал использование закадровой озвучки через Ondoku. Поскольку Ondoku прост в использовании даже для студентов, я чувствую, что он может быть полезен во многих учебных ситуациях.

Также я хотел бы использовать в нашей будущей деятельности такое преимущество Ondoku, как поддержка иностранных языков. В настоящее время мы планируем создавать новые видеоработы, используя английский закадровый текст, подготовленный зарубежными исследователями.

Если бы мы заказывали озвучку на английском языке на стороне, никакого бюджета бы не хватило. Ondoku же должен внести огромный вклад в сокращение расходов. Мы намерены и впредь использовать Ondoku для того, чтобы голоса исследователей продолжали звучать.

Использование Ondoku не только облегчило задачу исследователям, но и позволило сократить временные затраты на производство видео! Большое спасибо за то, что поделились таким замечательным примером.

Пусть этот пример послужит отличной подсказкой для других музеев, галерей, исследовательских институтов и многих ученых, сталкивающихся с подобными задачами!

Ondoku — это сервис синтеза речи, который можно использовать бесплатно в коммерческих целях. Он поддерживает 80 языков и диалектов, доступно более 650 дикторов. Прослушать типы голосов и образцы аудио для поддерживаемых языков можно здесь.

■ Программное обеспечение для синтеза речи с искусственным интеллектом «Ondoku».

«Ондоку» — это онлайн-инструмент для преобразования текста в речь, который можно использовать без каких-либо первоначальных затрат.

• Поддерживает около 50 языков, включая японский, английский, китайский, корейский, испанский, французский и немецкий.
• Доступно как с ПК, так и со смартфона
• Подходит для бизнеса, образования, развлечений и т. д.
• Установка не требуется, можно использовать сразу из браузера.
• Также поддерживает чтение изображений

Чтобы им воспользоваться, просто введите текст или загрузите файл с сайта. Создавайте естественные звуковые файлы за считанные секунды. Вы можете бесплатно использовать синтез речи длиной до 5000 символов, поэтому сначала попробуйте.

Программное обеспечение для преобразования текста в речь «Ondoku» может считывать 5000 символов каждый месяц с помощью голоса AI бесплатно. Вы можете легко скачать MP3, а также возможно коммерческое использование. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете бесплатно конвертировать до 5000 символов в месяц из текста в речь. Попробуйте Ондоку прямо сейчас.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com